Isang Bagong Panahon sa Loob at Labas ng Yelo
Pumasok ang mapagkumpetensyang mundo ng figure skating sa 2026 hanggang 2027 season na may mataas na enerhiya habang nagtipon ang mga nangungunang atleta para sa Grand Prix series. Mahusay na kinakatawan ang Japan ng mga umuusbong na talento tulad ng 18-anyos na si Ami Nakai, na nanalo ng tanso sa Milano Cortina Olympics noong Pebrero, at si Mao Shimada, na sumali sa senior ranks ngayong season. Sa gitna ng bagong henerasyong ito na kumukuha ng pansin, tumayo ang 26-anyos na si Kaori Sakamoto sa Kobe sa ikalawang araw ng Nobyembre upang yakapin ang kanyang bagong papel. Matapos magretiro sa mapagkumpetensyang skating sa pagtatapos ng nakaraang season, tinatahak niya ngayon ang pangalawang landas bilang isang coach. Sa isang pampublikong pagpapakita, ibinahagi niya ang kanyang mga layunin para sa hinaharap.
Mga Nilalaman
Gusto kong suportahan ang mga mas batang skater at tumulong na mag-ukit ng mga atletang kayang manalo ng mga medalya.
Naranasan ni Sakamoto ang sunod-sunod na emosyon saunahan ng taon nang puntiryahin niya ang gintong medalya sa Olimpiyada bilang rurok ng kanyang karera. Ang hindi pag-abot sa tuktok ng podium sa Italya ay nag-iwan sa kanya sa luha. Gayunpaman, ang kabiguang iyon ay hindi nagmarka ng katapusan ng kanyang kwento sa kompetisyon. Makalipas lamang ang isang buwan noong Marso, nagwagi siya sa World Championships sa Prague na may personal best score, na nagpapaalam sa mapagkumpetensyang skating sa gitna ng palakpakan ng siksikang arena sa exhibition gala.
Paggunita sa Presyon at Paggaling sa Olimpiyada
Ilang buwan pagkatapos ng Milano Cortina Games, binalikan ni Sakamoto ang matinding presyon ng entablado ng Olimpiyada sa isang talk event sa Osaka na ginanap noong Agosto. Sa pakikipag-usap sa sportswriter na si Hiroyuki Okada, na sumubaybay sa kanyang karera sa loob ng apat na taon, inilarawan niya ang mabigat na pasanin sa emosyon na kanyang dinala.
Inilagay ko ang labis na presyon sa aking sarili dahil ito ang aking huling paligsahan. Napakabigat nito sa akin kaya naisip ko na madudurog ako sa ilalim nito.
Sa kabila ng mahirap na alaala, nanatiling kalmado ang kanyang ekspresyon at sumasalamin sa pakiramdam ng katuparan sa kanyang buhay pagkatapos ng kompetisyon. Ang presyong iyon ay malinaw na lumitaw noong Pebrero 19 sa panahon ng Olympic free skate. Habang nag-skate sa emosyonal na melodiya ng Hymne a l'amour, nakaranas si Sakamoto ng bihirang pagkakamali nang ang kanyang paglapag sa unang talon ng binalak na triple flip at triple toe loop combination ay nagdala ng kanyang momentum nang masyadong malayo, na pumigil sa kanya sa pagsasagawa ng pangalawang talon. Isa itong pagkakamali na hindi kailanman nasaksihan ng kanyang matagal nang reporter sa loob ng maraming taon ng pagmamasid.
PatalastasPagpapasahod sa mga Hamon sa Paningin sa Yelo
Sa likod ng kanyang kahanga-hangang karera ay isang pisikal na katotohanan na kamakailan lamang ibinunyag ni Sakamoto sa kanyang unang inilathalang aklat, ang aklat na pinamagatang Ice Diamond na inilathala ng Asahi Shimbun Publications. Inihayag niya na siya ay nasuring may amblyopia, na karaniwang kilala bilang lazy eye, sa kanyang kaliwang mata sa edad na pitong taon. Bagama't pinapanatili ng kanyang kanang mata ang visual acuity na 1.2, ang kanyang kaliwang mata ay gumagana sa 0.1. Dahil ang tumpak na pagtatantya ng lalim ay karaniwang umaasa sa parehong mga mata na gumagana nang magkasabay, ang mga tagalabas ay madalas na nagtataka kung paano niya nilibot ang isang isport na nangangailangan ng matinding kamalayan sa espasyo malapit sa mga dingding ng rink.
Ipinaliwanag ni Sakamoto na ang iba't ibang paggamot noong pagkabata, kabilang ang paglalagay ng takip sa kanyang kanang mata upang pilitin ang paggamit ng kanyang kaliwa, ay hindi nagpabuti sa kondisyon, na nag-udyok sa kanya na umasa sa kanyang hubad na mga mata. Bagama't ang mga gawaing kinasasangkutan ng mahigpit na pagkalkula ng lalim tulad ng paghuli ng bola ay nagdulot ng pang-araw-araw na kahirapan, ang figure skating ay napatunayang ganap na mapapamahalaan. Sa pamamagitan ng pagsasanay at pag-ulit, nakabuo siya ng intuitive na pakiramdam ng bilis at kurba na nagpanatili sa kanya na ligtas mula sa mga hadlang sa rink nang hindi nangangailangan ng sinasadyang pagsukat sa paningin.
Pagangkop sa mga Ordinaryong Kagalakan at Bagong Pagkilala
Ang buhay pagkatapos ng mga mapagkumpetensyang isport ay nagdala rin ng mga personal na tagumpay at atensyon ng media sa labas ng rink. Lumitaw si Sakamoto sa isyu noong Enero 2027 ng fashion magazine para sa kababaihan na CanCam na inilathala ng Shogakukan, kung saan tinanggap niya ang Athlete Award sa taunang CanCam Buzz Award feature. Nakaposisyon kasama ang isang korona para sa spread ng magazine, binalikan niya ang kanyang abalang taon at umasa sa mga pang-araw-araw na kasiyahan na dati ay imposible sa kanyang mahigpit na iskedyul ng pagsasanay.
Ngayon na ako ay may asawa na, gusto ko nang lubos na tamasahin ang mga karaniwang bagay, tulad ng pagtulog nang huli at paglalaro sa aking mga araw ng pahinga, mga bagay na hindi ko nagawa hanggang ngayon.
Ang kanyang masayahing asal sa mga pakikipag-ugnayan sa media ay nagpapakita ng malaking kaibahan sa mahigpit na disiplina ng kanyang mga mapagkumpetensyang taon. Nakikilahok man sa mga magagaan na digital media appearance o nagbabahagi ng mga personal na anekdota, patuloy niyang inilalapit ang mga tagahanga sa isang madaling lapitan at nakakatawang personalidad.
PatalastasMga Espesyal na Klase at Paparating na Ice Shows
Noong Nobyembre, dinala ni Sakamoto ang kanyang mensahe ng katatagan sa mas batang mga manonood sa pamamagitan ng pagtuturo ng isang espesyal na klase sa 468 na mag-aaral sa elementarya at junior high school sa Fukuoka. Ginanap bilang bahagi ng inisyatiba sa edukasyon sa pagnenegosyo ng lungsod, ang programa ay naglalayong hikayatin ang mga mag-aaral na ituloy ang kanilang mga pangarap nang may kumpiyansa. Pinayuhan niya ang mga bata na isipin ang mga ngiti ng mga taong malapit sa kanila at harapin ang mga hamon na may pag-iisip na nakaharap sa hinaharap.
Ang momentum ng kanyang pamana sa skating ay nananatiling nakikita sa pamamagitan ng mga paparating na pangako sa pagtatanghal. Binisita ni Sakamoto ang tanggapan ng pamahalaan ng prepektura ng Okinawa upang talakayin ang kanyang nakatakdang pagpapakita sa isang paparating na ice show. Sa isang pakikipag-usap kay Gobernador Kosha, inihayag niya ang isang espesyal na regalo para sa mga lokal na manonood.
Kung maaari akong mag-skate sa Time to Say Goodbye, ang maikling programa na ginawa ko sa Olympics, magiging napakaganda noon. Napakaraming tao ang sumuporta sa akin ngayong taon at tumulong sa akin na makamit ang magagandang resulta, kaya ito ay isang tunay na karangalan na hayaan silang makita ang programang ito nang malapitan, at gagawin ko ang aking buong makakaya.
Ang ice show ay naka-iskedyul para sa Enero 16 at Enero 17 sa Okinawa Suntory Arena, na nagdadala muli ng world-class skating sa mga masigasig na tao.
Pagtatanaw sa Hinaharap ng Isport
Habang nagbubukas ang bagong season ng skating, pinagmamasdan ni Sakamoto ang pag-angat ng mas batang mga kakumpitensya nang may pagkamangha at paggalang. Hayagan siyang nagsalita tungkol sa mabagsik na enerhiya ng 18-anyos na si Ami Nakai, na inamin na minsan ay natatakot siya sa walang takot na diskarte ng mas batang skater sa yelo at pinupuri ang kanyang kakayahang magsagawa ng mga mahirap na talon na may maliwanag na kadalian. Nakakuha rin ng pansin si Nakai para sa kanyang natatanging istilo, na gumagamit ng abot-kayang produktong pampaganda na umaakit sa kanyang mga kasamahan sa tinedyer.
Pinapanatili ni Sakamoto ang malakas na koneksyon sa loob ng komunidad ng skating, kamakailan lamang ay lumitaw kasama ang mga kapwa figure sa skating sa mga collaborative na proyekto ng video na nagpapakita ng kanyang tatak ng Kansai na katatawanan at init. Mula sa kanyang mga matitinding taon na kumakatawan sa Japan sa internasyonal na entablado hanggang sa kanyang kasalukuyang mga pagsisikap sa coaching at pampublikong adbokasiya, patuloy niyang hinuhubog ang mundo ng figure skating mula sa isang bagong-bagong pananaw.
PatalastasAng mga Mahahalaga
- Si Kaori Sakamoto ay nagretiro sa mapagkumpetensyang figure skating sa pagtatapos ng nakaraang season at lumipat sa pag-coach ng mga mas batang atleta.
- Nanalo siya sa World Championships sa Prague noong Marso kasunod ng kanyang tansong medalya sa Milano Cortina Olympics.
- Ibinunyag ng kanyang unang aklat, ang Ice Diamond, na nabuhay siya na may amblyopia sa kanyang kaliwang mata mula pa noong kabataan.
- Natanggap niya ang Athlete Award sa CanCam Buzz Award feature para sa 2027 at nagsalita tungkol sa pag-enjoy sa buhay may-asawa.
- Nagsagawa siya ng isang espesyal na klase sa edukasyon para sa 468 na mag-aaral sa Fukuoka upang isulong ang pagpupursigi at ambisyon.
- Naka-iskedyul siyang itanghal ang kanyang Olympic short program, ang Time to Say Goodbye, sa isang ice show sa Okinawa sa Enero 16 at 17.






