Inaprubahan ng Pambansang Asembliya ang Makasaysayang Batas
Gumawa ang Vietnam ng malaking hakbang sa lehislatura noong hapon ng Nobyembre 21, 2026, nang bumoto ang Pambansang Asembliya nang may malaking mayorya para maipasa ang binagong Batas sa Pag-bidding. Pinangunahan ni Vice Chairman Nguyen Khac Dinh, ang sesyon ng lehislatura ay nakita ang 487 sa 489 na delegado na naroroon na bumoto pabor sa mga bagong patakaran. Inaprubahan din ng mga mambabatas ang isang komprehensibong Batas sa Badyet ng Estado sa parehong araw, na pinagsama ang pampublikong pamumuhunan at pamamahala ng badyet sa isang solong legal na balangkas upang alisin ang red tape at pabilisin ang mga pambansang proyekto sa pagpapaunlad. Ang mga pagbabagong ito ay dumarating bilang bahagi ng mas malawak na hakbang upang i-modernize ang pampublikong administrasyon, kasunod ng mga estratehikong oryentasyon na itinakda ng Partido Komunista ng Vietnam.
Mga Nilalaman
- Inaprubahan ng Pambansang Asembliya ang Makasaysayang Batas
- Mga Bagong Kalayaan sa Pagkuha para sa mga Tagapagbigay ng Pangangalagang Pangkalusugan
- Mahigpit na Pag-iingat Laban sa Bid Rigging at Korapsyon
- Pinag-isang Pamamahala sa Badyet at Mas Mabilis na Pondo sa Imprastraktura
- Mga Mahahalagang Petsa at Timeline ng Pagpapatupad
- Disiplina sa Pananalapi at Mga Hakbang sa Pananagutan
- Ang mga Mahahalaga
Ang bagong inaprubahang batas sa pag-bidding ay tumutugon sa matagal nang mga bottleneck sa pampublikong pagkuha, lalo na sa loob ng sektor ng pangangalagang pangkalusugan. Ang mga ospital at sentrong medikal ay madalas na nahihirapan sa mahigpit na mga pamamaraang burukratiko kapag sinusubukang kumuha ng mga mahahalagang gamot at kagamitang pang-diagnose. Sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga pasilidad na medikal ng mas malaking awtonomiya, layunin ng estado na matiyak ang tuloy-tuloy at maaasahang suplay ng mga paggamot para sa mga pasyente habang isinasara ang mga butas na dati ay nagpapahintulot ng korapsyon at mataas na presyo.
Mga Bagong Kalayaan sa Pagkuha para sa mga Tagapagbigay ng Pangangalagang Pangkalusugan
Sa ilalim ng binagong batas, ang mga institusyong pangkalusugan ay nagkakaroon ng direktang awtoridad na pamahalaan ang kanilang sariling pagkuha para sa mga tiyak na pangangailangang medikal. Ang mga ospital ay maaari na ngayong independyenteng bumili ng mga gamot at aparatong medikal na nilayon para sa tingiang benta sa loob ng mga botika ng ospital, pati na rin ang mga bakuna para sa mga boluntaryong programa sa pagpapabakuna. Ang pagbabagong ഇത് ay nag-aalis ng mga patong ng administratibong pag-apruba na dati ay nagpapatagal sa pag-access sa mga mahahalagang kalakal na medikal.
Bukod dito, ipinakilala ng batas ang mga flexible na mekanismo para sa pagkuha ng mga suplay na medikal at kagamitan sa pagsubok. Ang mga pasilidad ay maaaring pumili na pumili ng mga kontratista na nagbibigay ng mga chemical reagent at suplay sa pagsubok habang pinapanatili ang pagmamay-ari ng pangunahing makinarya sa pag-diagnose sa pamamagitan ng kasunduan sa karapatan sa paggamit. Ang isa pang inaprubahang paraan ay nagpapahintulot sa mga ospital na makipagkontrata sa mga nagbebenta batay sa eksaktong dami ng mga teknikal na serbisyong naihatid, na nililimitahan ang gayong mga kontrata ng serbisyo sa maximum na tagal na limang taon. Ang mga estasyon ng kalusugan sa antas ng komunidad ay nakatatanggap din ng mga bagong kapangyarihan sa pagbili, na nagpapahintulot sa kanila na bumili ng mga gamot at materyal na medikal sa pamamagitan ng pagsakay sa umiiral at wastong mga resulta ng kontrata na itinatag ng mas malalaking pampublikong ospital.
Mahigpit na Pag-iingat Laban sa Bid Rigging at Korapsyon
Habang nagbibigay ng bagong awtonomiya, sabay ding ipinakilala ng batas ang siyam na natatanging kategorya ng ipinagbabawal na pag-uugali na idinisenyo upang puksain ang sabwatan at hindi patas na mga gawi. Malinaw na ipinagbabawal ng mga patakaran ang mga pagtatangka na ayusin ang mga bid, pilitin ang mga kalahok na bawiin ang kanilang mga aplikasyon, o ang pagkakaroon ng mga ganap na kwalipikadong kontratista na sinasadyang mag-withhold ng mga sumusuportang dokumento upang itapon ang kumpetisyon pabor sa isang paunang napiling nanalo. Ang pag-manipula sa mga pagtatantya sa gastos mula pa lamang sa paunang yugto ng pagpaplano upang mapataas ang mga presyo ay mahigpit na ngayong ipinagbabawal.
Upang maiwasan ang mga salungatan ng interes, ipinagbabawal ng batas ang sinumang indibidwal o organisasyon na parehong maghanda at mag-apruba ng parehong mga dokumento ng pag-bidding. Ang mga consultant na tumutulong sa pagdisenyo ng isang proyekto o pagbalangkas ng mga teknikal na kinakailangan ay ipinagbabawal na mag-bid upang isagawa ang eksaktong proyektong iyon. Ang mga lumalabag ay nahaharap sa malalang administratibong parusa, kabilang ang pagka-lock ng kanilang mga account sa National Bidding Network at pagiging bawal na lumahok sa mga pampublikong tender sa loob ng anim na buwan hanggang limang taon.
Pinag-isang Pamamahala sa Badyet at Mas Mabilis na Pondo sa Imprastraktura
Kasabay ng mga reporma sa pag-bidding, inaprubahan ng Pambansang Asembliya ang isang bagong pinagsama-samang Batas sa Badyet ng Estado na binubuo ng 11 kabanata at 103 artikulo. Ang pinag-isang tekstong ito ay pumapalit sa mas lumang mga patakaran sa badyet ng 2025 at mga alituntunin sa pampublikong pamumuhunan ng 2024, na pinagsasama ang pamamahala ng badyet at pampublikong pamumuhunan sa isang nagkakaisang legal na dokumento. Binabalangkas ng batas ang isang pambansang istruktura ng badyet na binubuo ng mga badyet ng sentral at lokal na pamahalaan, kung saan ang sentral na badyet ay nagpapanatili ng nangungunang papel habang nagbibigay sa mga awtoridad sa rehiyon ng mas malaking kalayaan sa pananalapi.
Upang matulungan ang mga lokal na pamahalaan na pondohan ang mga lokal na pangangailangan, ang binagong balangkas ay nagbibigay sa mga awtoridad ng probinsya ng mas malaking bahagi ng mga kita na may kaugnayan sa lupa. Ang mga lokalidad na nagbabalanse ng kanilang sariling mga badyet ay nagpapanatili ng 80 porsyento ng paggamit ng lupa at mga bayarin sa pag-upa, habang ang mga lalawigan na nakakatanggap ng suportang pinansyal mula sa sentral na pamahalaan ay nagpapanatili ng 85 porsyento. Para sa mga modernong proyekto sa pagpapaunlad na nakatuon sa transit, kinukuha ng mga awtoridad sa rehiyon ang 100 porsyento ng mga bagong kita na nabuo ng mga lokal na riles at nagbabahagi ng 50-50 na hatian sa sentral na pamahalaan sa mga proyekto ng pambansang riles.
Mga Mahahalagang Petsa at Timeline ng Pagpapatupad
Ang pagpapatupad ng mga bagong naipasa na batas ay sumusunod sa isang nakaistrukturang iskedyul upang bigyan ang mga ahensya ng gobyerno at mga institusyong medikal ng oras upang maghanda para sa administratibong transisyon.
- Oktubre 17, 2026: Nagbubukas ang ikalawang sesyon ng Pambansang Asembliya sa Hanoi upang talakayin ang mga pangunahing reporma sa lehislatura.
- Nobyembre 21, 2026: Opisyal na ipinasa ng Pambansang Asembliya ang parehong binagong Batas sa Pag-bidding at ang pinagsama-samang Batas sa Badyet ng Estado.
- Marso 1, 2027: Ang binagong Batas sa Pag-bidding ay magkakabisa sa buong bansa.
- Hulyo 1, 2027: Ang mga tiyak na probisyon na nagpapahintulot sa mga estasyon ng kalusugan ng komunidad na gumamit ng mga umiiral na resulta ng tender ng pampublikong ospital ay magkakabisa.
Tinitiyak ng mga naka-phase na petsang ito ng pagpapatupad na ang mga katawan ng regulasyon ay maaaring magbalangkas ng mga detalyadong kautusan sa pagpapatupad at i-set up ang kinakailangang mga digital na tool sa pagsubaybay sa National Bidding Network bago maging legal na binding ang mga patakaran.
Disiplina sa Pananalapi at Mga Hakbang sa Pananagutan
Kasabay ng mas malaking administratibong kakayahang umangkop, ang na-update na legal na balangkas ay nagpapataw ng mahigpit na mga timeline upang maiwasan ang mga pagkaantala sa proyekto at mapigilan ang pag-aaksaya ng paggasta. Ang mga pampublikong proyekto sa imprastraktura ay nahaharap sa mahigpit na mga takip sa alokasyon ng kapital, na ang pagpapatupad ay limitado sa maximum na anim na taon para sa mga proyekto ng Grupo A, apat na taon para sa mga proyekto ng Grupo B, at tatlong taon para sa mga proyekto ng Grupo C. Mahigpit na ipinagbabawal ng batas ang pagpilit sa mga kontratista o organisasyon na i-self-finance ang mga proyekto bago gawin ang mga pormal na desisyon sa pamumuhunan, isang gawi na sa kasaysayan ay humantong sa napakalaking utang sa pangunahing konstruksyon.
Ipinaliwanag ni Ministro ng Pananalapi Ngo Van Tuan sa mga sesyon ng parlyamentaryo na ang mga kontrol na ito ay kinakailangan upang ilipat ang administratibong pokus palayo sa paulit-ulit na gawaing papel at patungo sa aktwal na paghahatid ng proyekto at mga de-kalidad na kinalabasan. Sa pamamagitan ng pagsasama ng mahigpit na pananagutan para sa mga pampublikong opisyal na may malinaw na pangangasiwa sa data ng pag-bidding, nilalayon ng gobyerno na protektahan ang mga pampublikong pondo habang pinapanatili ang tuluy-tuloy na paglago ng ekonomiya.
Ang mga Mahahalaga
- Inaprubahan ng Pambansang Asembliya ang binagong Batas sa Pag-bidding at Batas sa Badyet ng Estado noong Nobyembre 21, 2026, kung saan 487 sa 489 na delegado ang bumoto pabor.
- Nagkakaroon ang mga ospital ng karapatan na independyenteng bumili ng mga gamot na pan-retail, mga suplay ng botika sa loob, at mga boluntaryong produkto ng pagpapabakuna.
- Maaaring samantalahin ng mga estasyon ng kalusugan ng komunidad ang mga aktibong kontrata sa pagkuha mula sa mga pangunahing pampublikong ospital simula sa Hulyo 1, 2027.
- Ipinakilala ng batas ang siyam na mahigpit na kategorya ng ipinagbabawal na pag-uugali, kabilang ang bid rigging, artipisyal na pagpapataas ng mga pagtatantya sa gastos, at paglikha ng mga salungatan ng interes.
- Ang mga napatunayang nagkasala ay nahaharap sa pambansang pagbabawal sa pag-bidding mula anim na taon hanggang limang taon at pagka-lock ng account sa mga portal ng pampublikong pagkuha.






