Naghihintay Pa rin ng Katarungan ang mga Nakaligtas sa Tunggalian sa Nepal, 20 Taon Pagkaraan ng Kasunduang Pangkapayapaan

11 min. na pagbasa
Nepal's Conflict Survivors Still Wait for Justice 20 Years After Peace Accord

Dalawang dekada matapos ang kasunduan, hindi pa rin nasasagot ang mga hinaing

Dalawampung taon matapos wakasan ng Comprehensive Peace Accord ng Nepal ang isang dekadang armadong tunggalian, libo-libong nakaligtas ang naghihintay pa rin ng mga imbestigasyon, reparasyon at kasagutan. Para sa mga babaeng dumanas ng seksuwal na karahasan, maaaring mangahulugan ang agwat sa pagitan ng pangako ng katarungan at tulong sa pang-araw-araw na buhay ng maraming taon na walang serbisyong medikal, pagkilala o ligtas na paraan para maisalaysay ang kanilang kuwento.

Mga Nilalaman
  1. Dalawang dekada matapos ang kasunduan, hindi pa rin nasasagot ang mga hinaing
  2. Ano ang tiniis ng mga nakaligtas?
  3. Walang kabayarang naidulot ang pasya ng United Nations
  4. Bakit hindi makapag-imbestiga ang komisyon?
  5. Mahahalagang petsa sa mahabang paghihintay
  6. Ano ang dapat isama sa katarungan ayon sa mga nakaligtas
  7. Umaabot lampas sa panahon ng tunggalian ang pananagutan
  8. Bahagi ng utang na loob ang pagkilala
  9. Mga Pangunahing Punto

18 taong gulang si Rachana nang dakpin siya ng mga sundalo mula sa inuupahan niyang kuwarto sa Maitidevi, Kathmandu, noong Enero 2002. Aktibo siya sa samahang pang-estudyanteng Akhil Krantikari mula pa noong 13 anyos siya at nakikitira sa kapatid habang nagpapagaling mula sa bali sa kamay. Matapos siyang takpan ng piring at ikulong nang 16 na buwan, pinalaya siya kasunod ng paghahain ng kapatid niya ng petisyon ng habeas corpus—isang kahilingan sa hukuman na utusan ang mga awtoridad na iharap ang isang taong nakakulong.

Ayon kay Rachana, nagbanta ang mga sundalong papatayin siya at inabuso ang kanyang katawan habang nakakulong. Dahil sa naranasan niya, hindi na gumagana nang maayos ang kanyang mga ngipin at patuloy siyang nakararanas ng pananakit. Isang kaibigan ang naghain ng reklamo para sa kanya sa Truth and Reconciliation Commission noong 2025. Wala pa siyang naririnig na anuman. Ang tanging bayad na natatandaan niyang natanggap niya ay Rs25,000, na ipinamahagi ilang taon na ang nakalipas sa mga taong nakatala bilang mga biktima ng tunggalian.

Sa paggunita ng ika-20 anibersaryo ng kasunduan, wala pa ring mga komisyoner ang komisyon at wala pa itong iniimbestigahang kahit isang reklamo ng seksuwal na karahasang may kaugnayan sa tunggalian, ayon sa kalihim nito. Ipinakikita ng datos ang matinding pagdami ng mga nakaligtas na naglakas-loob magsalita: 4,226 na reklamo ang naihain pagsapit ng Setyembre 2025, kumpara sa 314 noong unang dekada ng komisyon.

Patalastas

Ano ang tiniis ng mga nakaligtas?

Ayon kay Adriana, na pinalitan ang pangalan, paulit-ulit na pumunta sa bahay ng kanilang pamilya sa Kailali ang mga tauhan ng seguridad noong 2000, nang 12 taong gulang siya, para hanapin ang isang kamag-anak. Hinubaran at kinapkapan ang mga babae sa pamilya, aniya, at ginahasa sila ng mga grupo ng tauhan. Hindi niya ito kailanman naikuwento sa kanyang asawa, at hindi niya matiyak kung ilang beses siya hinalay o kung ilang lalaki ang sangkot.

“Kahit ngayon, kapag sinasabi ng lahat na kaibigan natin ang mga pulis, hindi pa rin nawawala sa akin ang takot sa nangyari noon,” ani Adriana. May anak siya at may asawa, ngunit ayon sa kanya, walang ginhawang naidulot sa mga babaeng dumanas ng karahasan noong tunggalian ang maraming taon ng pagpapalit-palit ng mga pamahalaan.

53 taong gulang si Luise, na pinalitan din ang pangalan, nang ikuwento niyang kinuha siya ng mga armadong tauhan ng seguridad mula sa kanyang tahanan sa Surkhet. Ayon sa kanya, piniringan at binugbog siya ng mga ito, saka ikinulong sa kalapit na kuwartel sa loob ng 26 na araw. Paulit-ulit siyang ginahasa ng apat na lalaki. Sinundan ito ng mga pinsala sa kanyang kamay at binti, depresyon at post-traumatic stress. Mag-isa na siyang nakatira ngayon at regular na umiinom ng gamot, habang hinaharap din ang mga problema sa kalusugan ng matris.

Ayon kay Luise, sinubukan niyang iulat ang panghahalay noong 2006, ngunit hindi siya nakapaghain ng reklamo sa pulisya. Noong panahong iyon, inaatasan ng batas ng Nepal na maisampa ang mga reklamo sa panghahalay sa loob ng 35 araw. Naharangan ng takdang panahong ito ang mga nakaligtas na hindi agad nakapag-ulat, at hindi rin inalis ng mga sumunod na pagbabago sa batas kriminal ang limitasyong ito para sa mga kasong naganap noong tunggalian. Hinimok na ng Committee on the Elimination of Discrimination against Women at ng mga pamahalaang nagsuri sa Nepal sa pamamagitan ng United Nations ang bansa na alisin ang gayong mga limitasyon sa panahon.

Patalastas

Walang kabayarang naidulot ang pasya ng United Nations

Sa tulong ng Advocacy Forum Nepal at REDRESS, naghain ng reklamo para kay Luise sa UN Human Rights Committee noong 2012. Noong 2017, nagpasiya ang komite na dumanas siya ng tortyur, di-makatwirang pagkakakulong, di-makataong pagtrato at diskriminasyon. Inatasan nito ang Nepal na mag-imbestiga, usigin ang mga responsable at bayaran siya ng danyos.

Pagkalipas ng siyam na taon, ayon kay Luise, wala pa rin siyang natatanggap. Inasa niyang makatutulong ang kabayaran sa gastusin sa pagpapagamot at mababawasan ang pagdepende niya sa iba. Sa halip, patuloy siyang nahihirapang tugunan ang mga gastusin sa bahay at pangangalaga sa sarili.

“Nang ilabas ang pasyang nag-uutos sa pamahalaan na magbigay ng kabayaran, inakala kong hindi ko na kailangang umasa sa iba para sa pagpapagamot ko,” ani Luise. “Pero wala pa rin akong natatanggap hanggang ngayon.”

Saklaw ang mga kasong ito ng mas malawak na proseso ng transisyonal na katarungan. Tumutukoy ang terminong ito sa hanay ng mga hakbang na isinasagawa matapos ang isang tunggalian upang alamin ang nangyari, panagutin ang mga tao, suportahan ang mga nakaligtas at makatulong na maiwasang maulit ang mga pang-aabuso. Bumuo ang Nepal ng dalawang ahensiya para sa gawaing ito: ang Truth and Reconciliation Commission at ang Commission of Investigation on Enforced Disappeared Persons. Nangangahulugan ang sapilitang pagkawala na dinadala sa kustodiya ng mga ahente ng estado o ng mga kumikilos sa suporta ng estado ang isang tao, at ikinukubli ang kanyang sinapit o kinaroroonan.

Bakit hindi makapag-imbestiga ang komisyon?

Ayon kay Nirmala Adhikari, kalihim ng Truth and Reconciliation Commission, nakapagtala na ng mga reklamo mula sa mga nakaligtas sa seksuwal na karahasan sa lahat ng 77 distrito. Gayunman, unang hakbang pa lamang ang pagtatala at wala pang sinisimulang imbestigasyon. Hindi maisagawa ng mga kawani ng komisyon ang mga susunod na hakbang kung walang mga komisyoner, na may legal na kapangyarihang kumilos.

Ayon kay Adhikari, halos kasisimula pa lamang sa puwesto ng mga komisyoner nang maputol ang gawain dahil sa kilusang Gen Z, mga halalan at tuntunin sa kampanya para sa halalan. Noong Mayo 2026, binawi ng isang ordinansa ang pagkakatalaga sa mga komisyoner. Bumuo na ang kalihiman ng mga gabay sa pakikipanayam sa mga nakaligtas, pagtatala ng mga salaysay at pagpapanatiling kumpidensiyal ng kanilang mga pagkakakilanlan, ngunit wala pang komisyong makapag-aapruba rito. Hindi pa rin nabubuo ang komiteng magrerekomenda ng mga bagong komisyoner.

Naglaan ang pamahalaan ng Rs1 bilyon para sa mga imbestigasyon, ayuda at kabayaran, ayon kay Adhikari, ngunit hindi pa nagagamit ang pondo. Sinabi ni Dal Bahadur Adhikari, tagapagsalita ng Law Ministry, na wala silang maibigay na tiyak na impormasyon tungkol sa pagkaantala.

Patalastas

Mahahalagang petsa sa mahabang paghihintay

  • Enero 2002: Ikinulong si Rachana sa Kathmandu. Kalaunan, napalaya siya sa pamamagitan ng petisyon ng kapatid niya na habeas corpus.

  • Nobyembre 21, 2006: Nilagdaan ng pamahalaan ng Nepal at ng Maoistang partido noon ang Comprehensive Peace Accord.

  • 2012 at 2017: Umabot sa UN Human Rights Committee ang reklamo ni Luise; nagpasiya ang komite pabor sa kanya at inatasan ang Nepal na kumilos.

  • Setyembre 2025: Umabot sa 4,226 ang bilang ng mga reklamong may kaugnayan sa seksuwal na karahasan noong tunggalian na naitala ng komisyon.

  • Mayo 2026: Inalis ng isang ordinansa ang mga komisyoner sa dalawang ahensiya ng transisyonal na katarungan. Wala pang inianunsiyong petsa para sa mga bagong pagkakatalaga.

Noong Nobyembre 7, hinimok ni Bernard Duhaime, UN Special Rapporteur on truth, justice and reparation, ang Nepal na agad magtalaga ng mga komisyoner sa dalawang ahensiya. Inilabas ang panawagan habang wala pa ring mga namumuno sa mga komisyon kasunod ng pasya noong Mayo.

Ano ang dapat isama sa katarungan ayon sa mga nakaligtas

Ayon sa abogadong pangkarapatang pantao na si Sabina Kafle, hindi isinama ang mga nakaligtas nang unang bumuo ang pamahalaan ng mga talaan para sa ayuda sa mga biktima. Itinuturo rin niya ang ikalawang National Action Plan ng Nepal para sa kababaihan, kapayapaan at seguridad, na nakatuon sa seksuwal na karahasang may kaugnayan sa tunggalian ngunit tatlong taon lamang ipinatupad at walang kasunod na pagkilos. Ayon kay Kafle, dapat maging malinaw at nakabatay sa kakayahan ang proseso ng mga pagkakatalaga, at dapat itong isagawa sa konsultasyon sa mga biktima.

Para sa mga nakaligtas, aniya, dapat higit pa sa pagbabayad ng pera ang reparasyon. Maaaring kabilang dito ang tulong para kumita, opisyal na pagkilala, paghingi ng tawad kung nanaisin ito ng nakaligtas, rehabilitasyon at mga alaala bilang paggunita. Tinutugunan ng mga hakbang na ito ang iba’t ibang pinsala: makatutulong ang medikal na suporta sa mga pangmatagalang pinsala, samantalang mapatutunayan naman ng pagkilala ng publiko na naganap ang pang-aabuso at nilabag ang mga karapatan ng nakaligtas.

Ayon kay Devi Khadka, tagapangulo ng Aparijat Foundation, maaaring magbigay ang pamahalaan ng batayang pangangalagang pangkalusugan at kumilos upang mabawasan ang stigma kahit nakatigil ang mga komisyon. Aniya, dapat munang bumuo ng kapani-paniwalang komiteng magrerekomenda ng mga komisyoner bago amyendahan ang mga ahensiya.

Hinimok din ng International Commission of Jurists ang Nepal na magtalaga ng mga komisyoner sa pamamagitan ng prosesong malinaw, nakabatay sa kakayahan at nakasentro sa mga biktima. Ayon kay Mandira Sharma, regional director nito para sa Asia at Pacific, patuloy na pinapasan ng mga biktima ang bigat ng kabiguan ng estado na maghatid ng katarungan. Ayon sa organisasyon, tinugunan ng mga susog noong 2024 sa batas ng Nepal hinggil sa transisyonal na katarungan ang ilang matagal nang alalahanin, ngunit may mahahalagang kakulangan pa rin.

“Dalawampung taon matapos ang kasunduang pangkapayapaan, patuloy na pinapasan ng mga biktima ng tunggalian ang bigat ng kabiguan ng estado na maghatid ng katarungan,” ani Sharma.

Patalastas

Umaabot lampas sa panahon ng tunggalian ang pananagutan

Bahagi ang pagkaantala ng mas malawak na pangamba kung humahantong ba sa mga imbestigasyon at pag-uusig ang malulubhang pang-aabuso sa Nepal. Ayon sa pagsusuri sa rekord ng bansa sa pananagutan, wala pang natatapos na imbestigasyon ang dalawang komisyon para sa transisyonal na katarungan mula nang itatag ang mga ito sa ilalim ng batas noong 2014. Sinuri nito ang mga paratang kabilang ang mga pagkawala, labag sa batas na pagpatay, tortyur, panghahalay at labis na paggamit ng dahas bago, habang nagaganap at matapos ang tunggaliang tumagal mula 1996 hanggang 2006.

Itinampok din sa pagsusuri ang mga protesta ng Gen Z noong Setyembre 2025, kung saan 76 katao ang namatay at mahigit 2,300 ang nasugatan. Nagrekomenda ng mga hakbang ang Karki Commission at National Human Rights Commission kaugnay ng labis na paggamit ng dahas, ngunit hindi pa aktibong sinisimulan ang mga pag-uusig noong panahong isinagawa ang pagsusuri. Kabilang sa mga rekomendasyon ang mas matibay na proteksiyon para sa mga biktima at saksi, independiyenteng pangangasiwa sa pulisya at pananagutan ng mga nakatataas na opisyal sa ilalim ng prinsipyong maaaring panagutin ang mga nakatataas sa mga krimeng ginawa ng mga puwersang nasa ilalim ng kanilang pamamahala.

Sa anibersaryo ng kasunduan, nanawagan si Pushpa Kamal Dahal, dating lider Maoista ng Nepal na kilala bilang Prachanda, sa pamahalaan at iba pang partido na tapusin ang natitirang gawain sa proseso ng kapayapaan. Sinabi niyang nakatulong ang kasunduan upang maisagawa ang halalan para sa constituent assembly, maitatag ang pederal na demokratikong republika, maisulong ang inklusibong demokrasya at makabuo ng bagong konstitusyon. Sinabi rin niyang hindi pa natutupad ang mga pangako nito sa mga biktima, katotohanan at pagkakasundo, at pagbubunyag sa sinapit ng mga nawawala.

Ayon sa International Commission of Jurists, nagbubukas ng pagkakataong magtatag ng mga kapani-paniwala at independiyenteng institusyon ang pagkansela ng pamahalaan sa proseso ng pagkakatalaga. Nanawagan din ang grupong pangkarapatang pantao na INSEC na magtalaga ng mga komisyoner na may kakayahan sa pamamagitan ng patas na proseso at makabuluhang konsultasyon, at maglathala ang pamahalaan ng malinaw na plano para sa transisyonal na katarungan. Wala pang inihayag na petsa ang alinman sa dalawang ahensiya para sa mga susunod na hakbang sa pagtatalaga.

Bahagi ng utang na loob ang pagkilala

Ayon kay Rachana, hindi kayang tumbasan ng pinansiyal na kabayaran lamang ang nangyari. Nais niya ng dignidad, pagkilala at tulong para muling makapaghanapbuhay. Inilalarawan ng kanyang mga salita ang agwat sa pagitan ng pambansang kasunduang pangkapayapaan at ng pang-araw-araw na karanasan ng mga taong naghihintay pa rin sa pagkilala ng estado sa kanilang pagdurusa.

“Kumikilos ang mga pinuno ng estado ngayon na para bang hindi man lang naganap ang tunggalian,” ani Rachana.

Mga Pangunahing Punto

  • Magdiriwang ng ika-20 anibersaryo ang Comprehensive Peace Accord ng Nepal sa Nobyembre 21, 2026.

  • Pagsapit ng Setyembre 2025, naitala na ang 4,226 na reklamo ng seksuwal na karahasang may kaugnayan sa tunggalian, ngunit ayon sa kalihim ng komisyon, wala pa ni isa sa mga ito ang naimbestigahan.

  • Walang mga komisyoner ang dalawang komisyon para sa transisyonal na katarungan mula pa noong Mayo 2026, at wala pang inianunsiyong petsa para sa mga bagong pagkakatalaga.

  • Iniutos sa isang pasya ng UN Human Rights Committee noong 2017 na imbestigahan ng Nepal ang kaso ni Luise at bayaran siya ng danyos. Ayon sa kanya, wala pa siyang natatanggap.

  • Nananawagan ang mga nakaligtas at grupong pangkarapatang pantao para sa kapani-paniwalang mga pagkakatalaga, imbestigasyon at suportang kinabibilangan ng pangangalagang pangkalusugan, pagkilala at tulong sa paghahanapbuhay.

Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin