Tumawid sa malaking balakid ang tatlong rutas ng kabundukan
Inaprubahan ng National Assembly ng Vietnam ang mga patakaran sa pamumuhunan noong Nobyembre 21, 2026, para sa tatlong expressway na may pinagsamang paunang gastos na VND162.393 trilyon. Planado ang mga rutas na sakop ang humigit-kumulang 430.5 kilometro sa mga kabundukan sa hilaga at gitnang mga rehiyon ng bansa, at inaasahang magsisimula ang konstruksyon noong 2027 at bubuksan ang mga kalsada noong 2031.
Mga Nilalaman
- Tumawid sa malaking balakid ang tatlong rutas ng kabundukan
- Kung ano ang sinadyang pag-ugnayin ng mga rutas
- Gaano kabilis ang mga kalsada?
- Kung bakit gagamitin ng mga proyekto ang pamumuhunan ng pamahalaan
- Pagpepresyo ng badyet sa mas mahihirap na lalawigan
- Ang lupa at pagpapatuloy ay magpapahubog sa pagpapatupad
- Mga tanong bago ang boto
- Ano ang susunod?
- Mga Pangunahing Punto
Ang mga proyekto ay ang 119 kilometrong seksyong Bao Ha–Tan Phong ng expressway na Bao Ha–Lai Chau, ang 179.5 kilometrong seksyon ng rutang Moc Chau–Son La–Dien Bien sa lalawigan ng Son La, at ang 132 kilometrong expressway na Quang Ngai–Kon Tum. Bawat isa ay planado na may apat na lane at popondohan sa pamamagitan ng pamumuhunan ng pamahalaan.
Ang tatlong paunang badyet ay VND50.990 trilyon para sa Bao Ha–Tan Phong, VND63.120 trilyon para sa seksyon ng Son La, at VND48.283 trilyon para sa Quang Ngai–Kon Tum. Sama-sama, umaabot sila sa VND162.393 trilyon. Ang pag-apruba sa kanila ang magtatakda ng patakaran sa pamumuhunan at magpapahintulot sa paghahanda na magpatuloy; mayroon pang isasagawang detalyadong trabaho sa lupa, mga kontrata at konstruksyon.
Malakas ang pabor sa mga boto. Nakatanggap ang Bao Ha–Tan Phong ng 476 na boto mula sa 481 mambabatas na bumoto. Nakatanggap ang Quang Ngai–Kon Tum ng 477 sa 480 na boto, habang 482 sa 483 naman ang natanggap ng seksyon ng Son La.
Kung ano ang sinadyang pag-ugnayin ng mga rutas
Idudugtong ng Bao Ha–Tan Phong ang expressway na Hanoi–Lao Cai sa barangay na Tan Phong sa lalawigan ng Lai Chau, na tumatawid sa bahagi ng Lao Cai at Lai Chau. Inilaan ang panukalang kalsada upang mapabuti ang koneksyon sa pagitan ng Lai Chau at Hanoi at ng mga karating lalawigan. Mas malaki ang panganib na maantala ang mga kasalukuyang kalsada sa kabundukan, kabilang ang mga landslide.
Bahagi ng mas mahabang planadong koridor na mahigit 300 kilometro ang rutang Moc Chau–Son La–Dien Bien. Ang naaprubahang seksyon sa Son La ay humigit-kumulang 179.5 kilometro. Ayon sa mga paglalarawan ng ruta habang ginagawa ang plano, ang bilang ay humigit-kumulang 182 kilometro, na sumasalamin sa ibang antas ng detalye ng ruta. Inilaan ang kalsada upang direktang iugnay ang mga lalawigan sa hilagang-kanluran sa Hanoi at iba pang sentro sa rehiyon.
Pinaplanong iugnay ng Quang Ngai–Kon Tum ang silangang North–South expressway sa Ho Chi Minh Road. Iuugnay ng koneksyong ito ang Central Highlands sa gitnang baybayin at mga daungan nito. Sama-sama, inilaan ang mga rutas upang gawing mas madali ang paglalbihe at paggalaw ng mga kalakal sa pagitan ng mga malalayong lugar at mas malalaking pamilihan.
Inilarawan ng Ministro ng Konstruksyon na si Tran Hong Minh ang tatlong proyekto bilang mga koneksyon sa rehiyon kaysa hiwalay na mga kalsada. Bago ang boto, sinabi ng ministro na maaari nilang mapagaan ang mga hadlang sa transportasyon sa Northwest, Central Vietnam at Central Highlands, mapaliit ang pagkakaiba sa pagitan ng mga kabundukan at mababang lugar, at suportahan ang pambansang depensa at seguridad.
Hindi ito mga nakahiwalay na kalsada, kundi mga axis ng koneksyon sa pagitan ng mga rehiyon.
Sinabi rin ng ministro na kapag nakumpleto ang expressway na Bao Ha–Lai Chau, magkakaroon ng expressway ang lahat ng 34 na localidad sa Vietnam. Sinabi niya na inihambing ng mga tagapagplano ang mga opsyon sa mga rutas at iskedyul upang umangkop sa mga pangangailangan sa transportasyon ang magagamit na pondo, habang iniiwasan ang mga kalsadang itinayo sa mga nakakahiwalay na seksyon.
Gaano kabilis ang mga kalsada?
Ang tatlong proyekto ay planado na may apat na lane. Ang mga pangkalahatang disenyo ng bilis na ipinakita habang isinasaalang-alang ay umaabot mula 80 hanggang 100 kilometro kada oras, depende sa ruta at lupain. Ang bilis ng disenyo ay ang pamantayan na ginagamit upang hubugin ang mga tikas ng kalsada at iba pang katangian; kailangan ding sumunod sa mga patakaran at kondisyon sa trapiko ang aktwal na bilis ng pagmamaneho.
Tumatawid ang ruta sa Son La sa matarik na lupain na may pagkakaiba sa taas na mahigit 1,000 metro. Sinabi ni Tran na ang bilis ng disenyo ay 80 kilometro kada oras sa mga mahirap na seksyon sa kabundukan, habang ang mas patag na bahagi ay maaaring disenyoan para sa 100 hanggang 120 kilometro kada oras. Ang account ng proyekto para sa naaprubahang ruta ay nagbibigay ng 80 kilometro kada oras bilang bilis ng disenyo nito.
Ang mga tantiya sa pagpaplano para sa mas malawak na koridor na Moc Chau–Son La–Dien Bien ay nagmumungkahi na maaaring bumaba ang paglalakbay mula Hanoi patungong Son La mula anim o pitong oras sa humigit-kumulang dalawang at kalahati hanggang tatlong oras. Maaaring mas mababa sa limang oras ang biyahe patungong Dien Bien, kumpara sa mahigit dalawang beses nang mas matagal sa mga kasalukuyang kalsada. Ang mga ito ay mga inaasahang oras ng paglalakbay, hindi garantisadong oras ng biyahe.
Kung bakit gagamitin ng mga proyekto ang pamumuhunan ng pamahalaan
Inisip ng pamahalaan ang pribadong pamumuhunan sa ilalim ng public private partnership, kasama ang mga kontratang build, operate at transfer. Sa ilalim ng modelong ito, pinopondohan at itinatayo ng isang kumpanya ang kalsada, pagkatapos ay pinapatakbo nito at nangongolekta ng toll sa itinakdang panahon. Sinabi ng pamahalaan na hindi maitatag ng kanilang mga kalkulasyon ang isang maibabawas na panahon ng pagbabayad, kahit na saklawin ng estado ang 50 hanggang 70 porsiyento ng pamumuhunan. Kaya iniharap ang tatlong proyekto bilang pamumuhunan ng pamahalaan.
Kailangang bigyan ng masinop na pag-atensyon ang mga pondo na ipinakita sa proseso. Ayon sa isang account ng panukala noong Nobyembre 7, mayroong VND158.342 trilyon mula sa sentral na badyet at VND4.051 trilyon mula sa mga lokal na badyet. Sa talakayan ng National Assembly noong Nobyembre 10, sinabi ni Tran na ang sentral na pondo ay VND119.398 trilyon, humigit-kumulang 75 porsiyento ng pinagsamang gastos.
Ang mga halaga para sa bawat ruta sa naaprubahang mga plano ay nakalista ng VND48.986 trilyon na sentral na pondo para sa Bao Ha–Tan Phong, VND43.812 trilyon para sa ruta sa Son La, at VND66.236 trilyon para sa Quang Ngai–Kon Tum. Umaabot ang mga bilang na ito sa VND139.034 trilyon. Ang mga lokal na kontribusyon na nakalista para sa Lai Chau at Quang Ngai ay VND2.004 trilyon at VND2.047 trilyon, ayon sa pagkakasunod-sunod.
Hindi nagtutugma sa isa't isa ang iba't ibang kabuuang sentral na badyet na ipinakita sa proseso. Hindi pa malinaw ang mga huling taunang alokasyon at kung paano matutugunan ng plano ng pondo ang kabuuang gastos. Inaasahang kukuha ang mga proyekto sa medium term public investment plan mula 2026 hanggang 2030 at iba pang lehitimong pinagkukunan.
Pagpepresyo ng badyet sa mas mahihirap na lalawigan
Naging usapin ang planadong kontribusyon na VND2.004 trilyon mula sa Lai Chau dahil limitado ang pondo ng lalawigan para sa iba pang lokal na pangangailangan. Sinabi ng mambabatas na si Nguyen Thi Viet Nga na ang halaga ay katumbas ng 38.7 porsiyento ng planadong lokal na pondo para sa pamumuhunan ng pamumuhunan sa pamahalaan ng Lai Chau mula 2026 hanggang 2030. Pinayuhan niya na ang malaking kontribusyon ay maaaring mag-iwan ng mas kaunting pera para sa mga paaralan, pasilidad sa kalusugang, malinis na tubig, mga kalsada sa kanayunan at pagpapabawas ng kahirapan.
Hiniling ni Nga at ng mambabatas na si Nguyen Dang An na suriin ng pamahalaan kung magkano ang kayang bayaran ng mga lokal na awtoridad. Hinikayat rin ng isang pagsusuri ng National Assembly na isaalang-alang kung maaaring takpan ng sentral na pondo ang kabuuan ng Bao Ha–Tan Phong, na magpapagaan ng presyur sa Lai Chau at mag-iiwan sa lalawigan ng mas maraming puwang para mamuhunan sa mga koneksyong kalsada.
Sinabi ni Tran na sumang-ayon ang Lai Chau at Quang Ngai na mag-ambag ng 50 porsiyento ng gastos sa paglilinis ng lupa sa kanilang mga lalawigan. Sinabi niya na nangako ang mga lalawigan sa kabundukan ng 50 hanggang 100 porsiyento ng mga gastos na ito at na ang pagpapanatili ng parehong pamamaraan ay magtitiyak ng pantay na pagtrato sa mga lokalidad. Ang mga naaprubahang bilang ay nakalista ng VND2.004 trilyon mula sa Lai Chau at VND2.047 trilyon mula sa Quang Ngai.
Ang lupa at pagpapatuloy ay magpapahubog sa pagpapatupad
Inaasahang gagamitin ng tatlong kalsada ang humigit-kumulang 4,583 hektarya ng lupa, kasama ang humigit-kumulang 1,155 hektarya ng gubat. Ang paunang tantiya para sa bayad, suporta at pagpapatuloy sa mga proyekto ay VND19.056 trilyon. Kasama sa mga gawaing ito ang pagbabayad o pagbibigay ng suporta sa mga taong naaapektuhan ang kanilang tahanan o lupa at ayusin ang mga bagong lugar para manirahan kung kinakailangan ang paglipat.
Inaasahang maaapektuhan ng ruta sa Son La ang humigit-kumulang 4,968 sambahayan, na may humigit-kumulang 920 na kailangang lumipat sa mga planadong lugar para sa pagpapatuloy. Sa baryo ng Yen Chau, natukoy ng mga lokal na opisyal ang 111 hektarya para sa pagbawi, mahigit 400 na naapektuhang sambahayan at 260 na libingang kailangang ilipat. Ipapakita ng mga bilang na ito kung bakit mahalagang bahagi ng iskedyul ang paghahanda ng lupa, kasama ng pagtatayo mismo ng kalsada.
Sinabi ng mga lokal na residente na sinipi habang ginagawa ang plano na sinusuportahan nila ang proyekto habang naghahanap na manatili malapit sa kanilang pamilya at kilalang trabaho kung maaari. Sa baryong Thin Kha ng Yen Chau, pitong sambahayan ang natukoy na mawawalan ng tahanan o lupa sa pag-enero ng ruta; sinabi ng pinunong baryo na nais nilang magpatuloy sa loob ng baryo. Sinabi ng pamahalaan na ang mga bagong kondisyon para sa mga pamilyang inilipat ay dapat hindi bababa sa kapareho ng kanilang iniiwan.
Kasama rin sa pagpaplano ng ruta ang mga alalahanin tungkol sa pagpapalit ng gubat. Habang sinusuri ang Quang Ngai–Kon Tum, hinikayat ng mga mambabatas ang karagdagang mga pagwawasto upang mabawasan ang epekto sa natural na gubat, partikular sa mga protektadong gubat sa mga lugar sa itaas. Tinutulungan ng mga gubat sa itaas na protektahan ang mga watershed at mabawasan ang pagkawala ng lupa, kaya ang mga desisyon tungkol sa ruta ay maaaring makaapekto sa parehong pagkuha ng lupa at pagprotekta sa kapaligiran.
Mga tanong bago ang boto
Isang 65 na ambag ang ginawa ng mga mambabatas habang isinasaalang-alang ang mga proyekto. Sakop ng kanilang mga komento ang pangangailangan sa mga kalsada, mga ruta at pamantayan ng disenyo, kabuuang gastos, kakayahan sa pondo, iskedyul, pagpapalit ng gubat, bayad at mga espesyal na pamamaraan. Binago ng pamahalaan ang mga draft na resolusyon bilang tugon.
Hinikayat ng Economic and Financial Committee ang karagdagang pagsusuri sa mga tantiya ng gastos at sa mga pinagkukunan ng pera, kasama ang kung ano ang kinakailangan pagkatapos ng 2030. Mahalaga ang iskedyul na ito dahil ang nakasaad na layunin ay makumpleto ang pangunahing trabaho sa konstruksyon sa 2030 at buksan ang mga rutas noong 2031, habang pangunahing pinaplano ang pamumuhunan sa pamamagitan ng isang panahon ng pamumuhunan ng pamahalaan na nagtatapos noong 2030.
Nagbabala ang State Audit Office laban sa direktang pagkontrata, isang proseso na pumipili ng kontratista nang walang bukas at kompetetibong bidding. Sinabi nito na dapat limitahan ang direktang pagkontrata sa mga eksepsyonal at kinakailangang kaso, na may kaawayan at mga garantiya para sa pampublikong pera. Nagpanukala ang pamahalaan ng mga espesyal na mekanismo na kasama ang direktang pagkontrata at mga kaayusan para sa bayad, pagpapatuloy at pagtatapon ng basura sa konstruksyon.
Ano ang susunod?
Inaasahang magsisimula ang paghahanda noong 2026, na may pagpapatupad ng proyekto at konstruksyon na magsisimula noong 2027. Inaasahang magsisimula ang konstruksyon ng proyektong Quang Ngai–Kon Tum sa ikaapat na quarter ng 2027. Ang nakasaad na layunin para sa lahat ng tatlo ay makumpleto ang pangunahing gawain sa 2030 at magsimula ng operasyon noong 2031.
Nakadepende ang iskedyul sa pagkumpleto ng paghahanda ng ruta, paglilinis ng lupa, paglipat at mga kaayusan sa pondo bago makapagpatuloy ang konstruksyon. Kailangan ding mag-ugnay ng mga lokal na awtoridad sa mga sentral na ahensya tungkol sa bayad at pagpapatuloy. Hindi ibinigay ang huling taunang iskedyul ng pondo o detalyadong iskedyul ng konstruksyon para sa bawat seksyon ng proyekto.
Inilaan ang mga kalsada upang magbigay ng mas maaasahang koneksyon para sa mga residente, magsasaka at negosyo sa mga malalayong lalawigan, habang tumutulong na iugnay ang Northwest at Central Highlands sa mga pambansang koridor sa transportasyon. Ang pag-apruba sa kanila ang magtatatakda ng patakaran sa pamumuhunan, habang ang mga desisyon sa pamumuhunan, lupa at konstruksyon ang magpapasya kung gaano kabilis magiging magagamit na mga kalsada ang mga ipinangakong koneksyong ito.
Mga Pangunahing Punto
- Inaprubahan ng National Assembly ang tatlong proyektong expressway noong Nobyembre 21, 2026, na may pinagsamang paunang gastos na VND162.393 trilyon.
- Umaabot ang mga rutas sa humigit-kumulang 430.5 kilometro at planado na may apat na lane.
- Inaasahang magsisimula ang konstruksyon noong 2027, na may target na pagbubukas noong 2031.
- Natatantiya ang pagkuha ng lupa sa 4,583 hektarya, kasama ang 1,155 hektarya ng gubat; humigit-kumulang 4,968 sambahayan ang maaaring maapektuhan sa seksyon ng Son La.
- Iba-iba ang mga kabuuang pondo na ipinakita sa proseso ng pag-apruba, at hindi pa malinaw ang huling taunang alokasyon.






