Itinakda ng Japan ang Pagsubok sa Pagmimina ng Rare Earth sa Malalim na Dagat malapit sa Minamitorishima sa Pebrero 2027

10 min. na pagbasa
Japan Sets February 2027 Deep-Sea Rare Earth Mining Test Near Minamitorishima

Inilalapit ng 50-araw na pagsubok ang Japan sa pagpapasya tungkol sa mga mineral sa sahig ng dagat

Plano ng Japan na simulan sa Pebrero 2, 2027, ang 50-araw na pagsubok sa pagmimina ng rare earth mula sa sahig ng dagat malapit sa Isla ng Minamitorishima, ayon kay Shoichi Ishii, direktor ng programa ng Cabinet Office para sa pagpapaunlad ng karagatan. Mga 1,900 kilometro sa timog-silangan ng Tokyo ang lugar, kung saan nakahimlay ang putik na may mga elementong rare earth sa lalim na humigit-kumulang 6,000 metro sa ilalim ng ibabaw ng dagat.

Mga Nilalaman
  1. Inilalapit ng 50-araw na pagsubok ang Japan sa pagpapasya tungkol sa mga mineral sa sahig ng dagat
  2. Ano ang nakuha ng Japan mula sa sahig ng dagat?
  3. Bakit mahalaga ang komposisyon ng putik
  4. Paano nagsasanib-puwersa ang Japan at Estados Unidos
  5. Ano ang kailangang patunayan ng pagsubok tungkol sa gastos at saklaw
  6. Bahagi ng plano ang gawaing pangkapaligiran at regulasyon
  7. Mahahalagang petsa sa proyekto
  8. Ano ang alam na, at ano ang hindi pa napagpapasyahan?
  9. Mahahalagang Punto

Tutulong ang pagsubok sa Japan na matukoy kung ano ang kailangang gawin bago maisulong ang pananaliksik tungo sa komersiyal na produksyon. Pagkatapos nito, plano ng mga opisyal na tasahin ang mga resulta, kabilang kung maaaring maging matipid ang pagmimina. Inaasahan ng Japan na mabubuo ang mga natuklasan nito pagsapit ng Marso 2028. Pinakamaagang target ang pagsisimula ng komersiyal na produksyon sa 2028, bagaman hindi nangangahulugan ang pagkakaroon ng target na napagpasyahan nang simulan ang malawakang pagmimina.

Itinutulak ang interes ng Japan hindi lamang ng gastos kundi pati ng seguridad sa suplay. Pangkat ng 17 metal ang rare earth na ginagamit sa mga produktong gaya ng elektronika, motor at iba pang makabagong kagamitan. Malaki ang pagdepende ng Japan sa mga suplay mula sa ibang bansa, habang pinahigpit naman ng China ang mga kontrol sa pag-e-export. Nais ng pamahalaan na magkaroon ng mas maraming mapagpipilian upang hindi gaanong malantad ang mga tagagawa sa biglaang kakulangan o pagtaas ng presyo.

Ayon kay Ishii, nananatiling pananaliksik at pagsubok ang proyekto, at layunin nitong tukuyin ang mga hadlang sa komersiyal na operasyon. Sinabi niyang mas prayoridad ang sari-saring mapagkukunan ng suplay kaysa sa agarang pagiging matipid ng proyekto.

Nasa yugto pa rin kami ng pagsubok at pananaliksik tungo sa industriyalisasyon.

Nakatanggap ang proyektong sinuportahan ng pamahalaan ng humigit-kumulang 50 bilyong yen, o mga $314 milyon, mula Abril 2018 hanggang Marso 2027. Sinuportahan ng pampublikong pondong ito ang mga taon ng trabaho bago pa man magpasya kung magpapatuloy sa komersiyal na pagmimina.

Patalastas

Ano ang nakuha ng Japan mula sa sahig ng dagat?

Nakarating sa bagong yugto ang gawain ng Japan noong Pebrero 2026, nang makakuha ang mga mananaliksik ng putik na may rare earth mula sa lalim na humigit-kumulang 6,000 metro malapit sa Minamitorishima. Iniulat ng Japan Agency for Marine Earth Science and Technology, na kilala bilang JAMSTEC, na humigit-kumulang 50 tonelada ng putik ang nakuha sa mga pagsubok. Unang nakarating ang materyal sa barkong pananaliksik na Chikyu noong Pebrero 1.

Ang susunod na hamon ay alamin kung maiaahon at mapoproseso ang putik sa paraang maisasagawa sa mas malaking saklaw. Ayon sa mga plano, aalisan ng tubig ang nakuhang materyal sa Minamitorishima, saka ipapadala sa pangunahing bahagi ng Japan upang subukan ang paghihiwalay, paglilinis at pagpino sa mga mineral. Ang pag-aalis ng tubig ay nangangahulugan ng pagtanggal sa malaking bahagi ng tubig mula sa putik bago ito ihatid.

Dalawang paraan inilarawan ang planong kampanya: nagbigay si Ishii ng petsang Pebrero 2 bilang pagsisimula at tagal na 50 araw, habang inilalarawan din sa mga plano ng proyekto ang isang buwang pagsubok sa Pebrero. Pareho itong tumutukoy sa pagsubok, hindi sa regular na komersiyal na pagkuha. Hindi tinukoy rito ang detalyadong iskedyul ng pagsubok at kung gaano karaming materyal ang layunin nitong makuha.

Bakit mahalaga ang komposisyon ng putik

Nakita sa pagsusuri sa materyal na nakuha mula sa sahig ng dagat na bumubuo sa humigit-kumulang 54% ng kabuuang rare earth content nito ang mga medium at heavy rare earth. Kabilang sa mga kategoryang ito ang mga elementong maaaring mas mahirap makuha at ginagamit sa iba’t ibang industriyal na aplikasyon. Tumutukoy ang bilang sa bahagi ng rare earth content, hindi sa 54% ng kabuuang bigat ng putik.

Ipinakikita ng yttrium, isang heavy rare earth, ang panganib sa suplay na binabantayan ng Japan. Sinabi ni Ishii na matindi ang itinaas ng presyo nito matapos magsimula ang mga kontrol ng China sa pag-e-export noong 2025. Ayon sa kanya, umabot sa 180 ulit ng dating antas ang pagtaas. Lalong pinatitibay ng matinding pagtaas na ito ang pangangailangang maghanap ng mga alternatibong mapagkukunan, habang kailangang alamin sa pagsubok kung gaano karaming magagamit na materyal ang maaaring gawin at kung magkano ang magagastos dito.

Isa lamang sa mga batayan ng pagtatasa ang resulta tungkol sa komposisyon. Upang matukoy kung mapagkukunan nga ng suplay ang proyekto, kailangan ding malaman ng Japan kung gaano katatag ang pagkuha sa putik, gaano karaming pagproseso ang kailangan at kung matutugunan ng resultang materyal ang mga pangangailangan ng industriya.

Patalastas

Paano nagsasanib-puwersa ang Japan at Estados Unidos

Iniuugnay ng Japan at Estados Unidos ang proyekto sa sahig ng dagat sa mas malawak na kooperasyon tungkol sa mahahalagang mineral. Naglabas ang mga pamahalaan ng magkasamang pahayag noong Nobyembre 12, 2026, matapos magpulong ang mga opisyal sa Toyama noong Nobyembre 11 at 12. Nakasaad sa pahayag na layunin ng dalawang bansa na bumuo ng ligtas at sari-saring supply chain ng mineral, at kabilang sa mga paksang tinalakay ang proyekto ng putik na may rare earth sa Minamitorishima.

Nakabatay ang gawain sa balangkas ng kooperasyon ng Estados Unidos at Japan para matiyak ang suplay ng mahahalagang mineral at rare earth sa pamamagitan ng pagmimina at pagproseso, na nilagdaan noong Oktubre 2025. Noong Marso 2026, nilagdaan ng U.S. Department of Commerce at ng Ministry of Economy, Trade and Industry ng Japan ang isang memorandum of cooperation. Ikalawang pulong ito ng grupong nagtatrabaho na itinatag sa ilalim ng kooperasyong iyon.

Iminumungkahi ng mga pamahalaan ang pagtutulungan sa paggalugad sa sahig ng dagat, pagmamapa, pagtatasa ng mga yaman, pagtatasa sa kapaligiran at pagsubaybay. Plano rin nilang alamin kung makatutulong ang mga barkong pananaliksik, mga autonomous underwater vehicle at iba pang kagamitan sa magkasanib na pananaliksik at pagpapakita ng teknolohiya. Mga makinang walang sakay na tao ang autonomous underwater vehicle na nakapaglalakbay sa ilalim ng tubig upang mangalap ng datos o magsagawa ng mga gawain.

Binabanggit din sa pahayag ang kapasidad sa pagproseso, mga komersiyal na pakikipagsosyo at mas malinaw na mga pamamaraan sa regulasyon. Nais ng Japan at Estados Unidos na makapagproseso ng mga mineral ang mga mapagkakatiwalaang katuwang, sa halip na kunin lamang ang mga ito mula sa sahig ng dagat. Walang ipinahahayag na bagong pakete ng pondo o petsa ng pagsisimula ng komersiyal na pagmimina sa pahayag.

Ano ang kailangang patunayan ng pagsubok tungkol sa gastos at saklaw

Bahagi lamang ng paggawa ng magagamit na suplay ang pagkuha ng putik mula sa napakalalim na bahagi ng dagat. Kailangang subukan ng Japan kung maaasahang gagana ang mga kagamitan, gaano karaming materyal ang maiaahon at kung mahusay na mapoproseso ang putik pagdating nito sa ibabaw. Nakaaapekto ang bawat hakbang sa dami ng naprosesong rare earth na maaaring maibigay sa mga tagagawa.

Layunin ng planong pagtatasa sa ekonomikong kakayahan na timbangin ang mga praktikal na tanong na ito, kasama ang gastos ng proyekto. Nakapaglaan na ang Japan ng humigit-kumulang 50 bilyong yen hanggang Marso 2027, ngunit saklaw ng kabuuang ito ang pananaliksik at pagpapaunlad hanggang sa kasalukuyan, hindi ang kumpirmadong badyet para magtayo ng industriyang komersiyal sa pagmimina.

May pagkakaiba rin ang pagkakaroon ng lokal na mapagkukunan at ang pagiging lubos na nakasasapat sa sariling pangangailangan. Ang inihayag na layunin ay pag-ibayuhin ang pagkakaiba-iba ng suplay at bawasan ang pagdepende sa iisang bansa. Tutulong ang mga resulta ng pagsubok upang malaman kung maaaring maging bahagi ng mas malawak na halo ng suplay ang putik mula sa sahig ng dagat.

Patalastas

Bahagi ng plano ang gawaing pangkapaligiran at regulasyon

Nangangailangan ang pagmimina sa malalim na bahagi ng dagat ng paggalaw sa sahig ng dagat at pag-aahon ng materyal mula sa lalim na libo-libong metro ng tubig. Kabilang sa mga prayoridad ng kooperasyon sa pahayag ng Estados Unidos at Japan ang pagtatasa sa kapaligiran, pagpapagaan ng epekto at pagsubaybay. Sa madaling salita, sinasabi ng mga pamahalaan na nais nilang pag-aralan ang mga posibleng epekto at ang mga paraan upang subaybayan at mabawasan ang mga ito habang umuunlad ang teknolohiya.

Nanawagan din ang pahayag ng palitan ng kaalaman tungkol sa mga pamamaraan sa regulasyon, kabilang ang mga pagsusuri sa kapaligiran, pagsubaybay at pamamahala ng datos. Mahalaga ang malinaw na mga patakaran sa anumang kumpanyang nag-iisip na mamuhunan, habang kakailanganin ang impormasyong pangkapaligiran upang maging gabay sa mga pasya tungkol sa kung saan at paano maaaring isagawa ang proyekto.

Naglalarawan ang pahayag ng mga larangan ng kooperasyon sa hinaharap, sa halip na mag-ulat ng natapos nang pagsusuri sa kapaligiran para sa pagsubok sa Minamitorishima. Magbibigay ng higit pang impormasyon tungkol sa proseso ng pagmimina ang nalalapit na pagsubok at ang susunod na pagtatasa, habang hindi pa napagpapasyahan ang mga hakbang tungkol sa komersiyal na aktibidad.

Mahahalagang petsa sa proyekto

Umunlad ang gawain sa loob ng ilang taon, mula sa paunang pananaliksik hanggang sa pagkuha ng materyal mula sa sahig ng dagat at sa planong kampanya ng pagsubok:

  • Abril 2018 hanggang Marso 2027: Nakatanggap ang proyekto ng Japan ng pinagsama-samang pondong humigit-kumulang 50 bilyong yen.
  • Oktubre 2025: Lumagda ang Estados Unidos at Japan sa balangkas tungkol sa mahahalagang mineral at rare earth.
  • Pebrero 1, 2026: Unang nakarating ang nakuhang putik sa barkong pananaliksik na Chikyu.
  • Marso 2026: Lumagda ang U.S. Department of Commerce at METI ng Japan sa memorandum of cooperation.
  • Nobyembre 11 at 12, 2026: Idinaos sa Toyama ang ikalawang pulong ng grupong nagtatrabaho ng dalawang bansa.
  • Pebrero 2, 2027: Plano ng Japan na simulan ang 50-araw na pagsubok sa pagmimina sa sahig ng dagat.
  • Marso 2028: Plano ng Japan na tapusin ang ulat na may kasamang pagtatasa sa ekonomikong kakayahan.

Ipinakikita ng mga petsa kung bakit isang hakbang lamang sa mas mahabang proseso ang pagsubok sa Pebrero. Nakakuha na ang Japan ng materyal mula sa sahig ng dagat, ngunit kailangan pa nitong subukan ang pagkuha at pagproseso at tasahin kung makapagbibigay ng maaasahang suplay ang buong proseso.

Ano ang alam na, at ano ang hindi pa napagpapasyahan?

Inihayag ng Japan kung kailan inaasahang sisimulan ang susunod na pagsubok, saan ito isasagawa at kailan nito planong iulat ang pagtatasa. Naitatag din ng proyekto ang pakikipagsosyo sa pananaliksik sa Estados Unidos na sumasaklaw hindi lamang sa paggalugad kundi pati sa pagproseso, pagsubaybay sa kapaligiran at regulasyon.

Marami pang mahahalagang detalye ang hindi pa naihahayag: gaano karaming putik ang target kunin sa pagsubok sa 2027, ang buong iskedyul ng operasyon, ang magiging gastos sa komersiyal na produksyon at kung magbibigay-katwiran ang mga resulta sa pag-usad lampas sa pananaliksik. Ang ulat sa Marso 2028 ang susunod na itinakdang mahalagang yugto para sa malawakang pagtatasa, habang target pa lamang ang komersiyalisasyon sa 2028 sa pinakamaaga.

Patalastas

Mahahalagang Punto

  • Plano ng Japan na simulan sa Pebrero 2, 2027, ang 50-araw na pagsubok sa pagmimina ng putik na may rare earth malapit sa Minamitorishima.
  • Nakakuha ang mga mananaliksik noong 2026 ng humigit-kumulang 50 tonelada ng putik na may rare earth mula sa lalim na mga 6,000 metro.
  • Bumubuo sa humigit-kumulang 54% ng rare earth content sa sinuring putik ang mga medium at heavy rare earth.
  • Plano ng Japan at Estados Unidos na magtulungan sa paggalugad, pagproseso, gawaing pangkapaligiran at regulasyon.
  • Inaasahan ng Japan na makapagtatapos ng pagtatasa pagsapit ng Marso 2028, at pinakamaagang target ang pagsisimula ng komersiyal na produksyon sa 2028.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin