Ipinagpaliban ng Japan ang Sistema ng Pagsusuri sa mga Manggagawang may Rekord ng Seksuwal na Paglabag Matapos Matuklasan ng AI ang Seryosong mga Kakulangan sa Seguridad

10 min. na pagbasa
Japan Delays Child Sex Offender Screening System After AI Finds Serious Security Flaws

Magsisimula sa Disyembre 25 ang batas nang wala ang nakaplanong online system

Ipinagpaliban ng Japan ang paglulunsad ng isang computer system ng pamahalaan na nilayong magsuri sa mga rekord ng seksuwal na paglabag ng mga taong nagtatrabaho kasama ang mga bata, matapos matukoy ng isang pagsusuring gumamit ng artificial intelligence ang maraming seryosong kahinaan sa seguridad. Nagkakahalaga ng humigit-kumulang 5 bilyong yen ang pagpapaunlad sa sistema, na nilayong tumulong sa mga pagsusuring maaaring sumaklaw sa tinatayang hanggang 4 na milyong manggagawa.

Mga Nilalaman
  1. Magsisimula sa Disyembre 25 ang batas nang wala ang nakaplanong online system
  2. Nabunyag ng pagsusuri ng AI ang mga kahinaan bago ang paglulunsad
  3. Paano dapat isagawa ang proseso ng pagsusuri
  4. Aling mga organisasyon at manggagawa ang saklaw?
  5. Bakit isinasaalang-alang ang mga prosesong gumagamit ng papel
  6. Magastos na sistemang hahawak ng lubhang sensitibong impormasyon
  7. Mula sa utos sa seguridad hanggang sa takdang petsa sa Disyembre
  8. Mahahalagang Punto

Inihayag ni Hiroshi Nakatsuka, ministro para sa patakaran sa mga bata, ang pagkaantala noong Nobyembre 18, 2026. Inanunsyo rin ng Children and Families Agency ang pagpapaliban sa araw na iyon at sinabing maaaring magbigay-daan ang mga kahinaan sa hindi awtorisadong pag-access sa sensitibong impormasyon. Hindi pa nagsisimulang gumana ang sistema, hindi pa nailalagay rito ang impormasyon tungkol sa mga rekord kriminal, at walang impormasyong nalabas.

Magkakabisa pa rin sa Disyembre 25 ang batas sa pagpigil sa seksuwal na karahasan laban sa mga bata, ayon sa nakatakdang petsa. Ang ipinagpaliban ay ang nakalaang online system na tinatawag na Komamorou System, na dapat sanang mangasiwa sa mga aplikasyon, pagpaparehistro ng personal na impormasyon at paghahatid ng mga resulta ng pagsusuri sa rekord kriminal.

Isinasaalang-alang ng ahensiya ang paggamit ng mga dokumentong papel bilang pansamantalang paraan upang maisagawa ang mga proseso. Plano nitong ipahayag ang mga alternatibong hakbang sa unang bahagi ng Disyembre. Sinabi ni Nakatsuka na hindi pa niya matukoy kung kailan magiging operasyon ang computer system.

Sa isang briefing noong gabi ng Nobyembre 18, sinabi rin ng mga opisyal ng ahensiya na mahirap magtakda ng petsa ng pagsisimula ng operasyon at mangangailangan ng panahon upang maihanda ang sistema. Isinasaalang-alang ng ahensiya kung pagagandahin ang kasalukuyang ginagawa pang sistema o gagawa ng bago.

Nabunyag ng pagsusuri ng AI ang mga kahinaan bago ang paglulunsad

Inatasan ni Punong Ministro Sanae Takaichi ang mga opisyal noong Oktubre 26 na gumamit ng makabagong AI upang suriin ang sistema kung may mga kahinaan sa seguridad. Kasunod ito ng sunod-sunod na insidente ng hindi awtorisadong pag-access na nakaapekto sa mga kompanya at ng lumalaking pangamba sa mga cyberattack, kabilang ang mga pag-atakeng gumagamit ng AI.

Sinimulan ng Children and Families Agency ang pagsusuri gamit ang AI noong Nobyembre 4. Natukoy ang maraming seryosong kahinaan noong Nobyembre 12, nang matanggap ni Nakatsuka ang mga paunang resulta. Napagpasiyahan ng mga opisyal na hindi malulutas ang mga problema sa panahong natitira bago ang nakaplanong paglulunsad sa Disyembre 25.

Ang kahinaan sa seguridad ay depekto sa software o sa pagkakaayos nito na maaaring samantalahin ng isang nanghihimasok upang makapasok nang walang pahintulot. Sa kasong ito, ang pangamba ay nakatuon sa isang serbisyong idinisenyo upang humawak ng mga kasaysayan ng krimen at impormasyong pagkakakilanlan, kaya lubhang sensitibo ang maaaring maging bunga ng hindi awtorisadong pag-access.

Patalastas

Hindi inilalantad ng ahensiya ang mga teknikal na detalye dahil maaari nitong hadlangan ang mga hakbang sa seguridad. Agad nitong kailangang tugunan ang mga kahinaan habang naghahanda ng ibang paraan upang maisagawa ng mga employer at manggagawa ang mga kinakailangang proseso.

Paano dapat isagawa ang proseso ng pagsusuri

Ginawa ang programa ng Japan batay sa Disclosure and Barring Service ng Britain, na karaniwang tinatawag na DBS. Pinahihintulutan ng sistemang Hapones ang mga organisasyong may kawani na nagtatrabaho kasama ang mga bata na magtanong sa pamahalaan kung may kaugnay na hatol sa seksuwal na paglabag ang kasalukuyang mga empleyado o mga aplikante sa trabaho.

Naghahain ang mga employer ng mga kahilingan sa Children and Families Agency, na nagsusuri ng mga rekord kriminal sa tulong ng Justice Ministry. Kailangang pumayag ang mga empleyado sa mga pagsusuri sa kanilang nakaraan at magbigay ng impormasyon mula sa rehistro ng pamilya bilang bahagi ng proseso ng pagkilala sa kanilang pagkakakilanlan.

Pinagsasama ng nakaplanong online service ang ilang hakbang sa iisang sistema: ang aplikasyon ng isang organisasyon, pagpaparehistro ng impormasyon tungkol sa taong sinusuri, at paglalabas ng dokumentong nagsasaad kung may kasaysayan ng seksuwal na paglabag ang taong iyon.

Ginagamit ng mga employer ang resulta sa pagpapasya kung paano poprotektahan ang mga bata. Kung magpasya ang isang organisasyon batay sa kasaysayan ng krimen o iba pang kaugnay na impormasyon na nagdudulot ng panganib ng seksuwal na karahasan ang isang tao, maaaring kabilang sa mga hakbang ang paglilipat sa kaniya sa trabahong walang pakikisalamuha sa mga bata o pagbawi sa alok na trabaho.

Samakatuwid, higit pa sa iisang tungkulin sa paghahanap ang naaapektuhan ng pagkaantala. Kailangang magtakda ang ahensiya ng pansamantalang paraang dadaanan sa isang prosesong administratibo na nag-uugnay sa mga employer, manggagawa at dalawang ahensiya ng pamahalaan.

Aling mga organisasyon at manggagawa ang saklaw?

Nakasalig ang programa sa batas sa pagpigil sa seksuwal na karahasan laban sa mga bata na pinagtibay noong 2024. Inaatasan ng batas ang mga organisasyong nagbibigay ng edukasyon, pangangalaga sa bata at iba pang serbisyo para sa mga bata na gumawa ng mga hakbang upang maiwasan ang seksuwal na karahasan.

Obligadong lumahok ang mga elementarya, junior high at senior high school, kindergarten, mga lisensiyadong pasilidad ng nursery, mga sertipikadong sentrong nagbibigay ng edukasyon at pangangalaga sa bata, at iba pang saklaw na institusyon. Kabilang din sa mga organisasyong napapailalim sa mga kinakailangan ang mga pasilidad para sa kapakanan ng mga bata.

Maaaring lumahok sa pamamagitan ng boluntaryong sertipikasyon ng pamahalaan ang mga pribadong negosyo gaya ng mga paaralan para sa pagtuturo at mga club na nag-aalaga ng mga bata pagkatapos ng klase. Kapag sertipikado na, kabilang na ang mga ito sa sistemang sumusuri sa mga rekord ng kawani.

Patalastas

Saklaw ng nakaplanong proseso ng pagsusuri kapwa ang mga kasalukuyang empleyado at ang mga naghahanap ng trabaho. Tinataya ng ahensiya na maaaring sumailalim sa mga pagsusuri ang hanggang humigit-kumulang 4 na milyong manggagawa. Dahil sa lawak na ito, mahalaga ang disenyo ng mga pansamantalang proseso para sa mga institusyong mula sa iisang pasilidad ng pangangalaga sa bata hanggang sa mga organisasyong nagpapatakbo ng ilang paaralan.

Bakit isinasaalang-alang ang mga prosesong gumagamit ng papel

Isinasaalang-alang ng Children and Families Agency ang palitan ng mga dokumentong papel bilang pamalit sa mga prosesong orihinal na nakatakdang gawin online. Maaaring kabilang dito ang mga aplikasyon at pagpapasa ng impormasyon tungkol sa mga rekord kriminal habang hindi pa magagamit ang nakalaang sistema.

Sa briefing nito noong Nobyembre 18, sinabi ng ahensiya na maaaring pagsamahin ng mga alternatibo ang mga aplikasyon sa papel at mga kasalukuyang kasangkapan, at posibleng gamitin lamang ang mga kasangkapan sa yugto ng aplikasyon upang isumite ang mga detalye ng pagkakakilanlan ng manggagawang sinusuri. Binanggit ng mga opisyal na may panganib din ng pagtagas ng impormasyon sa paghawak ng mga dokumentong papel. Pinag-aaralan pa ang mga opsyong ito at hindi pa inaanunsyo ang mga detalyadong hakbang.

Inatasan ni Nakatsuka ang ahensiya na agarang bumuo ng mga alternatibo, panatilihing pinakamababa hangga't maaari ang pasanin at kalituhang mararanasan ng mga employer at manggagawa, at pangalagaan ang layunin ng batas na pigilan ang seksuwal na karahasan laban sa mga bata.

Ang praktikal na hamon ay mapanatili ang ugnayan sa pagitan ng taong sinusuri, employer na humihiling ng pagsusuri at mga ahensiya ng pamahalaang nagkukumpirma sa rekord. Kailangan pa rin ng mga manggagawa ng malinaw na paraan upang maibigay ang kinakailangang impormasyon sa pagkakakilanlan, samantalang kailangan naman ng mga employer ng magagamit na paraan upang magsumite ng mga kahilingan at tumanggap ng mga resulta.

Ililipat ng mga prosesong gumagamit ng papel ang mga gawain mula sa nakaplanong digital service. Kakailanganin pa ring tanggapin, suriin at ligtas na hawakan ang mga form, at iugnay ang mga ito sa tamang aplikante. Inaasahang ipaliliwanag ng anunsiyo sa unang bahagi ng Disyembre kung paano gagana ang mga pansamantalang hakbang.

Samakatuwid, kailangang magplano ang mga paaralan at tagapagbigay ng pangangalaga sa bata para sa Disyembre 25 batay sa dalawang pangyayari: magkakabisa ang batas ayon sa nakatakdang petsa at gagamit ng ibang prosesong administratibo kaysa sa orihinal na inaasahan.

Magastos na sistemang hahawak ng lubhang sensitibong impormasyon

Sinabi ng ahensiya na ipinagkatiwala ang pagpapaunlad ng sistema sa Mitsubishi Research Institute DCS sa halagang humigit-kumulang 5 bilyong yen. Dahil natuklasan ang maraming seryosong kahinaan, wala pang tiyak na petsa ng pagsisimula ng operasyon ang sistemang ito na pinaglaanan ng malaking puhunan.

Maaaring makaapekto sa trabaho ng isang tao ang mga kasaysayan ng krimen, at magdulot ng pangmatagalang pinsala sa kaniya kung maibunyag ang mga ito nang hindi wasto. Dahil dito, mahalagang matiyak ang tamang pagkilala sa pagkakakilanlan at maingat na paghawak sa mga personal na rekord, lalo na sa impormasyon mula sa rehistro ng pamilya.

Nagpaumanhin si Nakatsuka, ang ministrong responsable sa patakaran para sa mga bata, sa mga naapektuhan ng pagpapaliban:

Taos-puso kaming humihingi ng paumanhin sa malaking abala at pangambang naidulot namin sa mga kinauukulan.

Inatasan din niya ang mga opisyal na patuloy na suriin nang mabuti ang sistema bago ito patakbuhin. Sa pasiya ng ahensiya, mas bibigyang-prayoridad ang pagkukumpuni at pagsusuri sa seguridad kaysa sa pagtupad sa orihinal na petsa ng paglulunsad ng teknolohiya, habang hindi binabago ang petsa ng pagsisimula ng batas.

Patalastas

Para sa mga bata, pamilya at institusyon, ang agarang usapin ay kung makatutulong ang mga pansamantalang hakbang sa pagsasagawa ng mga kinakailangang pagsusuri habang pinoprotektahan ang personal na impormasyong daraan sa mga ito. Dalawa ang magkaugnay na tungkulin ng nakaplanong serbisyo: tulungan ang mga employer na protektahan ang mga bata at panatilihing ligtas ang mga rekord na ginagamit sa mga pagpapasyang ito.

Mula sa utos sa seguridad hanggang sa takdang petsa sa Disyembre

Naganap ang mahahalagang pangyayari sa loob ng ilang linggo, at lumabas ang mga natuklasan sa seguridad ilang sandali bago dapat simulang gamitin ng mga institusyon ang bagong sistema:

  • 2024: Pinagtibay ng Japan ang batas sa pagpigil sa seksuwal na karahasan laban sa mga bata na nagtatatag sa sistema ng pagsusuri.
  • Oktubre 26, 2026: Inatasan ni Punong Ministro Sanae Takaichi ang mga opisyal na magsagawa ng mga pagsusuri sa mga kahinaan gamit ang makabagong AI.
  • Nobyembre 4: Sinimulan ng Children and Families Agency ang pagsusuri gamit ang AI.
  • Nobyembre 12: Natukoy ang maraming seryosong kahinaan, at natanggap ni Nakatsuka ang mga paunang resulta.
  • Nobyembre 18: Inanunsyo ni Nakatsuka na hindi magsisimulang gumana ang online system ayon sa plano.
  • Unang bahagi ng Disyembre: Plano ng ahensiya na mag-anunsyo ng mga pansamantalang proseso, na posibleng gumamit ng mga dokumentong papel.
  • Disyembre 25: Nakatakdang magkabisa ang batas at sistema ng pagsusuri.

Ang anunsiyo sa unang bahagi ng Disyembre ang susunod na mahalagang hakbang para sa mga employer at manggagawa. Layunin nitong maibigay sa kanila ang mga pamalit na proseso bago magkabisa ang batas, habang nagpapatuloy ang teknikal na gawain sa online service.

Mahahalagang Punto

  • Ipinagpaliban ng Japan ang Komamorou System matapos matukoy ng mga pagsusuri gamit ang AI ang maraming seryosong kahinaan sa seguridad.
  • Magkakabisa pa rin sa Disyembre 25, 2026 ang batas sa pagpigil sa seksuwal na karahasan laban sa mga bata.
  • Hindi pa gumagana ang sistema, hindi pa nailalagay rito ang impormasyon tungkol sa mga rekord kriminal, at walang impormasyong nalabas.
  • Nakatakdang ianunsyo sa unang bahagi ng Disyembre ang mga pansamantalang hakbang, na posibleng gumamit ng mga dokumentong papel.
  • Nagkakahalaga ng humigit-kumulang 5 bilyong yen ang pagpapaunlad sa sistema, at maaaring sumaklaw ang sistema ng pagsusuri sa hanggang humigit-kumulang 4 na milyong manggagawa.
  • Wala pang inaanunsyong bagong petsa ng paglulunsad para sa online system.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin