Nakuha ng goalkeeper ang nangungunang indibidwal na premyo ng Asya
Ginawa ng goalkeeper ng Iran na si Alireza Beiranvand ang kasaysayan sa AFC Awards Bangkok 2026, matapos maging unang goalkeeper na nagwagi ng Player of the Year award ng Asian Football Confederation. Ang awards ceremony ay ginanap noong Nobyembre 19 sa Aksra Theatre King Power sa Bangkok, kung saan nanalo si Kim Kyong Yong ng Hilagang Korea sa premyong pinakamahusay na babaeng manlalaro.
Mga Nilalaman
- Nakuha ng goalkeeper ang nangungunang indibidwal na premyo ng Asya
- Ano ang nagpalutang sa season ni Beiranvand?
- Nanalo si Kim sa kanyang unang nominasyon
- Nagbahagi ng spotlight ang mga tagasanay at manlalaro ng futsal
- Ang mga internasyonal at youth award ay sumasalamin sa tagumpay sa ibang bansa
- Kinilala ang mga samahan sa kanilang gawain
- Bakit napanatili ng AFF ang rehiyonal na award nito?
- Nakatuon sa pakikilahok ang mga grassroots award
- Mga pangunahing petsa at susunod na mangyayari
- Mga Pangunahing Punto
Ang gala ay ang ika-30 na edisyon ng mga gantimpala, na nagsimula noong 1994, at kinilala ang mga nagwagi sa 19 na kategorya. Kabilang sa mga pinuno ng football sa okasyon sina FIFA President Gianni Infantino at AFC President Sheikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa. Ang anunsyo ng mga resulta ng AFC ay nagtatala ng mga nagwagi, kabilang ang apat na manlalaro na ipagkakalooban ng tropeo mamaya.
Nanalo si Beiranvand sa unahan nina Feras Al Brikan at Salem Al Dawsari ng Saudi Arabia. Kinilala ng parangal ang kanyang mga kontribusyon para sa Tractor FC at pambansang koponan ng Iran. Ika-5 din siyang Iranian na nagwagi sa premyo para sa kalalakihan, kasunod nina Khodadad Azizi, Ali Daei, Mehdi Mahdavikia at Ali Karimi.
Para sa isang goalkeeper, ang premyo ay isang bihirang anyo ng pagkilala. Karaniwan itong napupunta sa mga manlalarong ang mga goal at opensa ay nakakakuha ng atensyon, samantala ang mga goalkeeper ay hinuhusgahan sa mga tsansang napigilan nila. Inilagay ng tagumpay ni Beiranvand ang isang manlalaro sa mas hindi nakikitang tungkulin sa tuktok ng mga indibidwal na parangal sa football sa Asya.
Ano ang nagpalutang sa season ni Beiranvand?
Sa 2026 FIFA World Cup, nakagawa si Beiranvand ng 15 save habang muntik nang makaabot ang Iran sa knockout rounds. Nagawa niya ang pito sa mga save na iyon sa isang draw na walang goal laban sa Belgium, kabilang ang isang save mula sa malapit na distansya na tumulong mapanatili ang puntos.
Pinalakas ng kanyang rekord sa club ang kaso para sa kanyang premyo. Nakapagtala si Beiranvand ng limang clean sheet sa siyam na laro sa AFC Champions League Elite para sa Tractor, na nakarating sa round of 16. Sa domestic league ng Iran, nagtapos pangalawa ang Tractor at nakakuha ng puwesto sa continental competition ng susunod na season.
Inilarawan ni Beiranvand ang premyo bilang pinagmumulan ng karangalan para sa kanyang bansa, sa halip na personal na tagumpay. Sinabi ng manlalarong kumakatawan sa Iran na ang premyo ay para sa mga tao ng Iran.
Ang pagtanggap ng award na ito ay isang napakamakasaysayan, hindi malilimutan, at emosyonal na sandali sa aking buhay. Ngunit higit sa lahat, nararamdaman ko ang napakalaking saya at pagmamalaki sa pagkakatawan sa aking bansa. Hindi ko tinitingnan ang award na ito bilang isang indibidwal na tagumpay; ito ay karangalang pag-aari ng mga tao ng Iran.
Binigyan nina Infantino at Sheikh Salman si Beiranvand ng tropeo. Ang kanyang tagumpay ay nagmarka rin ng isang unang pagkakataon para sa mga goalkeeper sa kasaysayan ng award, na umaabot pabalik sa unang taon ng kompetisyon noong 1994.
Nanalo si Kim sa kanyang unang nominasyon
Nanalo si Kim Kyong Yong ng Naegohyang Women's FC sa AFC Women's Player of the Year award sa kanyang unang nominasyon. Naging pangalawa lamang siyang manlalaro ng Hilagang Korea na tumanggap nito, kasunod ni Ri Kum Suk, na nagwagi noong 2017.
Kasama sa season ni Kim ang malalakas na pagganap para sa kanyang club at pambansang koponan. Nakapuntos siya ng apat na goal at nakagawa ng dalawang assist sa Asian Cup sa Australia. Sa pagtakbo ng Naegohyang patungo sa titulo ng Asian Women's Champions League, nakapuntos siya sa bawat isa sa huling apat na laro ng koponan.
Nagpasalamat si Kim sa mga tao sa paligid niya matapos matanggap ang award, kabilang ang kanyang mga kakampi, tagasanay, pamilya, at bansa. Sinabi niyang ang kanyang susunod na layunin ay patuloy na magtrabaho para sa mas malaking tagumpay at magdala ng karangalan sa kanyang bansa at sa Asya.
Ngayong nakuha ko na ang award na ito, natupad na ang aking pangarap. Nais kong pasalamatan ang lahat ng nasa paligid ko, ang aking mga kakampi, mga tagasanay, pamilya, at bansa. Magpupunyagi ako nang lalong higit upang makamit ang mas malaking tagumpay upang maidala ko ang karangalan sa aking bansa at kaluwalhatian sa Asya.
Nakuha rin ng Hilagang Korea ang premyong pambabae para sa kabataan sa pamamagitan ni Yu Jong Hyang, isang forward para sa 4.25 SC. Ang pagwagi sa dalawang premyong pambabae ay nagbigay sa bansa ng dalawa sa mga indibidwal na parangal ng gabi at nagdala ng atensyon sa mga resulta ng club at pambansang koponan nito.
Nagbahagi ng spotlight ang mga tagasanay at manlalaro ng futsal
Nanalo si Go Kuroda sa men's Coach of the Year award matapos pangunahan ang FC Machida Zelvia ng Japan patungo sa final ng AFC Champions League Elite. Natalo ang club sa Al Ahli ng Saudi Arabia. Naging ika-8 na Hapones si Kuroda na tumanggap ng premyo sa coaching.
Napanatili ng tagasanay ng Iran na si Marziyeh Jafari ang women's Coach of the Year award, matapos maging pangalawa lamang na tagasanay na nagwagi nito sa magkasunod na taon. Ang kanyang trabaho sa Bam Khatoon FC at sa senior women's team ng Iran ay tumulong upang makuha ang parangal.
Nanalo si Muhammad Osamanmusa ng Thailand sa Futsal Player of the Year award. Ang manlalaro ng pambansang koponan na ipinanganak sa Bangkok, na naglalaro para sa club ng Espanya na Jimbee Cartagena, ay naging pangalawa lamang na Thai na nagwagi. Ang una ay si Suphawut Thueanklang noong 2013.
Ang tagumpay ni Osamanmusa ay isang tagumpay sa sariling bansa sa isang seremonyang ginanap sa Bangkok. Kinikilala ng award ang futsal, isang mabilis na takbo na anyo ng football na nilalaro sa loob ng mga koponang may limang manlalaro, kasama ang goalkeeper.
Ang mga internasyonal at youth award ay sumasalamin sa tagumpay sa ibang bansa
Nanalo si Lee Kang in ng Timog Korea sa men's Asian International Player of the Year award sa pangalawang magkasunod na edisyon, ang unang manlalarong nagawa ito. Kinikilala ng award ang mga Asian na manlalaro na nag-iwan ng bakas habang naglalaro para sa mga club sa labas ng kanilang rehiyon. Pinarangalan si Lee matapos ang tagumpay ng Paris Saint Germain sa Champions League.
Nanalo si Caitlin Foord ng Australia sa women's international award matapos tulungan ang Arsenal na manalo sa Champions Cup, sa pamamagitan ng pagiskor ng panalong goal. Naging una siyang manlalaro, lalaki man o babae, na nakumpleto ang isang partikular na kombinasyon ng tatlong award: ang AFC women's youth award noong 2011, ang women's player award noong 2016, at ang international player award noong 2026.
Natanggap ni Ryunosuke Sato ng Japan ang men's youth player award matapos ang isang breakthrough na season 2025/26. Nakuha ni Yu Jong Hyang ang premyong pambabae para sa kabataan para sa Hilagang Korea. Inanunsyo ang mga award sa Bangkok, ngunit tatanggapin ng mga nagwagi ang kanilang mga tropeo sa ibang pagkakataon. Hindi pa nag-anunsyo ang AFC ng petsa ng pagtatanghal.
Kinilala ang mga samahan sa kanilang gawain
Pinarangalan din ng seremonya ang mga samahan at organisasyon ng football. Natanggap ng football association ng Japan ang Platinum award, ang Thailand ang Diamond award, ang India ang Gold award, at ang Bangladesh ang Ruby award sa kategoryang AFC Member Association of the Year.
Natanggap ng federation ng Thailand ang Diamond distinction sa pangatlong magkasunod na taon, ayon sa Thai federation. Kabilang sa binanggit na gawain nito ang mga pambansang koponan, mga club, at paghahost ng AFC Under 20 Women's Asian Cup. Sinabi ni Nualphan Lamsam, presidente ng federation, na ang pagkilala ay sumasalamin sa pagsisikap ng mga tao sa buong laro, mula sa mga administrator hanggang sa mga manlalaro.
Malaking karangalan ito para sa FA Thailand na makamit muli ang award na ito. Napakahalaga nito sa amin dahil ipinapahiwatig nito ang pagsisikap ng lahat ng kasangkot, mula sa administrasyon hanggang sa mga manlalaro sa lahat ng pangkat ng edad.
Sumunod ang Gold award ng India sa isang matatag na taon para sa mga pambansang koponan nito, lalo na sa women's football. Nanalo ang mga kinatawan ng India sa limang rehiyonal na titulo at nagtapos bilang runner-up nang tatlong beses. Nakamit ng senior women ang kwalipikasyon para sa AFC Women's Asian Cup sa pamamagitan ng qualifying route sa unang pagkakataon, samantalang naabot ng mga babaeng under 17 ang quarter finals ng continental tournament sa unang pagkakataon. Nakamit ng mga babaeng under 20 ang kwalipikasyon para sa kanilang Asian Cup sa unang pagkakataon sa loob ng 20 taon.
Natanggap ng Australia ang Women's Asian Cup Host Appreciation Award para sa paghahost ng ika-21 na edisyon ng torneo. Ginawaran din ng AFC ang Diamond of Asia nito, ang pinakamataas na indibidwal na parangal, pagkatapos ng pagkamatay ni Lim Kia Tong, dating presidente ng Football Association of Singapore. Naging ika-19 na tumanggap ng award si Lim.
Bakit napanatili ng AFF ang rehiyonal na award nito?
Nanalo ang ASEAN Football Federation, o AFF, sa Regional Association of the Year sa pangalawang magkasunod na taon. Ito ang pangalawang rehiyonal na katawan na napanatili ang award, matapos manalo ang Central Asian Football Association noong 2022 at 2023.
Kinilala ng AFC ang administrasyon ng AFF at ang gawain nito sa mga kompetisyon at pag-unlad. Kabilang sa mga aktibidad nito ang ASEAN Hyundai Cup, ang lumalaking Shopee Cup club competition, at mga kaganapan para sa kabataan, kababaihan, at beach soccer. Ang pahayag ng AFF sa award ay nagbigay-kredito sa pagkakaisa ng mga miyembro nito bilang pinagmumulan ng progreso nito.
Sinabi ng presidente ng AFF na si Major General Khiev Sameth na ang kolektibong diwa ng federation ay susi sa tagumpay nito. Kamakailan lang siyang naihalal muli para sa pangatlong termino, na sakop ang 2026 hanggang 2030.
Ang sekreto sa likod ng tagumpay ng AFF ay palaging ang aming pagkakaisa. Ang aming kolektibong diwa ay kabilang sa pinakamalakas sa Asya, at tunay akong naniniwala na kung patuloy tayong magkakaisa tulad nito, maaari tayong makamit ang mas marami pa sa hinaharap.
Nakatuon sa pakikilahok ang mga grassroots award
Napunta ang AFC President's Recognition Awards for Grassroots Football sa Japan sa Gold level, sa Bangladesh sa Silver, at sa Myanmar sa Bronze. Ang grassroots football ay nangangahulugang organisadong aktibidad para sa mga taong naglalaro at natututo ng laro sa antas ng komunidad, sa halip na sa mga propesyonal na koponan lamang.
Naabot ng programa ng Myanmar para sa 2025/26 ang 7,860 bata at nagkaroon ng 940 grassroots coaches. Ipinapakita ng mga bilang ang saklaw ng gawang kinilala ng Bronze award. Natanggap ng Japan at Bangladesh ang dalawang mas mataas na parangal sa kategorya.
Sumasaklaw ang mga award sa samahan sa ibang bahagi ng football kaysa sa mga premyo sa manlalaro. Kinikilala nila ang mga organisasyong nagpapatakbo ng mga kompetisyon, sumusuporta sa mga koponan, at lumilikha ng mga pagkakataon para makilahok ang mga tao sa isport.
Mga pangunahing petsa at susunod na mangyayari
Ini-preview ang mga award bago ang seremonya, at ang mismong kaganapan ay ginanap sa Bangkok noong Nobyembre 19. Apat na indibidwal na award ang inihayag noong gabing iyon ngunit ipagkakaloob nang hiwalay.
- Nobyembre 16, inilathala ng AFC ang gabay sa kaganapan nito, na nagtatala ng seremonya para sa Nobyembre 19 sa 7 p.m. oras ng Bangkok.
- Nobyembre 19, ginanap ang ika-30 na AFC Awards ceremony sa Aksra Theatre King Power.
- Sa ibang petsa, sina Lee Kang in, Caitlin Foord, Ryunosuke Sato at Yu Jong Hyang ay tatanggap ng kanilang mga tropeo. Walang petsang inihayag.
Saklaw ng mga nagwagi ang elite club football, mga pambansang koponan, futsal, at mga organisasyong sumusuporta sa laro. Pinangunahan ng makasaysayang award kay Beiranvand bilang goalkeeper ang mga indibidwal na parangal, samantala ibinigay nina Kim at Yu sa Hilagang Korea ang dalawang premyong pambabae, at kinilala ang mga samahan sa buong Asya sa kanilang gawain.
Mga Pangunahing Punto
- Naging unang goalkeeper na nagwagi ng AFC Player of the Year si Alireza Beiranvand ng Iran.
- Nanalo si Kim Kyong Yong ng Hilagang Korea sa Women's Player of the Year sa kanyang unang nominasyon, at nakuha ni Yu Jong Hyang ang premyong pambabae para sa kabataan.
- Nanalo sina Go Kuroda at Marziyeh Jafari sa men's at women's coaching awards.
- Nanalo si Lee Kang in sa men's international award sa pangalawang magkasunod na taon; nakumpleto ni Caitlin Foord ang isang kombinasyon ng tatlong award.
- Napanatili ng AFF ang Regional Association of the Year, samantala natanggap ng Japan, Thailand, India at Bangladesh ang mga member association honours.
- Apat na nagwagi na inihayag ang magtatanggap ng kanilang mga tropeo sa ibang kaganapan, at wala pang petsang ibinigay.






