Pinakamalaking pagbagsak mula sa mga kamakailang mataas na antas
Bumagsak ang mga stock sa Tokyo noong Nob. 20, 2026, habang nagbenta ang mga mamumuhunan ng mga bahagi ng teknolohiya dahil sa panibagong pagdududa kung kikita nang sapat ang paggasta sa artificial intelligence. Nagsara ang Nikkei 225 sa 56,436.65, bumaba ng 3,007.56 puntos, o humigit-kumulang 5 porsiyento. Ikalima ito sa pinakamalalaking pagkalugi sa kasaysayan ng indeks, at pinakamababa ang pagsasara nito mula noong Abril 9.
Mga Nilalaman
- Pinakamalaking pagbagsak mula sa mga kamakailang mataas na antas
- Paano naging bahagi ng balita ang pagpasok sa stock market ng Anthropic?
- Bakit kinukuwestiyon ng mga mamumuhunan ang paggasta sa AI?
- Kumalat sa labas ng mga gumagawa ng chip ang pagkalugi sa Tokyo
- Ano ang nagbago matapos ang pag-angat noong tag-init?
- Bakit maaaring biglang bumagsak ang merkado kapag manipis ang kalakalan?
- Mahahalagang petsa at mga nalalaman
- Mga Dapat Malaman
Kasunod ito ng matinding pagbagsak ng mga stock sa US noong nakaraang araw. Sa Tokyo, nagsimula ang bentahan di-nagtagal matapos magbukas ang kalakalan at kumalat ito sa iba’t ibang industriya. Sa isang punto, lumampas sa 3,000 puntos ang ibinagsak ng Nikkei. Ipinakita ng malawakang pagbebenta kung paano umabot sa kabila ng ilang sikat na stock ng teknolohiya ang pangamba sa mga kompanya ng AI at semiconductor.
Nagmarka rin ang pagbagsak ng matinding pagbaligtad mula sa optimismo na nag-angat sa indeks sa unang bahagi ng taon. Mula sa pinakamataas nitong antas noong Hunyo 25 hanggang Nob. 20, bumaba ang Nikkei ng 15,929 puntos, o 22 porsiyento. Sinusubaybayan ng indeks ang 225 pangunahing kompanya sa Japan, at dahil malaki ang bahaging nakalaan dito para sa mga kompanya ng semiconductor at iba pang teknolohiya, maaari itong maging lubhang sensitibo sa pagbabago ng sigla sa AI.
Paano naging bahagi ng balita ang pagpasok sa stock market ng Anthropic?
Noong Nob. 19, naging pampubliko ang kompanya ng AI sa US na Anthropic sa isang alok na inilarawang pinakamalaki sa uri nito na naitala. Sa unang pagbubukas ng kalakalan, mas mataas sa presyo ng alok ang halaga ng mga bahagi nito, at umangat ang mga stock ng teknolohiya sa US sa unang bahagi ng sesyon. Pagkatapos, nagbago ang sentimyento. Kumuha ng kita ang mga mamumuhunan, at bumaba ang mga presyo ng stock sa US pagsapit ng pagsasara.
Mukhang nagbenta ang ilang mamumuhunan ng iba pang stock ng AI at chip para makalikom ng pera pambili ng bagong stock. Maaaring kumalat ang ganitong bentahan kapag maraming mamimili at nagbebenta ang sabay-sabay na naglilipat ng pondo. Hindi rin nasagot ng pagpasok sa stock market ang mas malaking tanong: kung kikita ba nang sapat ang mga kompanya ng AI para bigyang-katwiran ang napakalaking halagang ginagastos sa mga kagamitang pangkompyuter at data center.
Sa Wall Street, bumaba ang Dow Jones Industrial Average ng 1,101.11 puntos, o 2.19 porsiyento, sa 49,097.06. Bawat isa ay bumaba nang humigit-kumulang 2 porsiyento o higit pa ang Nasdaq Composite at ang Philadelphia Semiconductor Index, na sumusubaybay sa mga kompanya ng chip. Umangat ang Nasdaq matapos magbukas ang merkado, bago ito bumaba dahil sa pagkukuha ng kita.
Bakit kinukuwestiyon ng mga mamumuhunan ang paggasta sa AI?
Malaki ang ipinupuhunan ng mga kompanya sa mga advanced na chip, server at data center para bumuo at magpatakbo ng mga sistema ng AI. Ang data center ay malaking pasilidad na puno ng mga kompyuter na nag-iimbak ng impormasyon at nagsasagawa ng mga kalkulasyon. Tumaya ang mga mamumuhunan na patuloy na lalago ang pangangailangan para sa mga pasilidad na ito. Ang pangamba ngayon ay baka mas mabilis pang tumaas ang gastos sa konstruksyon at kagamitan kaysa sa kikitain mula sa mga serbisyo ng AI.
Kasabay ng kawalang-katiyakang ito ang pangamba sa posibleng paghihigpit ng mga patakaran ng US para sa mga data center, kabilang ang mga kondisyon sa pagtatayo at pagpapatakbo ng mga ito. Maaari ring magpahirap sa pagpopondo ng mga magastos na proyekto ang mas mataas na interes. Isa pang ikinababahala ang mas mahigpit na paghihigpit ng US sa pagbebenta ng mga chip sa China, habang lalo namang nagdudulot ng pangamba sa mga mamumuhunan ang mga tensiyon sa Gitnang Silangan.
Nakadagdag sa alanganing sentimyento ang mga tanong tungkol sa Nvidia, ang nangungunang gumagawa ng chip sa US. Inilarawan sa isang ulat tungkol sa usap-usapan sa merkado ang mga haka-haka kung aalis ba si Chief Executive Jensen Huang, at ang pangambang baka bumagal ang paglikom ng pondo ng mga kompanya ng AI sakaling magkaroon ng pagbabago. Hindi pinatunayan ng mga ulat na aalis si Huang. Tumutugon ang mga mamumuhunan sa kawalang-katiyakan tungkol sa kompanya at sa mas malawak na hanay ng mga pamumuhunan sa AI.
Kumalat sa labas ng mga gumagawa ng chip ang pagkalugi sa Tokyo
Pagsapit ng pagsasara, bumaba ang presyo ng mga bahagi ng 1,443 kompanya sa Prime Market ng Tokyo Stock Exchange, umangat ang 90 at hindi nagbago ang 18. Bumubuo sa humigit-kumulang 93 porsiyento ng merkado ang mga bumagsak. Umabot sa humigit-kumulang 3.09 bilyong bahagi ang naikalakal, na nagkakahalaga ng 8.64 trilyong yen. Bumaba nang 3.9 porsiyento ang mas malawak na indeks na Topix.
Kabilang sa mga pinakatinamaan ang mga kompanya ng kagamitan sa paggawa ng chip at mga kaugnay sa AI. Matindi ang ibinagsak ng Kioxia Holdings, Advantest na gumagawa ng kagamitan sa pagsusuri ng semiconductor, at Tokyo Electron. Bumagsak nang 14 porsiyento ang SoftBank Group, na malaki ang ipinuhunan sa AI. Bumaba rin nang mahigit 10 porsiyento ang Mitsui Mining and Smelting, Furukawa Electric at Fujikura—mga kompanyang may kaugnayan sa mga materyales at imprastrakturang ginagamit sa mga data center—gaya rin ng Advantest.
Umabot ang bentahan sa mga kompanya sa labas ng sektor ng teknolohiya, kabilang ang Nintendo, Sony Group, Toyota Motor at Mitsubishi UFJ Financial Group. Umangat ang mga kompanya ng seguro, kabilang ang Tokio Marine, MS&AD Insurance at Sompo Holdings, gayundin ang mga kompanya ng parmasyutiko na Takeda Pharmaceutical at Otsuka Holdings. Mga eksepsiyon ang mga ito sa merkadong 90 bahagi lamang sa Prime Market ang umangat.
Inilarawan ng isang kalahok sa merkado na partikular na panganib ang pagdami ng mga bagong alok na bahagi at manipis na kalakalan. Sa madaling salita, kapag kakaunti ang aktibong mamimili, maaaring mas mabilis na bumagsak ang mga presyo kapag dagsa ang mga order na magbenta.
Maraming bentahang isinasagawa para makalikom ng pera kaugnay ng malaking IPO, at halos bumigay na ang likididad ng merkado, batay sa dami ng mga order na bumili at magbenta.
Binanggit din ng kalahok ang pagtaas ng mga interes sa buong mundo, pangamba sa mga patakaran para sa mga data center at hindi pa nareresolbang tensiyon sa Gitnang Silangan. Aniya, walang positibong pangyayaring magpapasigla sa sentimyento ng merkado.
Ano ang nagbago matapos ang pag-angat noong tag-init?
Hindi nangangahulugan ang 22 porsiyentong pagbaba mula noong Hunyo 25 na bumagsak ang lahat ng kompanya sa Nikkei. Sa 225 kasapi ng indeks, bumaba ang 123 sa panahong iyon at umangat ang 102. Ipinahihiwatig ng hatian na ito na nakatuon ang pag-atras sa ilan sa mga bahaging nanguna sa naunang pag-angat, habang lumilipat naman ang mga mamumuhunan sa ibang kompanya.
Kabilang sa mga may pinakamalaking ibinagsak sa panahong iyon ang Kioxia, Mitsui Mining and Smelting, Taiyo Yuden at Ibiden. Nakikinabang ang ilan sa mga ito sa sigla ng mga mamumuhunan para sa mga kagamitan at materyales na kailangan ng mga data center para sa AI. Kabilang naman sa mga kompanyang umangat ang presyo ng bahagi ang BayCurrent, Bandai Namco Holdings at Konami Group.
Sa loob ng ilang buwan, nagbuhos ng pera ang mga mamumuhunan sa mga stock na may kaugnayan sa AI dahil sa takot na mapag-iwanan sa mga susunod pang pagtaas—isang pag-uugaling madalas tawaging FOMO. Gumagamit din ang ilang hedge fund ng estratehiyang tinatawag na long and short: bumibili sila ng mga bahaging inaasahan nilang tataas at nagbebenta ng mga inaasahan nilang bababa. Nang magbago ang mga inaasahan tungkol sa pangangailangan sa chip at gastos sa mga piyesa, maaaring binawi ang mga posisyong ito, na nakadagdag sa pagbabago ng direksiyon ng merkado.
Noong Nobyembre, sinabi ni Tomohiro Okawa, punong ehekutibo at punong estratehista ng independiyenteng Chiken Oskar Group, na naging mas mahalagang ikalat ang mga pamumuhunan sa iba’t ibang kompanya. Sinabi ni Okawa na inaasahan niyang magpapatuloy ang pagtatayo ng mga sistema ng AI at data center, habang binanggit din na may mga inaasahang kita ang mga kompanya sa labas ng sektor ng AI.
Bakit maaaring biglang bumagsak ang merkado kapag manipis ang kalakalan?
Sumasalamin ang halaga ng mga bahagi sa presyong handang bayaran ng mga mamimili. Kapag dagsa ang mga mamumuhunang gustong magbenta at kakaunti ang mamimiling handang bumili, mabilis na bababa ang mga presyo. Maaari pang makadagdag sa presyur ang isang malaking IPO kung magbebenta ang mga mamumuhunan ng mga hawak na bahagi para makalikom ng perang pambili sa mga bagong bahagi.
Malaki ang halagang 8.64 trilyong yen na naikalakal sa Prime Market, gayunman, sinabi ng isang kalahok sa merkado na kakaunti ang mga aktibong order. Maaaring palakihin ng pinagsamang mabigat na bentahan at limitadong kagustuhang bumili ang galaw ng mga presyo. Maaari ring humina ang aktibidad ng kalakalan habang papalapit ang katapusan ng taon, dahil nagbabakasyon ang ilang mamumuhunan mula sa ibang bansa.
Nagbabala ang isang kalahok sa merkado na maaaring manatiling pabagu-bago ang mga presyo ng bahagi dahil sa kawalang-katiyakan sa pamumuhunan sa AI. Mahalaga ang babalang ito maging sa mga hindi namumuhunan dahil umaasa ang maraming kompanya sa Japan sa parehong pandaigdigang pangangailangan para sa mga chip, elektronikong piyesa at kagamitan ng data center. Maaari ring mahirapan ang mga kompanya na makalikom ng pera sa pagbebenta ng mga bagong bahagi kapag bumabagsak ang mga presyo ng stock.
Nananatiling malakas ang mga pangamba tungkol sa pananaw sa pamumuhunan sa AI, at maaaring magpatuloy ang pabagu-bagong galaw ng mga presyo.
Mahahalagang petsa at mga nalalaman
- Hunyo 25, 2026: Umabot sa mataas na antas ang Nikkei 225; pagsapit ng Nob. 20, bumaba na ito ng 15,929 puntos mula roon.
- Nob. 19: Naging pampubliko ang Anthropic sa Estados Unidos. Umangat muna ang mga merkado sa US bago bumagsak habang nagbenta ang mga mamumuhunan para kumuha ng kita.
- Nob. 20: Bumaba ang Nikkei ng 3,007.56 puntos sa 56,436.65, ang pinakamababang pagsasara nito mula noong Abril 9.
Walang ibinigay na tiyak na petsa para sa susunod na pagdinig, pasiya sa polisiya o paglalabas ng impormasyon tungkol sa mga pangamba sa mga patakaran ng US para sa mga data center o sa mga tanong tungkol sa Nvidia. Sa ngayon, sinusubaybayan ng mga mamumuhunan kung magagawang pagkakitaan ng mga kompanya ng AI ang malaking paggasta, at kung babalik ang mga mamimili sa merkado matapos ang biglaang pagbagsak.
Mga Dapat Malaman
- Nagsara ang Nikkei 225 sa 56,436.65 noong Nob. 20, bumaba ng 3,007.56 puntos, o humigit-kumulang 5 porsiyento.
- Ikalima ito sa pinakamalalaking pagkalugi sa kasaysayan ng indeks, at pinakamababa ang pagsasara nito mula noong Abril 9.
- Bumagsak ang mga stock sa US matapos ang maagang pag-angat kasunod ng pagpasok sa stock market ng Anthropic, dahil sa pagkukuha ng kita at pagdududa tungkol sa pamumuhunan sa AI.
- Bumagsak ang humigit-kumulang 93 porsiyento ng mga bahagi sa Prime Market ng Tokyo; bumaba nang 3.9 porsiyento ang Topix.
- Bumaba nang 22 porsiyento ang Nikkei mula sa pinakamataas nitong antas noong Hunyo 25, habang 102 sa 225 kompanyang kasapi nito ang umangat pa rin sa panahong iyon.






