Hinimok ni Trump ang Nvidia na Bigyan ng Ikalawang Pagkakataon si Jensen Huang Habang Lumalawak ang Pagsisiyasat sa mga Chip

13 min. na pagbasa
Trump Urges Nvidia to Give Jensen Huang a Second Chance as Chip Scrutiny Widens

Iginiit ni Trump na ibalik ng Nvidia ang dating pinuno nito

Hinimok ni Pangulong Donald Trump noong Biyernes ang Nvidia na tanggapin ang paghingi ng tawad ni Jensen Huang at hayaang bumalik ito sa trabaho, at mas tuwiran niyang ipinahayag ang suporta niya sa dating punong ehekutibo kahit sinabi ng lupon ng kumpanya na hindi nito planong ibalik si Huang sa puwesto. Nagsalita si Trump sa isang news conference sa White House matapos bumalik mula sa paglalakbay sa Asya, na kinabilangan ng mga pulong sa China.

Mga Nilalaman
  1. Iginiit ni Trump na ibalik ng Nvidia ang dating pinuno nito
  2. Paano naganap ang krisis sa pamunuan?
  3. Bakit binibigyang-diin ni Trump ang halaga ni Huang?
  4. Magkakaiba ang pananaw ng mga tagasuporta at kritiko sa pangangailangan ng Nvidia
  5. Ano ang nakataya sa usapin ng mga chip sa China?
  6. Iniuugnay ng mga data center ang patakaran sa pag-e-export sa karera sa AI
  7. Ano pa ang hindi nalulutas?
  8. Mahahalagang Punto

"Gumawa siya ng ilang maling desisyon pero napakatalino niyang tao," sabi ni Trump tungkol kay Huang. "Sa palagay ko, ikalulugod kong mabigyan si Jensen ng ikalawang pagkakataon." Pinuri niya ang papel ni Huang sa pagbuo ng mga Blackwell chip ng Nvidia at sinabing iilan lamang sa kumpanya ang may kakayahang maihahambing sa kanya.

Hindi tinukoy ni Trump kung aling mga desisyon ang sa palagay niya ay mali. Lumabas ang kanyang mga pahayag habang sinisiyasat ang personal na asal ni Huang, ang pagpapalit ng pamunuan sa Nvidia at mga alegasyon tungkol sa posibleng mga rutang maaaring daanan ng mga makabagong chip ng US para makarating sa mga gumagamit sa China. Magkakaugnay ang mga ito sa usaping pampulitika, pero magkakahiwalay na tanong ang bawat isa: ang isa ay tungkol sa asal ni Huang, ang isa pa ay tungkol sa pamamahala ng kumpanya, at ang ikatlo ay tungkol sa mga kontrol sa pag-e-export.

Malaking hadlang sa panawagan ni Trump ang paninindigan ng lupon. Sinabi ni Nvidia chair Harvey C. Jones noong Nobyembre 17 na nagkaisa ang mga direktor sa pagtanggap sa pagbibitiw ni Huang at wala silang planong ibalik siya bilang punong ehekutibo. Nagpasya ang lupon matapos mag-alok si Huang na bumalik kung sa tingin ng mga direktor ay makabubuti ito sa kumpanya. Itinalaga ng kumpanya si Chief Financial Officer Colette Kress bilang pansamantalang punong ehekutibo habang isinasaalang-alang nito ang permanenteng kapalit. Ang pagtanggi ng lupon ay kasunod ng pag-alis ni Huang matapos mamuno sa kumpanyang kapwa niya itinatag sa loob ng 33 taon.

Patalastas

Paano naganap ang krisis sa pamunuan?

Umalis si Huang sa Nvidia noong Nobyembre 12 bilang pangulo, punong ehekutibo at miyembro ng lupon. Sumunod ang pagbabago sa pamunuan ng kumpanya matapos lumabas sa publiko ang mga alegasyon tungkol sa mga ugnayan niya sa labas ng kanyang kasal at magsagawa ng pagsusuri sa mga pahayag na kinasasangkutan ng isang negosyanteng babae na kaugnay ng Megaspeed, isang kumpanyang nakabase sa Singapore na bumibili ng mga Nvidia chip.

Ayon sa mga ulat, pinaghihinalaan ng mga opisyal ng US ang negosyanteng si Alice Huang, na kilala rin bilang Huang Le, na may kaugnayan sa paniktik ng China. Hindi magkamag-anak sina Alice at Jensen Huang. Itinanggi ng Beijing ang mga alegasyon ng espiyahe, at hindi pa napapatunayan sa publiko ang mga pahayag tungkol sa paniktik. Nauna nang sinabi ng Nvidia na wala itong dahilan para maniwalang nakompromiso ang mga lihim ng kumpanya o impormasyon tungkol sa pambansang seguridad. Nagpasimula ang kumpanya ng independiyenteng pagsusuri bago nagbitiw si Huang. Sinisiyasat ng lupon ang mga pahayag tungkol sa umano'y operasyon ng paniktik.

Inamin ni Huang ang pagtataksil sa isang mensahe sa mga empleyado ng Nvidia at kalaunan ay sinabi niyang nakagawa siya ng mabibigat na pagkakamali. Noong Nobyembre 17, sinabi niyang handa siyang bumalik kung hihilingin ito ng lupon. Nang araw ding iyon, hayagang ibinasura ng mga direktor ang posibilidad na ibalik siya bilang punong ehekutibo.

Naipapaliwanag ng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayaring ito kung bakit higit pa sa pangkalahatang papuri sa isang ehekutibo sa teknolohiya ang panawagan ni Trump. Humihiling si Huang ng posibleng paraan para makabalik, hinihimok ng pangulo ang kumpanya na tanggapin siya, at hayagang pinili ng lupon ang ibang hakbang.

  • Nobyembre 8: Inanunsyo ng Nvidia ang isang independiyenteng pagsusuri sa mga alegasyong kinasasangkutan ni Huang at ng pinaghihinalaang dayuhang operasyon ng paniktik.
  • Nobyembre 12: Nagbitiw si Huang sa mga posisyon niya sa ehekutibo at lupon.
  • Nobyembre 17: Sinabi ni Huang na babalik siya kung hihilingin ito, habang sinabi ng chair ng Nvidia na hindi planong ibalik siya ng lupon.
  • Nobyembre 20: Hinimok ni Trump ang Nvidia na tanggapin ang paghingi ng tawad ni Huang at bigyan siya ng ikalawang pagkakataon.

Bakit binibigyang-diin ni Trump ang halaga ni Huang?

Inilarawan ni Trump na mahalaga ang Nvidia sa Estados Unidos at kinilala niya si Huang sa pagtulong na buuin ang linya ng Blackwell chip, isang salinlahi ng mga processor na ginagamit sa mga makabagong sistema ng artificial intelligence. Kayang magsagawa ng mga chip na ito ng napakaraming kalkulasyong kailangan para sanayin at patakbuhin ang makapangyarihang AI software. Ikinatwiran ni Trump na makabubuti sa interes ng bansa ang pananatili sa Estados Unidos ng mahuhusay na tulad ni Huang.

"Sa palagay ko, kung matalino ang kumpanya, kukunin nila ang matalinong taong iyon, tatanggapin ang paghingi niya ng tawad at hahayaan siyang bumalik sa trabaho," sabi ni Trump. Tinukoy rin niya ang Estados Unidos bilang bansang nagbibigay sa mga tao ng ikalawang pagkakataon at inihambing ang suporta niya kay Huang sa dati niyang pagsuporta kay Elon Musk, habang pinupuri ang trabaho ni Musk sa Starlink.

Sinabi ni Trump na nakipag-usap siya tungkol kay Huang kay Pangulong Xi Jinping ng China sa biyahe at inilarawan umano ni Xi si Huang bilang taong may pambihirang kakayahan. Sinabi rin ni Trump na may nakita siyang ibang tao na nag-uusap tungkol sa magiging direksiyon ng Nvidia, pero nais pa rin niyang bumalik si Huang. Ipinahayag ng kanyang mga pahayag ang pagtitiwala sa kakayahan ni Huang habang nagpapahiwatig ng pagdududa kung may ibang pinunong makapapalit sa kanya.

Ibinabahagi ng ilang ehekutibo sa teknolohiya at mamumuhunan ang pananaw na ito, bagaman hindi nababago ng suporta kay Huang ang pasya ng lupon. Nakalikom na ang online na kampanyang Stand With Jensen ng mahigit 185,000 lagda pagsapit ng Lunes ng hapon, kabilang ang mahigit 9,300 mula sa mga nagpakilalang empleyado ng Nvidia. Kabilang din sa mga lumagda na nakalista sa kampanya sina Musk, ang punong ehekutibo ng Epic Games na si Tim Sweeney at ang punong ehekutibo ng Replit na si Amjad Masad. Nauna rito, sumali si Musk sa isang mas maliit na petisyon na nananawagan sa pagbabalik ni Huang. Ang naunang kampanya ay may humigit-kumulang 36,000 lagda noong Nobyembre 14.

Patalastas

Magkakaiba ang pananaw ng mga tagasuporta at kritiko sa pangangailangan ng Nvidia

Sinabi ng punong ehekutibo ng OpenAI na si Sam Altman na kulang ang alam niya para husgahan kung dapat bumalik si Huang sa trabaho, pero inilarawan niya ang tagapagtatag ng Nvidia bilang mahalagang bahagi ng pag-unlad ng artificial intelligence. "Mahirap isipin ang rebolusyon sa AI kung wala si Jensen Huang," sabi ni Altman. Nagsusuplay ang Nvidia ng mga chip na ginagamit ng maraming kumpanyang bumubuo ng mga AI system, kaya mahalaga ang mga pasya sa pamumuno nito hindi lamang sa sarili nitong mga manggagawa at shareholder.

Ikinatwiran naman ng iba na hindi dapat ituring na hindi mapapalitan ang isang tanyag na tagapagtatag. Pinuna ng ekonomistang si Paul Krugman ang mga bilyonaryo sa teknolohiya na hayagang sumuporta kay Huang, at sinabing ipinagtatanggol nila ang mga interes ng mayayaman, ayon sa kanya. Mas malawak niyang ikinababahala na hindi dapat ipaubaya sa iisang pinuno ng kumpanya ang mga pasyang may kinalaman sa pambansang seguridad, gaano man siya katagumpay.

Lalong umiigting ang usapin sa pamamahala dahil sa mga alegasyon ng mga ugnayang kinasasangkutan ng isang empleyado ng kumpanya at mga tanong kung pantay-pantay bang ipinatupad ang mga tuntunin ng lupon. Mga usapin ito para sa imbestigasyon ng Nvidia at pangangasiwa ng lupon. Samantala, ang magkahiwalay na alegasyon tungkol sa paniktik at ang posibleng paglipat ng mga chip na may restriksiyon ay mga usapin para sa mga imbestigador ng pamahalaan at mga awtoridad na nangangasiwa sa kontrol sa pag-e-export.

May dahilan din sa pananalapi kung bakit sinusuri ang daloy ng mga chip sa Singapore. Binanggit sa isang pagsusuri ang kita ng Nvidia noong 2025 at sinabing 18 porsiyento nito ay nagmula sa mga customer na nasa Singapore ang billing address, samantalang humigit-kumulang 0.5 porsiyento lamang ng kabuuang produkto sa buong mundo ang ambag ng Singapore. Nakatawag-pansin ang pagkakaibang ito sa posibleng huling paggagamitan ng mga chip na binili sa pamamagitan ng Singapore. Hindi sapat ang billing address para matukoy ang huling gumagamit, kaya sinusuri ng mga imbestigador ang mga daluyan ng bentahan at serbisyo sa kompyuting.

Ano ang nakataya sa usapin ng mga chip sa China?

Sinabi ni Trump na papayagan niyang ibenta sa China ang mga mas lumang chip, pero maaari rin niyang tanggapin ang ganap na pagtigil sa pag-e-export ng mga chip doon. Inamin din niya na gumagawa ang China ng sarili nitong mga chip at ikinatwirang kung tatanggi ang Estados Unidos na magbenta, susubukan ng mga kumpanyang Tsino na bumuo ng mga alternatibo.

Kasabay nito, sinabi ni Trump na sinisikap ng Estados Unidos na pigilan ang China na makakuha ng Blackwell at iba pang makabagong processor. Iginiit niyang nauuna nang 10 taon ang Estados Unidos sa China sa paggawa ng mga chip. Mahalaga ang linya ng Blackwell dahil makatutulong sa mga kumpanya ang pagkakaroon ng maraming makabagong chip para magtayo ng mga data center at magsanay ng mas mahusay na mga AI system.

Hindi kailangang direktang ipadala sa China ang isang chip para magkaroon ng access dito. Maaaring umupa ng kapangyarihan sa kompyuting mula sa isang data center sa ibang bansa ang kumpanyang nakabase sa China at gamitin nang malayuan ang mga processor. Tumatanggap ang gumagamit ng kapasidad sa kompyuting sa pamamagitan ng network, habang nananatili sa ibang bansa ang mga pisikal na chip. Nagpahayag ng pagkabahala ang mga awtoridad ng US na maaaring pahirapan ng ganitong uri ng access, gayundin ng mga padalang dumaraan sa ibang mamimili, ang pagpapatupad ng mga restriksiyon.

Itinatakda ng mga hakbang ng US na inanunsyo noong Nobyembre 16 na kailangan ng mga espesyal na lisensiya ang mga data center sa ibang bansa na nagbibigay ng malaking kapasidad sa kompyuting sa China, at hinihigpitan ang mga tuntunin sa pagpapadala ng makabagong chip sa limang bansa, kabilang ang Singapore at Malaysia. Tugon ang mga bagong kontrol sa mga pangamba tungkol sa malayuang pag-access at posibleng paglilipat ng mga chip sa ibang gumagamit. Iniulat din ang isang kriminal na imbestigasyon sa Megaspeed, bagaman hindi pa batid ang kalalabasan nito at ang partikular na ebidensiya.

Patalastas

Iniuugnay ng mga data center ang patakaran sa pag-e-export sa karera sa AI

Kasabay ng mga pahayag ni Trump tungkol sa mga chip ang suporta niya sa pagtatayo ng mas maraming data center sa Estados Unidos. Naglalaman ang mga pasilidad na ito ng mga server ng kompyuter at mga chip na nagpapagana sa mga serbisyo ng AI. Malaki rin ang konsumo ng mga ito sa kuryente, kaya ikinababahala ng mga komunidad ang gastos sa kuryente, bigat sa mga elektrisidad na network, ingay at mga epekto sa kapaligiran.

Sinabi ni Trump na hindi dapat hayaang malamangan ng China ang Estados Unidos sa AI at nangakong susuportahan niya ang mga data center. Sinabi rin niyang pipigilan ng kanyang administrasyon ang mga kumpanya sa pagtatayo ng mga data center sa ibang bansa at magpapataw ito ng mabibigat na parusa sa mga susubok. Ipinahihiwatig ng pahayag ang mas malawak na pagsisikap na panatilihing abot-kamay ng US ang kapasidad sa kompyuting, bagaman hindi ipinaliwanag sa mga pahayag ang mga detalye at legal na batayan ng anumang parusa.

Naipasa ng Senado sa botong 62 laban sa 33 ang Bipartisan American Affordability and Jobs Act. Mapabibilis ng panukalang batas ang pagbibigay ng mga permit para sa mga proyektong pang-enerhiya habang pinipilit ang mga nagpapatakbo ng data center na bayaran ang kuryenteng ginagamit nila. Kailangan pa itong aprubahan ng House of Representatives bago maging batas.

Nagdaragdag ng isa pang ugnayan sa pagitan ng gumagawa ng chip at ng mas malawak na pagpapalawak ng AI ang papel ng Nvidia sa pagpopondo sa imprastraktura. Nangako ang kumpanya na sasagot ito sa hanggang $105 bilyon na ilang bayad sa upa at kuryenteng kaugnay ng isang kampus ng data center sa Ohio na ginagamit ng isang kaanib ng OpenAI, sakaling hindi makabayad ang umuupa alinsunod sa mga kondisyon ng kasunduan. Ipinakikita ng kaayusang ito kung bakit mahigpit na sinusubaybayan ng mga customer, mamumuhunan at tagapagpatupad ng patakaran ang pamunuan at mga pangako sa negosyo ng Nvidia.

Ano pa ang hindi nalulutas?

Maliwanag na sinabi ng lupon ng Nvidia na pansamantalang pinamumunuan ni Kress ang kumpanya at naghahanap ito ng permanenteng punong ehekutibo. Hindi pa inanunsyo ng lupon ang pinal na kapalit o pampublikong iskedyul para matapos ang independiyenteng pagsusuri. Ayon sa mga ulat, pumayag si Huang na tumestigo sa Kongreso, habang nagpapatuloy ang pagsisiyasat ng pamahalaan sa posibleng paglilipat ng mga chip at sa kaso ng Megaspeed.

Ipinakikita rin ng pagtatalo sa pulitika tungkol sa kinabukasan ni Huang ang mas malawak na hindi pagkakasundo kung paano pangangasiwaan ang kompetisyon sa teknolohiya laban sa China. Binigyang-diin ni Trump na hindi dapat makatanggap ang China ng mga pinakamakabagong chip ng Nvidia, habang inuulit din niya ang argumento ni Huang na maaaring itulak ng pagtigil sa pagbebenta ang mga kumpanyang Tsino na gumawa ng mga lokal na alternatibo. Layunin ng mga tuntunin sa paglilisensiya ng administrasyon na limitahan ang access sa pamamagitan ng mga data center sa ibang bansa, at saklaw nito ang higit pa sa mga direktang padala.

Sa ngayon, hindi binago ng pagsuporta ni Trump ang hayag na paninindigan ng Nvidia. Nasa lupon ang kapangyarihang magtalaga ng punong ehekutibo, pansamantalang nananatili sa puwesto si Kress, at wala pang inilalabas na pampublikong konklusyon ang mga imbestigasyon sa asal at access sa mga chip. Tutukuyin ng mga pasyang iyon kung mananatili ang usapin sa pagbabalik ni Huang o lilipat sa susunod na pinuno ng kumpanya at sa paraan ng pagbebenta at paggamit sa teknolohiya ng Nvidia.

Patalastas

Mahahalagang Punto

  • Hinimok ni Trump ang Nvidia na tanggapin ang paghingi ng tawad ni Jensen Huang at bigyan siya ng ikalawang pagkakataon.
  • Sinabi ng lupon ng Nvidia na hindi nito planong ibalik si Huang; pansamantalang punong ehekutibo si Colette Kress.
  • Alegasyon pa lamang ang mga hinala ng mga opisyal ng US tungkol kay Alice Huang at sa posibleng paglilipat ng mga chip, at itinatanggi ng China ang mga pahayag tungkol sa espiyahe.
  • Inaatasan ng mga bagong tuntunin ng US ang ilang data center sa ibang bansa na nagsisilbi sa China na kumuha ng lisensiya, at hinihigpitan ang mga kontrol sa pagpapadala ng chip.
  • Naipasa ng Senado sa botong 62 laban sa 33 ang panukalang batas tungkol sa mga data center at permit para sa enerhiya, pero kailangan pa itong aksiyunan ng House.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin