Sinusuportahan ng Panel ng House sa Prinsipyo ang mga Panukalang SOGIESC; Umikot ang Debate sa Proteksiyon at Kalayaan sa Relihiyon

11 min. na pagbasa
House Panel Backs SOGIESC Bills in Principle as Debate Turns to Protections and Religious Freedom

Umuusad tungo sa iisang panukalang batas sa pagkakapantay-pantay ang 11 panukala

MANILA — Inaprubahan sa prinsipyo ng House Committee on Women and Gender Equality noong Nobyembre 11 ang 11 panukalang batas laban sa diskriminasyon batay sa SOGIESC, at iniutos ang paghahanda ng pinagsama-samang panukala batay sa isang draft na tinalakay noong 19th Congress.

Mga Nilalaman
  1. Umuusad tungo sa iisang panukalang batas sa pagkakapantay-pantay ang 11 panukala
  2. Napagkasunduan ng komite na gawing panimulang batayan
  3. Ano ang kahulugan ng SOGIESC sa pang-araw-araw na buhay
  4. Bakit sinasabi ng mga tagasuporta na hindi sapat ang mga lokal na proteksiyon
  5. Isang pagsisikap na pambatas na nagsimula noong 2000
  6. Humihiling ng dagdag na pagdinig ang mga relihiyosong grupo
  7. Tiyak na pagtutol sa mga probisyon tungkol sa pananalita
  8. Isa pang puntong pinagtatalunan ang pakikilahok ng isang bata
  9. Mahahalagang Punto

Iminungkahi ni Kaka Bag-ao, kinatawan ng Dinagat Islands, na pagsamahin ang House Bills 216, 388, 765, 3410, 4782, 5266, 5405, 5462, 6873, 7069 at 8098. Inaprubahan ang mosyon ni Ann Matibag, tagapangulo ng komite at kinatawan ng unang distrito ng Laguna.

Nagbubukas ang desisyon ng daan para sa mga tagasuporta upang maisulong ang debate sa buong House. Nangangahulugan ang pag-apruba sa prinsipyo na tinanggap ng komite ang pangkalahatang direksiyon ng panukala habang nagpapatuloy ang paggawa sa pinagsamang teksto. Kailangan pa rin ng panukala ang karagdagang hakbang sa lehislatura bago ito maging batas.

Nais ng mga tagasuporta ng pambansang proteksiyon laban sa diskriminasyon sa trabaho, paaralan, pangangalagang pangkalusugan, serbisyo ng pamahalaan at iba pang bahagi ng pang-araw-araw na buhay. Nais naman ng mga relihiyosong organisasyon at mambabatas na tumututol na magkaroon pa ng mga pagdinig, lalo na sa mga probisyong may kinalaman sa pananalita, pagpapahayag ng relihiyon at mga parusang kriminal.

Inihain ang unang bersiyon ng panukalang batas sa pagkakapantay-pantay noong 2000. Pinagsasama ng pinakahuling pagsulong nito ang dalawang pagtatalong humubog sa mahabang kasaysayan nito: kung paano poprotektahan ang mga tao laban sa hindi pantay na pagtrato, at kung paano isusulat ang mga proteksiyong ito habang iginagalang ang iba pang karapatang konstitusyonal.

Napagkasunduan ng komite na gawing panimulang batayan

Hiniling ni Bag-ao sa kalihiman ng komite na gamitin bilang working draft ang kopya sa ikalawang pagbasa mula sa 19th Congress. Aniya, dumaan na ang tekstong iyon sa ilang pulong ng technical working group at mga pagpupulong ng mga may-akda ng mga panukalang batas.

Noong Kongresong iyon, inirekomenda ng komite ang pag-apruba sa House Bill 10176, na pinamagatang Sexual Orientation, Gender Identity or Expression, or Sex Characteristics Equality Act. Sa pagbabalik sa draft na iyon, maaaring makinabang ang mga mambabatas sa mga naunang negosasyon sa halip na magsimula sa 11 magkakahiwalay na teksto.

Patalastas

Sinabi rin ni Akbayan party-list Representative Percival "Perci" Cendaña na bumoto ang komite upang bumuo ng technical working group para sa mga panukalang batas sa SOGIESC. Pinag-aaralan ng ganitong grupo ang mga salita at magkakatunggaling panukala bago magpasya ang komite sa pinagsama-samang panukala.

Inilalarawan ng mga tagasuporta ang pagsasama-sama bilang hakbang upang maiharap ang panukalang batas sa plenaryo ng House para sa ikalawang pagbasa, kung saan pagdedebatihan ng mga kinatawan ang nilalaman nito at maaari silang magmungkahi ng mga pagbabago. Wala pang itinakdang petsa para sa debateng iyon, at hindi pa napagkakasunduan ang pinal na pananalita ng kapalit na panukalang batas.

Ano ang kahulugan ng SOGIESC sa pang-araw-araw na buhay

Ang SOGIESC ay nangangahulugang sexual orientation, gender identity, gender expression at sex characteristics. Tumutukoy ang sexual orientation sa kung kanino naaakit ang isang tao. Ang gender identity ay panloob na pagkilala ng isang tao sa kaniyang kasarian, samantalang tumutukoy ang gender expression sa paraan ng pagpapakita ng isang tao ng sarili, kabilang ang pananamit o hitsura. Ang sex characteristics naman ay mga pisikal na katangiang may kaugnayan sa kasarian.

Taglay ng bawat isa ang mga katangiang ito. Nakatuon ang panukalang batas sa pagpigil sa hindi pantay na pagtrato batay sa mga ito, at binibigyang-diin ng mga tagasuporta ang diskriminasyong nararanasan ng mga lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, intersex at iba pang LGBTQIA+ na tao.

Kabilang sina Ryan Recto, kinatawan ng Batangas, Brian Poe ng FPJ Panday Bayanihan party-list at Javier Miguel Benitez ng Negros Occidental sa mga nagsusulong ng House Bill 5266, isa sa 11 panukalang pinagsasama. Sinabi ni Recto na saklaw nito ang trabaho, edukasyon, pangangalagang pangkalusugan, serbisyong pampubliko at pakikilahok sa buhay ng komunidad.

Inilarawan ni Poe ang mga uri ng asal na nilalayong tugunan ng panukalang batas, at ipinaliwanag na maaaring makaapekto ang diskriminasyon sa pagkuha ng karaniwang mga oportunidad at serbisyo.

"Maaaring mangahulugan ito ng pagkakait ng trabaho, pagtangging magpatala sa isang institusyong pang-edukasyon, hindi pagpapapasok sa mga serbisyong pampubliko, o pang-aabuso dahil lamang sa kung sino ang isang tao," sabi ni Poe.

Para sa isang estudyante, maaaring ang usapin ay kung makapagpapatuloy siya sa pag-aaral. Para sa isang manggagawa, maaaring nakaaapekto ang kaniyang pagkakakilanlan sa desisyon sa pagkuha sa kaniya. Mahalaga sa argumento ng mga nagsusulong ng pambansang proteksiyon ang mga praktikal na epektong ito.

Bakit sinasabi ng mga tagasuporta na hindi sapat ang mga lokal na proteksiyon

Mahigit 80 local government unit ang nagpatibay ng mga ordinansa laban sa diskriminasyon, ayon sa mga bilang na binanggit sa debate. Sinabi ni Cendaña na kumilos ang mga lokal na pamahalaan dahil nagpapatuloy ang diskriminasyon, ngunit hindi kayang magbigay ng proteksiyon ng kanilang mga hakbang sa buong bansa.

Patalastas

Gayundin ang argumento ni Benitez sa isang pahayag ng pag-sponsor na binasa ni Recto sa rekord. Sinabi niyang marami pa ring LGBTQIA+ na tao ang walang proteksiyon mula sa pambansang batas kahit may ilang lungsod at munisipalidad na nagpatibay ng sarili nilang mga alituntunin.

Umiiral lamang ang mga lokal na ordinansa sa mga nasasakupang lugar na nagpapatibay sa mga ito. Magtatakda ang pambansang panukala ng mga proteksiyon sa buong Pilipinas, kaya hindi gaanong nakadepende sa tirahan, pag-aaral o trabaho ng isang tao ang pagkuha sa mga proteksiyong iyon.

Binanggit ni Aaron Moises C. Bonete, co-executive director ng Bahaghari Center for SOGIE Research, Education and Advocacy, ang mga kasong kinasangkutan ng magkaparehong kasarian na pinaghiwalay bago makatanggap ng serbisyo sa isang evacuation center, mga transgender na estudyanteng pinagbantaan ng pagpapatalsik dahil sa mga tuntunin sa buhok, at hindi pantay na pagtrato sa pabahay para sa mga inilikas dahil sa sakuna.

Inilarawan din ni Cendaña ang isang transgender na estudyanteng pinagsabihang hubarin ang kaniyang bra sa harap ng publiko, isang gay na empleyadong tinanong ng human resources kung gaano siya ka-gay, at isang lesbian na magkasintahang hindi pinagkalooban ng tulong at benepisyo sa pabahay na natatanggap ng ibang sambahayan. Ginagamit ng mga tagasuporta ang mga halimbawang ito upang ipaliwanag kung bakit nais nilang saklawin ng panukalang batas nang magkakasama ang edukasyon, trabaho, kalusugan at kapakanang panlipunan.

Isang pagsisikap na pambatas na nagsimula noong 2000

Muling inihain ang panukala sa pagkakapantay-pantay sa magkakasunod na Kongreso mula nang unang ihain ito noong 2000. Paulit-ulit na naging hadlang ang pagtutol ng mga konserbatibo at ebanghelikal, habang patuloy namang nagsisikap ang mga tagasuporta na makakuha ng pag-apruba ng komite at mga boto sa buong House.

Naalala ni Benitez na inaprubahan ng House ang katulad na panukala noong 2017 nang walang bumoto laban dito. Muli ngayong kailangan ng mga mambabatas na gawing ganap na prosesong pambatas ang suporta sa kapulungan.

  • 2000: Inihain sa Kongreso ang unang bersiyon ng panukalang batas sa pagkakapantay-pantay.
  • 2017: Inaprubahan ng House ang katulad na panukala, ayon kay Benitez.
  • 19th Congress: Inirekomenda ng komite ng House ang pag-apruba sa House Bill 10176.
  • Nobyembre 11: Inaprubahan sa prinsipyo ng kasalukuyang komite ang 11 panukalang batas at iniutos ang paggawa sa kapalit na panukala.

Tinawag ni Anna Cubacub, national convenor ng grupong nagsusulong ng pagkakapantay-pantay na PANTAY, na makasaysayan ang pinakahuling hakbang ng komite dahil tinanggap sa prinsipyo ang mga panukala para pagsama-samahin sa halip na ibalik sa mahahabang paunang talakayan. Kinilala niya si Matibag at iba pang tagasuporta sa pagkamit ng unang pagsulong na ito.

Sinabi ni Cubacub na kailangan na ngayong hikayatin ng mga tagapagtaguyod ang mayorya ng mga kinatawan na suportahan ang panukala.

"Hindi pa tapos ang laban. Ang mas malaking hamon ay hikayatin natin ang mayorya ng mga kinatawan na sumang-ayon, magsabi ng oo sa pagkakapantay-pantay at isulong ito," sabi ni Cubacub.

Patalastas

Humihiling ng dagdag na pagdinig ang mga relihiyosong grupo

Kabilang sa mga organisasyong nagpahayag ng pangamba sa bilis ng pagkilos ng komite ang Philippine Council for Evangelical Churches, Philippines for Jesus Movement at Jesus Is Lord Church Worldwide. Sinabi nilang hindi sapat ang pagkakataong ibinigay sa mga stakeholder na tumututol upang maipahayag ang kanilang panig bago inaprubahan sa prinsipyo ang panukala matapos ang isang sesyon.

Tumutol si CIBAC party-list Representative Eddie Villanueva, tagapagtatag ng Jesus Is Lord Church, sa desisyon at nanawagan ng dagdag na pagdinig ng komite at mas malawak na konsultasyon. Aniya, kailangang suriin ng mga mambabatas ang posibleng epekto nito sa mga pamilya, bata, paaralan at relihiyosong komunidad, gayundin sa kalayaan sa pananalita, konsensiya at relihiyon.

Itinuro rin ni Villanueva ang pagkakakulong at mga multa sa panukalang batas. Partikular na binibigyang-pansin ng kaniyang pagtutol ang mga asal na gagawing mapaparusahan ng mga mambabatas at kung paano ipatutupad ang mga patakarang iyon.

Samantala, ibinatay ni Recto ang kaniyang suporta sa equal protection clause ng 1987 Constitution at sa paghihiwalay ng Simbahan at Estado sa ilalim ng Article II, Section 6. Iginiit niyang dapat nakabatay ang mga deliberasyong pambatas sa mga prinsipyong konstitusyonal at legal, sa halip na sa personal na paniniwalang moral o relihiyoso lamang.

Tinangka ni Benitez na tugunan ang isang paulit-ulit na pangamba sa pamamagitan ng pagpapaliwanag sa saklaw ng kaniyang panukala. Hinikayat din niya ang mga taong may pananampalataya na tumulong sa paglutas ng mga alalahanin tungkol sa pananalita nito.

"Hindi tinatalakay ng panukalang batas ang kasal. Katoliko ako at nag-aral ako sa mga paaralang Jesuit. Sa palagay ko, maaaring suportahan ito ng mga taong may pananampalataya, at nais ko ang tulong nila sa paglutas ng mga ikinababahala nila," sabi ni Benitez.

Tiyak na pagtutol sa mga probisyon tungkol sa pananalita

Nakatuon ang Gender Redeemed Philippines, isang koalisyong tumututol sa panukalang batas, sa Section 5(m) ng House Bills 765 at 216. May kinalaman ang mga pinagtatalunang probisyon sa pampublikong pananalita at paggawa ng media na naglalayong ipahiya, laitin o itaguyod ang diskriminasyon batay sa SOGIESC, na may eksepsiyon para sa pananalitang panrelihiyon sa pormal na mga serbisyong panrelihiyon o seremonya.

Iginiit ng mga tumututol na napakakitid ng iminungkahing eksepsiyon. Sabi nila, nagaganap din ang pagpapahayag ng relihiyon sa mga silid-aralan, lugar ng trabaho, talakayan online at iba pang pampublikong lugar, at nangangamba silang maaaring ireklamo ang mga taong nagpapahayag ng tradisyonal na paniniwala.

Lalong nagiging mahalaga ang tiyak na pananalita ng mga probisyon sa proseso ng pagsasama-sama. Kailangang magpasya ang mga mambabatas kung aling mga probisyon mula sa 11 panukalang batas ang pananatilihin, rerebisahin o aalisin, kabilang ang pagtukoy sa mga ipinagbabawal na asal at anumang eksepsiyong panrelihiyon.

Patalastas

Inilarawan ni Poe ang mga proteksiyong nilalayon bilang mga tuntunin laban sa mga gawaing nagdidiskrimina sa mga lugar ng trabaho, paaralan, pasilidad pangkalusugan, establisimyentong pampubliko at serbisyo ng pamahalaan. Kailangang tugunan ng mga mambabatas sa debate ang praktikal na layuning iyon at ang mga partikular na pagtutol sa mga paghihigpit sa pananalita.

Isa pang puntong pinagtatalunan ang pakikilahok ng isang bata

Nagkaroon din ng pagtatalo sa pagdinig noong Nobyembre 11 tungkol sa testimonya ng isang menor de edad. Naglahad si Cesar Evangelista Buendia, kinatawan ng Gender Redeemed Philippines, ng mga salaysay mula sa mga taong tumalakay sa gender transition at detransition, o paglipat ng kasarian na sinundan ng pasiyang baligtarin o itigil ang ilang aspekto nito.

Nagsalita si Marlon Solomon Amuten tungkol sa kaniyang transition, sumunod na detransition, pag-aasawa at buhay-pamilya. Inanyayahan ding magsalita ang kaniyang 13-anyos na anak na lalaki, at sandali itong nagsimulang magsalita sa komite.

Naghain si Cendaña ng mosyon ng kaayusan upang tutulan ang pakikilahok ng bata, at sinabing hindi dapat ilantad ang batang nasa gayong edad sa ganitong uri ng talakayan. Nag-alok siya ng tulong na sikolohikal sa pamamagitan ng mga mapagkukunan ng komite sakaling nabagabag ang bata sa pagdinig.

Binatikos ng Gender Redeemed Philippines ang pakikialam, at sinabing pumayag ang ama ng bata at nais nitong talakayin ang karanasan ng kanilang pamilya. Iginiit din ng grupo na naisaisantabi sa pagdinig ang mga tinig na tumututol at hinimok ang plenaryo na tanggihan ang panukalang batas.

Nagdagdag ang insidente ng pagtatalo tungkol sa paraan ng pagsasagawa ng konsultasyon sa mas malawak na pagtatalo sa nilalaman ng panukalang batas. Iginigiit ng mga tagasuporta na isulong ito matapos ang ilang dekada ng debate, habang humihiling naman ang mga tumututol ng mas maraming pagkakataong ihayag ang kanilang mga pagtutol bago isaalang-alang ng buong House ang pinagsama-samang teksto.

Mahahalagang Punto

  • Inaprubahan sa prinsipyo ng House Committee on Women and Gender Equality noong Nobyembre 11 ang 11 panukalang batas sa SOGIESC.
  • Iniutos ng komite ang paghahanda ng kapalit na panukalang batas, gamit bilang panimulang batayan ang draft mula sa 19th Congress.
  • Nais ng mga tagasuporta ng pambansang proteksiyon sa trabaho, edukasyon, pangangalagang pangkalusugan, serbisyong pampubliko at iba pang bahagi ng pang-araw-araw na buhay.
  • Nais ng mga relihiyosong grupo at mambabatas na tumututol ng dagdag na konsultasyon tungkol sa pananalita, kalayaan sa relihiyon at mga parusa.
  • Inihain ang unang bersiyon noong 2000. Kailangan pa ng pinakahuling panukala ang karagdagang hakbang sa lehislatura bago maging batas.
  • Wala pang itinakdang petsa para sa debate sa plenaryo hinggil sa pinagsama-samang panukala.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin