Halos katumbas na ng buong taon ang kalakalan sa loob ng sampung buwan
Nag-export ang China ng mga produktong nagkakahalaga ng $224.14 bilyon patungong Africa sa unang sampung buwan ng 2026, tumaas ng 24% kumpara sa nakaraang taon, habang umabot naman sa $122.72 bilyon ang mga binili nito mula sa kontinente. Ang nagresultang depisit sa kalakalan ng Africa na humigit-kumulang $101.4 bilyon ay halos katumbas na ng $102 bilyong naitala sa buong 2025.
Mga Nilalaman
- Halos katumbas na ng buong taon ang kalakalan sa loob ng sampung buwan
- Ano ang sinusukat ng trilyong dolyar na labis sa kalakalan
- Bakit nananatiling malaki ang depisit ng Africa
- Ano ang nagbago nang ibaba sa sero ang mga taripa?
- Malaki pa rin ang agwat sa kabila ng paglobo ng iniluluwas ng Nigeria
- Hamon para sa Ghana ang paghahanda ng mga produkto
- Naghahangad ang South Africa ng benta at proteksiyon para sa industriya
- Maaaring baguhin ng pagproseso ng mineral ang mga iniluluwas ng Africa
- Mula sa bentilador na pinapagana ng araw hanggang sa kompetisyon para sa mga pabrika
- Bahagi ang Africa ng mas malawak na pagbabago sa kalakalan
- Mahahalagang Punto
Umabot sa $346.8 bilyon ang kabuuang kalakalan ng mga produkto ng China at Africa mula Enero hanggang Oktubre, tumaas ng 22.7%, ayon sa mga bilang na iniugnay sa Pangkalahatang Administrasyon ng Adwana ng China. Dahil dito, nasa humigit-kumulang $1.2 bilyon na lamang ang kulang ng kalakalan sa loob ng sampung buwan upang mapantayan ang $348 bilyong ipinagpalitan sa buong nakaraang taon.
Mas mabilis na lumalaki ang mga iniluluwas ng Africa sa China kaysa noong 2025. Tumaas ng 20.3% ang mga inaangkat ng China mula sa kontinente sa pinakahuling panahon, kumpara sa 5.4% noong nakaraang taon. Gayunman, mas malaki ang pinagmumulan ng paglago ng mga iniluluwas ng China, kaya patuloy na lumalawak ang agwat batay sa halaga sa dolyar.
Lumitaw ang mga bilang bago ang nakaplanong pagpupulong nina Pangulong Donald Trump ng US at Pangulong Xi Jinping ng China sa Asia-Pacific Economic Cooperation summit sa Shenzhen sa Nobyembre 18–19. Nananatiling pangunahing usapin sa pagitan ng dalawang pamahalaan ang mga taripa, teknolohiya at mga supply chain.
Para sa mga negosyong Aprikano, mas praktikal ang agarang tanong: sapat bang magbubunga ng mga order, produksyon at kita mula sa pag-e-export ang mas malawak na pagpasok sa merkado ng China upang lumiit ang kawalan ng balanse? Nagbukas ng mga oportunidad sa 53 bansang Aprikano ang konsesyon sa taripa ng China na ipinatupad noong Mayo 1, habang ipinakikita ng mga halimbawa mula Nigeria, Ghana at South Africa kung gaano kalaki ang nakasalalay sa kayang itustos ng mga prodyuser.
Ano ang sinusukat ng trilyong dolyar na labis sa kalakalan
Naglalathala ang Ministri ng Komersiyo ng China ng buwanang talaan ng kalakalan ng mga produkto gamit ang datos ng adwana. Ipinakikita ng pinagsama-samang mga bilang nito na umabot sa $3.782761 trilyon ang mga iniluwas at $2.740167 trilyon ang mga inangkat hanggang Oktubre 2026. Kapag ibinawas ang mga inangkat sa mga iniluwas, lalabas ang labis sa kalakalan ng mga produkto na humigit-kumulang $1.043 trilyon.
Nangangahulugan ang labis sa kalakalan na mas maraming produkto ang ibinebenta ng isang bansa sa ibang bansa kaysa sa binibili nito mula sa ibang mga bansa. Kabaligtaran naman nito ang depisit. Saklaw ng mga bilang na ito ang mga pisikal na produkto, gaya ng mga sasakyan, langis at makinarya, at hindi ang mga serbisyo gaya ng turismo o pagbabangko.
Ipinakikita ng mga bilang ng ministri para sa Oktubre na umabot sa $412.333 bilyon ang mga iniluwas at $307.053 bilyon ang mga inangkat, kaya nasa humigit-kumulang $105.3 bilyon ang labis sa kalakalan sa buwang iyon. Mas mababa ito sa humigit-kumulang $133.5 bilyong labis noong Setyembre, ngunit sapat upang itulak lampas sa $1 trilyon ang pinagsama-samang balanse.
Nakatala sa talaan ng ministri ang paglago ng mga iniluwas noong Oktubre sa 5.2%; ibang ulat na iniugnay sa adwana ang nagbigay naman ng 35.2% para sa parehong buwan at halaga ng iniluwas. Pareho silang nag-ulat ng 41.6% na paglago sa mga inangkat. Magkatugma ang pangunahing natuklasan: patuloy na mas malaki nang malaki ang ibinebenta ng China sa ibang bansa kaysa sa binibili nito.
Tinatayang 5.9% ng kabuuang iniluwas ng China sa buong mundo hanggang Oktubre ang napunta sa Africa, batay sa $224.14 bilyon mula sa $3.783 trilyon. Mahalaga ang mga binibili nito sa mga tagagawa ng China, bagaman nasa ibang lugar pa rin ang mas malalaking pamilihan para sa mga iniluluwas ng bansa.
Bakit nananatiling malaki ang depisit ng Africa
Nagbenta ang China sa Africa ng humigit-kumulang $1.83 na halaga ng mga produkto sa bawat $1 na binili nito mula sa kontinente noong Enero–Oktubre. Ang diperensiya sa mga daloy na ito, na humigit-kumulang $101.4 bilyon, ay mga $600 milyon lamang na mas mababa kaysa sa depisit ng Africa sa buong 2025.
Noong nakaraang taon, umabot sa humigit-kumulang $225 bilyon ang mga iniluwas ng China sa Africa, habang nasa $123 bilyon naman ang mga inangkat nito mula sa Africa. Lumago nang 25.8% ang mga iniluwas ng China, mas mabilis kaysa sa 5.4% na pagtaas ng mga binili nito mula sa kontinente. Lumaki nang 64.5% ang depisit ng Africa, sa $102.01 bilyon.
Nakatuon din ang kalakalan sa iilang bansa. Nagmula sa South Africa, Democratic Republic of the Congo at Angola ang 55.4% ng mga iniluwas ng Africa sa China noong 2025. Magkakasamang tumanggap ang Nigeria, South Africa at Egypt ng 30% ng mga iniluwas ng China sa Africa.
Nakakatulong ang konsentrasyong ito na ipaliwanag kung bakit maaaring itago ng kabuuang bilang para sa kontinente ang lubhang magkakaibang karanasan ng bawat bansa. Magkakaiba ang maaaring maging pagbabago sa demand, presyo at kompetisyong industriyal para sa isang bansang nagluluwas ng langis, isang prodyuser ng tanso at isang bansang nag-aangkat ng makinarya.
Iniugnay ni Jeremy Smith, isang analyst ng Rhodium Group na sumulat para sa Atlantic Council, ang paghina ng aktibidad sa ari-arian at konstruksyon sa China sa pagdiin nito sa demand para sa krudo ng Angola at iron ore ng South Africa. Samantala, sinusuportahan ng demand para sa tanso at kobalt na ginagamit sa mga industriyang malinis sa enerhiya ang mga iniluluwas ng Democratic Republic of the Congo.
Ano ang nagbago nang ibaba sa sero ang mga taripa?
Nagkabisa ang konsesyon sa taripa ng China noong Mayo 1, 2026, at saklaw nito ang lahat ng linya ng taripa para sa 53 bansang Aprikano na may ugnayang diplomatiko sa Beijing. Nakatakdang tumagal ang kasunduan hanggang Abril 30, 2028, habang nakikipagnegosasyon para sa mas pangmatagalang mga kasunduan sa kalakalan.
Ang taripa ay buwis na ipinapataw kapag pumapasok ang isang produkto sa isang bansa. Kapag inalis ito, maaaring maging mas mura para sa mamimiling Tsino ang isang produktong Aprikano. Kailangan pa ring sumunod ng mga exporter sa mga pamantayan ng produkto, magdokumento kung saan ginawa ang mga kalakal at mag-ayos ng paghahatid.
Sinabi ni Cong Song, embahador ng China sa Ghana, sa isang porum pangkalakalan sa Accra na hindi hinihingi ng konsesyon na magbigay rin ang mga bansang Aprikano ng kaparehong pagpasok sa kanilang mga pamilihan. Inilarawan din niya ang kasunduan bilang walang limitasyon sa dami ng iniluluwas.
Ipinagkakaloob nang unilateral ang patakarang walang taripa, at hindi hinihingi sa mga bansang Aprikano na buksan din ang kanilang mga pamilihan. Walang limitasyon sa dami ng mga iniluluwas ng Africa sa China.
May ilang petsa na ngayon sa kalendaryo ng kalakalan na mahalaga para sa mga exporter at pamahalaan:
- Mayo 1, 2026: Nagsimula ang konsesyon sa taripa ng China para sa 53 bansang Aprikano.
- Oktubre 19–21, 2026: Idinaos ng South Africa at China ang unang round ng negosasyon sa Beijing.
- Nobyembre 18–19, 2026: Gaganapin sa Shenzhen ang summit kung saan nakatakdang magkita sina Trump at Xi.
- Disyembre 31, 2026: Nakatakdang magtapos ang mga panibagong kagustuhang ipinagkakaloob ng US sa ilalim ng African Growth and Opportunity Act.
- 2027: Nakaplano ang isa pang round ng negosasyon ng South Africa at China, ngunit wala pang inanunsiyong eksaktong petsa.
- Abril 30, 2028: Nakatakdang magtapos ang kasalukuyang kasunduan ng China tungkol sa mga taripa para sa Africa.
Malaki pa rin ang agwat sa kabila ng paglobo ng iniluluwas ng Nigeria
Umabot sa $2.25 bilyon ang mga iniluwas ng Nigeria sa China sa unang kalahati ng 2026, tumaas ng 81%, ayon sa mga bilang na inilabas ng Embahada ng China sa Nigeria. Lumaki nang 35% ang kalakalang bilateral, sa $17.4 bilyon.
Ipinrisinta ni Yang Jiaxing, cultural counsellor ng embahada at direktor ng China Cultural Centre sa Nigeria, ang mga bilang kaugnay ng China–Nigeria Bridge Programme. Sinabi niyang lumago nang mahigit 40% ang mga inangkat ng China mula Nigeria noong Mayo at Hunyo.
"Sa unang kalahati ng taong ito, umabot sa $17.4 bilyon ang kalakalang bilateral ng China at Nigeria, tumaas nang 35 porsiyento kumpara sa nakaraang taon. Umabot sa $2.25 bilyon ang mga inangkat ng China mula Nigeria, na kumakatawan sa kapansin-pansing pagtaas na 81 porsiyento," sabi ni Yang.
Tinatayang 13% ng kabuuang halaga ng kalakalang bilateral ang benta ng Nigeria. Ipinahihiwatig ng mga bilang na humigit-kumulang $15.15 bilyon ang mga inangkat mula China at nasa $12.9 bilyon ang depisit ng Nigeria sa loob ng anim na buwang iyon. Kaya kasabay ng mabilis na paglago ng mga iniluluwas ang malaking kawalan ng balanse.
Kabilang sa mga hamong kinakaharap ng mga prodyuser sa Nigeria ang mataas na gastos sa produksyon, kulang na imprastraktura, limitadong kapasidad sa pagproseso at mga suliranin sa transportasyon. Kailangan din ng mga negosyo ng maaasahang mga daluyan ng pamamahagi at sapat na dami ng mga produktong nakatutugon sa mga kahingian sa sertipikasyon ng China.
Lumalawak ang ugnayan lampas sa kalakalang paninda. Pinagsasama ng Bridge Programme, na inilunsad noong Setyembre 2, ang mga aralin sa Mandarin at balita at impormasyon tungkol sa kooperasyon. Sinundan ito ng mga kasunduang nilagdaan ng Voice of Nigeria sa Xinhua noong Abril 24 at sa Embahada ng China noong Mayo 18.
Hamon para sa Ghana ang paghahanda ng mga produkto
Nag-export ang Ghana ng mga produktong nagkakahalaga ng $290 milyon sa China noong Hunyo 2026 sa ilalim ng konsesyon sa taripa, ayon kay Embahador Cong Song. Umabot sa $14.12 bilyon ang kalakalan ng Ghana at China noong 2025, kabilang ang $2.67 bilyong iniluwas ng Ghana, na tumaas nang 33.9%.
Maagang sukatan para sa mga exporter ng benta sa ilalim ng bagong kasunduan ang bilang para sa Hunyo. Para sa pamahalaan ng Ghana, layunin nitong maiugnay ang pagpasok sa pamilihan sa mga lokal na pabrika, tagapagtustos, kasanayan ng mga manggagawa at pangmatagalang trabaho—mga prayoridad na binalangkas ni Samuel Okudzeto Ablakwa, ministro ng ugnayang panlabas.
Tinukoy ni Leonard Edem Cosmos, pangulo ng MOFCOM Scholars Alumni Association of Ghana, sa porum sa Accra ang mga praktikal na hakbang na kailangan upang maging aktuwal na mga padala ang kaluwagan sa taripa.
"Unang hakbang lamang ang malaman na inalis na ang mga taripa; ang tunay na kalakalan ay nagaganap kapag alam kung paano tumalima sa mga pamantayan para sa kalinisan at kaligtasan ng halaman at hayop, mga regulasyon sa pagpapakete, mga tuntunin ng pinagmulan, logistik at mga inaasahan ng mga mamimiling Tsino," sabi niya.
Mga tuntunin ang mga pamantayan para sa kalinisan at kaligtasan ng halaman at hayop upang protektahan ang mga tao, hayop at halaman mula sa hindi ligtas na pagkain, peste at sakit. Tinutukoy ng mga tuntunin ng pinagmulan kung saan ginawa ang isang produkto upang pagpasyahan ng mga opisyal ng adwana kung kwalipikado ito sa mas paborableng pagtrato. Para sa isang maliit na tagaproseso ng pagkain, maaaring kasinghalaga ng paghahanap ng mamimili ang pagtugon sa mga kahingiang iyon.
Naghahangad ang South Africa ng benta at proteksiyon para sa industriya
Tumaas nang 24% ang mga iniluwas ng South Africa sa China mula Mayo hanggang Agosto 2026 kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon, ayon sa Kagawaran ng Kalakalan, Industriya at Kompetisyon nito. Tumaas naman nang 23% ang mga inangkat mula China sa parehong panahon.
Lumago ang ilang kategorya ng iniluluwas bukod sa mga mineral. Tumaas nang 104% ang mga iniluwas na sasakyan, bagaman mula sa mababang panimulang antas. Lumago nang 63% ang mga kemikal, 36% ang mga produktong mekanikal at elektrikal na pang-enerhiya, mahigit 35% ang mga iniluwas na produktong agrikultural at 21% ang mga produktong hindi mineral.
Sinabi ni Xolelwa Mlumbi-Peter, deputy director-general ng kagawaran para sa kalakalan, na nakikipagnegosasyon ang South Africa para sa isang kasunduang maagang magpapatupad ng ilang benepisyo. Nagbibigay-daan ang ganitong kasunduan upang mapagkasunduan ng mga bansa ang piling hakbang pangkalakalan bago matapos ang mas malawak na kasunduan.
Dalawang taon ang itatagal ng pagpasok ng mga produkto nang walang taripa upang mapag-usapan ang mga kasunduan at isang kasunduan sa kalakalan sa China. Nakikipagnegosasyon kami sa China para sa kasunduang maagang magpapatupad ng ilang benepisyo, na pangunahing titiyak na hindi namin bubuksan ang mga sektor na sensitibo para sa South Africa. Naghahanap kami ng kasunduang magsisilbi sa pinakamainam na interes ng South Africa.
Kinakatawan ng paninindigan ng South Africa ang hamong kinakaharap ng ilang pamahalaan sa Africa: palakihin ang mga iniluluwas habang pinananatili ang pagkakataon ng mga lokal na tagagawa na makipagkompetensiya. Nakikipagtulungan ang kagawaran sa industriya kasunod ng mga pag-uusap sa Beijing noong Oktubre, at nakaplano ang isa pang round sa 2027.
Maaaring baguhin ng pagproseso ng mineral ang mga iniluluwas ng Africa
Ipinakikita ng mga binibili ng China mula sa mga indibidwal na bansa sa Africa ang mabilis na paglago sa ilang lugar. Ayon sa institusyonal na dataset ng China Trade Data, na iniugnay sa mga estadistika ng adwana at beripikado noong Nobyembre 18, umabot sa $660 milyon ang mga inangkat mula Mali noong Enero–Setyembre, tumaas nang 503.3%. Umabot sa $1.5 bilyon ang mga binili mula Chad, tumaas nang 358.4%, at umabot sa $543 milyon ang mga mula Rwanda, tumaas nang 246.3%.
Ipinakikita rin ng dataset na umabot sa $5.6 bilyon ang mga iniluwas ng China sa Democratic Republic of the Congo, tumaas nang 61.7%. Ipinakikita ng mga pagbabagong ito na lumalawak ang kalakalan sa magkabilang direksiyon sa mga bansang malaki ang pagkakaiba sa laki ng ekonomiya.
Naghahangad din ang mga pamahalaan sa Africa ng mas malaking kita mula sa mga mineral bago iluwas ang mga ito palabas ng kontinente. Maaaring lumikha ng dagdag na yugto ng lokal na produksyon ang pagproseso ng mineral tungo sa pinong materyal, o paggamit nito sa paggawa ng piyesa. Nagpatupad ang Democratic Republic of the Congo, Guinea at Zimbabwe ng mga pagbabawal o paghihigpit sa pag-e-export ng mineral upang itaguyod ang pagbabagong ito.
Natukoy sa talaan ng mga pamumuhunan hanggang Hunyo 2026 ang $41.2 bilyon na inilaan sa 32 proyekto sa pagmimina at eksplorasyon sa 15 bansang Aprikano. Sa mga ito, kumakatawan sa $16.3 bilyon, o humigit-kumulang 40% ng kabuuang halaga, ang 19 na proyektong may kinalaman sa pagproseso ng mineral, pagpino o pagmamanupaktura.
Tinutugunan ng mga pamumuhunang ito ang pangunahing usapin sa ugnayang pangkalakalan: nananatiling hilaw na materyales ang marami sa mga iniluluwas ng Africa, samantalang nagsusuplay ang China ng makinarya, elektronika, sasakyan at iba pang produktong yari na. Magbibigay sa mga negosyong Aprikano ng karagdagang produktong maibebenta at mas maraming gawaing produksiyon sa sariling bayan ang higit na lokal na pagproseso.
Mula sa bentilador na pinapagana ng araw hanggang sa kompetisyon para sa mga pabrika
Nag-export ang Yiwu, isang lungsod pangkalakalan sa China, ng mga produktong nagkakahalaga ng 141.4 bilyong yuan, o humigit-kumulang $19.9 bilyon, sa Africa noong 2025, tumaas nang 28.4%. Halos 9% ito ng mga iniluwas ng China sa kontinente.
Nagsusuplay ang mga pamilihang pakyawan nito ng mga gamit sa bahay, damit, elektronika, kagamitang solar at mga kasangkapang pangkumpuni. Ipinakikita ng isang natitiklop na bentilador na may ilaw at maliit na solar panel ang praktikal na pakinabang: nagbibigay ito ng preskong hangin at liwanag sa mga lugar na hindi maaasahan ang suplay ng kuryente.
Dumadaloy din ang kalakalan sa kabilang direksiyon sa pamamagitan ng Yiwu. Kabilang sa mga produktong Aprikano na ibinebenta sa China ang mga sombrerong raffia mula Senegal, mga gawang-kamay mula Madagascar, mga inukit mula Kenya, mga pecan mula South Africa at kape mula Ethiopia.
Inilarawan ni Tseganeh, isang mangangalakal na Etiope na nagtatanghal ng kape sa isang eksibisyon ng mga produktong China at Africa, ang planong palawakin ang kanyang negosyo.
Simula pa lamang ito," sabi niya. "Sa tingin ko, palalawakin ko ang aking network at negosyo mula sa kape tungo sa iba pang produkto.
Para sa mga mamimili at kumpanya sa Africa, maaaring magpalawak ng pagpasok sa kapaki-pakinabang na kagamitan at mga produkto ang mga inaangkat mula China. Kasabay nito, mas matinding kompetisyon ang kinakaharap ng mga lokal na prodyuser. Tinutukoy ng pagsusuri ni Smith ang ganitong presyur, kasabay ng patuloy na pagtuon ng mga iniluluwas ng Africa sa mga hilaw na materyales.
Bahagi ang Africa ng mas malawak na pagbabago sa kalakalan
Bahagi ng mas malawak na pagsisikap ng China na magbenta sa mas maraming pamilihan ang pagpapalawak nito sa mga pamilihan ng Africa, habang humihigpit ang mga hadlang sa kalakalan ng Kanluran. Umabot sa $705.9 bilyon ang mga iniluwas ng China sa Association of Southeast Asian Nations noong Enero–Oktubre, tumaas nang 30.5%, at umabot sa $293.1 bilyon ang labis sa kalakalan.
Umabot sa $310.7 bilyon ang labis sa kalakalan ng China sa European Union sa parehong panahon, kumpara sa $266.5 bilyon sa United States. Bumawi rin noong Oktubre ang mga iniluwas sa United States, na tumaas nang 32.9% sa $46.4 bilyon.
Mas maikli ang takdang panahon ng mga patakaran sa United States na kinakaharap ng mga exporter sa Africa. Muling pinagtibay nang retroaktibo ang African Growth and Opportunity Act, na nagbibigay ng mas paborableng pagpasok sa mga kuwalipikadong produktong Aprikano, matapos itong magtapos noong Setyembre 30, 2025. Hanggang Disyembre 31, 2026 lamang ang kasalukuyang pagpapalawig nito.
Pormal ding sinuspinde ng China hanggang Enero 10, 2027 ang 24% na taripa sa mga produktong nagmula sa United States. Kaya nagaganap ang nakaplanong pag-uusap nina Trump at Xi sa gitna ng mga pansamantalang kasunduang pangkalakalan sa ilang larangan.
Pinakamalinaw nang makikita sa mga bilang ang pagbabago para sa Africa: bumibilis ang paglago ng benta sa China, ngunit nananatiling mas malaki ang mga inaangkat. Ipinakikita ng paglobo ng mga iniluluwas ng Nigeria, pagtutok ng Ghana sa mga pamantayan at pakikipagnegosasyon ng South Africa na nangangailangan ang pagsasara ng agwat kapwa ng mga mamimili sa ibang bansa at mas matatag na produksiyon sa sariling bayan.
Mahahalagang Punto
- Umabot sa $346.8 bilyon ang kalakalan ng mga produkto ng China at Africa noong Enero–Oktubre 2026, tumaas nang 22.7%.
- Nag-export ang China ng $224.14 bilyon sa Africa at nag-angkat ng $122.72 bilyon, kaya nagkaroon ang Africa ng humigit-kumulang $101.4 bilyong depisit.
- Lumampas sa $1 trilyon ang labis sa pandaigdigang kalakalan ng mga produkto ng China hanggang Oktubre.
- Saklaw ng konsesyon sa taripa ng China ang 53 bansang Aprikano at nakatakdang tumagal hanggang Abril 30, 2028.
- Naitala ng Nigeria, Ghana at South Africa ang pagtaas ng mga iniluluwas, habang nananatiling pangunahing alalahanin ang kapasidad sa produksyon, mga pamantayan at kompetisyong industriyal.
- Plano ng South Africa ang karagdagang negosasyon sa kalakalan sa China sa 2027; kasalukuyang nakatakdang magtapos sa Disyembre 31, 2026 ang mga kagustuhang ipinagkakaloob ng US sa ilalim ng AGOA.






