Target ng Indonesia na Alisin ang Taripa sa 90.4% ng mga Kategorya ng Iniluluwas sa EU sa Ilalim ng Kasunduang Pangkalakalan

13 min. na pagbasa
Indonesia Targets Zero Tariffs on 90.4% of EU Export Categories Under Trade Pact

Maaaring baguhin ng paglagda sa Brussels ang pag-access sa pamilihang may 450 milyong katao

Naghahanda ang Indonesia na lumagda sa isang kasunduang pangkalakalan sa European Union sa Brussels sa Nobyembre 21, 2026. Ayon kay Coordinating Economic Affairs Minister Airlangga Hartarto, agad na mawawalan ng taripa sa pag-aangkat ang 90.4% ng mga kategorya ng taripa para sa mga iniluluwas ng Indonesia kapag nagkabisa ang kasunduan. Target ng pamahalaan na lubos itong maipatupad sa unang quarter ng 2027, matapos makumpleto ng magkabilang panig ang kani-kanilang mga legal na pamamaraan sa loob ng bansa.

Mga Nilalaman
  1. Maaaring baguhin ng paglagda sa Brussels ang pag-access sa pamilihang may 450 milyong katao
  2. Ano ang kahulugan ng mga bilang ng taripa para sa mga tagaluwas
  3. Mula sa abansehang negosasyon tungo sa planong paglagda sa Nobyembre
  4. Sino ang lalagda, at bakit mahalaga ang iskedyul ng mga legal na hakbang
  5. Nangunguna ang sapatos, damit at elektronika sa mga inaasahang oportunidad sa negosyo
  6. Nagsisimula ang mga mithiin sa pagpapalago ng kalakalan sa magkakahalong resulta kamakailan
  7. Haharap sa pagsubok sa kahandaan ang lokal na industriya at maliliit na tagapagtustos
  8. Kasabay ng kasunduang pangkalakalan ang kasunduan sa pamumuhunan
  9. Palalawakin ng mga pag-uusap sa London ang pagtulak sa kalakalan lampas sa EU
  10. Mahahalagang Punto

Bibigyan ng Indonesia-European Union Comprehensive Economic Partnership Agreement, na kilala bilang IEU-CEPA, ang mga tagagawa at tagaproseso ng kalakal sa Indonesia ng mas malawak na access sa 27 bansa na may kabuuang populasyong humigit-kumulang 450 milyon. Kabilang sa mga produktong inaasahang makikinabang, ayon sa mga opisyal, ang sapatos, damit, elektronika, mga produktong langis ng palma at mga naprosesong kalakal.

Ang agarang hamon ay maisakatuparan ang planong paglagda upang magamit ang access sa pamilihan bago mag-expire sa 2027 ang kasalukuyang mga kagustuhang pangkalakalan ng Indonesia sa Europa. Nanawagan si Trade Minister Budi Santoso na pabilisin ang ratipikasyon at simulan ito sa Enero—isang mas tiyak na mithiin sa loob ng target ni Airlangga na unang quarter. Nakadepende ang huling petsa sa pagkumpleto ng mga kinakailangang legal na hakbang.

May praktikal na pagsubok din ang mga negosyo: maaaring mabawasan ng mas mabababang taripa ang gastos sa pagbebenta sa Europa, ngunit patuloy na makaaapekto sa kung sinong mga tagaluwas ang makakakuha ng mga order ang sertipikasyon, gastos sa pagpapadala, at mga kinakailangan ng Europa sa pagpapanatili at pagsubaybay sa pinagmulan ng produkto.

Malaki ang panimulang kalagayan ng Indonesia, ngunit mas mababa ito sa kamakailang pinakamataas na antas ng pagluluwas nito. Naitala ng Coordinating Ministry for Economic Affairs ang kalakalang bilateral na US$30.1 bilyon noong 2024, kabilang ang US$17.35 bilyong iniluwas ng Indonesia sa EU. Katumbas ang mga iniluwas na ito ng humigit-kumulang 6.5% ng kabuuang padala ng Indonesia sa ibang bansa.

Ano ang kahulugan ng mga bilang ng taripa para sa mga tagaluwas

Ayon sa pagkakahati ni Airlangga, agad na mawawalan ng taripa ang 90.4% ng mga kategorya ng taripa kapag nagkabisa ang kasunduan. Babawasan naman ang taripa sa isa pang 8.37% sa loob ng tatlo hanggang 15 taon, o bibigyan ang mga ito ng access sa pamamagitan ng mga quota sa taripa. Mananatili sa mga taripa ng most favored nation ang natitirang 1.2%, na sumasaklaw sa mga sensitibong produkto.

Ang kategorya ng taripa ay isang klasipikasyon sa adwana para sa partikular na uri ng produkto. Sinusukat ng 90.4% na bilang ang bahagdan ng mga klasipikasyong makatatanggap ng agarang kaluwagan. Kailangang tukuyin ng mga kumpanya ang klasipikasyon ng sarili nilang mga produkto upang malaman ang naaangkop na taripa at iskedyul.

Patalastas

Pinahihintulutan ng quota sa taripa ang pagpasok ng tinukoy na dami ng produkto sa mas mababang taripa, at ibang singil naman ang ipapataw kapag lumampas sa itinakdang dami. Karaniwang nangangahulugan ang pagtrato sa ilalim ng most favored nation na ipinapataw ang karaniwang taripa na magagamit ng mga kasosyo sa kalakalan na walang espesyal na kaayusang nagbibigay ng mas kanais-nais na pribilehiyo.

Ayon kay Budi, makatatanggap ng mga pasilidad sa taripa ang humigit-kumulang 98% ng mga produktong Indonesia sa ilalim ng kasunduan. Saklaw ng kaniyang bilang ang mas malawak na access sa mga pribilehiyo, samantalang hinihiwalay sa detalyadong pagkakahati ni Airlangga ang agarang pag-aalis ng taripa sa mga unti-unting pagbabawas at kaayusan sa quota. Para sa mga tagaluwas, ang mahalagang tanong sa negosyo ay kung kailan mababawasan ang taripa para sa partikular nilang produkto at sa ilalim ng anong mga kondisyon.

Sinabi ni Airlangga noong Hunyo 2025 na nasa 8% hanggang 12% noon ang mga taripa sa ilang pangunahing kalakal ng Indonesia at maaari itong bumaba sa zero. Halimbawa, nagdaragdag ng US$10 sa hangganan ang 10% na taripa sa mga kalakal na may halagang US$100 ayon sa adwana. Kapag inalis ang singil na ito, magkakaroon ng puwang ang mga nagbebenta at mamimili para makipagnegosasyon sa mas kompetitibong mga presyo, depende sa gastos sa transportasyon, mga kontrata at iba pang gastusin.

Mula sa abansehang negosasyon tungo sa planong paglagda sa Nobyembre

Sinabi ng Coordinating Ministry for Economic Affairs sa pahayag nito noong Hunyo 2025 na naibuo na ang mahigit 90% ng teksto ng kasunduan. Patuloy pang tinatalakay ng mga punong negosyador at mga grupong nagtatrabaho ang mga teknikal na usapin matapos makipagkita si Airlangga kay European Commissioner for Trade and Economic Security Maroš Šefčovič sa Brussels noong Hunyo 6.

Noon, inaasahan ng ministeryo na lalagdaan ang isang memorandum sa pagbisita ni Šefčovič sa Indonesia noong Setyembre 2025, na susundan ng mga legal na pamamaraan. Sinabi nitong kailangang ratipikahan ang kasunduan ng Indonesia at ng 27 kasaping bansa ng EU. Itinutulak ng kasalukuyang target ng pamahalaan ang proseso tungo sa pormal na paglagda sa Nobyembre 2026.

Ang mga pangunahing milestone at planong susunod na hakbang ay:

  • Hunyo 6, 2025: Tinalakay nina Airlangga at Šefčovič sa Brussels ang mga huling yugto ng negosasyon.
  • Hunyo 13, 2025: Ipinahayag ng ministeryong nangangasiwa sa ekonomiya ng Indonesia na naibuo na ang mahigit 90% ng teksto.
  • Oktubre 2026: Naunang target ng Indonesia para sa paglagda, na pinalitan kalaunan ng iskedyul sa Nobyembre.
  • Nobyembre 21, 2026: Nakatakdang lumagda ang Indonesia at EU sa kasunduang pangkalakalan sa Brussels, kasabay ng isang kasunduan sa proteksiyon ng pamumuhunan.
  • Nobyembre 23, 2026: Nakatakdang bumisita si Airlangga sa London para sa mga pag-uusap pang-ekonomiya sa Britanya.
  • Unang quarter ng 2027: Target ng Indonesia na lubos na magkabisa ang kasunduan, habang hinihiling ni Budi na magsimula ito sa Enero.

Itinakdang lumagda si Airlangga sa inihayag na plano. Gayunman, sinabi ni Johni Martha, director general ng mga negosasyon sa kalakalan sa ibang bansa ng Trade Ministry, na pangungunahan ni Trade Minister Budi Santoso ang delegasyong lalagda sa kasunduang pangkalakalan, at makikibahagi rin si Airlangga sa pagbisita sa Brussels.

Inilarawan ni Johni ang mga kaayusan habang nagsasalita sa Trade Ministry noong Nobyembre 16, 2026:

Lalagda sa Indonesia-EU CEPA sa Brussels sa Nobyembre 21 ang delegasyon ng Indonesia na pangungunahan ni Trade Minister Budi Santoso.

Patalastas

Ang paglagda ang susunod na pormal na hakbang, samantalang nagbibigay ang ratipikasyon ng kinakailangang legal na pag-apruba sa loob ng bansa upang maipatupad ang kasunduan. Kaya dalawang magkahiwalay na milestone ang kinakaharap ng mga tagaluwas sa pagpaplano ng presyo at paghahatid: ang seremonya sa Nobyembre at ang petsa kung kailan sisimulang ipatupad ng mga awtoridad sa adwana ang mga bagong pribilehiyo.

Nagsisikap ang Indonesia na makumpleto ang transisyon bago mag-expire sa 2027 ang mga benepisyong tinatanggap nito sa ilalim ng Generalised Scheme of Preferences ng EU. Nagbibigay ang programang ito ng mga kanais-nais na taripa sa mga kwalipikadong umuunlad na ekonomiya. Magbibigay ang gumaganang kasunduang pangkalakalan sa mga negosyo ng bagong batayan para sa mas kanais-nais na access habang nagtatapos ang mga kasalukuyang benepisyong ito.

Nangunguna ang sapatos, damit at elektronika sa mga inaasahang oportunidad sa negosyo

Itinukoy ni Budi ang sapatos, elektronika, langis ng palma at mga derivatibo nito bilang mga produktong may oportunidad na mapalawak ang benta. Tampok din sa pagtatasa ng pamahalaan ang mga tela at damit, lalo na dahil maraming manggagawa ang nagtatrabaho sa mga pabrika ng mga ito.

May sari-saring produkto nang ibinebenta ang Indonesia sa Europa. Kabilang sa mga pangunahing iniluluwas, ayon sa pahayag ng ministeryong nangangasiwa sa ekonomiya noong 2025, ang langis ng palma at mga derivatibo nito, copper ore, mga fatty acid na ginagamit sa paggawa ng kemikal, sapatos, coconut meal, bakal at asero, cocoa butter, kopra, mga produktong goma at makinarya.

Sinabi rin ng ministeryo na handa ang EU na magbukas ng mas malawak na access para sa langis ng palma, sapatos, tela at de-latang isda ng Indonesia, lalo na ang tuna. Humiling ang Indonesia ng mga pribilehiyo para sa pangisdaan na maihahambing sa mga tinatanggap ng iba pang kasosyo sa kalakalan ng Europa.

Para sa pabrika ng sapatos o tagapagtustos ng damit, maaaring maging mas kaakit-akit sa mamimiling Europeo ang alok na presyo dahil sa mas mababang taripa sa pag-aangkat. Para naman sa tagaproseso ng mga produktong agrikultural, maaaring maging oportunidad ang pagbebenta ng produktong mas maraming paggawa at halagang idinagdag sa Indonesia, sa halip na hilaw na materyales ang iluwas.

Sinabi ni Johni na kabilang sa mga pambansang interes na napangalagaan sa negosasyon ang suporta sa mga industriyang maraming manggagawa at sa mga micro, small and medium enterprise na nagluluwas sa Europa. Inaasahan ng pamahalaan na makatutulong sa mga negosyong ito ang mas tiyak na access sa pamilihan upang makahanap ng mga mamimili at makapagplano ng produksyon.

Nagsisimula ang mga mithiin sa pagpapalago ng kalakalan sa magkakahalong resulta kamakailan

Ayon sa ministeryong nangangasiwa sa ekonomiya, tumaas mula US$2.5 bilyon noong 2023 tungo sa US$4.5 bilyon noong 2024 ang sobrang kalakalan ng Indonesia sa EU. Nadagdagan ito ng US$2 bilyon, o 80%, na nangangahulugang mas malaki nang malaki ang ibinenta ng Indonesia sa bloke kaysa binili nito rito.

Gayunman, nanatiling mas mababa ang mga iniluluwas kaysa sa pinakamataas na antas na US$21.53 bilyon noong 2022. Mas mababa ng US$4.18 bilyon, o humigit-kumulang 19.4%, ang US$17.35 bilyong naitala noong 2024. Kaya ipinapatupad ang kasunduan habang naghahangad ang Indonesia ng mga bagong negosyo at pagbangon ng benta tungo sa naunang antas.

Patalastas

Umaasa si Budi na madodoble ang kalakalang bilateral, na kasalukuyang tinatayang nasa US$30 bilyon kada taon. Kung gagamitin ang halagang iyon bilang panimulang batayan, mangangahulugan ang mithiin ng humigit-kumulang US$60 bilyong kalakalan kada taon. Inilahad niya ito bilang layunin na palawakin ang aktibidad sa negosyo, hindi bilang napagkasunduang iskedyul ng paghahatid ng resulta.

Binanggit sa pahayag ng ministeryo noong Hunyo 2025 ang isang pag-aaral noong 2021 ng Centre for Strategic and International Studies at ang Sustainability Impact Assessment ng European Commission noong 2020. Iniulat nito ang mga proyeksiyong 0.19% na pagtaas sa gross domestic product ng Indonesia, US$2.8 bilyong karagdagang kita ng bansa at posibleng paglago ng mga iniluluwas na hanggang 57.76% sa loob ng tatlong taon.

Inilalarawan ng mga proyeksiyong ito ang inaasahang pakinabang ng mas malapit na integrasyong pang-ekonomiya. Nakadepende ang aktuwal na resulta sa dami ng kumpanyang gagamit sa mga pribilehiyo, bilis ng paglalagay ng mga mamimili ng order at kakayahan ng mga prodyuser ng Indonesia na tugunan ang demand sa kompetitibong presyo.

Haharap sa pagsubok sa kahandaan ang lokal na industriya at maliliit na tagapagtustos

Sinabi ni Budi noong Nobyembre 16 na layunin ng estratehiya sa negosasyon ng Indonesia na umakma ang kalakalan sa lokal na produksyon, sa halip na magdulot ng di-kinakailangang tuwirang kompetisyon sa mga lokal na industriya. Layunin ng pamahalaan na palawakin ang mga oportunidad sa pagluluwas habang pinangangalagaan ang interes ng mga prodyuser ng Indonesia sa loob ng bansa.

Nagdudulot din ng kompetisyon sa iba pang tagapagtustos ang access sa pamilihan ng Europa. Itinuro ni Budi ang India at ang bloke ng kalakalan na Mercosur bilang mga ekonomiyang naghahangad ng mas malawak na access sa Europa. Nauna nang binanggit ng ministeryong nangangasiwa sa ekonomiya ang Vietnam at Singapore bilang mga bansang Asyano na may karanasan sa mga kasunduang pangkalakalan sa EU.

Plano ng Indonesia na suportahan ang mga negosyo sa pamamagitan ng mas episyenteng logistik, mas payak na mga pamamaraan sa pagluluwas at tulong sa sertipikasyon. Lalo itong mahalaga para sa maliliit na negosyo at mga magsasaka, na maaaring limitado ang kakayahang humawak sa mga papeles, pagsusuri at gastos sa pagsunod sa mga kinakailangan.

Inaasahan ding pasisimplehin ng kasunduan ang dokumentasyon, bibilisan ang inspeksiyon sa mga produkto at higit na pagtutugmain ang mga pamantayan sa pagsusuri ng produkto. Kailangan pa ring sumunod ng mga tagaluwas sa mga kinakailangan para sa kani-kanilang produkto, kabilang ang mga patakaran ng Europa sa pagpapanatili at pagsubaybay sa pinagmulan. Nangangahulugan ang pagsubaybay sa pinagmulan na maipakikita kung saan nagmula ang produkto at ang mga sangkap o materyales nito.

Kaya maaaring nakadepende ang access ng isang maliit na tagapagtustos sa kasunduan sa higit pa sa taripa sa adwana. Bahagi ng landas mula sa bukid o pagawaan tungo sa mamimiling Europeo ang maaasahang mga tala, kinikilalang sertipikasyon at abot-kayang transportasyon.

Kasabay ng kasunduang pangkalakalan ang kasunduan sa pamumuhunan

Nakatakda ring lumagda ang Indonesia at EU sa Investment Protection Agreement sa pagbisita sa Brussels. Inaasahang lalagda para sa Indonesia si Investment and Downstreaming Minister Rosan Roeslani, na nagsisilbi ring punong ehekutibo ng Danantara Indonesia.

Patalastas

Tinutugunan ng dalawang kasunduan ang magkakaugnay na mithiin ng pamahalaan: magbenta ng mas maraming produktong Indonesia sa ibang bansa at makahikayat ng pamumuhunan sa produksyon sa loob ng bansa. Inilarawan ni Airlangga ang IEU-CEPA bilang paraan upang palakasin ang mga pakikipagtuwang sa industriya, mahikayat ang produktibong pamumuhunan, suportahan ang paglilipat ng teknolohiya at lumikha ng mga trabahong nangangailangan ng mas mataas na kasanayan.

Nais higit pang palawakin ng Indonesia ang pagproseso at pagmamanupaktura upang madagdagan ang halagang nananatili sa loob ng bansa, sa halip na pangunahing umasa sa pagbebenta ng hilaw na materyales. Kaakibat ng layuning ito ang planong kasunduan sa pamumuhunan, habang mapagbubuti naman ng kasunduang pangkalakalan ang access sa isang pangunahing pamilihan para sa mga tapos at naprosesong produkto.

Palalawakin ng mga pag-uusap sa London ang pagtulak sa kalakalan lampas sa EU

Nakatakdang bumiyahe si Airlangga sa London sa Nobyembre 23, dalawang araw matapos ang planong paglagda sa Brussels, para sa dalawang estratehikong pagpupulong. Sinabi ni Susiwijono Moegiarso, kalihim ng Coordinating Ministry for Economic Affairs, na nilalayong simulan ng Indonesia ang paunang mga pag-uusap hinggil sa hiwalay na komprehensibong kasunduang pang-ekonomiya sa Britanya.

Kabilang din sa adyenda sa London ang pagpapabilis sa Indonesia-United Kingdom Economic Growth Partnership. Ito ang haliging pang-ekonomiya ng Accord for a New Strategic Partnership na inilunsad ni Pangulong Prabowo Subianto at British Prime Minister Keir Starmer noong Enero 20, 2026.

Saklaw ng mga planong talakayan ang pamumuhunan sa produksyon ng langis at gas, ang transisyon sa enerhiya at mga balakid na nakaaapekto sa mga negosyo sa dalawang bansa. Kabilang sa mga prayoridad na larangan ang malinis na enerhiya, imprastraktura, digital na ekonomiya, mga supply chain, pagpapaunlad ng mga manggagawa at napapanatiling pamumuhunan.

Nasa yugto pa lamang ng pagsisimula ng mga pag-uusap ang inisyatiba ng Britanya, samantalang papalapit na sa nakatakdang paglagda ang kasunduan sa EU. Ipinakikita ng magkasunod na pagbisita na naghahangad ang Indonesia ng mas maraming pamilihan para sa mga iniluluwas nito, kasabay ng mga pakikipagtuwang sa pamumuhunan na makatutulong sa produksyon sa loob ng bansa.

Mahahalagang Punto

  • Nakatakdang lumagda ang Indonesia at EU sa IEU-CEPA sa Brussels sa Nobyembre 21, 2026.
  • Ayon kay Airlangga, agad na mawawalan ng taripa ang 90.4% ng mga kategorya ng taripa sa pagluluwas kapag nagkabisa ang kasunduan.
  • Unti-unting babawasan ang taripa sa isa pang 8.37% o bibigyan ang mga ito ng access sa pamamagitan ng quota, habang mananatili ang karaniwang taripa sa 1.2%.
  • Target ng Indonesia na maipatupad ang kasunduan sa unang quarter ng 2027, at nais ni Budi na magsimula ito sa Enero sa pamamagitan ng pinabilis na ratipikasyon.
  • Kabilang sa mga inaasahang makikinabang ang sapatos, tela, damit, elektronika, mga produktong langis ng palma at mga naprosesong kalakal.
  • Umabot sa US$30.1 bilyon ang kalakalang bilateral noong 2024, na may sobrang kalakalan na US$4.5 bilyon para sa Indonesia.
  • Nakatakda ring lumagda sa isang kasunduan sa proteksiyon ng pamumuhunan, na susundan ng paunang mga pag-uusap sa kalakalan sa Britanya.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin