Inilunsad nina Xi at Prabowo ang mga Negosasyon para sa Komprehensibong Partnership sa Ekonomiya ng Tsina at Indonesia

8 min. na pagbasa
Xi and Prabowo Launch China-Indonesia Comprehensive Economic Partnership Negotiations

Nagsimula ang mga Usapan para sa Bagong Partnership sa Ekonomiya sa Shenzhen

Inanunsyo ni Chinese President Xi Jinping at Indonesian President Prabowo Subianto ang pagsisimula ng mga negosasyon para sa isang bilateral na komprehensibong partnership sa ekonomiya noong Biyernes, Nobyembre 20, 2026. Nagaganap ang anunsyo sa isang mataas na antas na pagpupulong sa Shenzhen, na matatagpuan sa lalawigan ng Guangdong sa timog ng Tsina, sa gilid ng ika-33 APEC Economic Leaders' Meeting. Naglakbay si Pangulong Prabowo patungong Tsina para sa summit, na tumakbo mula Miyerkules hanggang Huwebes, na nagmarka ng isa pang mahalagang yugto sa diplomatikong ugnayan sa pagitan ng dalawang lider. Binanggit ni Pangulong Xi sa mga pag-usapan na dapat palakasin ng dalawang bansa ang estratehikong komunikasyon, pagkakaisa, at tiwala sa politika habang sabay na nagbabantay laban sa mga panlabas na panganib. Nanawagan siya na maabot ang isang pangkalahatan at mataas na pamantayang kasunduan sa lalong madaling panahon, na itatayo sa umiiral na pundasyon ng kooperasyon sa ekonomiya at politika.

Mga Nilalaman
  1. Nagsimula ang mga Usapan para sa Bagong Partnership sa Ekonomiya sa Shenzhen
  2. Pagpapalawak ng mga Estadistika sa Pamumuhunan at Bilateral na Kalakalan
  3. Mga Pangunahing Proyekto sa Imprastruktura at mga Plano sa Smart City
  4. Kooperasyon sa Artificial Intelligence at Pandaigdigang Pamamagitan
  5. Pag-navigate sa Kooperasyong Maritima at Katatagan ng Rehiyon
  6. Ang mga Mahahalagang Bagay

Itinampok ni Pangulong Prabowo ang lumalaking kalapitan ng dalawang bansa sa kanilang mga talakayan sa Kylin Villa sa Shenzhen, at sinabi na ang kanilang bilateral na ugnayan ay mas matibay kaysa kailanman. Binanggit niya na nagkaroon siya ng apat na pagpupulong kay Pangulong Xi nitong mga nakaraang taon, na nagbigay ng malakas na tulak sa bilateral na pag-unlad. Ang opisyal na pahayag ng pamahalaan ukol sa mga pag-usapan ay inilathala ng State Council Information Office, na nagdetalye sa mga nakabahaging layunin ng parehong administrasyon. Kasabay ng mga pag-usapan sa partnership sa ekonomiya, sinuri ng dalawang pamahalaan ang mga pangunahing proyektong pang-imprastruktura, mga hakbangin sa teknolohiya, at mga balangkas ng kooperasyon na sumasaklaw sa maraming industriya.

Pagpapalawak ng mga Estadistika sa Pamumuhunan at Bilateral na Kalakalan

Ang mga ugnayan sa kalakalan at pamumuhunan ang bumubuo sa gulugod ng relasyon, kung saan ang Tsina ang nananatiling pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng Indonesia. Umabot sa US$132.13 bilyon ang bilateral na kalakalan sa unang siyam na buwan ng 2026, ayon sa mga opisyal na numero ng kalakalan na inilabas ng Indonesian Trade Minister na si Budi Santoso. Para sa parehong siyam na buwang yugto, nagtala ang Indonesia ng depisit sa kalakalan na US$21.2 bilyon sa Tsina, dahil ang mga angkat ay umabot sa US$76.67 bilyon habang ang mga luwas ay umabot sa US$55.47 bilyon. Sa pagbalik-tanaw sa data ng buong taon, ang bilateral na kalakalan ay umabot sa US$154.37 bilyon noong 2025, kung saan ang mga luwas ng Indonesia ay nag-ambag ng US$66.96 bilyon at ang mga angkat ay umabot sa US$87.41 bilyon. Kabilang sa mga pangunahing produktong iniluluwas ng Indonesia sa Tsina ang mga ferroalloy, nickel matte, lignite, karbon, at mga ore at konsentrado ng tanso. Sa mga tuntunin ng dayuhang pamumuhunan, nagtala ang Tsina ng US$7.5 bilyon sa mga natupad na pamumuhunan sa Indonesia noong 2025, na ginagawa itong pangatlong pinakamalaking pinagmulan ng dayuhang pamumuhunan sa bansa.

Patalastas

Lalo pang lumawak ang mga ugnayan sa negosyo sa Shenzhen, kung saan lumagda ang mga kumpanyang Indonesian at Chinese sa 35 kasunduan sa negosyo na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$15 bilyon. Sinasaklaw ng mga komersyal na kasunduang ito ang mga sektor tulad ng nababagong enerhiya, mga data center, bakuna, pagmamanupaktura, at digital na imprastruktura. Binigyang-diin ni Pangulong Prabowo na ang Indonesia ay lubos na nakatuon sa pagbibigay ng isang maaasahan, matatag, at mahuhulaang kapaligiran sa negosyo upang hikayatin ang patuloy na pamumuhunan ng mga negosyong Tsino. Binanggit ng Trade Minister na si Budi Santoso na ang mga kasunduang ito ay naglalayong pataasin ang access sa merkado at lumikha ng dagdag na halaga para sa parehong ekonomiya, na nagtatayo sa tiwala at mga mapagkakatiwalaang partnership na nabuo sa mga taon ng komersyal na palitan.

Mga Pangunahing Proyekto sa Imprastruktura at mga Plano sa Smart City

Ang pagpapaunlad ng imprastruktura ay nananatiling sentral na haligi ng bilateral na relasyon, kung saan hinimok ng parehong lider ang pag-usad sa mga makasaysayang gawaing pang-inhinyeriya. Partikular na nanawagan si Pangulong Xi para sa patuloy na pagsulong ng Jakarta-Bandung High-Speed Railway, isang $7.3 bilyong proyekto ng bullet train na pinondohan ng Tsina na nag-uugnay sa kabisera ng Indonesia sa malapit na sentro ng Bandung. Isa pang pangunahing hakbangin na itinampok sa panahon ng summit ay ang proyektong Two Countries, Twin Parks, na nagtataguyod ng koneksyon sa industriya sa pagitan ng mga itinalagang sona sa parehong bansa. Ang mga pisikal na proyektong ito ay kinumpleto ng mas malawak na mga kasunduang pinansyal at pananalapi, na sumasalamin sa mga kamakailang hakbang tulad ng desisyon na payagan ang pagpapalabas ng kapalit na bono, na idinetalye sa naunang saklaw ng mga merkado ng utang ng soberanya.

Isinasama rin sa adyenda sa imprastruktura ang isang napakalaking pakete sa pagpapaunlad ng kalunsuran. Mas maaga sa linggong ito, sumang-ayon ang Indonesia at Tsina na magtatag ng apat na estratehikong partnership na nagkakahalaga ng $71.8 bilyon, na may halos 70 porsyento ng pakete na nakadirekta patungo sa pagtatayo ng 10 smart cities. Pinaresan ng ambisyosong planong ito sa kalunsuran ang pisikal na konstruksyon ng pananaliksik, pagsasanay, at pagpopondo sa pamamagitan ng pondo ng pamumuhunan ng soberanya ng Indonesia, ang Danantara, kasama ang mga kasosyong Tsino kabilang ang Shaanxi Construction Engineering Group Corporation Limited. Ang mas malawak na ekosistemang pinansyal na sumusuporta sa mga proyektong ito ay bumubuo sa mga nakaraang digital na hakbangin, tulad ng koneksyon sa pagbabayad ng cross-border QRIS na tinalakay sa mga ulat ng lokal na sistema ng pagbabangko, na nagpapahintulot sa mga manlalakbay na ayusin ang mga transaksyon gamit ang mga lokal na pera nang hindi umaasa sa dolyar ng Estados Unidos.

Kooperasyon sa Artificial Intelligence at Pandaigdigang Pamamagitan

Ang kooperasyong teknolohikal at mga plataporma ng pandaigdigang pamamahala ay bumuo ng isang makabuluhang bahagi ng adyenda sa Shenzhen. Kinumpirma ni Pangulong Prabowo kay Pangulong Xi na nakumpleto na ng Indonesia ang proseso ng ratipikasyon para sa pagsali sa World Artificial Intelligence Cooperation Organisation at sa International Organisation for Mediation. Ang mga kasapi na ito ay idinisenyo upang palawakin ang pakikilahok ng Indonesia sa pandaigdigang paglutas ng mga alitan at digital na pamamahala. Nilalayon ng dalawang bansa na palalimin ang kooperasyon sa artificial intelligence, digital na ekonomiya, malinis na enerhiya, at mga mapagkukunan ng enerhiya at mineral, na pinapantayan ang kanilang mga teknikal na kakayahan sa mga pangmatagalang layunin ng modernisasyon.

Patalastas

Ang mas malawak na balangkas ng teknolohiya ay nag-intersect sa mga kumplikadong pandaigdigang supply chain, lalo na sa mga kritikal na mineral. Hawak ng Indonesia ang malalaking reserba ng nickel, bauxite, at tanso, na mahalaga sa pagmamanupaktura ng mga de-kuryenteng sasakyan at modernong electronics. Bagama't ang mga kumpanyang Tsino ay ayon sa kasaysayan na nangibabaw sa pagpapadalisay ng nickel sa Indonesia sa pamamagitan ng napakalaking parke ng industriya tulad ng Indonesia Morowali Industrial Park, pinag-iba-iba rin ng Jakarta ang mga internasyonal na pakikipagtulungan nito, tulad ng nakita sa mga kasunduan sa mineral sa mga Amerikanong kumpanya. Sa kabila ng pagbabago ng mga dinamika sa mga pandaigdigang merkado ng kalakal, tulad ng pagbagsak ng mga presyo para sa mga pinong metal na nakaapekto sa ilang pasilidad ng pagtunaw, ang partnership sa pagitan ng Jakarta at Beijing ay patuloy na umaangkop sa pamamagitan ng mga joint investment sa mataas na teknolohiya at digital na imprastruktura.

Pag-navigate sa Kooperasyong Maritima at Katatagan ng Rehiyon

Ang seguridad sa rehiyon at multilateral na diplomasya ay mga kilalang tema sa panahon ng bilateral na pag-usapan. Nag-ulat si Pangulong Prabowo ng positibong pag-usad sa mga pinagsamang plano sa pagpapaunlad na kinasasangkutan ng pinagtatalunang Timog Dagat Tsina, na binabanggit na ang dalawang bansa ay nakaabot sa mas nakahanay na pag-unawa. Ang paksa ng magkasamang pagpapaunlad sa maritima sa mga magkakapatong na pag-angkin ay naging sensitibo sa nakaraan, na nag-udyok ng pambansang debate sa Indonesia hinggil sa mga karapatan ng soberanya. Gayunpaman, pinanatili ng pamahalaan ng Indonesia na palagi nitong pangangalagaan ang soberanya nito habang nagpapatuloy sa nakabubuong pakikipag-ugnayan sa ekonomiya. Ipinahayag ni Pangulong Prabowo ang paghanga sa mga diplomatikong pagsisikap ng mga pangunahing pandaigdigang lider sa APEC summit, at muling pinagtibay ang pangmatagalang patakarang panlabas ng Indonesia na hindi pag-alyansa at pakikipkaibigan sa lahat ng mga bansa.

Sinabi ni Pangulong Xi na ang Tsina ay handang palakasin ang koordinasyon at pakikipagtulungan sa Indonesia sa loob ng mga multilateral na balangkas, kabilang ang United Nations, APEC, at kooperasyon ng Tsina-ASEAN. Sumang-ayon ang parehong lider na suportahan ang ASEAN sa pagpapahusay ng pagkakaisa at estratehikong awtonomiya, pangalagaan ang seguridad sa rehiyon, at repormahin ang pandaigdigang pamamahala upang ipagtanggol ang mga karaniwang interes ng Global South. Pinuri ni Pangulong Prabowo ang papel ng Tsina bilang isang responsableng pangunahing bansa sa mga internasyonal na usapin, at binanggit na ang pagpapalakas ng estratehikong partnership ay patuloy na mag-aambag sa kapayapaan at katatagan ng rehiyon at daigdig.

Patalastas

Ang mga Mahahalagang Bagay

  • Inanunsyo nina Chinese President Xi Jinping at Indonesian President Prabowo Subianto ang pagsisimula ng mga negosasyon para sa isang komprehensibong partnership sa ekonomiya noong Nobyembre 20, 2026, sa Shenzhen.
  • Umabot sa US$132.13 bilyon ang bilateral na kalakalan sa unang siyam na buwan ng 2026, kung saan nagtala ang Indonesia ng depisit sa kalakalan na US$21.2 bilyon laban sa Tsina.
  • Lumagda ang mga negosyong Indonesian at Chinese sa 35 kasunduan na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$15 bilyon na sumasaklaw sa enerhiya, pagmamanupaktura, at digital na imprastruktura.
  • Ipinagpapatuloy ng dalawang bansa ang mga pangunahing proyektong pang-imprastruktura kabilang ang Jakarta-Bandung High-Speed Railway at ang $71.8 bilyong pakete na nagtatampok ng 10 smart cities.
  • Kinumpirma ng Indonesia ang pagkumpleto ng proseso ng ratipikasyon nito upang sumali sa World Artificial Intelligence Cooperation Organisation at sa International Organisation for Mediation.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin