Dahil sa mga padala ng chip, abot-kamay na ang makasaysayang antas ng kalakalan
Umabot sa $963.7 bilyon ang exports ng South Korea pagsapit ng Nobyembre 10, 2026, kaya $36.3 bilyon na lamang ang kailangan upang maitala ng bansa ang kauna-unahang taon nito na may $1 trilyong export. Inaasahang aabot sa halagang iyon pagsapit ng Nobyembre 19 o 20 ang mga padala, sa tulong ng malakas na demand para sa mga semiconductor na ginagamit sa artificial intelligence.
Mga Nilalaman
- Dahil sa mga padala ng chip, abot-kamay na ang makasaysayang antas ng kalakalan
- Gaano na kalapit ang South Korea sa $1 trilyon?
- Bakit nagpapasigla sa benta ng semiconductor ang demand para sa AI
- Umaabot sa mga industriyang lampas sa chip ang paglobo ng pamumuhunan
- Kapwa dumarami ang binibili ng China at United States
- Nagpapalawak sa paglago ang mga kotse, kosmetiko at pagkain
- Itinataas ng mas mahal na langis ang kita sa exports at gastos sa imports
- Binigyang-pansin sa pagbisita sa Incheon ang mga manggagawa sa logistics
- Mula sa $100 bilyon hanggang sa target na $1 trilyon
- Mahahalagang Punto
Dahil dito, magiging ikaapat na bansa ang South Korea na makapagtatala ng taunang exports na lampas $1 trilyon, kasunod ng China, United States at Germany. Mangyayari ito 31 taon matapos unang lumampas sa $100 bilyon ang taunang exports ng South Korea noong 1995.
Nauna nang nagtaya ang Ministry of Trade, Industry and Resources na tatawid sa $1 trilyon ang exports pagsapit ng Nobyembre, ayon sa 2026년 10월 수출입 동향 (October 2026 Export-Import Trends), na inilabas noong Nobyembre 1, 2026, at tinalakay sa isang artikulo ng pamahalaan na inilathala noong Nobyembre 2. Iniulat nito na umabot sa $930 bilyon ang exports mula Enero hanggang Oktubre, kaya $70 bilyon pa ang kailangan upang umabot sa $1 trilyon. Sinabi ni Industry Minister Kim Jung-kwan na halos tiyak nang tatawid sa halagang iyon ang exports sa Nobyembre. Umabot sa $115.28 bilyon ang exports noong Oktubre, mas mataas nang 93.7% kumpara sa nakaraang taon, habang 18 sa 20 pangunahing kategorya ng exports ng bansa ang nagtala ng paglago.
Halos kalahati ng halaga ng exports noong Oktubre ay mula sa semiconductors. Kabilang din sa mas malawak na paglago ang mga computer, kotse, kagamitang elektrikal, kosmetiko at pagkain, na nagpapakita kung paanong lumalampas sa mga pabrika ng chip ang paglago at umaabot sa iba pang industriya at sa mga daungan na naglilipat ng kanilang mga produkto.
Gaano na kalapit ang South Korea sa $1 trilyon?
Batay sa paunang estadistika ng Korea Customs Service na inilabas noong Nobyembre 11, umabot sa $33.5 bilyon ang exports mula Nobyembre 1 hanggang 10, mas mataas nang 111.9% kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon. Tumaas nang 45% sa $24.7 bilyon ang imports, kaya nagtala ng trade surplus na $8.8 bilyon.
Dahil umabot sa $963.7 bilyon ang pinagsama-samang exports hanggang Nobyembre 10, mga 3.6% na lamang ng target na $1 trilyon ang kailangang makamit. Batay sa iniulat na pang-araw-araw na average na $4.46 bilyon na exports noong Nobyembre, inaasahang tatawid sa target ang exports pagsapit ng Nobyembre 19 o 20.
Iniulat ng ministeryo sa ulat nitong Oktubre na umabot sa $930 bilyon ang exports mula Enero hanggang Oktubre. Nagkaroon ng $1.8 bilyong diperensiya dahil ginamit ang $35.5 bilyon para sa paunang bilang ng mga padala noong Nobyembre, sa halip na ang iniulat na $33.5 bilyon. Kapag idinagdag ang iniulat na bilang para sa Nobyembre, aabot sa $963.5 bilyon ang kabuuan, $200 milyon na mas mababa sa iniulat na pinagsama-samang halaga hanggang Nobyembre 10. Hindi ipinaliliwanag ng mga makukuhang bilang ang natitirang diperensiya, at tantiya pa rin ang eksaktong petsa ng paglagpas habang hinihintay ang mga na-update na kabuuan ng customs.
Malaki na ang naabot ng paglago. Nagtala ang ministeryo ng $709.3 bilyon na exports sa buong 2025. Ang pag-abot sa $1 trilyon ay mangangahulugan ng pagtaas na $290.7 bilyon, o humigit-kumulang 41%, kumpara sa taunang rekord na iyon.
Bakit nagpapasigla sa benta ng semiconductor ang demand para sa AI
Umabot sa $56.44 bilyon ang exports ng semiconductor noong Oktubre, mas mataas nang 259.4% kumpara sa nakaraang taon. Mas mataas pa ang kabuuan noong Setyembre, na umabot sa $60.30 bilyon. Lumampas sa $50 bilyon ang exports sa bawat isa sa dalawang buwan, habang patuloy na namumuhunan ang mga kompanya ng teknolohiya sa kagamitang kailangan sa pagbuo at pagpapatakbo ng mga serbisyo ng AI.
Nakasalalay ang mga AI system sa malalaking pangkat ng computer sa mga data center. Kailangan ng mga computer na iyon ang mga chip para magproseso ng impormasyon at memory para pansamantalang mag-imbak nito habang nagaganap ang mga kalkulasyon. Sumasalamin ang paglobo ng exports ng South Korea kapwa sa pagdami ng mga padala at sa pagtaas ng presyo ng mga produktong memory.
Ipinakita sa ulat ng ministeryo para sa Oktubre na tumaas mula $40 noong Hunyo tungong $50 noong Oktubre ang kontratang presyo ng isang nakalistang produktong DDR5 memory, o pagtaas na 25%. Uri ng memory ang DDR5 na nagbibigay-daan sa mga processor na mabilis na maka-access ng impormasyon. Tumaas naman mula $28.8 tungong $30.6 sa kaparehong panahon ang nakalistang presyo ng NAND memory. Nag-iimbak ang NAND ng impormasyon sa mga device gaya ng solid state drive.
Umabot sa $340.3 bilyon ang kabuuang exports ng chip sa unang siyam na buwan. Kumpara sa kabuuang exports na $814.5 bilyon sa panahong iyon, bumubuo ang semiconductors ng humigit-kumulang 41.8%. Umakyat sa halos 49% ang bahagi nito noong Oktubre, batay sa buwanang bilang ng ministeryo.
Ipinakita ng paunang bilang para sa Nobyembre na nagpapatuloy ang pag-angat: tumaas nang 331.2% sa $16.6 bilyon ang exports ng semiconductor sa unang 10 araw, isang rekord para sa panahong iyon. Dahil dito, naging sentro ng pagganap ng exports ng South Korea ang demand para sa mga chip.
Umaabot sa mga industriyang lampas sa chip ang paglobo ng pamumuhunan
Tumaas nang 496.6% sa $5.85 bilyon ang exports ng computer noong Oktubre. Iniugnay ng ministeryo ang paglago sa paggastos sa imprastraktura ng server at sa lumalaking demand para sa mga solid state drive na ginagamit sa mga server habang lumalaganap ang mga serbisyo ng AI.
Nagtala ng buwanang rekord na $1.99 bilyon ang exports ng kagamitang elektrikal, mas mataas nang 74%. Nagpasigla sa benta ng mga transformer, kawad at kable ang demand mula sa mga AI data center. Binabago ng transformer ang kuryente upang tumugma sa boltahe na kailangan ng kagamitan, kaya bahagi ito ng pisikal na imprastraktura sa likod ng mga digital na serbisyo.
Tumaas nang 6.7% sa $1.95 bilyon ang exports ng kagamitang pang-wireless communication noong Oktubre, at nagtala ito ng paglago sa loob ng 12 magkakasunod na buwan. Nakatulong sa kategoryang ito ang mga bagong produkto ng Apple at malakas na benta ng mga smartphone ng Samsung.
Nagtala rin ang September trade statement ng ministeryo ng lumalaking demand para sa bakal na ginagamit sa mga AI data center, partikular sa United States. Sama-samang ipinapakita ng mga bilang ang iba’t ibang paraan kung paano nakararating sa mga manufacturer ng Korea ang paggastos sa AI, mula sa memory chip hanggang sa kagamitang pangkuryente at materyales sa konstruksyon.
Kapwa dumarami ang binibili ng China at United States
Bumili ang China ng $26.98 bilyong halaga ng exports ng South Korea noong Oktubre, mas mataas nang 133.6% kumpara sa nakaraang taon. Umabot sa $24.90 bilyon ang mga padala sa United States, pagtaas na 185.8%. Magkasamang bumubuo sa humigit-kumulang 45% ng exports ng South Korea noong Oktubre ang dalawang destinasyon.
Umabot sa $236.2 bilyon ang imports ng China mula sa South Korea mula Enero hanggang Setyembre, mas mataas nang 75.1%. Nanguna ang South Korea bilang pinakamalaking pinagmumulan ng imports ng China bawat buwan mula Abril hanggang Setyembre, at umabot sa 9.8% ang bahagi nito sa imports ng China sa unang siyam na buwan. Muli itong nanguna sa unang pagkakataon mula noong 2019.
Tumaas nang 221.5% sa $105.4 bilyon ang exports ng semiconductor ng Korea sa China sa unang siyam na buwan. Umabot naman sa $129.2 bilyon ang imports ng United States ng mga produktong South Korean sa kaparehong panahon, mas mataas nang 35.2%, kaya naging ikaanim na pinakamalaking supplier sa United States ang South Korea.
Nakatulong din ang iba pang pamilihan sa Asya. Umabot sa $21.33 bilyon ang exports sa Association of Southeast Asian Nations noong Oktubre, tumaas nang 128% sa tulong ng semiconductors, display at produktong petrolyo. Tumaas nang 56.4% sa $8.10 bilyon ang exports sa European Union, kaya nagpatuloy ang paglago sa loob ng 11 magkakasunod na buwan.
Nagtala ang paunang datos ng customs para sa unang bahagi ng Nobyembre ng karagdagang pagtaas sa exports sa China, United States, Vietnam, Taiwan at EU. Magkasamang bumubuo sa 57.3% ng mga padala mula Nobyembre 1 hanggang 10 ang China, United States at Taiwan.
Nagpapalawak sa paglago ang mga kotse, kosmetiko at pagkain
Tumaas nang 18.1% sa $6.55 bilyon ang exports ng sasakyan noong Oktubre, pinakamataas na antas para sa buwang iyon. Nakatulong ang malalakas na padala ng hybrid vehicle, gayundin ang mas maraming araw ng trabaho dahil Setyembre sa halip na Oktubre bumagsak ang Chuseok holiday noong 2026, di-gaya noong 2025.
Nakakatulong ipaliwanag ng pagbabago sa petsa ng holiday kung bakit maaaring malaki ang paggalaw ng buwanang paghahambing. Bumaba nang 5.5% ang exports ng kotse noong Setyembre, samantalang tumaas nang 5.5% ang pang-araw-araw na average nito. Nakinabang naman ang Oktubre sa mas maraming araw ng trabaho kumpara sa nakaraang taon.
Tumaas nang 57.5% sa $1.44 bilyon ang exports ng kosmetiko noong Oktubre, na may paglago sa United States, China at EU. Umakyat nang 11.6% sa $1.11 bilyon ang exports ng produktong agrikultural at pangisdaan, sa tulong ng noodles, inumin at sarsa. Nagtala ng rekord para sa Oktubre ang dalawang kategorya.
Nagtala rin ng rekord sa Oktubre ang exports ng biohealth, na tumaas nang 30.2% sa $1.53 bilyon. Binanggit ng ministeryo ang benta sa mas maraming destinasyon at mas malalaking volume na kaugnay ng mga kontratang tumatagal ng ilang taon para gumawa ng mga produkto sa ngalan ng ibang kompanya.
Kabaligtaran naman ang takbo ng paggawa ng barko. Bumaba nang 43.6% sa $2.64 bilyon ang exports ng barko noong Oktubre, bahagyang dahil sa malaking padala ng offshore plant noong nakaraang taon na nagpalaki sa halagang pinaghahambingan. Tumaas nang 29.9% ang exports ng barko noong Setyembre, na nagpapakita kung paanong maaaring magdulot ng malalaking buwanang pagbabago ang mga iskedyul ng paghahatid.
Itinataas ng mas mahal na langis ang kita sa exports at gastos sa imports
Tumaas nang 80% sa $6.92 bilyon ang exports ng produktong petrolyo noong Oktubre, habang umakyat nang 27.5% sa $4 bilyon ang exports ng petrochemical. Pagtaas ng presyo ang nagtulak sa mga pag-angat na ito: bumaba nang 7.5% ang dami ng mga padala ng produktong petrolyo at nang 6.8% naman ang petrochemical.
Nagpanatiling mataas sa pandaigdigang pamilihan ang presyo ng langis ang kawalang-katiyakan sa suplay mula sa Middle East. Itinala ng ministeryo na umabot sa $110.7 kada bariles ang Dubai crude noong Oktubre, mas mataas nang 70.4% kumpara sa nakaraang taon. Binanggit din sa pahayag para sa Setyembre ang pagliit ng trapiko ng barko sa Strait of Hormuz at mga panganib sa pagpapadala sa Red Sea.
Kasabay nito, mas lumaki ang bayarin ng South Korea sa inaangkat na enerhiya. Tumaas nang 63.1% sa $16.49 bilyon ang imports ng enerhiya noong Oktubre. Nagkakahalaga ng $10.7 bilyon ang imports ng krudo, mas mataas nang 51.9%, kahit bumaba nang 6.3% ang dami ng binili.
Gayunman, umabot sa $42.50 bilyon noong Oktubre ang trade surplus, o diperensiya ng halaga ng exports at imports. Iniulat ng ministeryo na umabot sa $294.9 bilyon ang pinagsama-samang surplus mula Enero hanggang Oktubre. Nanatiling pabigat sa mga importer ang gastusin sa enerhiya kahit nagtala ng rekord na kita ang mga exporter.
Binigyang-pansin sa pagbisita sa Incheon ang mga manggagawa sa logistics
Bumisita si Industry Minister Kim Jung-kwan sa isang daungan sa Incheon noong Nobyembre 17 upang pasalamatan ang mga manggagawa sa pamamahala ng daungan at logistics. Isa ang lungsod sa kanlurang baybayin sa mga pangunahing pasukan ng South Korea para sa kalakalang pandagat.
Pinasalamatan ni Kim ang mga taong nagpapanatili sa tuloy-tuloy na paggalaw ng mga produkto sa sistema ng exports:
Hindi naganap sa isang iglap ang pagkamit ng $1 trilyong exports," sabi ni Kim. "Nakapagtala ng kasaysayan ang exports natin dahil sa di-mabilang na mga taong tahimik na ginampanan ang kanilang mga tungkulin sa likod ng mga eksena.
Iniugnay ng pagbisita ng ministro ang pangunahing bilang ng exports sa gawaing paghawak ng kargamento, pamamahala ng mga daungan at pagsasaayos ng transportasyon. Kailangan ng mga pabrika ang mga serbisyong ito upang maihatid ang mga produktong iniutos ng mga mamimili sa ibang bansa.
Sa pahayag para sa patakaran noong Oktubre, nagbabala rin si Kim na marami pa ring maliliit at katamtamang laki ng kompanya ang nahihirapan dahil sa tumitinding proteksiyonismo, pagbabago sa pandaigdigang supply chain at kawalang-katatagan sa Middle East. Nangako ang ministeryo na palalalimin ang pakikipagtulungan sa kalakalan sa mga pangunahing ekonomiya at kikilos upang lutasin ang mga problemang kinahaharap ng mga exporter, upang mas maraming maliliit na negosyo ang makinabang sa paglago.
Mula sa $100 bilyon hanggang sa target na $1 trilyon
Kasunod ang pinakahuling paglago ng South Korea ng ilang dekada ng pagpapalawak ng benta sa ibang bansa. Ipinapakita ng mahahalagang yugto kung gaano kabilis lumampas ang bansa sa dati nitong taunang rekord:
- 1995: Unang lumampas sa $100 bilyon ang taunang exports.
- 2015: Lumampas sa $500 bilyon ang taunang exports.
- 2025: Nagtala ng rekord na $709.3 bilyon ang exports.
- Setyembre 2026: Umabot sa $814.5 bilyon ang pinagsama-samang exports, na lampas na sa kabuuan ng buong 2025.
- Oktubre 2026: Nagtala ang ministeryo ng pinagsama-samang exports na $930 bilyon.
- Nobyembre 10, 2026: Umabot sa iniulat na $963.7 bilyon ang pinagsama-samang exports.
- Nobyembre 19 o 20, 2026: Inaasahang tatawid sa $1 trilyon ang exports.
Ang agarang tagumpay ay ang bilis at laki ng pagtaas. Lubos na nakasalalay ang pagpapanatili nito sa patuloy na demand para sa semiconductor, habang nananatiling konkretong hamon sa mga negosyo ang mga paghihigpit sa kalakalan, pagkaantala sa pagpapadala at mahal na enerhiya.
Mahahalagang Punto
- Umabot sa iniulat na $963.7 bilyon ang exports ng South Korea pagsapit ng Nobyembre 10, kaya $36.3 bilyon na lamang ang kailangan upang maitala ang unang taon nito na may $1 trilyong exports.
- Umabot sa $33.5 bilyon, hindi $35.5 bilyon, ang paunang exports mula Nobyembre 1 hanggang 10; kapag idinagdag ito sa kabuuan mula simula ng taon hanggang Oktubre, nagkakaroon ng di-maipaliwanag na $200 milyong diperensiya kumpara sa iniulat na pinagsama-samang kabuuan.
- Inaasahang tatawid sa target pagsapit ng Nobyembre 19 o 20 ang exports, kaya magiging ikaapat na bansang makakamit ito ang South Korea.
- Tumaas nang 259.4% sa $56.44 bilyon ang exports ng semiconductor noong Oktubre, na bumubuo sa humigit-kumulang 49% ng kabuuang exports.
- Nagtala ng malakas na demand ang China, United States at Southeast Asia, habang nakatulong din ang mga kotse, kosmetiko at pagkain.
- Itinaas ng mas mahal na langis kapwa ang kita mula sa exports at ang gastos sa inaangkat na enerhiya.
- Pinasalamatan ni Minister Kim Jung-kwan ang mga manggagawa sa logistics habang nagbabala na nahaharap pa rin sa mahihirap na kalagayan sa kalakalan ang mas maliliit na exporter.






