Inakusahan ng mga Magsasaka sa Uzbekistan ang Pagpapalaki sa Bilang ng Ani ng Bulak, Habang Lumampas sa 5 Milyong Tonelada ang Opisyal na Kabuuan

13 min. na pagbasa
Uzbek Farmers Allege Cotton Harvest Inflation as Official Total Tops 5 Million Tonnes

Sinusubok ang mga bilang sa likod ng rekord na ani

Ayon sa Ministri ng Agrikultura ng Uzbekistan, umabot sa 5,047,095 tonelada ang naihatid na bulak pagsapit ng 13 Nobyembre 2026, o 112.2% ng kontraktuwal na target ng bansa. Gayunman, iginiit ng mga magsasaka sa ilang rehiyon na may ilang bulak na bumuo sa rekord ang paulit-ulit na ibinilang, naitala sa mga dokumento bago maihatid, o tinimbang na may nakatagong lupa sa ilalim nito.

Mga Nilalaman
  1. Sinusubok ang mga bilang sa likod ng rekord na ani
  2. Ayon sa mga magsasaka, ito ang nangyari sa mga timbangan
  3. Hindi lang paulit-ulit na pagtimbang ang inirereklamo
  4. Ayon sa ministeryo, ganito dapat itala ang bulak
  5. Bakit mahalaga sa pananalapi ng mga magsasaka ang mga pinagtatalunang tala
  6. Paano lumampas sa 5 milyong tonelada ang iniulat na ani
  7. Bakit may natirang bulak sa mga bukid matapos ang pagdiriwang
  8. Makinarya at mas matataas na ani ang batayan ng opisyal na salaysay
  9. Dahil sa mga plano sa pagpapalawak, lalong mahalaga ang wastong pagtatala
  10. Mahahalagang punto

Nakatuon ang mga paratang sa ugnayan ng bulak sa isang trailer at ng bulak na naitala sa pambansang sistema ng accounting. Ikinuwento ng mga magsasaka ang pagpapalit ng mga plaka ng sasakyan at ang paulit-ulit na pagtawid ng mga kargadong trailer sa timbangan. Ayon sa ilan, dahil sa pinalobong mga rekord ay pinagbabayad sila ng buwis sa mga pananim na hindi naman nila naani, habang nahihirapan silang bayaran ang mga utang.

Ipinaliwanag ng ministeryo na dapat may sariling elektronikong tala ng pagtimbang at mga dokumentong pirmado ng naghatid at tumanggap ang bawat paghahatid. Sinabi nitong maaaring lehitimong bumiyahe nang paulit-ulit ang mga sasakyan sa pagitan ng magkakalapit na bukid at mga sentro ng pagtanggap, at kailangang imbestigahan at bigyan ng patas na legal na pagtatasa ang mga pinaghihinalaang paglabag sa mga patakaran.

Naganap ang alitan matapos ipagdiwang ni Pangulong Shavkat Mirziyoyev noong 4 Nobyembre ang ani na lumampas sa 5 milyong tonelada. Pinapurihan niya ang makinarya, mas matataas na ani at mga bagong pamamaraan sa agrikultura, habang naglatag ng mga layunin para sa higit pang paglago sa 2027.

Higit pa sa pambansang rekord sa produksyon ang nakataya. Ginagamit din ang mga elektronikong rekord ng bulak sa Uzbekistan sa pagtukoy ng mga bayad, obligasyong kontraktuwal, buwis at subsidiya. Kapag pinalobo ang bilang ng isang paghahatid, maaaring umabot nang malayo sa lugar ng pagtanggap ang epekto ng pagkakamali.

Ayon sa mga magsasaka, ito ang nangyari sa mga timbangan

Inilarawan ng mga magsasakang kinapanayam sa ilang rehiyon ang paulit-ulit na pamamaraan: titimbangin ang trailer na may kargang bulak, papalitan ang plaka nito, at muling dadaan ang parehong kargamento sa timbangan. Ayon sa kanilang mga salaysay, maaaring lumitaw nang tatlo o apat na beses sa mga rekord ang iisang kargamento.

Ikinuwento ng isang magsasaka na nagpadala siya ng bulak mula sa distrito ng Shakhrisabz patungo sa isang sentro ng pagproseso sa Kamashi, kasama ang isang kinatawan. Walong trailer ang dinadala ng apat na drayber ng traktor, tig-dalawa sa likod ng bawat traktor. Nang hindi pangkaraniwang magtagal ang pagbabalik ng mga drayber, sinabi ng magsasaka, ipinaliwanag ng isa sa kanila na pinalitan ng mga manggagawa sa sentro ng pagtanggap ang mga plaka ng trailer at apat na beses itong pinalusot sa timbangan.

Inilarawan ng ilang magsasaka ang mga pangyayaring nasaksihan nila mismo. Ikinuwento naman ng iba ang impormasyong nakuha nila mula sa mga drayber, manggagawa sa sentro ng pagtanggap o karatig na magsasaka. Sinabi ng ilan na natatakot silang magsalita sa publiko dahil sa mga posibleng kahihinatnan.

Inilarawan ni Elmurod Khudoykulov, isang magsasaka mula sa distrito ng Guzar sa rehiyon ng Kashkadarya, ang pagkakita niya sa pagpapalitan ng mga plaka noong nakaraang anihan. Sinabi niyang may anim na kargadong trailer at anim na walang lamang trailer malapit sa isang pagawaan ng bulak, na naghihiwalay sa hibla ng bulak at mga buto nito. Pumapasok at lumalabas sa lugar ang mga kargadong trailer habang naghihintay ang mga magsasakang nagdadala ng sarili nilang ani.

Patalastas

Ganito ang pahayag ni Khudoykulov, habang inilalarawan ang nasaksihan umano niya mismo:

Nasaksihan ko ito mismo noong nakaraang taon.

Sinabi niyang may ibang magsasakang nagsabing nagpapatuloy ang mga ganitong gawain sa kasalukuyang panahon ng anihan. Ayon sa salaysay niya, nagaganap umano ang manipulasyon sa yugto ng pagtanggap, kung saan nagiging naitalang produksyon ang mga indibiduwal na paghahatid.

Hindi lang paulit-ulit na pagtimbang ang inirereklamo

Inakusahan ni Bodom Norova, isang magsasaka na may 25 taong karanasan mula sa distrito ng Nishan sa Kashkadarya, ang piskal ng distrito na personal na nag-utos na ipasok ang mga kathang-isip na bilang ng produksyon. Sinabi niyang naghain siya ng reklamo sa Tanggapan ng Pangkalahatang Piskal at hinihintay ang resulta.

Inilarawan ng isang magsasaka sa Khorezm ang ibang problema: lumitaw sa mga papeles na naihatid na ang bulak na nasa bukid pa. Sinabi ng magsasaka na hiniling ng lokal na pamunuan na itala ang 200 tonelada sa halip na 100, at binale-wala ang mga tanong tungkol sa kung paano pagtutugmain ang mga rekord sa kalaunan.

Inakusahan naman ng ibang magsasaka na naglalagay ng lupa sa mga trailer at tinatakpan ito ng bulak upang mapataas ang nasusukat na bigat. Papalakihin nito ang timbang ng kargamento sa mismong timbangan, sa halip na sa pamamagitan ng paulit-ulit na pagtatala sa iisang bulak.

Inakusahan ng isang hindi pinangalanang tagapamahala ng sentro ng pagproseso na nagtala ang isang negosyong may inaasahang 8,000 tonelada ng 30,000 tonelada sa elektronikong sistema nito. Iniugnay ng tagapamahala kay Shukhrat Ganiyev, na tinukoy sa salaysay bilang isang deputy prime minister, ang panggigipit na palakihin ang mga bilang. Hiniling din ng tagapamahala na baguhin ang mga bilang na maaaring magbunyag ng pagkakakilanlan niya dahil sa takot na makilala siya.

Mga paratang pa lamang ang mga akusasyon laban sa piskal at kay Ganiyev. Walang ibinigay na tugon mula sa alinman sa dalawang opisyal o kinalabasan ng reklamo ni Norova. Hindi pa sinasagot ng Ministri ng Agrikultura ang unang pagtatanong nang ilathala ang mga paratang ng mga magsasaka; tumalakay naman sa mga pambansang kabuuan at pamamaraan ng accounting ang sumunod na paliwanag nito.

Ayon sa ministeryo, ganito dapat itala ang bulak

Inilalarawan ng Ministri ng Agrikultura ang isang hanay ng mga elektronikong rekord na nag-uugnay sa bawat kargamento sa lupang tinamnan nito, negosyong naghatid dito at kumpanyang tumanggap nito.

Itinatakda ng resolusyon Blg. 573 ng Gabinete, na may petsang 9 Setyembre 2025, ang paggamit sa mga sistema ng impormasyon na Agrotarozi, Hosil qabuli at AgroDocs. Ayon sa mga tuntuning inilarawan ng ministeryo, tinutukoy sa waybill ng kargamento ang eksaktong lote ng lupa, at tinatimbang nang real time sa mga elektronikong timbangan ang bawat kargamento.

Ipinapadala ang impormasyon sa Agroplatforma, habang kinokompyut ang pang-araw-araw na kabuuan batay sa aktuwal na timbang. Nagpakilala naman ang resolusyon Blg. 295 ng Gabinete, na may petsang 10 Hunyo 2026, ng mga karagdagang kaayusan para sa bulak na inihahatid alinsunod sa mga kontrata sa futures at forward—mga kasunduang nag-aayos ng bentahan bago ang paghahatid.

Patalastas

Nag-iisyu ang Hosil qabuli ng waybill na PK-17 at invoice para sa bulak na tinimbang sa mga elektronikong timbangan. Pinatutunayan ng naghatid at tumanggap ang mga dokumento sa pamamagitan ng mga elektronikong lagda. Kinukumpirma ng mga dokumentong ito ang dami ng naihatid, nagsisilbing batayan sa pinansiyal na pag-aayos at nagtatala kung natupad ang mga kontraktuwal na pangako.

Ayon sa ministeryo, maaaring bumalik nang ilang beses na may sariwang kargamento ang sasakyang nagtatrabaho malapit sa sentro ng pagtanggap. Nakatuon ang paliwanag nito sa magkakahiwalay na pagtimbang at dokumentasyon para sa bawat kargamento. Upang matukoy ang nangyari sa mga pinagtatalunang kaso, kailangang itugma ang mga aktuwal na paghahatid sa kani-kanilang rekord at lagda.

Bakit mahalaga sa pananalapi ng mga magsasaka ang mga pinagtatalunang tala

Sinabi ng mga magsasaka na maaaring pasanin ng kanilang mga negosyo ang agarang gastos ng pinalobong produksyon. Nagrereklamo ang ilan na pinagbabayad sila ng buwis kaugnay ng bulak na wala naman. Sinabi naman ng iba na hindi nila mabayaran ang mga pautang sa agrikultura.

Ipinapaliwanag ng paglalarawan ng ministeryo sa sistema ng accounting kung paano nakaaapekto sa mga pasiyang pinansiyal ang mga rekord ng paghahatid. Ipinapasa ang mga pirmadong waybill at invoice sa pamamagitan ng mga koneksiyon sa mga sistema ng awtoridad sa buwis. Nagiging batayan ang mga ito sa pagkalkula ng buwis at sa ilang insentibo sa buwis.

Batayan din ang mga invoice ng mekanismong ipinapatupad upang magbayad ng mga subsidiya ng estado sa bawat kilo ng naaning bulak. Ang subsidiya ay tulong pinansiyal ng pamahalaan para sa isang prodyuser. Kapag nakabatay ang tulong sa naitalang timbang, itinatakda ng wastong mga dokumento ng paghahatid kung magkano ang matatanggap ng isang negosyo.

Samakatuwid, mahalagang bahagi ng alitan ang dalawang elektronikong lagda. Dapat kumpirmahin ng naghatid at tumanggap ang iisang dami. Para sa mga magsasakang nagsasabing naitala ang bulak bago dumating o mas mataas ang timbang kaysa aktuwal, ang mga pirmadong rekord na iyon ang nagiging pinansiyal na obligasyon ng isang aktuwal na paghahatid.

Sinabi ni Mirziyoyev na maaaring kumita ang mga magsasaka ng 13 trilyon hanggang 14 trilyong som, o humigit-kumulang $1.08 bilyon hanggang $1.17 bilyon, mula sa pagbebenta ng bulak ngayong panahon ng anihan. Ipinakikita ng mga salaysay ng mga magsasaka tungkol sa utang at buwis sa kathang-isip na produksyon ang mas mahirap na kalagayan ng sarili nilang pananalapi.

Paano lumampas sa 5 milyong tonelada ang iniulat na ani

Ayon sa ministeryo, nagpatuloy ang pag-aani at pagtanggap ng bulak matapos maabot ang pambansang target. Ipinakikita ng mga bilang nito na patuloy na tumaas ang nakolekta mula Oktubre hanggang Nobyembre:

  • 12 Oktubre 2026: iniulat na umabot sa 3.4 milyong tonelada ang nakolektang bulak.
  • 22 Oktubre: umabot sa 4.63 milyong tonelada ang iniulat na kabuuan.
  • 4 Nobyembre: binati ni Mirziyoyev ang mga nagtanim dahil lumampas sa 5 milyong tonelada ang ani.
  • 13 Nobyembre: nagtala ang Agrotarozi ng 5,047,095 toneladang tinanggap, kabilang ang 2,899 tonelada noong araw na iyon.

4.5 milyong tonelada ang kontraktuwal na target ng ministeryo, kaya mas mataas nang 547,095 tonelada ang naitalang kabuuan. Binanggit din nito ang paunang tantiya na 4.6 milyong tonelada. Magkaibang bilang sa pagpaplano ang kontraktuwal na target at tantiya sa produksyon.

Patalastas

Isang halimbawa ang rehiyon ng Bukhara sa laki ng iniulat na pagtaas. Ayon sa ministeryo, umabot sa 530,677 tonelada ang nakolekta roon, kumpara sa paunang target na 442,000 tonelada. Mas mataas ito nang 88,677 tonelada, o humigit-kumulang 20%, kaysa target.

Iniuugnay na ngayon ang mga pambansa at panrehiyong kabuuang ito sa mga partikular na paratang tungkol sa mga sentro ng pagtanggap. Upang masuri ang isang pinagtatalunang paghahatid, kailangan ang sarili nitong rekord ng pagtimbang, waybill at invoice.

Bakit may natirang bulak sa mga bukid matapos ang pagdiriwang

Nagdulot ng mga tanong sa publiko ang mga bidyo ng bulak na hindi pa napipitas, kabilang ang mga bukid sa distrito ng Gijduvan, matapos ipahayag ang rekord. Sinabi ng ministeryo na nagpapatuloy ang koleksiyon sa karamihan ng mga rehiyon at iniugnay ang mga pagkaantala sa ilang bukid sa panahon ng pagtubo at mga pamamaraan sa pagtatanim.

Makikita sa isang bidyo na may petsang 11 Nobyembre ang mga berdeng bulak na supot ng buto at dahon na nakakabit pa sa mga halamang bulak. Ang mga supot ng buto ang bumubuka upang ilantad ang bulak. Sinabi ng ministeryo na maaaring dulot ng huling pagtatanim, muling pagtatanim matapos anihin ang trigo o pagkaantala sa mga paggamot na nagpapabilis sa paghinog ang mga ganitong kondisyon.

Tinukoy ng ministeryo ang napapanahong paggamit ng mga paghahandang Ethephon at Auguron bilang bahagi ng kailangang gawaing pang-agrikultura. Binanggit din nito ang defoliation, o pagtanggal ng mga dahon bago mag-ani. Mas mahirap mag-ani gamit ang makina kapag may mga dahon pang nakakabit sa mga halaman.

Pagsapit ng kalagitnaan ng Nobyembre, dahil sa pagsama ng panahon ay nahirapan nang makapasok sa ilang bukid ang mabibigat na makinarya, habang kumonti ang mga mamimitas nang mano-mano. Binanggit ng ministeryo na nagpatuloy ang pag-aani sa ilang bukid hanggang sa umulan ng niyebe noong mga nagdaang taon.

Makinarya at mas matataas na ani ang batayan ng opisyal na salaysay

Sa mensahe ni Mirziyoyev noong 4 Nobyembre, sinabi niyang mahigit 3,000 makinang pamitas ng bulak ang umani ng 85% ng pananim sa loob ng 30 hanggang 35 araw. Mahigit 2,000 makabagong makina ang inangkat sa loob ng dalawang taon sa pamamagitan ng paborableng pagpapaupa, na nagbigay-daan sa mga nagpapatakbo na unti-unting bayaran ang kagamitan sa mga kaaya-ayang kundisyon.

Sinabi ng pangulo na maghapon at magdamag na nagtrabaho ang mga makina, na umaandar nang 16 hanggang 18 oras kada araw. Iniulat na saklaw ng mekanisadong pag-aani ang buong pananim sa mga lalawigan ng Jizzakh at Syrdarya.

Humigit-kumulang 890,000 ektarya ang ginamit ng Uzbekistan sa pagtatanim ng bulak noong 2026, kumpara sa mga 1.83 milyong ektarya nang umani ito ng humigit-kumulang 5 milyong tonelada noong 1990. Wala pang kalahati ng dating lawak ang kasalukuyang lupain, kaya mahalagang bahagi ng salaysay ng pamahalaan ang mas mataas na produksyon kada ektarya.

Patalastas

Binanggit ni Mirziyoyev ang karaniwang ani na 5.6 tonelada kada ektarya, kumpara sa 2.1 tonelada noong mga unang taon ng kalayaan. Nanawagan siya na umabot sa 6.5 hanggang 7 tonelada kada ektarya ang ani sa 2027, o pagtaas nang humigit-kumulang 16% hanggang 25% mula sa kasalukuyang ani na iniulat.

Iniulat din ng ministeryo na tumaas nang 40.4% ang karaniwang ani mula 2021 hanggang 2025, habang lumaki nang 19.3% ang kabuuang produksyon. Iniugnay nito ang pagiging produktibo sa ilang salik, kabilang ang mga angkop na barayti, dami ng itinatanim, nutrisyon, pamamahala sa tubig, proteksiyon sa pananim at napapanahong pagpapahinog.

Dahil sa mga plano sa pagpapalawak, lalong mahalaga ang wastong pagtatala

Nais ni Mirziyoyev na mag-ani ang Bukhara ng 1 milyong tonelada ng bulak kada taon sa loob ng dalawa hanggang tatlong taon. Halos doble ito ng iniulat na 530,677 toneladang nakolekta ng rehiyon pagsapit ng 13 Nobyembre.

Sinabi ng administrasyon ng Bukhara noong 3 Agosto na ginawang lupang taniman ng bulak ang humigit-kumulang 2,000 ektarya ng disyerto sa pamamagitan ng patubig na patak-patak, sa tulong ng mga ekspertong Tsino. Umaasa ang mga awtoridad sa agrikultura na magbukas ng 100,000 ektarya ng lupang disyerto para sa pagsasaka sa kanlurang Uzbekistan at sumusubok sila ng mga barayti ng bulak na angkop sa init, maalat na lupa at mabuhanging lupa.

Kasabay ng mga layuning ito ang pangangailangang magparami ng pagkain. Lumaki ang populasyon ng Uzbekistan mula sa humigit-kumulang 20 milyon noong 1990 tungo sa mahigit 39.5 milyon, at inaasahang aabot ito sa 40 milyon sa unang bahagi ng 2027. Noong Abril 2026, iniutos ni Mirziyoyev na gawing taniman ng prutas at palayan ang karagdagang 50,000 ektarya ng lupang hindi gaanong produktibo na nakalaan sa bulak at butil.

Nagbago rin ang paraan ng pagkuha ng mga manggagawa sa industriya. Iniulat ng International Labour Organization na kusang nagtrabaho ang 99% ng mga kalahok sa anihan ng bulak noong 2021, kasunod ng mga repormang nagwakas sa malawakang pagpapakilos sa mga bata at kawani ng pamahalaan.

Nakatuon ang kasalukuyang alitan sa isa pang bahagi ng industriyang ito: kung tugma ang mga naitalang paghahatid sa aktuwal na inaani ng mga magsasaka. Dahil sa mas matataas na target sa ani, mga bagong lupain at mga bayad na nakatali sa elektronikong invoice, mahalaga ang wastong pagtatala sa bawat kargamento kapwa sa pambansang pagpaplano at sa pananalapi ng mga sambahayan.

Mahahalagang punto

  • Nagtala ang Ministri ng Agrikultura ng 5,047,095 toneladang bulak na tinanggap pagsapit ng 13 Nobyembre 2026, katumbas ng 112.2% ng kontraktuwal na target.
  • Inakusahan ng mga magsasaka ang mga sangkot ng paulit-ulit na pagtimbang, pagpapalit ng mga plaka ng trailer, pagtatala ng paghahatid bago ito maganap at pagdaragdag ng lupa sa mga kargamento.
  • Inilarawan ng ministeryo ang magkakahiwalay na elektronikong rekord at lagda para sa bawat kargamento at sinabing kailangang imbestigahan ang mga pinaghihinalaang paglabag.
  • Ginagamit ang mga dokumento ng paghahatid sa pagbabayad, pagkalkula ng buwis at mekanismo ng subsidiya, kaya may tuwirang pinansiyal na epekto ang mga pinagtatalunang timbang.
  • Nagtakda si Mirziyoyev ng layuning umabot sa 6.5 hanggang 7 tonelada kada ektarya ang ani sa 2027, habang isinusulong ang paggamit ng makinarya at mga bagong lupang taniman.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin