Inilagay ng mga Pag-uusap sa Islamabad sa Sentro ng Panrehiyong Diplomasiya ang mga Panukala ng Iran
Naghihintay ang Pakistan ng tugon ng Estados Unidos sa mga panukala ng Iran na muling buksan ang Kipot ng Hormuz, sinabi ni Foreign Minister Ishaq Dar noong Lunes, matapos niyang makipagkita kay Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi sa isang panrehiyong pagtitipon sa ekonomiya sa Islamabad. Pinaikli ng Tehran mula pitong araw tungo sa dalawa ang panukala nitong iskedyul para sa muling pagbubukas, habang humihingi ng mga konsesyon sa Washington.
Mga Nilalaman
- Inilagay ng mga Pag-uusap sa Islamabad sa Sentro ng Panrehiyong Diplomasiya ang mga Panukala ng Iran
- Ano ang Iminumungkahi ng Iran para sa Hormuz
- Sinisikap ng Pakistan na Buhayin ang Kasunduan noong Hunyo
- Paano Umabot sa Puntong Ito ang mga Usaping Diplomatiko
- Bakit Naging Usaping Pangseguridad ang Pulong sa Kalakalan
- Kalakalan, Transportasyon at Enerhiya ang Nangunguna sa Adyendang Pang-ekonomiya
- Inilantad ng Bakanteng Upuan ng Afghanistan ang Isa Pang Hidwaan sa Rehiyon
- Nanawagan ang Iran para sa mga Usapang Panrehiyong Seguridad at Tulong sa Gaza
- Susunod na Hihintuan ni Araghchi sa Diplomatikong Paglalakbay ang Muscat
- Mahahalagang Punto
Naganap ang bilateral na pagpupulong kasabay ng ika-30 pulong ng Council of Ministers ng Economic Cooperation Organization, o ECO, isang samahan ng 10 bansa na naghahangad ng mas malapit na ugnayan sa kalakalan, transportasyon at enerhiya. Pinagtagpo ng pagtitipon ang mga ambisyon sa ekonomiya ng rehiyon at ang isang sigalot na gumagambala sa pagpapadala ng mga produkto at suplay ng enerhiya.
Ayon sa Foreign Ministry ng Pakistan, sinuri nina Dar, na nagsisilbi ring deputy prime minister, at Araghchi ang ugnayan ng kanilang mga bansa at tinalakay ang mga pag-unlad sa rehiyon at daigdig. Nagkasundo silang panatilihin ang malapit na ugnayan at ipagpatuloy ang pakikipag-ugnayan sa matataas na antas.
Sinabi ni Dar na nananatiling tanging epektibong paraan ang diyalogo at diplomasya upang lutasin ang mga natitirang isyu sa pagitan ng Iran at Estados Unidos, pigilan ang higit pang paglala ng tensiyon at makamit ang pangmatagalang kapayapaan. Pinasalamatan ni Araghchi ang Pakistan sa pagdaraos ng pulong ng ECO at pinuri ang pagtanggap, mga paghahanda at makabuluhang talakayan nito.
Hindi lamang ang dalawang foreign minister ang nakipagpulong sa pagbisita. Nakipagkita rin si Araghchi kay Prime Minister Shehbaz Sharif at Field Marshal Asim Munir, pinuno ng militar ng Pakistan, bago umalis patungong Muscat matapos ang dalawang araw sa Pakistan. Pinagsama ng mga pagpupulong na ito ang diplomasiyang sibilyan, mga ugnayang militar at panrehiyong kooperasyong pang-ekonomiya sa iisang pagsisikap na bawasan ang tensiyon.
Ano ang Iminumungkahi ng Iran para sa Hormuz
Sinabi ng Iran na handa itong muling buksan ang Kipot ng Hormuz sa loob ng dalawang araw kung tatanggapin ng Washington ang mga kondisyon nito, kapalit ng naunang panukalang isang linggo ang iskedyul. Sinabi ni Dar na hinihintay ng Pakistan ang tugon ng Amerika sa magkakasunod na panukala.
Kabilang sa mga kahilingang inilatag ng Tehran ang pagpapalaya sa mga ari-arian ng Iran na naka-freeze sa ibang bansa, pagluwag sa mga parusa at pagtatapos ng hadlang pandagat ng Estados Unidos sa mga daungan ng Iran. Ang mga naka-freeze na ari-arian ay pera o pag-aari na hindi malayang magamit ng may-ari dahil sa mga legal o pinansiyal na paghihigpit. Maaaring maglimita ang mga parusa sa kalakalan, pagbabangko at iba pang gawaing pang-ekonomiya.
Hinarangan ng Iran ang daluyan ng tubig mula nang magsimula ang digmaan noong Pebrero. Mahalagang ruta ito para sa mga pandaigdigang kargamento ng enerhiya, at dahil sa pagsasara nito ay tumaas ang presyo ng langis at nadagdagan ang bigat sa ekonomiya ng Pakistan na nahihirapan na. Kapag muling binuksan ito, maibabalik ang daanan ng mga barko sa rutang ang pagkagambala ay may epekto lampas pa sa Iran at mga kalapit-bansa nito.
Sinabi ni Araghchi na sinuportahan ng mga miyembro ng ECO ang panukala ng Tehran para sa muling pagbubukas. Malugod din niyang tinanggap ang pahayag sa pangwakas na dokumento ng pulong na sumusuporta sa panukala ng Iran na wakasan ang digmaan. Hindi pa inanunsyo ang tugon ng Washington, petsa ng muling pagbubukas o iskedyul ng pagpapatupad ng anumang kasunduan.
Sinisikap ng Pakistan na Buhayin ang Kasunduan noong Hunyo
Nagdaos ang Pakistan ng direktang pag-uusap ng Estados Unidos at Iran noong Abril. Lumagda ang dalawang bansa sa isang pansamantalang kasunduan noong Hunyo na tinawag na Islamabad Memorandum of Understanding, ngunit bumagsak ito makalipas ang ilang linggo. Itinatala ng memorandum of understanding ang mga pangako ng mga panig; sa kasong ito, sinisikap ng Pakistan na hikayatin ang dalawang pamahalaan na ipatupad ang mga tuntunin ng pansamantalang kasunduang pangkapayapaan.
Inilarawan ni Dar na kapaki-pakinabang, makapamilya, prangka at makabuluhan ang mga talakayan niya sa panig ng Iran. Sinabi niyang patuloy na magsisikap ang Pakistan para sa kapayapaan at pagpapatupad ng kasunduan sa Islamabad, sa kabila ng paghinto ng mga pagsisikap diplomatiko nitong mga nakaraang linggo.
Matapos ang pagtitipon ng ECO, nagpahayag si Dar ng pag-asang ipatutupad ng Washington at Tehran ang kasunduan.
"Umaasa tayo sa pinakamainam; hindi tayo nawawalan ng pag-asa," sabi ni Dar.
Kabilang sa pamamagitan ng Pakistan ang mga pinunong pampolitika at militar nito. Sinabi ni Dar na patuloy na malapit na nakikipag-ugnayan sina Sharif at Munir sa mga bansa sa rehiyon at mga pandaigdigang katuwang. Dalawang beses bumisita si Munir sa Iran noong nakaraang buwan upang talakayin ang mga pagsisikap na wakasan ang sigalot, na nagbigay sa Islamabad ng isa pang daan para maghatid ng mga mensahe at panukala.
Paano Umabot sa Puntong Ito ang mga Usaping Diplomatiko
Kasunod ng mga buwan ng digmaan at negosasyon, at ng nabigong pansamantalang kasunduan, ang mga pagpupulong sa Islamabad. Ipinakikita ng mahahalagang pangyayari kung bakit nakatuon ang mga talakayan noong Lunes kapwa sa binagong panukala ng Iran at sa kasunduang nilagdaan na.
- Pebrero: Nagsimula ang digmaang kinasasangkutan ng Estados Unidos, Israel at Iran, at hinarangan ng Iran ang Kipot ng Hormuz.
- Abril: Nagdaos ang Pakistan ng unang round ng direktang pag-uusap ng Estados Unidos at Iran.
- Hunyo: Lumagda ang Washington at Tehran sa pansamantalang kasunduan sa Islamabad, na bumagsak makalipas ang ilang linggo.
- Nakaraang buwan: Dalawang beses bumisita si Munir sa Iran bilang bahagi ng mga pagsisikap ng Pakistan na mamagitan.
- Lunes: Nakipagpulong si Araghchi kay Dar at iba pang pinuno ng Pakistan sa pagtitipon ng ECO, habang hinihintay ng Pakistan ang tugon ng Washington sa pinakabagong mga panukala ng Tehran.
- Matapos ang pagbisita sa Pakistan: Umalis si Araghchi patungong Muscat, kung saan inaasahan siyang makikipagpulong sa foreign minister ng Oman.
Pinaikli ng pagbabago ng Iran mula sa panukalang pitong araw tungo sa dalawang araw nang limang araw ang panahong iniaalok para sa muling pagbubukas. Nakatuon ang pangunahing negosasyon sa mga kondisyong kalakip ng iskedyul na ito, kabilang ang paggamit sa mga ari-arian ng Iran, pagluwag sa mga parusa at pagtatapos ng hadlang sa mga daungan nito.
Bakit Naging Usaping Pangseguridad ang Pulong sa Kalakalan
Kabilang sa ECO ang Afghanistan, Iran, Pakistan, Turkey at ilang dating republika ng Sobyet. Layunin ng pagtitipon nito sa Islamabad na palawakin ang kalakalan sa rehiyon sa pamamagitan ng mas matibay na mga rutang pangtransportasyon at ugnayang pangkalakalan, ngunit dahil sa pagkagambala sa Hormuz, naging sentro ng mga ambisyong ito ang seguridad.
Sa pagtitipon, sinabi ni Dar bilang foreign minister ng Pakistan na labis na nababahala ang kanyang bansa sa mga sigalot at kawalang-katatagan sa rehiyon. Inilarawan niya ang epekto ng mga ito sa aktibidad na pang-ekonomiyang sinisikap palawakin ng organisasyon.
Lampas sa mga pambansang hangganan ang mga epekto nito, at nagagambala ang mga ruta ng kalakalan, suplay ng enerhiya, pamumuhunan at mga proyektong pang-ekonomiya ng ating mga mamamayan," sabi niya. "Pinatitibay ng kapayapaan at kaunlaran ang isa't isa.
Para sa Pakistan, pinatataas ng mahal na langis ang halaga ng inaangkat na enerhiya. Para sa mga negosyo sa buong rehiyon, maaaring magpamahal sa mga suplay at magpalabo sa takdang pagdating ng mga kargamento ang pagkagambala sa pagpapadala. Bahagyang ipinapaliwanag ng mga hamong ito kung bakit tinalakay din ng mga ministrong nag-uusap tungkol sa kalakalan ang mga panukala sa kapayapaan at pagdaan sa mga rutang pandagat.
Sinabi ni Dar na ipagpapatuloy ng Pakistan ang mga pagsisikap diplomatiko sa tulong ng iba pang bansa sa rehiyon. Iniugnay ng kanyang mensahe ang adyendang pang-ekonomiya ng ECO sa agarang tungkulin na bawasan ang sigalot na humahadlang sa kalakalan at pamumuhunan.
Kalakalan, Transportasyon at Enerhiya ang Nangunguna sa Adyendang Pang-ekonomiya
Tinukoy ni Araghchi ang kalakalan, transportasyon at enerhiya bilang tatlong estratehikong haligi ng ECO. Malugod niyang tinanggap ang pagbuo ng isang komiteng teknikal para sa negosasyon upang rebisahin ang Kasunduan sa Kalakalan ng ECO, na kilala bilang ECOTA. Sa gayon, naisama ang isang tiyak na negosasyon sa kalakalan sa mas malawak na panawagan para sa panrehiyong kooperasyon.
Gagawa ang komite ng mga pagbabago sa kasunduang namamahala sa kooperasyon sa kalakalan ng mga bansang kasali. Nasa mga tuntuning sinusunod ng mga negosyo kapag nagbebenta ng produkto sa ibayong hangganan ang praktikal na kahalagahan nito. Sa pagsuporta ng mga ministro sa rebisyon ng kasunduan, nabigyan ng puwang sa panrehiyong adyenda ang gawaing ito.
Nanawagan din si Sharif ng mas malapit na kooperasyon sa kalakalan at pamumuhunan, mga ugnayang pangtransportasyon at pagbibiyahe, enerhiya, teknolohiya ng impormasyon at komunikasyon, at napapanatiling kaunlaran. Dahil sa mga ugnayang pangbiyahe, maaaring dumaan ang mga produkto sa isang bansa patungo sa iba pa, kaya mahalaga ang kooperasyon ng magkakapitbahay.
Muling pinagtibay nina Dar at Araghchi ang kanilang pangakong isulong ang mga prayoridad ng ECO, lalo na ang panrehiyong kooperasyon at konektibidad. Binigyang-diin ng kanilang bilateral na pahayag ang patuloy na pakikipag-ugnayan at mas matibay na ugnayan, habang tinukoy naman sa mas malawak na pulong ang mga larangang nais palaguin ng mga bansang kasapi sa kooperasyong pang-ekonomiya.
Inilantad ng Bakanteng Upuan ng Afghanistan ang Isa Pang Hidwaan sa Rehiyon
Walang diplomatang dumalo mula Afghanistan sa pagtitipon sa Islamabad, at hindi inimbitahan ng Pakistan ang mga kinatawan ng mga awtoridad ng Taliban. Dahil sa pagkawala nito, hindi nakasali ang isa sa mga miyembro ng ECO sa mga talakayan tungkol sa pagpapalawak ng kalakalan at transportasyon sa rehiyon.
Sinabi ni Dar na nais ng Pakistan ang isang mapayapa, maunlad at matatag na Afghanistan na bahagi ng ECO at mapayapa ang ugnayan sa mga kapitbahay nito. Iniugnay niya ang pag-unlad ng ugnayan sa pagkilos ng mga awtoridad ng Afghanistan hinggil sa mga alalahanin ng mga kalapit-bansa sa seguridad, lalo na sa terorismo.
Inaakusahan ng Pakistan ang mga awtoridad ng Taliban na kumukupkop sa Tehrik-e-Taliban Pakistan, na kilala bilang TTP, gayundin sa Baloch Liberation Army at al-Qaida in the Indian Subcontinent. Itinatanggi ng Kabul na sinusuportahan nito ang mga militante sa Pakistan. Hiwalay na organisasyon ang TTP sa Taliban ng Afghanistan, bagaman malapit na magkakampi ang dalawa.
Lalong sumama ang ugnayan ngayong taon dahil sa paulit-ulit na sagupaan sa hangganan at mga airstrike ng Pakistan. Direktang hadlang ang alitang ito sa kooperasyong pang-ekonomiyang tinalakay sa Islamabad: kailangan ng mga ruta ng kalakalan ang mga hangganang maaasahang madaraanan ng mga produkto, samantalang lalo namang nagpapahirap sa pagpapatuloy ng gayong paggalaw ang patuloy na karahasan.
Nanawagan ang Iran para sa mga Usapang Panrehiyong Seguridad at Tulong sa Gaza
Ginamit ni Araghchi ang pagtitipon ng ECO upang isulong ang isang inklusibong diyalogo sa seguridad na pangungunahan ng mga bansa sa rehiyon. Sinabi niyang nananatiling nakatuon ang Iran sa diplomasya at mapayapang mga solusyon, habang inaakusahan ang Estados Unidos ng pananalakay, pagbabanta, mga naka-target na pagpaslang, pamimilit sa ekonomiya at pagharang.
Inilarawan ng foreign minister ng Iran ang mga hakbang na ito ng Amerika bilang mga paglabag sa pandaigdigang batas at Karta ng United Nations. Sinisi niya ang Estados Unidos at Israel sa kawalan ng seguridad sa Persian Gulf at sa mga pangyayaring nakapaligid sa Kipot ng Hormuz. Bahagi ng pangangatwiran ng Tehran para sa panrehiyong pamamaraan sa seguridad ang mga paratang na ito.
Kinondena rin ni Araghchi ang mga hakbang ng Israel sa Gaza, at tinawag itong henosidyo. Nagbabala rin siya laban sa pagpapalawak ng mga pamayanan at sapilitang pagpapaalis sa mga Palestinian sa sinakop na West Bank at East Jerusalem. Hinimok niya ang pagkilos upang matiyak ang malayang paghahatid ng pagkain, gamot, pansamantalang masisilungan at mga suplay para maibangon ang mahahalagang imprastraktura sa Gaza.
Itinampok ng kanyang mga pahayag ang mga pangangailangang makatao kasabay ng mga talakayan tungkol sa kalakalan at seguridad. Para sa mga sibilyan sa Gaza, tungkol sa mga kagyat na pangangailangan ang mga kahilingan: pagkain, gamutan, masisilungan at pagsasaayos ng mga batayang serbisyo.
Susunod na Hihintuan ni Araghchi sa Diplomatikong Paglalakbay ang Muscat
Umalis si Araghchi sa Islamabad patungong Muscat matapos ang pagbisita niya sa Pakistan, at inaasahang makikipagpulong siya sa katapat niyang opisyal sa Oman. Kasunod ang paglalakbay na ito ng naiulat na pag-atake noong nakaraang linggo sa mga sistema ng nabigasyon sa isang isla ng Oman sa Kipot ng Hormuz.
Tumutulong ang mga sistema ng nabigasyon sa mga sasakyang pandagat na matukoy ang kinaroroonan ng mga ito at makapaglayag nang ligtas. Nagdagdag ng panibagong alalahanin sa daluyan ng tubig ang naiulat na pag-atake, na apektado na ng digmaan, mga pagharang at negosasyon hinggil sa muling pagbubukas nito.
Nananatiling agarang tungkuling diplomatiko ng Pakistan ang makakuha ng tugon ng Amerika sa mga panukala ng Tehran at isulong ang pagpapatupad ng kasunduan noong Hunyo. Ipinagpatuloy ng pagpunta ni Araghchi sa Oman ang mga konsultasyon sa rehiyon matapos ang mga pagpupulong sa Islamabad, habang nagkasundo sina Dar at ang ministro ng Iran na panatilihin ang malapit na ugnayan.
Mahahalagang Punto
- Nagpulong sina Dar at Araghchi sa Islamabad sa ika-30 pagtitipon ng Council of Ministers ng ECO at nagkasundong ipagpatuloy ang malapit na konsultasyon.
- Hinihintay ng Pakistan ang tugon ng Washington sa mga panukala ng Iran, kabilang ang kondisyunal na alok na muling buksan ang Kipot ng Hormuz sa loob ng dalawang araw.
- Nais ng Iran na palayain ang mga naka-freeze na ari-arian nito, pagaanin ang mga parusa at wakasan ang hadlang pandagat ng Estados Unidos sa mga daungan nito.
- Sinisikap ng Pakistan na buhayin ang pagpapatupad ng kasunduan sa Islamabad noong Hunyo, na bumagsak ilang linggo matapos itong malagdaan.
- Tinalakay sa ECO ang kalakalan, transportasyon at enerhiya, habang hindi dumalo ang Afghanistan sa gitna ng alitang pangseguridad nito sa Pakistan.
- Nakipagpulong din si Araghchi sa punong ministro at pinuno ng militar ng Pakistan bago umalis patungong Muscat.






