Tinataya ng pag-aaral sa kalusugan ng Bangladesh na Tk18.61 bilyon kada taon ang komisyon sa mga referral para sa diagnostic test

13 min. na pagbasa
Bangladesh Health Study Estimates Tk18.61 Billion a Year in Diagnostic Referral Commissions

Isang nakatagong bayad sa likod ng singil sa pagsusuri

Maaaring tumanggap ang mga doktor na nagre-refer ng mga pasyente sa malalaking diagnostic center sa Bangladesh ng tinatayang Tk1,861 crore, o Tk18.61 bilyon, na komisyon bawat taon, ayon sa Bangladesh Health Watch (BHW). Iniulat na mula 20% hanggang 50% ng bayad sa diagnostic test ang komisyon, kaya may pinansiyal na dahilan ang ilang doktor para idirekta ang mga pasyente sa partikular na negosyo.

Mga Nilalaman
  1. Isang nakatagong bayad sa likod ng singil sa pagsusuri
  2. Paano nakaaapekto sa mga pasyente ang bayad sa referral
  3. Labing-isang pagsusuri at 60 kilometrong biyahe
  4. May mas murang opsiyong pampubliko sa Dhaka
  5. Mga gawaing naitala sa iba't ibang panahon
  6. Kulang na kawani, paliit nang paliit ang opsiyong pampubliko
  7. Gastos sa kagamitan kahit walang serbisyong gumagana
  8. Bayarin at mabagal na pagproseso ng reklamo para sa mga pasyente
  9. Tinututukan ng mga panukala sa reporma ang mga insentibo
  10. Mahahalagang Punto

Lumitaw ang pagtatayang ito sa biennial report ng BHW para sa 2025 hanggang 2026, Challenging Corruption: Strengthening Governance in Bangladesh's Health Sector, na inilunsad noong Nobyembre 15 sa International Mother Language Institute sa Dhaka. Iniuugnay ng mga natuklasan nito ang bayad sa referral sa pagliban ng mga doktor, hindi paggamit ng pampublikong kagamitan, pagpapalaki ng presyo sa pagbili at mabagal na proseso ng pagdidisiplina.

Agarang usapin ito para sa mga pasyente: ang rekomendasyong tila nakabatay lamang sa pangangailangang medikal ay maaari ring pagkakitaan ng taong nagbibigay nito. Maaaring mapagastos ang mga pamilya sa dagdag na biyahe, paulit-ulit na pagsusuri at bayarin sa pribadong laboratoryo habang hindi nagagamit ang mas murang serbisyong pampubliko o kulang ito sa kawani para makapaglingkod.

Pagtataya ang taunang halaga ng komisyon ng BHW na sumasaklaw sa malalaking diagnostic provider at hindi pa nasusuri nang nakapag-iisa. Hindi rin tinukoy sa ulat ang mga petsa ng maraming naitalang iregularidad, kaya pinagsasama ng mga natuklasan nito ang ebidensiya mula sa iba't ibang panahon sa halip na mula sa iisang inspeksiyon sa kasalukuyang kalagayan.

May 11 kabanata at 17 mananaliksik na nag-ambag sa 191-pahinang ulat. Inedit ito ng convenor ng BHW na si Dr Ahmed Mushtaque Raza Chowdhury at ng emeritus scientist ng icddr,b na si Dr Shams El Arifeen. Inihanda ang dokumento sa tulong ng Swedish Embassy at Swedish International Development Cooperation Agency.

Paano nakaaapekto sa mga pasyente ang bayad sa referral

Ang komisyon sa referral ay bayad sa pagdadala ng isang tao sa partikular na laboratoryo, klinika o ospital. Sa mga halagang binanggit ng BHW, maaaring magbigay ang Tk1,000 na diagnostic bill ng Tk200 hanggang Tk500 sa doktor na nag-refer sa pasyente. Kailangang sagutin ng bayad ng pasyente kapwa ang serbisyo sa pagsusuri at ang komisyon sa referral.

Patalastas

Makikita sa Lakshmipur kung paanong lumalaganap ang ganitong gawain lampas sa mga doktor. Inilarawan ng parmasyutiko na si Md Zakir Hossain ang mga taga-nayon na unang nagpapatingin sa mga botika, saka itinuturo sa mga pribadong pasilidad na nag-aalok ng pinakamataas na komisyon, na kung minsan ay umaabot sa kalahati ng gastos sa pagpapagamot.

Sinabi ni Didar, isang manager ng pribadong ospital na nakilala sa pangalang iyon, na napupunta sa mga may-ari ng botika ang kalahati ng bayad ng mga pasyenteng ipinadala roon ng mga botika. Aniya, dahil sa ganitong kaayusan ay hindi gaanong kayang magbawas ng singil ng ospital para sa mga pasyenteng iyon.

Sinabi ni Abdur Rahman Tuhin, may-ari ng Matrichaya Hospital sa Raipur, na tumatanggap din ng komisyon ang mga drayber ng ambulansiya, mga drayber ng auto rickshaw na pinatatakbo ng compressed natural gas at maging ang mga kamag-anak ng mga pasyente. Inilarawan ng mga manager ng limang pribadong ospital sa distrito ang panggigipit mula sa mga may-ari ng botika, broker at ilang doktor na mag-utos ng mga hindi kailangang pagsusuri.

Inilalarawan ng mga salaysay na ito ang isang kadena kung saan maaaring kumita ang ilang tao sa paglipat ng pasyente mula sa isang pasilidad patungo sa iba. Maaaring magtiwala ang pamilya sa parmasyutiko, drayber o kamag-anak na tumutulong maghanap ng pagpapagamot nang hindi nalalaman na may kinalaman dito ang bayad sa referral.

Labing-isang pagsusuri at 60 kilometrong biyahe

Inilarawan ng isang ama na kinilalang Shipon Kuri sa pamamagitan ng sagisag-panulat ang pagdadala sa kanyang limang-taong-gulang na anak sa isang botika sa Bashikpur Bazar, Lakshmipur Sadar, matapos magkaroon ng tila allergy ang bata. Itinuro ng parmasyutiko ang bata sa isang pribadong ospital sa Noakhali, na mga 60 kilometro ang layo sa kanilang bahay.

Nag-utos ang doktor sa ospital ng 11 pagsusuring nagkakahalaga ng humigit-kumulang Tk10,000. Ayon sa ama, maghapon niyang isinagawa ang mga pagsusuri, nakauwi siya nang gabi at binigyan ng reseta para sa dalawang gamot sa allergy. Kalaunan, narinig niya sa isa pang taga-nayon na natanggap ng may-ari ng botika ang kalahati ng bayad sa mga pagsusuri.

Inilarawan naman ng isa pang magulang na si Fatema Akhter ang pagbabayad para sa tatlong pagsusuri sa kanyang anak matapos itong lagnatin. Sinabi niyang kalaunan ay inirekomenda ng isang doktor na magpatingin ang bata sa isang pediatrician sa ibang diagnostic center, kung saan muling ipinagawa ang parehong mga pagsusuri.

Para sa mga pamilyang ito, hindi lamang bayad sa laboratoryo ang kanilang gastos. Kumain ng oras at pera ang biyahe sa pagitan ng mga bayan at paulit-ulit na pagpapatingin. Ipinakikita rin ng mga salaysay nila kung gaano kahirap maunawaan ng mga pasyente kung bakit ipinagagawa o inuulit ang mga pagsusuri kapag nagmumula ang rekomendasyon sa taong inaasahan nilang tutulong sa kanilang pagpapagamot.

Patalastas

May mas murang opsiyong pampubliko sa Dhaka

May ibang paraan naman ng pagdadala sa pasyente sa pribadong testing sa isang naitalang kaso noong Hulyo 2008: inilalayo ang pasyente sa pampublikong laboratoryong kayang magsagawa ng mga kinakailangang pagsusuri. Ipinag-utos kay Mofizul Islam, 75 taong gulang, na naospital sa Dhaka Medical College Hospital (DMCH) dahil sa pananakit ng tiyan, na magpagawa ng apat na pagsusuri sa pribadong pasilidad.

Nag-alok ang isang kinatawan ng diagnostic center ng presyong may diskuwento na Tk1,000, mula sa Tk1,660. Kinuwestiyon ng anak ni Mofizul na si Osman Gani ang paliwanag na hindi magagamit ang laboratoryo ng ospital. Kinumpirma ng isang laboratory technologist na napadaan na kayang gawin doon ang lahat ng apat na pagsusuri. Sa huli, nagbayad si Mofizul ng Tk420 sa pampublikong laboratoryo at natuklasang may problema siya sa bato.

Samakatuwid, Tk580 na mas mahal ang pribadong alok kaysa sa singil sa pampublikong laboratoryo, kahit may diskuwento na. Ayon sa mga tala ng ospital noong panahong iyon, kayang magsagawa ng 90% ng mga pagsusuri sa buong maghapon ang mga laboratoryo sa DMCH at katabing Dhaka Medical College, ngunit mga kalahati ng mga pasyente ang ipinadadala sa mga pribadong center. Tinatayang halos Tk100,000 ang nawawalang kita ng ospital bawat araw dahil sa mga referral mula sa pitong medical ward.

Ipinagtanggol ni Dr Kazi Shafiqul Halim, na noon ay clinical pathologist sa DMCH, ang gawain ng laboratoryo:

Maaasahan ang mga pagsusuri rito dahil mga kuwalipikadong doktor at technologist ang nagsasagawa ng mga iyon.

Sinabi ni Brig Gen Abdus Shahid Khan, direktor ng DMCH, na may ilang pagsusuri pa ring kailangang gawin sa mga pasilidad sa labas. Ayon sa kanya, inatasan ang mga manager ng ward na kunin ang pirma ng responsableng doktor kapag nagre-refer ng mga pasyente para sa mga pagsusuring hindi kayang gawin sa ospital.

Mga gawaing naitala sa iba't ibang panahon

Inilalarawan ng ebidensiyang binanggit sa mga nakaraang taon kapwa ang bayad para sa bawat pagsusuri at mga kaayusang nilayong matiyak ang tuluy-tuloy na pagdating ng mga pasyente. Noong 2008, kabilang sa mga alegasyon ang paunang bayad na Tk20,000 hanggang Tk100,000 sa mga doktor at mga benepisyo gaya ng air conditioner para sa personal na gamit.

May talaan ng komisyon na may petsang Mayo 2005 na nagtakda ng 50% na bayad para sa mga pathology test, 40% para sa enzyme linked immunosorbent assays at 20% para sa ilang pagsusuri sa imaging at tissue. Nakalista rin dito ang mga takdang bayad, kabilang ang Tk1,350 para sa referral sa MRI at Tk1,200 para sa referral sa CT scan.

  • Mayo 2005: Inilatag sa talaan ng komisyon ng isang diagnostic center ang bayad sa referral ayon sa pagsusuri.
  • Hulyo 2008: Naitala sa kaso sa DMCH ang alok na Tk1,000 para sa mga pribadong pagsusuring natapos sa pampublikong laboratoryo sa halagang Tk420.
  • 2021: Kinansela ang pagkuha sa 2,839 kawani sa kalusugan; binanggit ang pangyayaring ito sa pagsusuri ng BHW sa pamamahala sa kawani.
  • Mayo 2025: Nagtapos ang panahong saklaw ng mga bilang ng reklamo sa medical council ng BHW.
  • Nobyembre 15: Inilunsad ng BHW sa Dhaka ang biennial report nito para sa 2025 hanggang 2026.
Patalastas

Kulang na kawani, paliit nang paliit ang opsiyong pampubliko

Halos 40% ng mga doktor ang hindi naroroon sa mga inspeksiyong walang paunang abiso na binanggit ng BHW. Sa sumunod na pananaliksik, naitala ang pagliban na lampas 70% sa ilang malalayong health center. Inilarawan din ng ulat ang mga doktor na tumatanggap ng suweldo at mga allowance nang hindi ginagampanan ang kanilang mga tungkulin.

Iniugnay ni Dr Ahmed Kabir, civil surgeon ng Lakshmipur, ang mga referral sa kakulangan ng mga doktor at laboratory technician sa mga ospital ng gobyerno. Inilarawan din niya ang mga middleman na nagtuturo sa mga pasyente sa mga pribadong pasilidad na kulang sa seguridad sa ospital.

Inilarawan ni Professor JM Farooqui, pangulo ng civic organization na Sushasoner Jonno Nagorik sa Lakshmipur, ang mga pasyenteng bumabaling sa pribadong pangangalaga dahil hindi maibigay ng mga pampublikong pasilidad ang mga serbisyong kailangan nila. Ayon sa mga salaysay sa lugar, dalawa o tatlong batayang pagsusuri lamang sa dugo at ihi ang makukuha sa pinagsamang district hospital at apat na upazila health complex.

Natukoy ng BHW ang impluwensiyang pampolitika at kahinaan sa mga rekord na papel na nakaaapekto sa pagkuha, paglilipat at promosyon ng mahigit 180,000 manggagawa. Kapag nakabatay sa koneksiyon sa halip na pangangailangan sa serbisyo ang mga pasiya, maaaring mawalan ng angkop na kawani ang mga pasilidad. Iminungkahi nitong tugunan ito sa pamamagitan ng digital na pamamahala sa tauhan at mga espesyal na insentibo para sa mga manggagawang naglilingkod sa malalayong lugar.

Gastos sa kagamitan kahit walang serbisyong gumagana

Binanggit ng BHW ang Tk459 crore na lugi sa pagkuha ng mga suplay sa Central Medical Stores Depot (CMSD), batay sa mga imbestigasyon sa pagbili ng pamahalaan. May mga suplay na binili sa presyong umaabot nang 18 ulit sa patas na halaga sa merkado. Hiwalay dito, hindi nagagamit ang mga kagamitang medikal na nagkakahalaga ng Tk283 crore.

Inilalarawan ng mga natuklasang ito ang dalawang magastos na pagkukulang. Nauubos sa pinalobong presyo ang pampublikong pondo na maaari sanang ipambili ng iba pang suplay. Kapag bumili ng kagamitan nang walang planong magpatakbo nito, maintenance o tauhang kailangan, hindi makukuha ng mga pasyente ang nilalayong serbisyo kahit nagastos na ang pera.

Iminungkahi ng BHW na ilathala ang lahat ng impormasyon sa pampublikong pagbili at subaybayan ang kagamitan mula sa pagbili hanggang sa pagkakabit, maintenance at aktuwal na paggamit. Sa ganitong paraan, hindi matatapos ang pananagutan sa pagpirma ng kontrata at pagtanggap ng kagamitan.

Nagpahayag ng pangamba si Shireen Parvin Huq, isa sa mga nagtatag ng Naripokkho at dating pinuno ng Women Affairs Reform Commission, sa paglulunsad ng ulat. Aniya, may tumatagas na impormasyon tungkol sa mga tender upang paboran ang partikular na mga negosyo sa kabila ng paggamit ng electronic tendering. Ipinahayag din niya ang pagkadismaya sa patuloy na pag-asa sa mga internasyonal na organisasyon para sa pagbili ng bakuna.

Patalastas

Bayarin at mabagal na pagproseso ng reklamo para sa mga pasyente

Inilarawan ng BHW ang mga di-opisyal na singil para sa kama sa ospital, petsa ng operasyon at mga papeles sa pagpapalabas ng pasyente, bukod pa sa mga referral sa pribadong klinika. Sa isang kaso, kumuha ng Tk5,000 ang isang ward attendant sa isang matandang pasyente sa pangakong aasikasuhin ang operasyon nito, kahit walang pasilidad para sa operasyon ang ward. Inilipat ang empleyado sa halip na disiplinahin.

Tumanggap ang Bangladesh Medical and Dental Council (BMDC) ng 172 reklamo mula 2010 hanggang Mayo 2025. Ayon sa BHW, 79 ang nakabinbin pa at 29 ang humantong sa aksiyong pandisiplina. Katumbas ng humigit-kumulang 46% ng lahat ng reklamong natanggap sa panahong iyon ang mga nakabinbing kaso.

Isa pang ikinabahala ang kalayaan ng mga ahensiyang tagapagregula. Kaakibat ng gobyerno ang humigit-kumulang 70 sa mga 90 miyembro ng BMDC, at gobyerno rin ang dumidinig sa mga apela laban sa mga pasiya ng konseho. Wala sa anim na ahensiyang tagapagregulang sinuri ang may epektibong representasyon para sa mga pasyente o sa publiko.

Lumalawak ang edukasyong medikal sa panahong sinuri: tumaas ang bilang ng mga kolehiyo mula 62 noong 2010 tungo sa 118 sa taong panuruan 2022 hanggang 2023, dagdag na 56 o humigit-kumulang 90%. Ayon sa BHW, hindi kasabay ng paglago ang pagbuti ng mga pananggalang sa kalidad at pangangasiwa.

Iminungkahi ng BHW ang isang legal na balangkas para sa mga reklamo tungkol sa kapabayaang medikal, kabilang ang mga probisyon sa kabayaran, malayang proseso ng apela at representasyon ng mga pasyente sa mga ahensiyang tagapagregula. Iminungkahi rin nitong pagbawalan ang mga ministro, kalihim at miyembro ng parlamento na mamuno sa mga ahensiyang iyon.

Tinututukan ng mga panukala sa reporma ang mga insentibo

Pangunahing panukala ng BHW tungkol sa mga referral ang legal na pagbabawal sa pagtanggap ng mga doktor ng komisyon mula sa mga diagnostic center at iba pang institusyon ng pangangalagang pangkalusugan kapalit ng pagpapadala roon ng mga pasyente. Nais din nitong obligahin ang mga doktor na isiwalat ang kanilang ugnayang pinansiyal sa mga kompanya ng parmasyutiko at kagamitang medikal.

Nagkakaroon ng salungatan ng interes kapag sumasalungat ang pagkakataong kumita ng doktor sa tungkulin niyang magrekomenda ng pangangalagang para sa ikabubuti ng pasyente. Mailalantad ng pagsisiwalat ang mga ugnayang pinansiyal, samantalang tutugunan naman ng pagbabawal sa komisyon ang mismong bayad para sa referral. Iminungkahi rin ng BHW ang legal na proteksiyon para sa mga naglalantad ng katiwalian.

Iniugnay ni Dr Shams El Arifeen, kapwa editor ng ulat at emeritus scientist sa icddr,b, ang katiwalian sa labis na kapangyarihang magpasya nang walang pananagutan, hindi napamamahalaang interes sa pananalapi at mahinang koordinasyon sa pangangasiwa. Nanawagan siya sa paglulunsad ng ulat na gawing karaniwan ang etikal na gawain:

Hindi sapat ang pagpapatupad lamang; kailangang maging pamantayan ng institusyon ang integridad,

Patalastas

Sinabi ni MA Muhit, state minister sa kalusugan, na kabilang din sa katiwalian ang pag-impluwensiya sa mga patakaran para makinabang ang partikular na mga grupo. Giit niya, kailangang sabayan ng pagbabago sa paraan ng pagpapatakbo ng mga institusyon ng pangangalagang pangkalusugan ang pagpaparusa:

Hindi malulutas ang krisis sa pagpaparusa lamang sa mga indibidwal; mahalaga ang mga repormang istruktural sa buong sistema,

Idiniin din ni Nicolas Weeks, embahador ng Sweden, ang pangangailangan sa matatag na mga institusyon kasabay ng pondo at tulong teknikal. Para sa mga pasyente, magkakaugnay ang mga suliraning tinutugunan ng mga iminungkahing pagbabago: kailangan ng mga kawani at gumaganang kagamitan para sa abot-kayang pampublikong pangangalaga, samantalang kailangan naman ng malinaw na ugnayang pinansiyal at mabisang proseso sa reklamo para mapagkatiwalaan ang mga pribadong referral.

Mahahalagang Punto

  • Tinataya ng BHW na maaaring umabot sa Tk1,861 crore, o Tk18.61 bilyon, ang taunang komisyon sa referral sa malalaking diagnostic provider.
  • Iniulat na tumatanggap ang mga doktor ng 20% hanggang 50% ng bayad sa diagnostic test kapalit ng referral.
  • Inilalarawan sa mga salaysay mula sa Lakshmipur ang pagbabayad pati sa mga parmasyutiko, drayber, broker at kamag-anak.
  • Nakita sa pananaliksik na binanggit ng BHW na halos 40% ng mga doktor ang wala sa lugar noong sorpresang inspeksiyon at lampas 70% ang pagliban sa ilang malalayong pasilidad.
  • Binanggit ng BHW ang Tk459 crore na lugi sa pagkuha ng CMSD at Tk283 crore na halaga ng hindi nagagamit na kagamitan.
  • May 79 reklamo sa medical council na nakabinbin mula sa 172 reklamong natanggap sa pagitan ng 2010 at Mayo 2025.
  • Kabilang sa mga panukala ang pagbabawal sa komisyon sa referral, pagsisiwalat ng ugnayang pinansiyal, paglalathala ng impormasyon sa pagbili at pagpapalakas sa representasyon ng mga pasyente.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin