Naitala ng Bangladesh ang 174 na pagkamatay dahil sa dengue noong Oktubre, umabot sa 419 ang bilang ngayong taon

Mahigit dalawa sa bawat limang pagkamatay ay naitala noong Oktubre

Naitala sa Bangladesh ang 174 na pagkamatay dahil sa dengue noong Oktubre 2026, kaya ito ang naging pinakamapanganib na buwan ng taon at umabot sa 419 ang pambansang bilang ng mga nasawi pagsapit ng Oktubre 31, ayon sa Directorate General of Health Services (DGHS). Dalawang buwan pa ang natitira sa taon, ngunit lampas na ang bilang ng mga namatay sa 413 na naitala sa buong 2025.

May 1,633 pang pasyenteng may dengue ang ipinasok sa mga ospital sa loob ng 24 na oras hanggang alas-8:00 ng umaga noong Oktubre 31. Isang pasyente ang namatay sa panahong iyon. Sa buong bansa, nanatili sa ospital ang 6,236 na pasyente, palatandaan ng patuloy na pangangailangan sa gamutan habang nagbabala ang mga doktor na marami ang dumarating na may mapanganib na komplikasyon.

Mas mataas nang 26 ang 174 na pagkamatay noong Oktubre kaysa sa 148 noong Setyembre, o pagtaas na humigit-kumulang 18 porsiyento. Kapwa umabot sa 322 ang mga nasawi sa dalawang buwan, halos 77 porsiyento ng kabuuan ngayong taon. Humigit-kumulang 42 porsiyento nito ay naitala noong Oktubre lamang.

Itinatampok ng mga bilang ang dalawang agarang problema: patuloy na nagpapalaganap ng impeksiyon ang mga lamok, habang dahil sa pagkaantala ng pagsusuri at paggamot, may ilang pasyenteng kritikal na ang lagay bago makarating sa ospital. Sa pagsusuri sa 119 na pagkamatay dahil sa dengue, natuklasang mahigit sangkatlo ang namatay sa loob ng 24 na oras mula nang maipasok sa ospital.

Inaasahan ni Kabirul Bashar, isang entomologo sa Jahangirnagar University, na magpapatuloy ang hawahan hanggang Nobyembre at mas malaki ang posibilidad ng pagbuti sa Disyembre. Para sa mga pamilya, nangangahulugan ito na nananatiling agarang pangangailangan ang proteksiyon laban sa lamok at maagap na pagpapatingin kahit nagsisimula nang maging mas tuyo ang panahon.

Paano tumaas ang bilang ng mga nasawi

Makikita sa buwanang mga bilang ng DGHS ang matinding pagbilis ng pagtaas matapos ang unang kalahati ng taon. Dalawang pagkamatay ang naitala sa Enero at gayundin sa Pebrero. Walang naitalang nasawi noong Marso o Abril, sinundan ito ng isa noong Mayo at 13 noong Hunyo.

Tumaas sa 36 ang mga nasawi noong Hulyo at 43 noong Agosto bago biglang umabot sa 148 noong Setyembre. Ipinagpatuloy ng huling bilang na 174 noong Oktubre ang pagtaas na ito. Kapag pinagsama ang buwanang mga bilang, katumbas ito ng pambansang kabuuang 419.

• Enero hanggang Hunyo 2026: Naitala ang 18 pagkamatay dahil sa dengue.
• Hulyo at Agosto: 79 pang tao ang namatay.
• Setyembre: Naitala ang 148 na pagkamatay, mas marami kaysa sa pinagsamang bilang ng nakaraang walong buwan.
• Oktubre 30: Umabot sa 418 ang naipong bilang ng mga nasawi, kabilang ang 173 pagkamatay noong Oktubre.
• Oktubre 31: Dahil sa isa pang pagkamatay, umabot sa 419 ang bilang ng mga nasawi ngayong taon at 174 naman ang buwanang bilang.

Mahigit tatlong ulit ang pinagsamang bilang ng mga nasawi noong Setyembre at Oktubre kumpara sa 97 na naitala mula Enero hanggang Agosto. Ipinapaliwanag ng pagsisentro ng mga pagkamatay sa hulihan ng taon kung bakit nagbabala ang mga doktor at eksperto sa lamok laban sa pagpapabaya sa mga pag-iingat sa Nobyembre.

Kumalat sa pitong dibisyon ang mga pagpapaospital

604 sa 1,633 bagong pagpapaospital sa pinakahuling pang-araw-araw na ulat ang naitala sa dibisyon ng Dhaka, ang pinakamataas na bilang sa lahat ng dibisyon. Sumunod ang Chattogram na may 281, kasunod ang Barishal na may 234 at Khulna na may 228.

149 na pagpapaospital ang naitala sa Rajshahi, 70 sa Mymensingh at 67 sa Rangpur. Walang bagong naitalang pagpapaospital sa Sylhet sa panahong saklaw ng ulat.

Humigit-kumulang 37 porsiyento ng pang-araw-araw na kabuuan ang mula sa Dhaka. Samantala, 1,029 na pagpapaospital, o humigit-kumulang 63 porsiyento, ang pinagsamang bilang sa iba pang mga dibisyon. Kaya hindi lamang sa dibisyon ng kabisera naramdaman ang pangangailangan sa paggamot sa dengue; tumanggap din ng mga pasyente ang mga ospital sa malaking bahagi ng Bangladesh.

Sa buong bansa, 135,000 pasyenteng may dengue na ang naipasok sa ospital pagsapit ng Oktubre 31. Sa mga ito, 128,345 ang nakalabas na, 6,236 ang nanatili sa ilalim ng gamutan at 419 ang namatay. Saklaw ng tatlong bilang na ito ang kabuuang bilang ng mga naospital.

Sinusukat ng mga pagpapaospital ang bigat ng sakit na umaabot sa mga pasilidad medikal. Kailangan din ng akses sa payong medikal ang mga nilalagnat na nananatili sa bahay o hindi pa nasusuri, lalo na kapag nagsisimulang lumala ang kanilang kalagayan.

Ano ang ipinakikita ng mga nakaraang taon

Dahil sa 419 na pagkamatay hanggang Oktubre, lumampas na ang bilang ng Bangladesh ngayong 2026 sa kabuuang 413 noong 2025. Naitala sa bansa ang 102,861 na impeksiyon ng dengue noong 2025, kumpara sa 135,000 na naospital na iniulat sa ngayon noong 2026, o pagtaas na 32,139.

Batay sa taunang bilang ng mga nasawi na binanggit ng DGHS, pumapangatlo na ang 2026 mula nang unang maitala sa Bangladesh ang paglaganap ng dengue noong 2000. Mas mataas lamang dito ang 1,705 na pagkamatay noong 2023 at 575 noong 2024.

Umabot din sa 321,179 ang mga pasyenteng naospital noong 2023, mahigit doble sa bilang ng mga naospital hanggang Oktubre ngayong taon. Noong 2024, nagtala ang mga awtoridad ng 101,214 na pasyente at 575 na pagkamatay. Kabilang sa mga bilang ng mga nasawi sa naunang mga taon ang 281 noong 2022 at 179 noong 2019.

Ipinakita rin ng karanasan ng Bangladesh noong 2023 ang malawak na pagkalat ng sakit sa iba’t ibang lugar. Mahigit doble ang bilang ng mga pasyente sa labas ng Dhaka kaysa sa bilang sa Dhaka, samantalang 58 porsiyento ng mga pagkamatay ay naitala sa dalawang lugar ng city corporation sa kabisera. Ipinakikita rin ng mga pang-araw-araw na pagpapaospital ngayong taon ang malaking pangangailangan sa gamutan sa labas ng dibisyon ng Dhaka.

Bakit nasa panganib na ang mga pasyente pagdating sa ospital

Sa Shaheed Suhrawardy Medical College and Hospital sa Dhaka, iniulat ng direktor na si Mirza Golam Sarwar na 279 na pasyenteng may dengue ang ginagamot doon, kabilang ang 67 na ipinasok sa loob lamang ng isang araw. Inilarawan niya ang mga pasyenteng dumarating na napakababa ng presyon ng dugo at kung minsan ay hindi na masukat, kasabay ng pagbaba ng antas ng oxygen.

Inilarawan ni HM Nazmul Ahsan, isang associate professor sa parehong ospital, ang lagay ng marami sa mga pasyente nang makarating sila para magpagamot:

"Marami kaming nakikitang pasyenteng dumarating na nasa estado ng shock, hindi masukat ang presyon ng dugo at bumababa ang oxygen saturation," aniya.

Isa itong emerhensiyang medikal kung saan humihina nang husto ang sirkulasyon ng dugo kaya hindi sapat ang naihahatid nitong oxygen sa mga organo. Sa malubhang dengue, maaaring tumagas ang likido mula sa maliliit na daluyan ng dugo, kaya nababawasan ang likidong umiikot sa katawan. Kapag hindi nagamot agad, maaaring mapinsala ang mga organo.

Ayon kay Ahsan, maaaring tumaas ang panganib ng hindi na maibabalik na pinsala sa mga organo kapag naantala ang transportasyon, paunang pagsusuri sa emerhensiya at pagpapaospital. Nakakita siya ng mga komplikasyon sa atay, bato, baga at puso, kabilang ang myocarditis, o pamamaga ng kalamnan ng puso.

Sinabi ng mga doktor sa ospital na mas karaniwan ngayon kaysa sa mga nakaraang taon ang malulubhang komplikasyon. Kailangan pa ng karagdagang pag-aaral upang matukoy ang mga dahilan ng ganitong padron.

Itinuturo ng pagsusuri ang mga pagkaantala bago maospital

Sinuri ng Institute of Epidemiology, Disease Control and Research ang 119 na pagkamatay dahil sa dengue sa isang pagsusuring pinangunahan ng direktor nitong si Quazi Ahmed Zaki. Namatay ang mahigit sangkatlo ng mga pasyente sa loob ng 24 na oras mula nang maipasok sila sa ospital, at marami ang nahuli nang hindi bababa sa tatlong araw bago masuri.

Natukoy sa pagsusuri ang dengue shock syndrome bilang pangunahing sanhi ng pagkamatay, na umabot sa 62.5 porsiyento. Itinuturo ng mga natuklasan na kailangang matukoy agad ang sakit at mabilis na makakuha ng paggamot upang mabawasan ang mga pagkamatay.

Ayon kay Zaki, sinusuri ng mga komite sa ospital na nagrerepaso ng mga pagkamatay ang bawat kaso at ipinadadala ang kanilang mga natuklasan sa yunit ng Disease Control ng DGHS. Tinatasa nila ang kalidad ng paggamot, mga pagkaantala sa pagsusuri, kalagayan ng pasyente bago maospital at kung nagamit ang mga gamot na hindi angkop para sa pasyente.

Nanawagan ang eksperto sa pampublikong kalusugan na si Mushtuq Hussain para sa mas malawak na serbisyong pangangalaga malapit sa tirahan ng mga tao, sa halip na umasa pangunahin sa malalaking ospital kapag kritikal na ang lagay ng mga pasyente. Iminungkahi niyang subukan ang libreng pagsusuri para sa dengue sa mga umiiral na pasilidad ng pangunahing pangangalagang pangkalusugan, at i-refer sa ospital ang mga pasyenteng bulnerable.

Binanggit din ni Mushtuq ang praktikal na hadlang para sa mga taong mababa ang kita: patuloy na nagtatrabaho ang ilan kahit nilalagnat dahil hindi nila kayang tumigil. Mas mabibigyan ng pagkakataong magpagamot bago magkaroon ng komplikasyon ang mga pasyenteng ito kung maaga silang masusuri at mamomonitor sa kanilang lugar at maagap silang ire-refer.

Dagdag na panganib ang muling pagkahawa

Itinuro ng espesyalista sa medisina na si ABM Abdullah ang muling pagkahawa sa dengue at mga pagkaantala sa pagsusuri at paggamot bilang pangunahing salik sa malubhang pagkakasakit at pagkamatay. Hinimok niya ang mga taong nilalagnat at nananakit ang katawan na humingi ng payong medikal at magpasuri sa halip na maghintay na lumala ang kanilang lagay.

May apat na pangunahing uri ng dengue virus, na tinatawag na serotype, at ayon sa mga espesyalista sa kalusugan, umiikot sa Bangladesh ang lahat ng apat. Maaaring mahawa kalaunan ng ibang uri ang isang taong gumaling na mula sa isang uri. Mas mataas ang panganib ng malubhang pagkakasakit sa kasunod na impeksiyon.

Iminungkahi ni Ahsan na maaaring nakadaragdag sa malulubhang kaso ang dengue virus type 3, o DENV-3. Binanggit din niya na posibleng makaapekto sa tindi ng sakit ang mga pagkakaiba sa loob ng isang uri ng virus.

Para kay Faisal Ferdous, 33, na nakatira sa Dhaka, naging alalahanin na ng pamilya ang paulit-ulit na pagkahawa. Matapos magka-dengue noong 2017 at 2024, muli siyang nagkasakit noong unang bahagi ng Oktubre 2026. Kinailangan nilang mag-asawa na parehong magpagamot sa ospital, at nagpapagaling siya sa bahay nang ikuwento niya ang kanilang karanasan.

Hindi pa nagpakilala ng bakuna laban sa dengue ang Bangladesh noong panahong inilabas ang mga ulat noong Oktubre. Isinasaalang-alang ng mga awtoridad ang pagbabakuna bilang pangmatagalang hakbang, ngunit wala silang itinakdang petsa ng pagpapatupad nito.

Bakit limitado lamang ang ginhawang maaaring idulot ng Nobyembre

Inaasahan ni Bashar, espesyalista sa lamok sa Jahangirnagar University, na magpapatuloy ang pagkalat ng dengue hanggang Nobyembre. Sinabi niyang maaaring hindi na tumaas ang mga pagkamatay sa bilis na nakita noong Oktubre, ngunit malamang na bahagya lamang ang agarang pagbaba ng pagkalat.

Bahagi ng paliwanag sa patuloy na panganib ang mga pinamumugaran ng lamok na naiwan ng mga naunang pag-ulan. Maaaring manatili ang naipong tubig sa paligid ng mga bahay at sa iba pang sisidlan kahit tumigil na ang ulan, kaya nagkakaroon ng panahon ang mga batang lamok na lumaki at maging ganap. Kaya kahit ilang araw na mas tuyo ang panahon, kailangan pa ring alisan ng tubig ang mga pinamumugaran ng lamok.

Iniugnay ni Bashar ang mas mahabang panahon ng pagpaparami ng lamok, sa isang bahagi, sa mga pagbabagong dulot ng climate change sa pag-ulan at halumigmig. Dahil sa mga kondisyong ito, mas matagal na nananatiling aktibo ang mga lamok na Aedes na nagdadala ng dengue.

Pagtataya tungkol sa mga kondisyon ng pagkalat ang inaasahan niyang higit na pagbuti sa Disyembre. Patuloy pa ring haharap sa pagkalat ng impeksiyon ang mga ospital at komunidad sa Nobyembre, kaya kailangang tuluy-tuloy ang pagkontrol sa mga lamok sa halip na magsagawa lamang ng maikling kampanya matapos ang malakas na ulan.

Mga maaaring gawin ngayon ng mga pamilya at serbisyong pangkalusugan

Pinayuhan ng DGHS ang mga residente na alisin ang naipong tubig sa paligid ng kanilang mga bahay, gumamit ng kulambo kapag natutulog sa araw at agad makipag-ugnayan sa ospital kapag nilagnat. Aktibo sa oras ng liwanag ang mga lamok na Aedes, kaya bahagi ng pag-iwas sa dengue ang proteksiyon habang nagpapahinga sa araw.

Nanawagan si Bashar para sa mas mahigpit na pagkontrol sa mga lamok sa loob at labas ng bahay, lalo na sa mga lugar na naipunan ng tubig. Hinimok din ni Abdullah ang mga tao na alisin ang mga pinamumugaran ng lamok at agad magpagamot kapag lumitaw ang mga sintomas.

Para sa mga serbisyong pangkalusugan, itinuturo ng pagsusuri sa mga pagkamatay at mga ulat mula sa ospital ang magkakatulad na praktikal na pangangailangan: madaling maabot na pagsusuri, pagmamanman bago maging kritikal ang lagay ng pasyente at mabilis na paglipat sa pangangalaga sa ospital kung kinakailangan. Iuugnay ng iminungkahing sistema ni Mushtuq ang mga lokal na klinika, panggitnang antas ng pangangalaga at mga espesyalistang ospital, at ilalaan ang intensive care sa mga nangangailangan nito.

Humarap din ang mga ospital sa bigat ng kasabay na paglaganap ng tigdas, na iniulat na ikinamatay ng mahigit 1,200 katao. Nadagdag sa pangangailangan sa mga kawani, kama at paggamot ang mga pasyenteng may dengue, habang 6,236 na pasyenteng may dengue pa lamang ang nanatili sa ospital noong Oktubre 31.

Kongkreto ang mga agarang prayoridad: bawasan ang mga lamok na nagpaparami sa paligid ng mga bahay, paikliin ang pagitan ng pagkakaroon ng lagnat at pagpapatingin sa doktor, at tiyaking mabilis na magamot ang mga pasyenteng malubha ang lagay.

Mahahalagang Punto

• Naitala sa Bangladesh ang 174 na pagkamatay dahil sa dengue noong Oktubre 2026, kaya umabot sa 419 ang bilang ng mga nasawi ngayong taon pagsapit ng Oktubre 31.
• 322 ang pinagsamang bilang ng mga nasawi noong Setyembre at Oktubre, halos 77 porsiyento ng kabuuan ngayong taon.
• 1,633 pasyente ang ipinasok sa mga ospital sa pinakahuling 24 na oras, habang 6,236 ang nanatili sa ilalim ng gamutan sa buong bansa.
• Natuklasan sa pagsusuri sa 119 na pagkamatay na mahigit sangkatlo ang nangyari sa loob ng 24 na oras mula nang maipasok sa ospital.
• Itinukoy ng mga doktor ang pagkaantala sa pagpapagamot at muling pagkahawa bilang malalaking alalahanin sa malulubhang kaso.
• Inaasahang magpapatuloy ang pagkalat hanggang Nobyembre, at mas malaking pagbuti ang inaasahan sa Disyembre.
• Hinimok ng mga awtoridad sa kalusugan ang mga residente na alisin ang naipong tubig, gumamit ng proteksiyon laban sa lamok at agad magpagamot kapag nilalagnat.