Itinala ng Bangladesh ang 1,299 na Kamatayan sa mga Kumpirmado at Pinaghihinalaang Kaso ng Tigdas Habang Patuloy ang Paglaganap

13 min. na pagbasa
Bangladesh Records 1,299 Deaths Among Confirmed and Suspected Measles Cases as Outbreak Persists

Mahigit 218,000 na naospital mula Marso

Naitala ng Bangladesh ang 1,299 na pagkamatay ng mga taong kumpirmadong may tigdas o may mga sintomas nito mula Marso 15, ayon sa Directorate General of Health Services (DGHS). Sa pinakahuling bulletin nito noong Huwebes, iniulat ang apat pang pagkamatay ng mga pasyenteng may sintomas ng tigdas, na nagpapakitang nagpapatuloy ang paglaganap ilang buwan matapos simulan ang isang kampanya ng agarang pagbabakuna.

Mga Nilalaman
  1. Mahigit 218,000 na naospital mula Marso
  2. Pinakamataas ang naiulat na bilang ng mga nasawi sa Dhaka at Sylhet
  3. Dalawang bata ang namatay habang ginagamot sa Sylhet
  4. Pag-usad ng paglaganap at pagtugon
  5. Bakit higit na nalantad sa panganib ang mga sanggol
  6. Nauna sa krisis ang kakulangan sa bakuna at kawalan ng tauhan
  7. Sinusuri ng imbestigasyon ang mga naunang pasya tungkol sa bakuna
  8. Bahagi lamang ng epekto ang ipinakikita ng bilang sa ospital
  9. Mga kailangan sa patuloy na pagtugon
  10. Mahahalagang Punto

Kabilang sa mga pambansang bilang ang 218,075 na pagpapaospital dahil sa mga sintomas ng tigdas at 24,880 na pagpapaospital dahil sa kumpirmadong tigdas. Sa nakalipas na 24 na oras, naitala ng mga awtoridad ang 1,384 na taong may mga sintomas at 157 kumpirmadong kaso. Dalawa sa apat na nasawi ay mula sa dibisyon ng Sylhet, at tig-isa naman sa Dhaka at Chattogram.

Pinakamataas sa dibisyon ng Dhaka ang naiulat na bilang ng mga namatay na may sintomas, na umabot sa 534, kasunod ang Sylhet na may 210. Sa buong bansa, patuloy na hinaharap ng mga pamilya at ospital ang isang sakit na maiiwasan sa pamamagitan ng pagbabakuna, habang iniimbestigahan ang mga naunang pasya tungkol sa pagbili at pamamahagi ng mga bakuna.

Naitala na ng World Health Organization ang malawakang pagkalat noong Abril. Natukoy sa pagtatasa nito na kabilang sa mga nag-ambag sa paglaganap ang kakulangan ng bakuna noong 2024 at 2025, mga puwang sa regular na pagbabakuna at ang mahabang panahong lumipas mula sa nakaraang malawakang kampanya. Malaking bahagi ng maagang epekto nito ang dinanas ng maliliit na bata, kabilang ang mga sanggol na wala pa sa karaniwang edad para sa unang regular na dosis.

Pinagsasama sa pambansang bilang ng mga nasawi ang mga kumpirmado at pinaghihinalaang kaso. May mga sintomas na tumutugma sa tigdas ang mga pinaghihinalaang pasyente, samantalang sinusuportahan ng pagsusuri ang diyagnosis sa mga kumpirmadong kaso. Hindi sinusuri ng Bangladesh ang bawat pasyente, at hindi gaanong nakikita sa mga tala ng ospital nito ang mga impeksiyong nagaganap sa labas ng mga pasilidad na medikal.

Patalastas

Pinakamataas ang naiulat na bilang ng mga nasawi sa Dhaka at Sylhet

Malayo ang dibisyon ng Dhaka sa iba pang dibisyon sa bilang ng mga namatay na may sintomas ng tigdas, ayon sa bulletin ng DGHS. Ang 534 na pagkamatay nito ay ikinukumpara sa 210 sa Sylhet, 120 sa Chattogram, 93 sa Rajshahi, 92 sa Mymensingh, 70 sa Barishal, 57 sa Khulna at 18 sa Rangpur.

Umaabot sa 1,194 ang kabuuan ng mga bilang na ito sa mga dibisyon para sa mga namatay na may sintomas. Tinatayang 45% ng kabuuang iyon ang mula sa Dhaka, habang halos 62% naman ang mula sa Dhaka at Sylhet kapag pinagsama. Inilalarawan ng mga porsiyentong ito ang distribusyon ng mga naitalang pagkamatay, hindi ang panganib na kinakaharap ng isang indibidwal na residente.

Makakatulong ang maagang imbestigasyon ng WHO sa paglaganap upang maunawaan ang bigat ng sitwasyon sa kabisera. Pagsapit ng Abril 14, nakapagtala ang dibisyon ng Dhaka ng 8,263 pinaghihinalaang kaso sa kabuuang 19,161 sa buong bansa, o humigit-kumulang 43%. Sa lungsod, nakapokus ang mga kaso sa matataong pamayanan kabilang ang Demra, Jatrabari, Kamrangirchar, Korail, Mirpur at industriyal na lugar ng Tejgaon.

Kumakalat ang tigdas sa hangin at sa mga patak mula sa paghinga. Sa masisikip na tahanan at mataong pasilidad medikal, maaaring makahawa ang isang taong may impeksiyon sa maraming iba pa. Kaya kabilang sa mga rekomendasyon ng WHO ang paghihiwalay sa mga pasyenteng pinaghihinalaang may tigdas sa ibang pasyente sa mga hintayan at silid ng ospital.

Dalawang bata ang namatay habang ginagamot sa Sylhet

Dalawa pang bata ang namatay sa mga ospital sa Sylhet mula umaga ng Miyerkules hanggang umaga ng Huwebes, ayon kay Mohammad Nure Alam Shamim, assistant director ng kagawaran ng kalusugan ng Sylhet. Sila ay dalawang taong gulang at pitong buwan gulang.

Ginagamot sa Shaheed Shamsuddin Ahmed Hospital si Jhuhi Begum, anak ni Riaz Uddin mula sa upazila ng Companiganj sa Sylhet. Ipinasok naman sa Sylhet MAG Osmani Medical College Hospital si Tanisha, anak ni Zahidul mula sa upazila ng Sunamganj Sadar.

Naitala ng panrehiyong kagawaran ng kalusugan ng Sylhet ang 214 na pagkamatay ng mga pasyenteng kumpirmadong may tigdas o may mga sintomas nito, kabilang ang 10 na nakumpirma sa laboratoryo. Nasa 210 pagkamatay na may sintomas sa Sylhet ang nakalista sa pambansang bulletin. Magkaibang kategorya ang ginagamit ng dalawang bilang, at hindi ipinaliwanag ng mga awtoridad sa kalusugan kung paano nagtutugma ang mga ito.

Pagsapit ng umaga ng Huwebes, 567 pasyenteng may sintomas ng tigdas ang ginagamot sa mga ospital sa buong dibisyon ng Sylhet. Isa pang 193 ang naipasok sa ospital sa naunang 24 na oras. Naitala rin ng panrehiyong kagawaran ang 1,207 kumpirmadong impeksiyon sa laboratoryo mula Enero 1, mas mahabang panahon ito kaysa sa pambansang serye ng mga kaso na nagsimula noong Marso 15.

Patalastas

Pag-usad ng paglaganap at pagtugon

Nagsisimula noong Marso 15, 2026 ang mga tala ng paglaganap sa Bangladesh. Wala pang isang buwan, umabot na ang mga kaso sa 58 sa 64 na distrito ng bansa, sa lahat ng walong dibisyon. Nagbibigay ng detalyadong larawan ng maagang pagkalat at unang pagtugon sa pagbabakuna ang pagtatasa ng WHO sa paglaganap noong Abril, na inilathala noong Abril 23.

Ipinakikita ng mahahalagang petsa kung paano nabuo ang mga hakbang pang-emerhensiya habang patuloy ang mga impeksiyon:

  • Marso 15: Petsa ng pagsisimula ng pambansang bilang ng DGHS para sa paglaganap.
  • Marso 30: Inaprubahan ng National Immunization Technical Advisory Group ang isang pang-emerhensiyang kampanya sa pagbabakuna laban sa tigdas at rubella.
  • Abril 4: Pormal na ipinaalam ng Bangladesh sa WHO ang pagdami ng tigdas sa buong bansa.
  • Abril 5: Nagsimula ang pagbabakuna sa 30 upazila sa 18 prayoridad na distrito.
  • Abril 14: Naitala sa detalyadong ulat ng WHO ang 19,161 pinaghihinalaang kaso, 2,973 kumpirmadong kaso sa laboratoryo, 166 pinaghihinalaang pagkamatay at 30 kumpirmadong pagkamatay.
  • Abril 20: Pinalawak sa buong bansa ang kampanya sa pagbabakuna.
  • Nobyembre 4: Iniutos ng Cabinet Division ang imbestigasyon sa mga pagkukulang sa pagbili at pamamahagi ng bakuna.
  • Nobyembre 7: Naitala sa update ng DGHS ang 1,280 pagkamatay sa mga kumpirmado at pinaghihinalaang kaso.

Itinaas ng pinakahuling bulletin noong Huwebes sa 1,299 ang pinagsama-samang bilang ng mga nasawi. Dahil patuloy ang pagpapaospital at pagkamatay, kailangan kapwa ang agarang panggagamot at ang mas matagal na pagsisikap na ibalik ang maaasahang mga serbisyo sa pagbabakuna.

Bakit higit na nalantad sa panganib ang mga sanggol

Mga batang wala pang limang taong gulang ang bumubuo sa 79% ng mga kaso sa pagtatasa ng WHO noong Abril. Mga batang wala pang dalawang taong gulang naman ang 66%, at mga sanggol na wala pang siyam na buwan ang 33%. Nagkakapatong ang mga pangkat ng edad na ito: kabilang din ang pinakabatang sanggol sa bilang ng mga batang wala pang dalawa at wala pang lima.

Nakatakda sa edad na siyam na buwan ang unang regular na bakuna laban sa tigdas sa Bangladesh. May mga sanggol na nahawahan bago umabot sa edad na iyon, kaya isinama sa pang-emerhensiyang kampanya ang mga batang anim na buwan hanggang 59 na buwan ang edad. Ipinakikita ng pagkamatay ni Tanisha, na pitong buwan gulang, ang murang edad ng mga batang nangangailangan ng pangangalaga sa ospital habang nagaganap ang paglaganap.

Naitala ng WHO na karamihan sa mga maagang pinaghihinalaang pagkamatay ay mga batang wala pang dalawang taong gulang na hindi nabakunahan. Natukoy rin nito ang malnutrisyon, kakulangan sa bitamina A at mahinang resistensiya bilang mga salik na nagpapataas ng panganib ng malubhang karamdaman.

Karaniwang nagsisimula ang tigdas sa lagnat, ubo, sipon at pamumula ng mata, na sinusundan ng pantal. Kabilang sa malulubhang komplikasyon ang pulmonya, pagtatae, pamamaga ng utak, pagkabulag at pagkamatay. Maaaring makahawa ang isang tao mula apat na araw bago lumitaw ang pantal hanggang apat na araw pagkatapos nito, kaya naipapasa ang sakit bago ito madaling makilala.

Patalastas

Nauna sa krisis ang kakulangan sa bakuna at kawalan ng tauhan

Iniugnay ng WHO ang paglaganap sa pagdami ng mga batang kulang ang proteksiyon laban sa tigdas. Binanggit sa pagtatasa nito ang pambansang kakulangan ng pinagsamang bakuna laban sa tigdas at rubella noong 2024 at 2025, mga puwang sa regular na pagbabakuna at kawalan ng pambansang karagdagang kampanya mula pa noong 2020.

Sinuri nina Rubhana Raqib, senior scientist sa icddr,b, at Mahmudur Rahman, dating direktor ng Institute of Epidemiology, Disease Control and Research, ang mga pagkukulang sa pamamahala sa isang akademikong pagsusuri. Inilarawan nila ang pagkagambala sa mga gawain sa pagbabakuna noong panahon ng pansamantalang pamahalaang nanungkulan mula Agosto 2024 hanggang Pebrero 2026, sa gitna ng mga welga at kaguluhang pampolitika.

Natukoy ng mga may-akda ang mga bakanteng matataas na posisyon sa kalusugan, mabagal na pag-apruba sa pagbili, naantalang pondo at pagkaubos ng suplay ng bakuna. Iniulat din nila na bakante ang 45% ng mga posisyon para sa mga manggagawang pangkalusugan sa mahigit kalahati ng mga distrito ng Bangladesh noong 2025. Hindi naidaos matapos ang 2020 ang kampanyang karaniwang isinasagawa kada apat na taon.

Ipinanukala nina Raqib at Rahman na dapat mapangalagaan ang mga programa sa pagbabakuna laban sa panghihimasok ng politika. Isinulat nila:

Karaniwang sinusuportahan ng Gavi, Unicef at World Health Organization ang mga kampanya sa pagbabakuna sa Bangladesh, at dapat magpatuloy ang mga kampanyang ito kahit sa gitna ng nagpapatuloy na krisis pampolitika, alang-alang sa buhay ng mga bata.

Iniuugnay sa kanilang ulat ang mga kakulangan sa ilang yugto: paglalaan ng pondo, pagbili ng bakuna, paghahatid ng mga suplay at pagkakaroon ng sapat na manggagawang magbabakuna. Kailangang gumana ang bawat yugtong ito bago maging tunay na proteksiyon sa bata ang pagbili ng bakuna.

Sinusuri ng imbestigasyon ang mga naunang pasya tungkol sa bakuna

Bumuo ng komisyon ang abiso ng Cabinet Division noong Nobyembre 4 upang siyasatin ang mga pagkaantala, iregularidad at pagkukulang sa pamamahala sa pagbili at pamamahagi ng bakuna laban sa tigdas. Saklaw ng imbestigasyon ang mga pasyang ginawa noong panahon ng pansamantalang administrasyong pinamunuan ni Prof Muhammad Yunus.

Pinamumunuan ng dating Justice ng High Court Division na si Mamnoon Rahman ang komisyon. Kabilang sa iba pang miyembro nito sina Prof Dr Moudud Hossain Alamgir, pangulo ng Bangladesh College of Physicians and Surgeons, at ANM Moinul Islam, karagdagang kalihim ng Health Services Division.

Iniutos ang pagsisiyasat sa pagbili ng bakuna nang nasa 1,269 ang pambansang bilang ng mga kumpirmado at pinaghihinalaang pagkamatay. Mayroon itong 60 araw ng trabaho upang mag-ulat at magrekomenda ng mga hakbang para maiwasan ang kahalintulad na pagkukulang. Hindi pa natutukoy kung sino ang mananagot sa mga umano'y pagkukulang.

Kasunod ang imbestigasyon ng paglipat mula sa direktang pagbili ng bakuna sa pamamagitan ng UNICEF patungo sa mga pampublikong bidding na pinopondohan mula sa badyet ng kita ng pamahalaan. Maaaring siyasatin ng komisyon ang mga pasya bago bumili, gayundin ang mga suliranin sa paghahatid ng bakuna sa mga lugar kung saan binabakunahan ang mga bata.

Patalastas

Bahagi lamang ng epekto ang ipinakikita ng bilang sa ospital

Itinatala ng DGHS ang mga pasyenteng pumupunta o ipinapasok sa mga ospital. Mas mahirap bilangin ang mga taong nananatili sa bahay, hindi makapunta sa serbisyong pangkalusugan o nagpapagamot sa labas ng sistemang nag-uulat. Tinukoy rin nina Raqib at Rahman ang kakulangan sa regular na datos pangkalusugan ng pamahalaan: saklaw nito ang mga pampublikong pasilidad ngunit hindi ang pribadong sektor.

Ipinakikita ng bulletin noong Nobyembre 7 ang iba't ibang panukat na ginagamit sa pagsubaybay sa paglaganap. Naitala rito ang 237,702 taong nagpunta sa mga ospital na may mga sintomas, 211,865 na naospital dahil sa mga sintomas at 24,355 kumpirmadong impeksiyon. Naitala rin ang paglabas ng 203,257 pasyenteng naospital dahil sa mga sintomas.

Iba't ibang tanong ang sinasagot ng mga pagpunta sa ospital, pagpapaospital, kumpirmasyon sa laboratoryo at pagkamatay. Ipinakikita ng mga pagpunta kung ilang tao ang naghanap ng pangangalaga; ipinakikita ng pagpapaospital kung ilan ang nangailangan ng kama sa ospital; tinutukoy naman ng pagsusuri ang mga kumpirmadong impeksiyon. Maaaring mapasama ang ilang pasyente sa mahigit isang kategorya.

Sinuri rin ng mga imbestigador ang resistensiya matapos mabakunahan. Natuklasan sa isang pag-aaral noong Setyembre na pinangunahan ng IEDCR na 85 sa 309 nabakunahang bata, o 27.5%, ang walang natukoy na antibody laban sa tigdas nang suriin. Nagbunsod ang pag-aaral noong Setyembre tungkol sa antibody ng panawagan para sa karagdagang pagsisiyasat, habang sinabi ni Health Minister Sardar Md Sakhawat Hossain na kailangan ng mas malawak na pag-aaral. Mga protina ang antibody na tumutulong sa katawan na makilala at labanan ang impeksiyon.

Mga kailangan sa patuloy na pagtugon

Iminumungkahi ng WHO na maabot ang hindi bababa sa 95% na saklaw para sa dalawang dosis ng regular na bakuna laban sa tigdas sa bawat munisipalidad. Mahalaga ang tuluy-tuloy na mataas na saklaw sa bawat lugar dahil maaaring magpatuloy ang hawahan sa mga komunidad na maraming batang walang proteksiyon kahit maganda ang tingin sa pambansang kabuuan ng pagbabakuna.

Kabilang sa pagtugon ng Bangladesh ang mas mabilis na pagbili ng bakuna, mga pangkat ng mabilisang pagtugon sa mga distrito, mas pinalakas na pagsubaybay, mga pasilidad para sa paghihiwalay ng pasyente at paggamot gamit ang bitamina A para sa mga pinaghihinalaan at kumpirmadong kaso. Walang partikular na antiviral na gamot laban sa tigdas, kaya nakatuon ang pangangalaga sa pagtulong sa paggaling at paggamot sa mga komplikasyon.

Itinuring ng WHO na mataas ang panganib sa pambansa at panrehiyong antas at katamtaman naman ang panganib sa buong mundo noong Abril. Tinukoy nito ang mga sentro ng paglalakbay kabilang ang Dhaka, Chattogram, Sylhet at Cox's Bazar, gayundin ang mataong mga hangganan sa India at Myanmar, bilang mga lugar na nangangailangan ng masusing pagbabantay. Inirekomenda nito ang mas matibay na pagsubaybay at mas malawak na akses sa pagbabakuna sa halip na mga paghihigpit sa paglalakbay o kalakalan.

Para sa mga pamilya, nananatiling agarang pangangailangan ang madaling maabot na pagbabakuna, maagap na pagsusuri sa mga batang may sakit at mga ospital na kayang ligtas na ihiwalay ang mga nakahahawang pasyente. Para sa sistemang pangkalusugan, nangangailangan ang patuloy na paglaganap ng maaasahang suplay ng bakuna, sapat na tauhan at mga talaang nagpapakita kung aling mga komunidad ang hindi pa naaabot.

Patalastas

Mahahalagang Punto

  • Naitala ng DGHS ang 1,299 na pagkamatay sa mga kumpirmado at pinaghihinalaang kaso ng tigdas mula Marso 15.
  • Sa nakalipas na 24 na oras, apat ang namatay na may mga sintomas, 1,384 ang pinaghihinalaang nahawa at 157 ang kumpirmadong nahawa.
  • Naitala sa Dhaka ang 534 na pagkamatay na may sintomas, pinakamataas na bilang sa mga dibisyon, kasunod ang Sylhet na may 210.
  • Dalawang bata, na may edad na dalawang taon at pitong buwan, ang namatay habang ginagamot sa mga ospital sa Sylhet.
  • Natukoy ng WHO na kabilang sa mga nag-ambag sa paglaganap ang kakulangan ng bakuna, mga hindi naisagawang pagbabakuna at mga puwang sa pagitan ng malawakang kampanya.
  • May 60 araw ng trabaho ang komisyong itinatag noong Nobyembre 4 upang imbestigahan ang mga pagkukulang sa pagbili at pamamahagi ng bakuna.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin