Iniimbestigahan ng South Korea ang tritium sa planta nukleyar ng Hanul matapos paghinalaan ang pagkasira ng tubo

9 min. na pagbasa
South Korea investigates tritium at Hanul nuclear plant after suspected pipe damage

Natuklasan ang tritium sa tubig-ilalim-lupa, sinuri ang pasukan ng tubig-dagat

Nagsimula ng imbestigasyon ang regulator ng South Korea para sa enerhiyang nukleyar sa planta nukleyar ng Hanul sa Uljin, Lalawigan ng Hilagang Gyeongsang, matapos umabot sa humigit-kumulang 30,000 becquerel bawat litro ang konsentrasyon ng tritium sa isang balon na sumusubaybay sa tubig-ilalim-lupa. Sa karagdagang pagsusuri, natagpuan ang 117 becquerel bawat litro sa tubig-dagat sa isang pasukang ginagamit ng mga reaktor 5 at 6 ng Hanul.

Mga Nilalaman
  1. Natuklasan ang tritium sa tubig-ilalim-lupa, sinuri ang pasukan ng tubig-dagat
  2. Ano ang kahulugan ng dalawang sukat
  3. Ang takbo ng imbestigasyon
  4. Bakit sinisiyasat ang tubo ng labasan
  5. Paghahambing ng mga konsentrasyon sa mga gabay para sa tubig
  6. Mga pahayag ng operator tungkol sa nakapaligid na lugar
  7. Mga pasilidad na sangkot at mga naunang insidente
  8. Mahahalagang Punto

Sinabi ng Nuclear Safety and Security Commission noong Nobyembre 16 na ipinadala ang mga espesyalista mula sa Korea Institute of Nuclear Safety, na kilala bilang KINS, upang mag-imbestiga. Pinaghihinalaan ng Korea Hydro & Nuclear Power, ang operator ng planta, na nasira ang tubong nagdadala ng ginamot na likidong basurang radyoaktibo patungo sa dagat.

Ang konsentrasyon sa tubig-ilalim-lupa ay 75% ng panloob na hangganan sa pamamahala ng operator na 40,000 becquerel bawat litro. Iniutos ng komisyon ang mga hakbang para maiwasan ang higit pang pagkalat noong Nobyembre 13, araw na natanggap ng lokal nitong tanggapan ang unang ulat tungkol sa tubig-ilalim-lupa.

Ayon sa operator, walang natukoy na tritium sa mga sample ng tubig-dagat na kinuha sa labas ng pinaghihigpitang lugar ng planta. Wala ring kakaibang sukat sa iba pang balon na sumusubaybay sa tubig-ilalim-lupa at sa mga radiation monitor sa Hanul. Sinusuri ng mga imbestigador ang naging tugon ng operator at ang mga epekto sa nakapaligid na kapaligiran.

Ano ang kahulugan ng dalawang sukat

Ang tritium ay isang anyong radyoaktibo ng hydrogen. Isa ang hydrogen sa mga elementong bumubuo sa tubig, kaya maaaring maging bahagi ng mga molekula ng tubig ang tritium at sumabay sa pagdaloy ng tubig sa mga tubo, lupa at tubig-ilalim-lupa. Nakatutulong ang pagtuklas dito sa iba’t ibang lugar ng pagkuha ng sample upang siyasatin ng mga imbestigador kung saan maaaring umagos ang tubig na may tritium.

Sinusukat ng becquerel ang aktibidad na radyoaktibo: ang isang becquerel ay nangangahulugang may isang atomic nucleus na sumasailalim sa pagkabulok na radyoaktibo bawat segundo. Kaya ang konsentrasyong 30,000 becquerel bawat litro, na isinusulat na Bq/L, ay nangangahulugang humigit-kumulang 30,000 gayong pangyayari bawat segundo sa isang litro ng tubig na iyon.

Magkakaibang lugar at uri ng tubig ang tinutukoy ng resulta sa tubig-ilalim-lupa at ng resulta sa pasukan. Kumukuha ang balon ng sample ng tubig sa ilalim ng lugar ng planta, samantalang ang sukat sa pasukan ay mula sa tubig-dagat sa pasilidad na nagsisilbi sa mga reaktor 5 at 6. Mahalagang malinaw ang pagkakaiba ng mga lokasyong ito upang maunawaan ang imbestigasyon.

Patalastas

Ang konsentrasyong 117 Bq/L sa pasukan ay humigit-kumulang ika-256 na bahagi ng konsentrasyong 30,000 Bq/L sa tubig-ilalim-lupa. Kailangang suriin ng mga imbestigador ang pinaghihinalaang dinaanan ng tagas at ang paggalaw ng tubig upang maipaliwanag ang mga sukat sa bawat lokasyon.

Ang takbo ng imbestigasyon

Inilarawan ng komisyon, na pinamumunuan ni Choi Won-ho, ang pagtugong nagsimula sa pagkakatuklas sa tubig-ilalim-lupa at lumawak hanggang sa pagsusuri ng tubig-dagat. Isinumite ng operator ang mga resulta ng pagsusuri sa tubig-dagat mga tatlong araw matapos iulat ang unang pagkakatuklas.

  • Nobyembre 13, gabi: Iniulat ng Korea Hydro & Nuclear Power sa lokal na tanggapan ng komisyon ang mataas na tritium sa isang balon na sumusubaybay sa tubig-ilalim-lupa.
  • Nobyembre 13: Iniutos ng komisyon ang mga hakbang para maiwasan ang higit pang pagkalat, kabilang ang pagpapahinto sa kagamitang maaaring may tagas, at hiniling ang pagsusuri sa kalapit na tubig-dagat.
  • Nobyembre 16, bandang alas-1 ng hapon: Iniulat ng operator ang konsentrasyong 117 Bq/L ng tritium sa pasukan ng tubig-dagat at na walang natukoy sa mga sample ng tubig-dagat mula sa labas ng pinaghihigpitang lugar.
  • Nobyembre 16: Ipinahayag ng komisyon na nagpadala ito ng pangkat ng KINS upang imbestigahan ang insidente.

Layunin ng utos na ihinto ang kagamitang maaaring may tagas na mapigil ang pinaghihinalaang pagtagas. Nakatuon ang imbestigasyong inilarawan ng komisyon sa sangkot na kagamitan, mga hakbang na ginawa ng operator at posibleng mga epekto sa labas ng mga lugar kung saan natukoy ang tritium.

Bakit sinisiyasat ang tubo ng labasan

Naniniwala ang Korea Hydro & Nuclear Power na may likidong tumagas mula sa sirang tubo matapos dumaan sa sistema ng planta para sa paggamot ng basurang radyoaktibo. Dinadala ng tubo ang likido patungo sa dagat matapos itong dumaan sa paggamot na kinabibilangan ng pagsasala.

Magkaiba ang tungkulin ng tubo ng labasan at ng pasukan ng tubig-dagat. Inilalabas ng tubo ang likido palayo sa planta, samantalang nagpapasok naman ng tubig-dagat sa mga sistema ng planta ang pasukan. Dahil natukoy ang tritium sa pasukan, sinusuri ng mga imbestigador kung paano maaaring nakarating sa lugar ng pagkuha ng sample ang materyal mula sa pinaghihinalaang sirang tubo.

Itinuro ng operator ang kawalan ng natukoy na radionuclide na naglalabas ng gamma ray, kasama ng normal na sukat sa iba pang balon ng tubig-ilalim-lupa at mga radiation monitor, bilang mga batayan ng pagsusuri nito. Ang radionuclide na naglalabas ng gamma ray ay mga radyoaktibong sangkap na naglalabas ng radyasyong gamma. Ibang uri ng radyasyon, na tinatawag na radyasyong beta, ang inilalabas ng tritium, kaya hiwalay itong sinusuri ng mga laboratoryo.

Patalastas

Hindi pa ipinahahayag ang eksaktong sanhi, dami ng tumagas, tagal ng anumang tagas at iskedyul ng pagtatapos ng imbestigasyon. Nanatiling paliwanag ng operator ang pagkasira ng tubo habang sinusuri ng KINS ang insidente.

Paghahambing ng mga konsentrasyon sa mga gabay para sa tubig

Ang panloob na hangganan sa pamamahala ng operator para sa tubig-ilalim-lupa ay 40,000 Bq/L. Ang nasukat na konsentrasyong humigit-kumulang 30,000 Bq/L ay mas mababa rito nang 10,000 Bq/L, ngunit dahil pa rin sa pagkakatuklas ay iniutos ng regulator ang mga hakbang na pangkontrol at mas malawak na pagkuha ng mga sample.

Ang gabay na halaga ng World Health Organization para sa tritium sa inuming tubig ay 10,000 Bq/L. Tatlong beses ng halagang iyon ang nasukat sa tubig-ilalim-lupa sa Hanul. Nagbibigay ito sa mga mambabasa ng isa pang batayan sa paghahambing, bagaman magkaiba ang layunin ng dalawang halaga: para sa tubig na inumin ang halaga ng WHO, samantalang mula sa balon na sumusubaybay sa tubig-ilalim-lupa sa loob ng lugar ng planta nukleyar ang sample sa Hanul.

Magkaibang tanong ang sinasagot ng konsentrasyong radyoaktibo at ng dosis ng radyasyon. Inilalarawan ng konsentrasyon ang aktibidad sa isang bolyum ng tubig. Tumutukoy naman ang dosis sa radyasyong natatanggap ng isang tao at nakadepende ito sa mga salik gaya ng dami ng pumasok sa katawan at tagal ng pagkakalantad. Kaya upang masuri ang kalagayan sa paligid ng Hanul, kailangang alamin kung saan umagos ang tubig at kung maaari itong makontak ng mga tao.

Kailangang iugnay ng mga imbestigador ang mga resulta sa laboratoryo sa mga tubo ng planta at sa lokal na kapaligiran. Magkakahiwalay na lugar ng pagkuha ng sample ang balon ng tubig-ilalim-lupa, tubig-dagat sa pasukan at tubig-dagat sa labas ng pinaghihigpitang lugar, at bawat isa ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa magkakaibang bahagi ng kabuuang larawan.

Mga pahayag ng operator tungkol sa nakapaligid na lugar

Sinabi ng Hanul Nuclear Power Headquarters noong Nobyembre 16 na nanatili sa normal at ligtas na antas ang radyaktibidad sa nakapaligid na kapaligiran. Sinabi ng tanggapan, na pinamumunuan ni Lee Yong-hee, na pinalawak nito ang pagsusuri sa tubig-ilalim-lupa sa loob ng lugar at sa mga sample mula sa karatig-dagat matapos matukoy ang tritium.

Sinabi rin ng operator na walang natukoy na tritium sa mga sample ng tubig-dagat na kinuha sa labas ng pinaghihigpitang lugar. Kapag sinabing walang natukoy, nangangahulugan itong hindi nakita ng pagsusuri ang sangkap nang lampas sa hangganan ng pagtuklas nito. Ang hangganang ito ang pinakamababang konsentrasyong maaasahang matukoy ng partikular na pagsusuri.

Patalastas

Para sa mga residenteng malapit sa Uljin, ang mahalagang tanong ay kung kumalat ang radyoaktibong materyal lampas sa mga pasilidad ng planta at nakarating sa mga lugar kung saan ginagamit ng mga tao ang baybayin o ang nakapaligid na tubig. Inatasan ng regulator ang mga espesyalista ng KINS na suriin ang mga epekto sa kapaligiran gayundin ang mga ginawa ng operator, habang pinalawak naman ng operator ang pagkuha ng mga sample.

Sinabi ng Hanul headquarters na naghahanda ito ng mga hakbang para maiwasan ang pag-ulit ng insidente at ilalabas nito ang detalyadong sanhi kapag natukoy na. Kabilang sa tugong inilarawan nito ang karagdagang pagsusuri, pagsisiyasat sa kagamitan at mga susunod na hakbang batay sa mga natuklasan.

Mga pasilidad na sangkot at mga naunang insidente

Nagsisilbi sa mga yunit 5 at 6 ng Hanul ang pasukan ng tubig-dagat kung saan natukoy ang tritium. Nagsimula silang gumana noong 2004 at 2006, ayon sa pagkakasunod. Dahil iisa ang pasukang ginagamit ng dalawa, natukoy kung aling pasilidad sa mas malaking kompleks ng Hanul ang sinusuri.

May kinalaman ang pinaghihinalaang tagas sa tubo ng likidong basurang radyoaktibo matapos itong gamutin. Dahil dito, sentro ng pagsisiyasat ang inspeksiyon sa dinaraanan ng likido palabas: kailangang alamin ng mga imbestigador kung saan nasira ang tubo at paano nakarating ang tumagas na likido sa mga lugar kung saan sinukat ang tritium.

Nakaranas na ang South Korea ng iba pang insidenteng may kinalaman sa radyoaktibong materyal sa mga planta nukleyar. Noong 2019, natukoy ang mataas na konsentrasyon ng tritium sa tubig-ilalim-lupa at sa kanal ng paagusan sa yunit 3 ng Wolsong. Noong 2024, 2.45 tonelada ng pampalamig na tubig mula sa imbakan ng nagamit nang gasolina sa yunit 4 ng Wolsong ang tumagas sa dagat.

Magkaiba ang mga pasilidad at kalagayan ng pagtagas sa mga insidente sa Wolsong. Sa Hanul, nakatuon ang agarang gawain sa pinaghihinalaang tubo ng labasan, sa natuklasan sa tubig-ilalim-lupa at sa resulta sa pasukan ng tubig-dagat. Kapag natukoy ang dinaanan ng tagas, makapagtatakda ang operator at regulator ng mga pagkukumpuni at hakbang para maiwasan ang panibagong pagtagas.

Patalastas

Mahahalagang Punto

  • Nasukat ang humigit-kumulang 30,000 Bq/L ng tritium sa isang balon na sumusubaybay sa tubig-ilalim-lupa sa Hanul, katumbas ng 75% ng panloob na hangganan sa pamamahala ng operator.
  • May 117 Bq/L na tritium sa tubig-dagat sa pasukang nagsisilbi sa mga reaktor 5 at 6 ng Hanul.
  • Iniulat ng operator na walang natukoy na tritium sa mga sample ng tubig-dagat sa labas ng pinaghihigpitang lugar at walang kakaibang sukat sa iba pang balon ng tubig-ilalim-lupa o mga radiation monitor.
  • Nag-utos ang regulator ng mga hakbang na pangkontrol noong Nobyembre 13 at nagpahayag ng imbestigasyon ng KINS noong Nobyembre 16.
  • Pinaghihinalaan ng operator na may sirang tubo na nagdadala ng ginamot na likidong basurang radyoaktibo. Iniimbestigahan pa ang sanhi at mga epekto sa kapaligiran.
  • Pinalawak ng Hanul headquarters ang pagkuha ng mga sample ng tubig-ilalim-lupa at tubig-dagat at sinabing ilalabas nito ang detalyadong sanhi kapag nakumpirma na.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin