Umabot sa Rekord ang mga Greenhouse Gas noong 2025, habang Lumampas ang South Korea sa mga Pandaigdigang Average

Tatlong gas ang umabot sa mga bagong rekord, at mas mataas sa bawat pandaigdigang average ang antas sa South Korea

Umabot sa 426.8 bahagi kada milyon ang konsentrasyon ng carbon dioxide sa buong mundo noong 2025, habang 432.7 naman ang naitala sa South Korea, ayon sa mga datos na iniharap ng Korea Meteorological Administration (KMA). Umabot din sa pinakamataas na antas na naitala sa buong mundo ang methane at nitrous oxide, kaya patuloy na naiipon sa atmospera ang mga gas na nagkukulong ng init.

Ayon sa Greenhouse Gas Bulletin No. 22 ng World Meteorological Organization, umabot sa 1,948 bahagi kada bilyon ang methane sa buong mundo at 339.1 bahagi kada bilyon ang nitrous oxide. Ang katumbas na mga bilang sa South Korea ay 2,023 at 340.6, kaya mas mataas sa kani-kanilang pandaigdigang average ang antas ng tatlong gas.

Mas mabagal ang pagtaas ng carbon dioxide kaysa noong nakaraang taon, bahagyang dahil nakabawi ang mga ekosistema sa lupa ng ilan sa kakayahan nilang sumipsip ng carbon matapos ang malakas na El Niño noong 2023–2024. Gayunman, mas mataas pa rin sa average noong 2016–2025 ang pagtaas na 2.8 bahagi kada milyon. Kahit bumagal ang pagtaas, mas dumami pa rin ang gas na nagkukulong ng init sa hangin.

Itinutuon din ng bulletin ang pansin sa di-gaanong pamilyar na suliranin para sa mga bansang nagpapalawak ng mga network ng kuryente at sistema ng hydrogen: ang pagtagas ng sulfur hexafluoride, na ginagamit sa mga kagamitang elektrikal, at hydrogen, na di-tuwirang nakadaragdag sa pag-init ng mundo.

Inilarawan ni Ko Barrett, Deputy Secretary-General ng WMO, ang mga bunga ng lumalaking dami ng gas sa atmospera:

Nagkukulong ang mga greenhouse gas ng di-nagagawang daming init sa atmospera, na nagbibigay ng enerhiya para sa mas matitinding lagay ng panahon at mga kaakibat na panganib sa ating mga ekonomiya at lipunan.

Itinatampok ng mga sukat ang tatlong praktikal na hamon: pagbabawas ng mga emisyon, pagsubaybay sa pagsipsip ng carbon ng mga kagubatan at karagatan, at pagpigil sa pagtagas ng mga gas na ginagamit sa bagong imprastraktura ng enerhiya. Nakikibahagi ang South Korea sa pagsubaybay na ito sa pamamagitan ng mga istasyon sa Anmyeondo, Jeju Gosan at Ulleungdo.

Ano ang kahulugan ng mga numerong rekord

Noong 2025, umabot sa 153% ng tinatayang konsentrasyon nito noong 1750, bago ang industriyalisasyon, ang carbon dioxide. Umabot naman sa 267% ang methane at 126% ang nitrous oxide. Kung ipapahayag bilang pagtaas mula sa mga naunang antas na iyon, katumbas ito ng 53%, 167% at 26%, ayon sa pagkakasunod.

Ang mga tinatayang konsentrasyon noong 1750 ay 278.3 bahagi kada milyon para sa carbon dioxide, 729.2 bahagi kada bilyon para sa methane at 270.1 bahagi kada bilyon para sa nitrous oxide. Samakatuwid, mahigit dalawa't kalahating ulit na ng dating konsentrasyon ang methane.

Inilalarawan ng bahagi kada milyon at bahagi kada bilyon kung gaano karami ang isang gas na nahahalo sa hangin. Ang konsentrasyon ng carbon dioxide na 426.8 bahagi kada milyon ay nangangahulugang humigit-kumulang 427 sa bawat isang milyong molekula ng hangin ay mga molekula ng carbon dioxide. Sinusukat sa mas maliliit na yunit ang methane at nitrous oxide dahil mas kaunti ang mga ito sa hangin.

Pinadaraan ng mga greenhouse gas ang malaking bahagi ng enerhiyang nagmumula sa araw papasok sa atmospera, saka sinisipsip at ibinabalik ang ilan sa init na nagmumula sa ibabaw ng Daigdig. Habang tumataas ang konsentrasyon ng mga ito, mas maraming init ang nananatili sa sistema ng klima.

Sinusukat ng bulletin ang dami ng mga gas na naipon na sa atmospera. Sinusukat naman ng taunang emisyon ang dami ng inilalabas ng mga gawain ng tao at mga natural na proseso sa isang partikular na taon. Sumasalamin ang mga konsentrasyon sa mga inilabas na gas at sa daming inaalis ng lupa, karagatan at kimika ng atmospera.

Bakit mahalaga pa rin ang mas mabagal na pagtaas ng carbon dioxide

Tumaas nang 2.8 bahagi kada milyon ang carbon dioxide noong 2025, kumpara sa average na taunang pagtaas na 2.62 noong 2016–2025. Humigit-kumulang 7% na mas mataas sa average ng dekadang iyon ang pinakahuling pagtaas, kahit bumagal ito matapos ang di-pangkaraniwang laki ng pagtalon noong nakaraang taon.

Ayon sa KMA, 3.5 bahagi kada milyon ang naunang taunang pagtaas; 3.6 naman ang bilang na binanggit ng mga siyentista ng WMO sa kanilang briefing. Kapwa ipinakikita ng mga bilang na mas mababa ang pagtaas noong 2025 kaysa noong nakaraang taon.

Iniuugnay ng WMO ang pagbagal sa pagbangon ng mga carbon sink sa lupa at sa pagbaba ng mga emisyon mula sa sunog matapos ang malakas na El Niño noong 2023–2024. Ang carbon sink ay bagay na sumisipsip ng carbon, gaya ng kagubatan, lupa o karagatan. Ang El Niño ay natural na pag-init ng tropikal na Pasipiko na maaaring magbago sa pag-ulan at temperatura sa malalawak na rehiyon, at makaapekto sa mga halaman at lagay na nagdudulot ng sunog.

Ipinaliwanag ni Oksana Tarasova, senior scientific officer ng WMO, kung bakit malaking dagdag pa rin sa dami ng gas sa atmospera ang mas maliit na pagtaas:

Gayunman, malaking dagdag pa rin ng carbon sa atmospera ang taunang pagtaas na 2.8 ppm dahil sa pagsusunog ng fossil fuel.

Nananatili sa atmospera ang humigit-kumulang kalahati ng carbon dioxide na inilalabas bawat taon, habang sinisipsip ng lupa at karagatan ang natitira. Kaya maaaring magbago ang bilis ng pagtaas ng mga konsentrasyon kapag nagbabago ang kakayahan nilang sumipsip ng carbon, kasabay ng mga pagbabago sa emisyon.

Kapansin-pansin ang paghahambing sa mas mahabang panahon. Humigit-kumulang 0.8 bahagi kada milyon ang average na taunang pagtaas ng carbon dioxide noong dekada 1960, kumpara sa humigit-kumulang 2.6 nitong pinakahuling dekada. Mahigit tatlong ulit na mas mabilis ang kamakailang bilis.

Nangangailangan ng mas masusing paghahambing ang mas mataas na konsentrasyon sa South Korea

Mas mataas nang 5.9 bahagi kada milyon sa pandaigdigang average ang konsentrasyon ng carbon dioxide sa South Korea noong 2025. Mas mataas naman nang 75 bahagi kada bilyon ang methane at 1.5 bahagi kada bilyon ang nitrous oxide. Kung ihahambing sa pandaigdigang mga bilang, humigit-kumulang 1.4%, 3.9% at 0.4% ang mga agwat na ito.

Kinakalkula ng KMA ang pambansang konsentrasyon sa background bilang arithmetic average ng mga sukat sa Anmyeondo, Jeju Gosan at Ulleungdo. Layunin ng mga sukat sa background na bawasan hangga't maaari ang agarang impluwensiya ng mga kalapit na pinagmumulan at makuha ang hangin kung saan mas pantay ang pagkakahalo ng mga gas.

Saklaw ng average sa Korea ang tatlong lugar ng pagsubaybay, samantalang kumakatawan ang pandaigdigang bilang sa isang network ng mga obserbasyon sa buong mundo. Inilalarawan ng mga naitalang agwat ang hangin na sinukat ng mga network na ito; hiwalay namang tinatantiya ng pambansang imbentaryo ng emisyon ang mga inilalabas mula sa mga gawain gaya ng paglikha ng kuryente, transportasyon, industriya at agrikultura.

Sa nakalipas na dekada, ang average na taunang pagtaas sa South Korea ay 2.7 bahagi kada milyon para sa carbon dioxide, 9 bahagi kada bilyon para sa methane at 1.2 bahagi kada bilyon para sa nitrous oxide. Ang katumbas na pandaigdigang mga bilang ay 2.62, 10.2 at 1.08.

Ipinakikita ng paghahambing ang detalyeng natatakpan ng mas mataas na kabuuang konsentrasyon: mas mabilis ang average na paglaki ng carbon dioxide at nitrous oxide sa South Korea nitong dekada, ngunit mas mabagal naman ang paglaki ng methane. Nanatiling mas mataas sa Korea ang konsentrasyon ng methane kahit mas maliit ang average na taunang pagtaas nito.

Bumagal ang methane, habang patuloy na tumataas ang nitrous oxide

Tumaas nang 6 na bahagi kada bilyon ang methane sa buong mundo noong 2025, mula sa 8 noong 2024 at mas mababa sa average nitong 10.2 sa nakalipas na dekada. Tumaas naman nang 1.1 bahagi kada bilyon ang nitrous oxide, halos katumbas ng average nito sa dekada na 1.08.

May mga panahong mas mabilis ang paglaki ng methane at may mga panahong halos hindi ito nagbabago. Tumaas nang humigit-kumulang 12 bahagi kada bilyon bawat taon ang konsentrasyon nito noong huling bahagi ng dekada 1980, kakaunti ang ipinagbago mula 1999 hanggang 2006, saka muling nagsimulang tumaas noong 2007. Iniuugnay ng WMO ang panibagong pagtaas sa mga tropikal na latian at sa lumalaking emisyon mula sa mga gawain ng tao sa hilagang gitnang latitud.

Nagmumula sa mga likas na pinagmumulan, kabilang ang mga latian, ang humigit-kumulang isang katlo ng mga emisyon ng methane. Mula naman sa mga gawain ng tao ang natitira, kabilang ang pag-aalaga ng baka, pagsasaka ng palay, mga tambakan ng basura at pagsusunog ng mga halaman. Mas maikli ang pananatili ng methane sa atmospera kaysa carbon dioxide, ngunit responsable ito sa humigit-kumulang 16% ng epekto ng pag-init mula sa mga gas na nananatili nang matagal.

Ang pangunahing pinagmumulan ng emisyon ng nitrous oxide ay ang nitrogen fertilizer na ginagamit sa pagsasaka. Dagdag hamon ang tuluy-tuloy na pagtaas nito, bukod pa sa mga emisyon mula sa enerhiya: pagbabawas sa mga gas na inilalabas sa produksyon ng pagkain.

Malaki ang epekto ng napakaliit na dami ng gas na pang-insulasyon sa mga kagamitang elektrikal

Umabot sa pandaigdigang average na 12.24 bahagi kada trilyon ang sulfur hexafluoride, na kilala bilang SF6, noong 2025. Pinakamalaki sa naitala ang taunang pagtaas nitong 0.48 bahagi kada trilyon. Kung ihahambing sa 3.5 bahagi kada trilyon noong 1995, tumaas nang humigit-kumulang 249% ang konsentrasyon nito.

Gumagamit ang mga sistema ng kuryente ng SF6 bilang gas na pang-insulasyon at pangpigil sa mga arko ng kuryente sa kagamitang humahawak ng matataas na boltahe. Ayon sa WMO, tuluy-tuloy na tumaas ang konsentrasyon nito sa atmospera sa loob ng tatlong dekada kasabay ng paglawak ng elektripikasyon sa buong mundo.

Nananatili ang SF6 sa atmospera nang mahigit 1,000 taon. Sa loob ng 100 taon, ang isang takdang dami nito ay may epekto sa pag-init na humigit-kumulang 24,300 ulit ng kaparehong dami ng carbon dioxide. Pinagsasama ng paghahambing na ito, na tinatawag na global warming potential, ang lakas ng gas sa pagkulong ng init at ang tagal ng pananatili ng mga epekto nito.

Tinutukoy ng WMO bilang posibleng pasaning pangklima sa hinaharap ang gas na nasa loob na ng mga kagamitang elektrikal kung ito ay tatagas. Binabanggit din nito ang mga bagong alternatibong may global warming potential na humigit-kumulang 98% na mas mababa kaysa sa SF6.

Para sa mga lumalawak na network ng kuryente na nagsisilbi sa mas malilinis na sistema ng enerhiya, hindi lamang kung paano lumilikha ng kuryente ang praktikal na usapin. Nakaaapekto rin sa pakinabang sa klima ang pagpili ng kagamitan, pagpigil sa pagtagas at pagbawi ng mga gas na pang-insulasyon.

Nakaaapekto ang hydrogen sa pag-init sa pamamagitan ng kimika ng atmospera

Umabot sa 560 bahagi kada bilyon ang hydrogen sa atmospera noong 2024, mula sa 532 noong 2010, o pagtaas na humigit-kumulang 5.3%. Ayon sa WMO, hindi pa alam ang dahilan ng pagtaas nito nitong nakalipas na dekada.

Hindi greenhouse gas ang hydrogen mismo, ngunit maaari nitong maapektuhan ang kakayahan ng atmospera na mag-alis ng methane. Nakikipagreaksiyon ito sa mga hydroxyl radical, mga molekulang lubhang reaktibo na tumutulong magbaklas ng methane. Kapag mas maraming hydrogen, maaaring mas kaunti ang mga molekulang magagamit sa pag-aalis ng methane, kaya mas matagal na nananatili ang epekto nito sa pag-init.

Mas dumarami ang mga sistema ng enerhiya na gumagamit ng hydrogen bilang paraan ng pag-iimbak at pagdadala ng enerhiya. Maaaring gumawa ng hydrogen gamit ang kuryente mula sa araw o hangin, saka ito imbakin at gamitin kapag kailangan ng kuryente. Nagsisilbing tagapagdala ng enerhiya ang hydrogen sa prosesong ito.

Maaaring bahagyang mabawi ang inaasahang pakinabang sa klima dahil sa pagtagas habang ginagawa, iniimbak o dinadala ang hydrogen. Kaya isinasama ng bulletin ng WMO ang pagsubaybay sa hydrogen sa pagbabantay sa SF6 habang binabago ng mga bansa ang kanilang mga sistema ng enerhiya.

Iniuugnay ng network ng pagsubaybay ng South Korea ang mga lokal na sukat sa pandaigdigang talaan

Ayon sa portal ng datos sa greenhouse gas ng KMA, sinusubaybayan ng ahensiya ang pitong greenhouse gas bilang bahagi ng programang Global Atmosphere Watch ng WMO. Tinutulungan ng datos nito ang mga siyentista na subaybayan ang mga konsentrasyon at siyasatin ang mga pagbabago sa mga pinagmumulan at proseso ng pag-aalis ng mga gas.

Nagsisimula noong 1999 ang mga tala mula sa Anmyeondo at Jeju Gosan, at noong 2014 naman ang mga tala mula sa Ulleungdo–Dokdo, ayon sa portal. Nakadaragdag din sa pagkalkula ng WMO sa pandaigdigang average na konsentrasyon ang mga sukat ng mga istasyon sa South Korea.

Makikita sa maikling talaorasan ang kasaysayan ng mga obserbasyon at ang nalalapit na pulong ukol sa klima:

• 1999: Nagsimula ang mga tala ng datos sa greenhouse gas sa Anmyeondo at Jeju Gosan.
• 2007: Nagsimula ang tuluy-tuloy na pagmamasid sa SF6 sa Anmyeondo.
• 2012: Sinimulan ng KMA ang pagpapatakbo sa WMO World Calibration Centre para sa SF6.
• 2014: Nagsimula ang tala ng greenhouse gas sa Ulleungdo–Dokdo sa portal.
• 2017: Pinalawak sa Jeju Gosan at Ulleungdo ang tuluy-tuloy na pagmamasid sa SF6.
• Nobyembre 9–20, 2026: Nakatakdang idaos ang COP31 sa Antalya, Turkey.

Nagsasagawa ang sentro ng SF6 ng mga internasyonal na paghahambing, nagsasanay ng mga tagamasid at sumusuri kung nakatutugon ang mga obserbasyon sa mga rekisito sa pagsukat. Tinutulungan ng mga gawaing ito ang iba't ibang bansa na makagawa ng mga talang maaasahang maihahambing.

Ayon sa portal ng KMA, ina-update tuwing Hulyo ang datos para sa nakaraang taon at maaari pa itong magbago sa kalaunan batay sa binagong pamantayan sa pagkontrol ng kalidad. Ipinakikita ng mga bakanteng tala ang nawawalang mga obserbasyon, kabilang ang mga dulot ng di-pangkaraniwang pagbasa, pagkukumpuni ng kagamitan o inspeksiyon.

Mas maraming init ang nakukulong habang kulang ang pagbawas sa emisyon

Ayon sa mga bilang na iniharap kasama ng bulletin, tumaas nang 51% mula 1990 hanggang 2025 ang epekto sa pag-init ng mga greenhouse gas na nananatili nang matagal. Tinatawag ng mga siyentista na radiative forcing ang epektong ito: pagbabago sa balanse ng enerhiyang umaabot sa Daigdig at enerhiyang tumatakas patungo sa kalawakan.

Tinatantiya ng United Nations Environment Programme na kung lubos na tutuparin ang kasalukuyang mga pambansang target sa emisyon, 5% hanggang 8% lamang ang ibababa nito sa pandaigdigang emisyon pagsapit ng 2030, kumpara sa 2025. Mas mababa ito sa 18% na pagbawas na tinutukoy nito para sa landas na nagbibigay ng 50% tsansang limitahan sa humigit-kumulang 1.7°C–1.8°C ang pag-init sa kalagitnaan ng siglo at maibalik ito sa mas mababa sa 1.5°C pagsapit ng 2100.

Nananawagan ang kaparehong landas ng mga pagbawas na 45% pagsapit ng 2035 at 69% pagsapit ng 2040, kapwa kumpara sa mga emisyon noong 2025. Mga pagbawas ito sa taunang inilalabas na gas, samantalang sinusubaybayan ng mga sukat ng WMO ang mga gas na naiipon sa atmospera.

Nagbabala si Tarasova na maaaring lalo pang tumaas ang mga konsentrasyon sa 2026 dahil sa patuloy na pagsusunog ng fossil fuel at umuunlad na malakas na El Niño, na maaaring makaapekto sa pagsipsip ng carbon ng lupa. Kaya nahaharap ang mga bansang dadalo sa COP31 sa panggigipit na tugunan kapwa ang patuloy na mga emisyon ng carbon at ang mga pagtagas mula sa bagong imprastraktura ng enerhiya.

Sinabi ni Lee Mi-seon, Commissioner ng KMA, na gagamitin ng ahensiya ang mga tala ng obserbasyon upang suportahan ang pagtugon ng South Korea sa klima:

Palalalimin namin ang pang-agham na pag-unawa sa mga pagbabago sa greenhouse gas sa buong mundo at sa South Korea, at susuportahan ang patakaran ng bansa ukol sa carbon neutrality,

Mahahalagang Punto

• Umabot sa mga rekord noong 2025 ang konsentrasyon ng carbon dioxide, methane at nitrous oxide sa buong mundo.
• Umabot sa 426.8 bahagi kada milyon ang carbon dioxide sa buong mundo at 432.7 sa South Korea.
• Bumagal sa 2.8 bahagi kada milyon ang pagtaas ng carbon dioxide sa buong mundo, ngunit nanatili itong higit sa average na 2.62 noong 2016–2025.
• Naitala sa South Korea ang mas mataas na konsentrasyon ng tatlong gas, bagaman mas mababa sa pandaigdigang bilis ang average na paglaki ng methane nito nitong dekada.
• Umabot sa 12.24 bahagi kada trilyon ang SF6, na may pinakamalaking naitalang taunang pagtaas.
• Di-tuwirang nakadaragdag sa pag-init ang hydrogen sa pamamagitan ng pagpapabagal sa pag-aalis ng methane; hindi pa alam ang sanhi ng kamakailang pagtaas nito sa atmospera.
• Nakikibahagi sa pandaigdigang pagsubaybay sa greenhouse gas ang mga istasyon ng pagmamasid at sentro ng kalibrasyon sa SF6 ng South Korea.