Nauungusan ng pag-unlad ng produktibidad sa mga semiconductor ng South Korea ang karamihan ng mga industriya habang hindi umuusad ang tunay na sahod

14 min. na pagbasa
South Korea's Chip Productivity Boom Leaves Most Industries Behind as Real Wages Stall

Paglago ng industriya ng chip kasabay ng apat na taong hindi pag-usad ng sahod

Tumaas nang average na 8.5% kada taon mula 2021 hanggang 2025 ang produktibidad ng mga tagagawa ng semiconductor sa South Korea, habang bumaba naman nang 0.4% taun-taon ang produktibidad sa iba pang industriya, ayon sa pagsusuri ng Korea Development Institute na inilabas noong Nobyembre 16, 2026. Nakakatulong ang agwat na ipaliwanag kung bakit maliit ang naging epekto sa kakayahang bumili ng mga manggagawa sa buong ekonomiya ng malalaking pag-unlad sa iisang industriya.

Mga Nilalaman
  1. Paglago ng industriya ng chip kasabay ng apat na taong hindi pag-usad ng sahod
  2. Bakit mas kaunti pa rin ang nabibili kahit mas malaki ang sahod
  3. Paano humina ang paglago ng sahod matapos ang 2021
  4. Ang mga sinukat ng KDI sa loob ng mga negosyo
  5. Gaano kalaki ang naipapaliwanag ng produktibidad sa agwat ng sahod
  6. Halos walang pag-unlad maging ang mga nangungunang kumpanya sa labas ng industriya ng chip
  7. Halos dumoble ang pinansiyal na paghihirap sa labas ng industriya ng semiconductor
  8. Iba-iba ang pressure sa petrochemical, konstruksyon at video
  9. Dapat ding umabot sa mga manggagawa ang suporta sa muling pagsasaayos
  10. Mga Pangunahing Punto

Tumaas lamang nang 0.2% sa loob ng apat na taong iyon ang karaniwang tunay na sahod, na sumusukat sa suweldo matapos isaalang-alang ang implasyon. Sa unang kalahati ng 2026, tumaas ito nang 0.3% kumpara sa nakaraang taon. Bumaba nang 0.3% matapos isaalang-alang ang implasyon ang regular na sahod, na hindi kasama ang mga bonus at iba pang espesyal na bayad.

Sinuri nina Song Ho-gyu at Jeong Su-hwan, mga mananaliksik ng KDI na kapwa kabilang sa dibisyon ng economic outlook ng instituto, ang problema sa isang ulat na ang pamagat ay isinasalin bilang Mga Pinagmulan at Implikasyon sa Patakaran ng Paghina ng Tunay na Sahod Batay sa Pagsusuri ng Produktibidad ng mga Kumpanya. Iniuugnay ng kanilang mga natuklasan ang mahinang paglago ng sahod sa bumababang produktibidad, pinansiyal na paghihirap ng mga negosyo at mga pressure na partikular sa mga industriyang gaya ng petrochemical at konstruksyon.

Higit pa sa nakadidismayang pambansang average ang mga epekto nito. Umabot sa 53.2% ng lahat ng manggagawa sa unang kalahati ng 2026 ang mga nagtatrabaho sa mga industriyang bumaba ang karaniwang tunay na sahod. Sa mga regular na empleyado, 44.4% ang bahagi nila. Ayon kay Song, mas mataas ang mga bahaging ito kaysa noong 2024 at 2025.

Bakit mas kaunti pa rin ang nabibili kahit mas malaki ang sahod

Inilalarawan ng tunay na sahod ang mga bagay na kayang bilhin ng kinikita ng isang tao. Maaaring mas malaki ang matanggap na sahod ng manggagawa sa won ngunit bumaba pa rin ang kanyang kakayahang bumili kung mas mabilis tumaas ang mga presyo. Natuklasan ng KDI na nagpigil sa paglago ng sahod ang implasyon at ang mas mabagal na pagtaas ng regular na sahod sa magkakaibang yugto mula 2021.

Naging malaking salik na pumigil sa pagtaas ng sahod ang implasyon noong 2021 at 2022. Mula 2022, nilimitahan din ng mas mabagal na paglago ng nominal na regular na sahod, o sahod bago isaayos batay sa mga presyo, ang pagbuti nito. Bunga nito ang matagal na paghigpit sa kakayahang bumili, sa halip na iisang taon lang ng mahinang paglago.

Patalastas

Nakatulong ang mga bonus na itaas ang average sa unang kalahati ng 2026, samantalang bumaba ang kakayahang bumili ng mas tiyak na kinikita. Kabilang sa regular na sahod ang batayang suweldo at mga allowance na regular na ibinabayad, kaya mahalaga ito lalo na sa mga sambahayang nagpaplano ng mga paulit-ulit na gastusin.

Tumaas nang 21.6% ang nominal na sahod sa paggawa ng mga elektronikong piyesa, kabilang ang mga semiconductor, at nang 12.3% sa mga serbisyong may kaugnayan sa pananalapi at seguro. Kasabay ng malalaking pagtaas sa iilang sektor ang pagbaba ng tunay na sahod sa mga industriyang may mahigit kalahati ng mga manggagawa. Nagbabago rin ang mga pambansang average kapag nagbabago ang komposisyon ng mga nagtatrabaho, kabilang ang kanilang mga industriya at antas ng sahod.

Paano humina ang paglago ng sahod matapos ang 2021

Higit na malakas ang naging takbo ng sahod sa South Korea noong mga naunang taon. Mula 2011 hanggang 2021, tumaas nang 24.0% ang karaniwang tunay na sahod, katumbas ng average na taunang paglago na 2.2%. Mula 2021 hanggang 2025, 0.2% lamang ang kabuuang pagtaas, o humigit-kumulang 0.05% kada taon.

Bumagal din ang kita kada oras, na nagpapakitang hindi lamang pagbabago sa dami ng oras na nagtrabaho ang dahilan ng kahinaan. Bumaba mula 3.1% noong 2011–2021 tungong 1.2% noong 2021–2025 ang average na taunang paglago ng tunay na sahod kada oras. Binanggit ng KDI na bumaba rin sa halos kaparehong bilis ang oras ng pagtatrabaho sa naunang panahon.

Ang mga pangunahing yugto ng paghina ay:

  • 2011–2021: Tumaas nang 24.0% ang karaniwang tunay na sahod, na may average na taunang paglago na 2.2%.
  • 2021–2025: 0.2% lamang ang kabuuang itinaas ng karaniwang tunay na sahod.
  • 2024: Tumaas nang 0.5% ang karaniwang tunay na sahod.
  • 2025: Tumaas nang 0.9% ang karaniwang tunay na sahod.
  • Unang kalahati ng 2026: Tumaas nang 0.3% ang karaniwang tunay na sahod kumpara sa nakaraang taon, habang bumaba nang 0.3% ang regular na tunay na sahod.
  • Nobyembre 16, 2026: Inilabas ng KDI ang pagsusuring nag-uugnay sa matagal na paghina at pagkakaiba ng produktibidad.

Matinding kumitid ang mga industriyang naghatid ng mas mabilis na paglago ng sahod para sa mga regular na empleyado. Tumaas nang average na 2.3% kada taon ang kanilang regular na tunay na sahod noong 2011–2021. Sa mga industriyang may hindi bababa sa 100,000 regular na manggagawa, paggawa lamang ng mga elektronikong piyesa ang lumampas sa antas na iyon noong 2021–2025, na nagtala ng taunang paglago na 2.5%.

Patalastas

Ang mga sinukat ng KDI sa loob ng mga negosyo

Tinantiya ng KDI ang produktibidad gamit ang mga pahayag na pinansiyal ng mga kumpanyang saklaw ng panlabas na pag-audit. Sinusuri ng panukat nitong produktibidad ng kita kung gaano karaming halaga ang nalilikha ng negosyo mula sa lakas-paggawa at puhunan na ginagamit nito. Kabilang sa puhunan ang mga mapagkukunan gaya ng makinarya at kagamitan.

Nalilikha ng kumpanya ang halaga sa pamamagitan ng paggawa ng mga produkto o serbisyong mas mahalaga kaysa sa mga materyales at serbisyong binibili nito. Kapag mas mataas ang produktibidad, mas may kakayahan ang negosyo na magbayad sa mga manggagawa, mamuhunan at tugunan ang mga gastos sa pagpopondo.

Sumasalamin ang produktibidad ng kita sa teknolohiya at kahusayan, gayundin sa mga presyo ng pagbebenta, demand at kompetisyon. Maaaring mapahusay ng isang tagagawa ang kagamitan nito ngunit humina pa rin ang produktibidad ng kita kapag nagpababa ng presyo ng mga produkto nito ang sobrang suplay. Nakakatulong ito na ipaliwanag kung bakit kapwa tumutukoy sa mga paraan ng produksyon at sa mga pamilihang kinabibilangan ng mga kumpanya ang mga rekomendasyon ng KDI.

Nanguna rin ang mga semiconductor sa mas mahabang panahon. Mula 2011 hanggang 2025, lumago ang kanilang produktibidad nang average na 11.3% kada taon, kumpara sa 1.0% sa iba pang industriya. Noong 2021–2025, tumaas pa rin nang 8.5% kada taon ang produktibidad ng mga chip sa kabila ng paghina ng industriya noong 2023, samantalang umatras naman ang nasukat na sektor ng negosyo sa iba pang bahagi ng ekonomiya.

Gaano kalaki ang naipapaliwanag ng produktibidad sa agwat ng sahod

Natuklasan sa pagsusuri ng KDI sa 44 na industriya na ang industriyang may 10 percentage point na mas mataas na pinagsama-samang paglago ng produktibidad ay nagtala, sa average, ng humigit-kumulang 0.9 percentage point na mas mataas na pinagsama-samang paglago ng nakapirming tunay na sahod ng mga regular na empleyado noong 2021–2025.

Batay sa ugnayang ito, halos sangkatlo ng humigit-kumulang 9 na percentage point na agwat sa paglago ng tunay na regular na sahod sa pagitan ng paggawa ng mga elektronikong piyesa at iba pang industriya ang naipaliwanag ng pagkakaiba sa produktibidad. Katumbas ito ng humigit-kumulang 3 percentage point ng agwat.

Sinuri rin ng instituto kung paano tumugon ang mga kumpanya nang hindi inaasahang tumaas ang produktibidad. Iniugnay sa 10% na pagtaas ng produktibidad na lampas sa inaasahan ang 1.1% na mas mataas na gastos sa lakas-paggawa kada manggagawa matapos ang isang taon. Bumaba sa 0.3% ang tinantiyang epekto pagkalipas ng apat na taon. Sinusukat ng mga gastos sa lakas-paggawa ang ginagastos ng kumpanya sa mga manggagawa, samantalang bahagi lamang ng kinikita ng mga empleyado matapos isaalang-alang ang implasyon ang sinusukat ng tunay na regular na sahod.

Patalastas

Nakatutulong ang mga sistema ng pasahod na ipaliwanag kung bakit nagkakaiba ang ugnayang ito sa bawat industriya. Sa paggawa ng mga sasakyan at trailer, malaking bahagi ng mga gantimpalang kaakibat ng mas mataas na produktibidad ay nagmula sa mga bonus, habang mas limitado ang paglago ng tunay na regular na sahod.

Tinukoy rin ng mga mananaliksik ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga ulat ng kumpanya na ginamit sa pagtantiya ng produktibidad at mga estadistika ng sahod na sumasaklaw sa mas maliliit na lugar ng trabaho. Maaaring nakadagdag din sa natitirang agwat ang mga pagbabago sa lakas-paggawa, kabilang ang pagtanda ng mga manggagawa at pagdami ng kababaihang may trabaho. Kinilala ni Jeong na maaaring tumaas kapwa ang nasusukat na produktibidad at karaniwang sahod kapag umaalis sa trabaho ang mga manggagawang may mas mababang produktibidad.

Halos walang pag-unlad maging ang mga nangungunang kumpanya sa labas ng industriya ng chip

Natuklasan ng KDI na mahina ang produktibidad sa buong hanay ng mga kumpanya sa labas ng paggawa ng semiconductor. 0.8% lamang ang pinagsama-samang itinaas mula 2021 hanggang 2025 ng indeks ng produktibidad ng nangungunang sangkatlo. Bumaba nang 2.5% ang gitnang sangkatlo, habang bumagsak nang 9.7% ang pinakamababang sangkatlo.

Saklaw ng 0.8% na pagtaas para sa nangungunang grupo ang buong apat na taon. Taunang average naman ang 8.5% na pagtaas sa paggawa ng semiconductor. Ipinapakita ng mga bilang kung gaano kaliit ang naging pag-unlad ng kahit ang mas malalakas na negosyo sa labas ng industriya ng chip sa panahong iyon.

Dahil dito, iginiit ng KDI na mahihirapan ang mga umiiral nang nangungunang kumpanya na maghatid ng malawakang pagtaas ng produktibidad nang mag-isa. Nanawagan ito sa mga matatag nang industriya na bumuo ng mas natatanging mga produktong mas mataas ang halaga, kasabay ng mga pagbabagong magpapahintulot sa mga bagong produktibong negosyo na makapasok sa mga pamilihan at lumawak.

Binigyang-diin din ni Jeong Su-hwan, mananaliksik ng KDI, ang maliit na bahagi ng industriya ng semiconductor sa kabuuang bilang ng mga nagtatrabaho. Nang tanungin kung aabot sa ibang sektor ang pagtaas ng sahod sa industriya ng chip, sinabi niya sa salin:

Hindi tiyak kung tuwirang makaaapekto sa iba pang industriya ang mga pagtaas ng sahod sa sektor ng semiconductor.

Maaaring mag-angat ng pambansang average ang sahod sa industriya ng chip sa 2027, ayon kay Jeong. Para sa mga manggagawa sa ibang lugar, ang praktikal na tanong ay kung makalilikha ang sarili nilang mga employer at industriya ng sapat na dagdag na halaga upang masuportahan ang tuluy-tuloy na pagtaas ng sahod.

Halos dumoble ang pinansiyal na paghihirap sa labas ng industriya ng semiconductor

Lalong dumami ang mga negosyong nahihirapang tugunan ang mga bayad sa interes sa labas ng industriya ng chip. Itinuturing ng KDI na marginal firm ang kumpanyang tatlong magkakasunod na taon na mas mababa ang kita sa operasyon kaysa sa gastos nito sa interes.

Patalastas

Umabot sa 6.2% ng value added sa labas ng paggawa ng semiconductor noong 2025 ang bahagi ng mga kumpanyang ito, mula 3.2% noong 2021. Tumaas ito nang 3 percentage point, kaya halos dumoble ang bahagi kumpara sa dating antas. Sa paggawa ng semiconductor, tumaas naman ang katumbas na bahagi mula 0.1% tungong 0.3%.

Sinusukat ng mga porsiyento ang bahaging nagmula sa value added ng mga kumpanyang dumaranas ng pinansiyal na paghihirap. Inilalarawan ng mga ito kung gaano kalaking aktibidad pang-ekonomiya ang nagmumula sa grupong iyon, hindi ang proporsiyon ng mga negosyong binilang nang paisa-isa.

Sa pinakamababang sangkatlo ng mga industriyang inayos batay sa paglago ng produktibidad, tumaas nang average na 7.0 percentage point ang bahaging nagmula sa mga marginal firm. Iniugnay ng KDI sa mga salik ng produktibidad ang 6.6 percentage point ng pagtaas na iyon. Mas malaking papel ang iniugnay ng pagsusuri nito sa mahinang produktibidad kaysa sa mas mataas na mga interes.

Mahalaga ang natuklasang ito sa patakaran dahil tinutugunan ng pagpapalawig ng pautang o pagsubsidyo sa interes ang pressure sa pagpopondo, samantalang maaaring manatili ang paghihirap ng kumpanya na makalikha ng sapat na kita sa operasyon. Nanawagan ang KDI ng suportang magbabago rin sa paraan ng pagpapatakbo ng mga negosyo at sa paglalaan ng mga manggagawa at pamumuhunan.

Iba-iba ang pressure sa petrochemical, konstruksyon at video

Halimbawa ang petrochemical sa mga problemang kinahaharap ng mga matatag nang industriya. Sinabi ni Song na pinalawak ng mga lokal na prodyuser ang kapasidad noong mas maganda ang kalagayan ng merkado, bago nabawasan ng pag-asa sa sarili ng China ang demand sa pagluluwas. Nagpalala ng pressure sa kakayahang kumita ang sobrang kapasidad na bunga nito.

Humina ang demand sa konstruksyon dahil sa mga pagbabago sa populasyon, kasabay ng pagtaas ng mga gastos sa pagtatayo. Hinarap naman ng mga negosyo sa pagsasahimpapawid at video ang paglaganap ng mga streaming service, na kadalasang tinatawag na OTT service dahil naghahatid ang mga ito ng nilalaman sa pamamagitan ng koneksiyon sa internet sa halip na tradisyonal na mga network ng pagsasahimpapawid.

Tinukoy ng KDI ang tatlong ito bilang mga industriyang mahina ang produktibidad at takbo ng sahod. Nangangailangan ang mga problema nila ng mga tugong angkop sa kani-kanilang kalagayan: muling pagsasaayos ng produksyon kapag mas malaki ang kapasidad kaysa sa demand, pagtugon sa pagbabago ng mga pangangailangan at gastos sa konstruksyon, o pag-angkop sa nag-iibang paraan ng panonood ng video ng mga manonood.

Halimbawa naman ang paggawa ng barko kung paano mapauunlad ang isang umiiral na industriya. Itinuro ni Song ang pag-iiba ng mga prodyuser sa kanilang mga produkto sa pamamagitan ng mga sasakyang-dagat gaya ng mga carrier ng liquefied natural gas, o LNG. Nakatulong ang pagtutok sa mas mahahalagang produkto at pagkontrol sa mga gastos upang makinabang ang industriya nang makabawi ang demand.

Patalastas

Dapat ding umabot sa mga manggagawa ang suporta sa muling pagsasaayos

Iminungkahi ng KDI ang muling pagsasaayos ng mga negosyo, paglipat ng karera at muling pagsasanay sa halip na umasa sa pare-parehong pagpapalawig ng mga pautang o subsidiya sa interes. Para sa mga kumpanya, maaaring mangahulugan ang muling pagsasaayos ng pagtutuon ng mga mapagkukunan sa mga produkto o gawaing mas mapagkumpitensya sila at pagbawas ng mga gastos sa pamamagitan ng mas mahusay na paghahati ng produksyon.

Ipinaliwanag ni Song Ho-gyu, mananaliksik ng KDI, ang paraang ito sa salin:

May paraan upang matiyak ang pagiging mapagkumpitensya sa pamamagitan ng pagtutuon sa mga larangang mahusay ang bawat isa, pagkamit ng mga bentahe ng ekonomiya ng sukat at pagpapababa ng mga gastos sa produksyon.

Nangangahulugan ang mga bentahe ng ekonomiya ng sukat na maaaring bumaba ang gastos sa bawat yunit kapag mas mahusay na gumagawa sa mas malaking dami. Kinilala rin ni Song na maaaring kasama sa muling pagsasaayos ng mga negosyo ang pagbabawas ng mga kawani, kaya agarang kailangang tulungan ang mga manggagawa na lumipat sa mga bagong trabaho.

Samakatuwid, magkakaugnay na bahagi ng mungkahi ang pagsasanay, tulong sa pagbabago ng karera at suportang pinansiyal habang naglilipat ng trabaho. Kailangan ng mga manggagawa ng suporta sa panahong wala na ang dati nilang trabaho ngunit wala pa silang bagong posisyon, gayundin ng mga kasanayang kailangan ng mga employer na nagpapalawak.

Nagtatakda ng direksiyon para sa patakaran ang mga rekomendasyon ng KDI. Walang inanunsiyong iskedyul ng pagpapatupad o halaga ng pondo kasabay ng pagsusuri. Babala nito na kung magpapatuloy ang mahinang produktibidad sa labas ng industriya ng semiconductor, maaaring manatiling nakasentro sa iilang industriya ang pagtaas ng sahod at magpatuloy ang mga pagkakaiba ng kita sa iba’t ibang industriya.

Mga Pangunahing Punto

  • Lumago nang 8.5% kada taon noong 2021–2025 ang produktibidad ng semiconductor, habang bumaba nang 0.4% kada taon ang produktibidad sa labas ng industriya ng chip.
  • 0.2% lamang ang itinaas ng karaniwang tunay na sahod noong 2021–2025, matapos itong tumaas nang 24.0% noong 2011–2021.
  • Sa unang kalahati ng 2026, tumaas nang 0.3% ang tunay na sahod, ngunit bumaba nang 0.3% ang regular na tunay na sahod.
  • 53.2% ng lahat ng manggagawa ang nagtatrabaho sa mga industriyang bumaba ang tunay na sahod.
  • Naipaliwanag ng mga pagkakaiba sa produktibidad ang humigit-kumulang sangkatlo ng 9 na percentage point na agwat sa paglago ng tunay na regular na sahod sa pagitan ng mga elektronikong piyesa at iba pang industriya.
  • 6.2% ng value added sa labas ng industriya ng semiconductor noong 2025 ang nagmula sa mga kumpanyang dumaranas ng pinansiyal na paghihirap, kumpara sa 3.2% noong 2021.
  • Nanawagan ang KDI ng muling pagsasaayos ng mga negosyo, mas mahuhusay na produkto, suporta sa mga lumalaking kumpanya, at tulong sa muling pagsasanay at kita para sa mga manggagawang nagbabago ng trabaho.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin