Anim na oras ng operasyon sa ika-25 linggo ng pagbubuntis
Inayos ng mga doktor sa All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) sa New Delhi ang malubhang depekto sa gulugod ng sanggol sa sinapupunan na nasa ika-25 linggo ng pagbubuntis. Ayon sa institusyon, ito ang unang open fetal surgery sa India para sa kondisyong ito. Tumagal nang anim na oras ang operasyon noong Nobyembre 12 at nilahukan ng mahigit 30 clinician at nars.
Mga Nilalaman
- Anim na oras ng operasyon sa ika-25 linggo ng pagbubuntis
- Bakit inaayos ang gulugod bago ipanganak?
- Mga espesyalistang nasa likod ng operasyon
- Mula pagsusuri hanggang patuloy na pangangalaga
- Mga natuklasan sa MOMS trial
- Dapat timbangin ang mga pakinabang at panganib
- Nakababawas sa malaking gastos ang libreng paggamot
- 14 na taong pagpapaunlad ng kakayahan
- Nagsisimula ang pag-iwas bago malaman ang pagbubuntis
- Mahahalagang Punto
May lumbosacral myelomeningocele ang sanggol, ang pinakamalubhang uri ng spina bifida na nakaaapekto sa ibabang bahagi ng gulugod. Lumabas sa butas ang tisyu ng spinal cord at mga sapin nitong pananggalang, at tumatagas mula sa depekto ang cerebrospinal fluid. Inayos ito ng pangkat habang nasa sinapupunan pa ang sanggol, upang maprotektahan ang nakalantad na tisyu ng mga nerbiyos laban sa karagdagang pinsala.
Nauna sa operasyon ang mahigit limang linggong pagsusuri sa pamamagitan ng imaging, pagpapayo, paghahanda sa anesthesia at pagsasanay sa operasyon. Ibinigay ito ng AIIMS nang walang bayad sa pamilya sa ilalim ng Janani Shishu Suraksha Karyakram (JSSK) ng Pamahalaan ng India.
Ang agarang nagawa ay ang pagkumpleto ng pag-aayos bago ipanganak ang sanggol. Kailangan pa rin ng ina at sanggol ng masusing pagsubaybay ng mga espesyalista sa buong pagbubuntis, panganganak at panahon ng bagong silang. Hindi inanunsyo ang kanilang susunod na lagay ng kalusugan o ang inaasahang petsa ng panganganak.
Bakit inaayos ang gulugod bago ipanganak?
Nagkakaroon ng myelomeningocele kapag hindi nagsara nang maayos ang neural tube, ang maagang estrukturang nagiging utak at spinal cord. Dahil dito, maaaring lumabas sa puwang sa nabubuong gulugod ang bahagi ng spinal cord at mga sapin nito, kaya nakalantad ang maselang tisyu.
Maaaring magkaroon ang mga batang may ganitong kondisyon ng pagkaparalisa, hirap sa pagkilos at iba pang panghabambuhay na kapansanan sa sistemang nerbiyos. Nagkakaroon din ang ilan ng hydrocephalus, ang pag-ipon ng likido sa utak na maaaring mangailangan ng operasyong mag-aalis nito.
Karaniwang isinasara ng mga siruhano ang depekto sa gulugod pagkatapos ipanganak ang sanggol. Inililipat ng prenatal repair ang interbensyong ito sa panahon ng pagbubuntis dahil maaari pang mapinsala ang nakalantad na tisyu ng mga nerbiyos bago manganak. Layunin nitong limitahan ang karagdagang pinsala at pagandahin ang ilang resulta, hindi ibalik ang lahat ng tungkuling naapektuhan na.
Ipinaliwanag ni Propesor Deepak Gupta, na nanguna sa bahagi ng neurosurgery at pangulo ng Indian Society for Pediatric Neurosurgery, ang mga limitasyon ng paggamot:
Hindi ito lunas, at nananatiling mahalaga ang pangmatagalang pangangalaga ng iba't ibang espesyalista.
Mga espesyalistang nasa likod ng operasyon
Pinangunahan nina Propesor Neena Malhotra at Propesor K Aparna Sharma ang mga pangkat sa maternal at fetal medicine at obstetrics. Saklaw ng kanilang gawain ang nagdadalang-tao at ang sanggol sa sinapupunan, na kailangang isaalang-alang nang sabay ang kaligtasan sa bawat yugto.
Pinangunahan nina Propesor Vimi Rewari at Propesor Mihir Pandia, kasama sina Dr Rashmi Ramachandran at Dr Gyanendra Pal Singh, ang mga pangkat sa obstetric anesthesia at neuroanesthesia. Pinangangasiwaan ng mga espesyalistang ito ang anesthesia para sa pagbubuntis at mga pamamaraang may kinalaman sa utak, spinal cord at sistemang nerbiyos.
Pinangunahan ni Dr Shashank Chauhan ang bahagi ng plastic surgery. Bumuo sina Dr Ramesh Agarwal at Dr Deepika Kainth sa pangkat ng neonatology, na may dalubhasaan sa pangangalaga sa mga bagong silang. Lumahok din ang mga nars mula sa Neurosciences Centre at mga serbisyong obstetrics at gynecology.
Isinagawa ang operasyon sa AIIMS Neurosciences Centre sa tulong ng makabagong mikroskopya at tuloy-tuloy na ultrasonography. Tinutulungan ng mikroskopya ang mga siruhano na makita ang maliliit na estruktura, samantalang gumagamit ang ultrasound ng mga sound wave upang makabuo ng mga larawang makagagabay sa pangangalaga habang nagbubuntis.
Pinuri ni Malhotra ang pagtutulungan ng iba't ibang espesyalista:
Ipinakikita ng tagumpay na ito ang sama-samang dedikasyon ng pambihirang pangkat ng iba't ibang espesyalista.
Mula pagsusuri hanggang patuloy na pangangalaga
Una munang sinuri at pinayuhan ni Sharma ang pasyente kasama sina Dr Anubhuti Rana, Dr Deepali Garg at Dr Saloni Kamboj. Tumulong naman si Dr Smita Manchanda mula sa radiodiagnosis at interventional radiology sa imaging at paghahanda bago ang operasyon.
Inilarawan ang pagpapayo bilang hindi nagdidikta ng pasya, ibig sabihin, ipinaalam sa pamilya ang mga opsyon, posibleng pakinabang at panganib nang hindi sila itinutulak sa isang partikular na desisyon. Mahalaga ito kapag kapwa sangkot sa isang interbensyon ang buntis at ang sanggol na ang mga pangangailangan ay magkaugnay.
- Mahigit limang linggo bago ang operasyon: nagsagawa ang mga espesyalista ng masusing fetal imaging, pagpapayo, paghahanda sa anesthesia at pagsasanay sa operasyon.
- Nobyembre 12: isinagawa ng pangkat ang anim na oras na pag-aayos sa ika-25 linggo ng pagbubuntis.
- Pagkatapos ng operasyon: nagplano ang AIIMS ng patuloy na pagsubaybay ng mga espesyalista sa natitirang panahon ng pagbubuntis, panganganak at panahon ng bagong silang.
Sa pagsasanay sa operasyon, naensayo ng mga pangkat ang kani-kanilang papel bago ang aktuwal na pamamaraan. Pinagsama-sama sa paghahanda ang mga espesyalistang responsable sa pag-aayos ng gulugod, pangangalaga sa pagbubuntis, anesthesia, imaging, pagsasara ng tisyu at pangangalaga sa bagong silang.
Mga natuklasan sa MOMS trial
Nagmumula sa Management of Myelomeningocele Study, na karaniwang tinatawag na MOMS trial, ang pangunahing internasyonal na ebidensiyang binanggit para sa prenatal repair. Inihambing nito ang pag-aayos bago ipanganak sa pag-aayos pagkatapos ipanganak sa mga pagbubuntis na maingat na pinili.
Pagsapit ng edad na 12 buwan, kinailangan ng cerebrospinal fluid shunt ng 40 porsiyento ng mga batang sumailalim sa prenatal repair, kumpara sa 82 porsiyento ng mga batang inayos pagkatapos ipanganak. Tubong nag-aalis ng sobrang likido mula sa utak papunta sa ibang bahagi ng katawan ang shunt.
42 puntos porsiyento ang diperensiya. Sa madaling sabi, sa bawat 100 bata sa bawat grupo ng pagsubok, kinailangan ng shunt ng humigit-kumulang 40 sa grupong sumailalim sa prenatal surgery, kumpara sa humigit-kumulang 82 sa grupong ginamot pagkatapos ipanganak. Halos kalahati iyon ng antas, bagaman marami pa ring nangangailangan ng aparato pagkatapos ng prenatal repair.
Iniugnay rin ang prenatal surgery sa mas mabuting resulta sa pagkilos, ibig sabihin, pagbuti ng kakayahang gumalaw, at mas kaunting Chiari II hindbrain herniation. Sa kondisyong ito, bumababa patungo sa spinal canal ang mga estruktura sa ibabang bahagi ng likod ng utak.
Para sa mga pamilya, inilalarawan ng mga natuklasan sa pagsubok ang mga posibleng pakinabang na inaasahan ng mga doktor: mas kaunting pangangailangan para sa ilang susunod na pamamaraan at mas maayos na paggana ng katawan ng ilang bata. Mula ang mga resulta sa mga piling pagbubuntis, kaya nananatiling mahalaga ang pagsusuri sa bawat ina at sanggol sa pagpapasya kung angkop ang operasyon.
Dapat timbangin ang mga pakinabang at panganib
May malaking panganib ang open fetal surgery, kabilang ang maagang panganganak at mga komplikasyong may kinalaman sa peklat na maiiwan sa matris. Nangangahulugan ang prematurity ng pagsilang bago matapos ng sanggol ang karaniwang panahon ng paglaki sa sinapupunan, na maaaring magdulot ng karagdagang pangangailangang medikal pagkatapos ipanganak.
Samakatuwid, malaking bahagi ng pagpapasya ang operasyong isinasagawa sa ina. Dapat timbangin ng mga doktor ang posibleng pakinabang sa sistemang nerbiyos ng sanggol laban sa mga panganib ng operasyon at mga epekto nito sa pagbubuntis.
Inilarawan ni Sharma, na tumulong mamuno sa mga pangkat sa maternal at fetal medicine at obstetrics, ang mga kundisyong kailangan upang maprotektahan ang dalawang pasyente:
Nakasalalay ang kaligtasan ng ina at sanggol sa masusing pagpapayo, mataas na kalidad na anesthesia, at magkakaugnay na pagsubaybay bago at pagkatapos ng operasyon.
Ayon sa AIIMS, dapat lamang ialok ang fetal repair sa mga pagbubuntis na maingat na pinili at sa mga espesyalisadong sentro. Ipinakikita ng plano nitong ipagpatuloy ang pagsubaybay na hindi nagtatapos sa operating theater ang pangangalaga; nagpapatuloy ito sa natitirang panahon ng pagbubuntis at sa mga unang linggo ng buhay ng sanggol.
Nakababawas sa malaking gastos ang libreng paggamot
Ayon sa AIIMS, natanggap ng pamilya nang walang bayad ang pamamaraan sa ilalim ng JSSK. Para sa paggamot na nangangailangan ng iba't ibang espesyalista, malawak na paghahanda at tuloy-tuloy na pangangalaga sa ina at bagong silang, inaalis ng pondo ng pamahalaan ang malaking agarang gastos para sa sambahayan.
Maaaring lumampas sa Rs 1 crore ang katulad na pinagsamang pangangalaga sa Estados Unidos, depende sa institusyon at takbo ng kondisyon ng pasyente. Kabilang sa halagang iyon ang fetal surgery, pangangalaga sa pagbubuntis na may mas mataas na panganib sa kalusugan, panganganak at paggamot sa bagong silang.
Saklaw ng halaga sa Estados Unidos ang malawak na pakete ng pangangalaga, hindi lamang ang pag-aayos ng gulugod. Hindi inilathala ng AIIMS ang katumbas na gastos para sa sarili nitong paggamot. Para sa pamilyang ito, malinaw ang naging resulta sa pananalapi: ibinigay nang libre ang pamamaraan sa pamamagitan ng programa ng pamahalaan.
14 na taong pagpapaunlad ng kakayahan
Ayon sa AIIMS, taglay na nito ang pinagsamang kadalubhasaan upang suriin at ialok ang pag-aayos sa fetal myelomeningocele sa mga pamilyang Indian na maingat na napiling angkop. Pinag-isa sa institusyon ang operasyon sa gulugod, pangangalaga sa ina, imaging, anesthesia at medisina para sa bagong silang.
Inilarawan ni Gupta ang tagumpay bilang bagong kakayahan sa pangangalaga sa fetus at pediatric neurosurgery:
Nagtatatag ito ng mahalagang bagong kakayahan para sa pangangalaga sa fetus at pediatric neurosurgery sa India.
Ginunita rin ng institusyon kung gaano katagal nang pinag-uusapan ang gawaing ito at inilahad ang susunod nitong tungkulin:
Labing-apat na taon na ang nakararaan, pinag-usapan natin ang posibilidad ng fetal spinal surgery sa AIIMS. Ngayon, nagkatotoo na ang posibilidad na iyon. Susunod nating tungkulin na tiyakin itong ligtas at maaabot ng mga pamilyang Indian na maaaring makinabang dito.
Para sa mga pamilya, nagsisimula ang pagkuha ng pangangalaga sa pagsusuri ng mga espesyalista, hindi sa awtomatikong pag-aalok ng operasyon. Dapat kayang ipaliwanag ng iisang magkakaugnay na pangkat na magsasagawa ng operasyon ang mga pagpipilian, pumili ng mga angkop na pagbubuntis at magbigay ng tuloy-tuloy na pangangalaga.
Nagsisimula ang pag-iwas bago malaman ang pagbubuntis
Tinatayang 9.46 sa bawat 1,000 kapanganakan ang paglaganap ng mga depekto sa neural tube, batay sa sistematikong pagsusuri noong 2024 na pinagsama ang 27 pag-aaral sa India. Katumbas ito ng humigit-kumulang siyam hanggang sampung apektadong kapanganakan sa bawat 1,000, o mga isa sa bawat 106. Binigyang-diin din ng pagsusuri ang pagkakaiba-iba ng mga bilang sa iba't ibang lugar at ang pangangailangan sa mas matibay na pambansang pagsubaybay.
Mas malawak na pangkat ang mga depekto sa neural tube kaysa sa partikular na kondisyon sa gulugod na inayos sa AIIMS. Inilalarawan ng tantiya ang mas malawak na pasaning kailangang tugunan ng pag-iwas at mga serbisyong pangkalusugan sa buong India.
Karaniwang nagsasara ang neural tube mga 28 araw pagkatapos ng paglilihi, kadalasan bago malaman ng babae na buntis siya. Dahil maaga itong nangyayari, binibigyang-diin ng mga doktor ang pagpapayo tungkol sa folic acid bago maglihi, sa halip na hintaying makumpirma ang pagbubuntis.
Isang uri ng bitamina B9 ang folic acid na tumutulong sa maagang paglaki. Nanawagan ang mga doktor ng AIIMS ng pagpapayo bago magbuntis, pagpapatibay sa pagkain ng folates batay sa siyentipikong ebidensiya, at mas masusing pagsubaybay upang makatulong na mabawasan ang mga depekto sa neural tube.
Nangangahulugan ang fortification ng pagdaragdag ng mga sustansiya sa mga pagkaing karaniwang kinakain. Nangangahulugan naman ang surveillance ng tuloy-tuloy na pagtatala ng mga kaso upang maunawaan ng mga awtoridad sa kalusugan kung gaano kadalas nagkakaroon ng mga depekto at kung saan higit na kailangan ang pag-iwas at pangangalaga.
Tinutugunan ng operasyon sa Delhi ang pangangailangan ng isang piling pagbubuntis matapos magkaroon ng malubhang depekto. Mas malawak ang naaabot ng pag-iwas: pagbabawas sa bilang ng mga sanggol na nagkakaroon ng mga kondisyong ito. Binigyang-diin ng mga doktor ng AIIMS na nananatiling kailangan kapwa ang paggamot at pag-iwas.
Mahahalagang Punto
- Ayon sa AIIMS Delhi, isinagawa nito noong Nobyembre 12, sa ika-25 linggo ng pagbubuntis, ang unang open fetal repair sa India para sa myelomeningocele.
- Nauna sa anim na oras na operasyon ang mahigit limang linggong paghahanda at nilahukan ito ng mahigit 30 clinician at nars.
- Nakita sa MOMS trial na kinailangan ng shunt pagsapit ng edad na 12 buwan ng 40 porsiyento ng mga batang ginamot bago ipanganak, kumpara sa 82 porsiyento ng mga ginamot pagkatapos ipanganak.
- May mga panganib ang prenatal repair, kabilang ang maagang panganganak at mga komplikasyong may kinalaman sa peklat sa matris, kaya kailangan ang maingat na pagpili ng mga pasyente.
- Natanggap ng pamilya nang libre ang pamamaraan sa ilalim ng Janani Shishu Suraksha Karyakram.
- Kailangan ng ina at sanggol ang tuloy-tuloy na pangangalaga ng mga espesyalista, habang nananatiling mahalaga sa pag-iwas ang mga hakbang sa folic acid at mas mabuting pagsubaybay.






