Pinalalakas ng mga eksport ang pananaw sa ekonomiya
Itinaas ng Hong Kong sa 4.8% ang tantiya nito sa paglago ng ekonomiya para sa 2026 noong Nobyembre 13, matapos pumalo sa 30.3% ang paglago ng mga eksport ng kalakal sa ikatlong quarter at lumawak ang ekonomiya sa pinakamabilis na bilis para sa unang siyam na buwan ng isang taon sa loob ng limang taon. Ibinaba rin ng pamahalaan ang mga tantiya nito sa implasyon, kaya mas matatag ang inaasahang paglago ng lungsod kasabay ng mas katamtamang pagtaas ng presyo kaysa sa naunang inaasahan.
Mga Nilalaman
- Pinalalakas ng mga eksport ang pananaw sa ekonomiya
- Ano ang nagbago mula Agosto hanggang Nobyembre?
- Bakit napakahalaga ng AI sa Hong Kong
- Mas katamtaman ang paglago ng paggasta ng mga sambahayan
- Pinalalawak ng pamumuhunan at mga serbisyo ang paglago
- Matatag ang trabaho habang dumarami ang naghahanapbuhay
- Bakit ibinaba ang tantiya sa implasyon
- Nananatiling mga panganib ang interes, langis at kalakalan
- Inaasahan ng mga bangko na babagal ang paglago sa 2027
- Mahahalagang Punto
Pinalitan ng bagong tantiya sa paglago ang saklaw na 3.5% hanggang 4.5% na itinakda noong Agosto. Mas mataas ito nang 0.3 porsiyentong punto kaysa sa pinakamataas na dulo ng saklaw na iyon. Iniugnay ni Irina Fan, ekonomista ng pamahalaan, ang mas magandang pananaw sa malakas na pandaigdigang pamumuhunan sa artificial intelligence, kaugnay na kalakalan at matatag na paggasta sa Hong Kong.
Iniulat sa ulat pang-ekonomiya para sa ikatlong quarter ng pamahalaan na lumago nang 5.2% ang real gross domestic product kumpara sa nakaraang taon, mula sa 4.2% noong ikalawang quarter. Umabot sa 5.1% ang paglago mula Enero hanggang Setyembre.
Makukuha sa PDF at Excel ang mga detalyadong talahanayang pinamagatang "Gross Domestic Product and its major components" sa pahina ng pamahalaan tungkol sa pag-unlad ng ekonomiya.
Sinusukat ng GDP ang halaga ng mga produkto at serbisyong nalilikha sa loob ng isang ekonomiya. Isinasaalang-alang ng tunay na paglago ang mga pagbabago sa presyo, upang makita kung tumaas ang aktibidad pang-ekonomiya at hindi lamang ang mga presyo.
Hindi lang mga eksport ang nag-ambag sa paglago ng Hong Kong. Tumaas nang 2.9% ang pribadong pagkonsumo, umakyat nang 7.5% ang pamumuhunan at lumawak nang 4.3% ang mga eksport ng serbisyo sa ikatlong quarter. Ipinakikita ng mga bilang na ito na may ilang pinagmumulan ng paglago, bagaman mas mabilis ang paglawak ng kalakalan sa mga kalakal kaysa sa paggasta ng mga sambahayan. Para sa mga residente, ang agarang larawan ay pagtaas ng kita mula sa trabaho at katamtamang implasyon, kasabay ng bahagyang pagtaas ng kawalan ng trabaho.
Ano ang nagbago mula Agosto hanggang Nobyembre?
Itinaas ng pamahalaan ang tantiya matapos makakita ng mas malalakas na resulta sa ekonomiya para sa unang tatlong quarter at mga palatandaan ng patuloy na momentum sa pagsisimula ng huling quarter. Sinabi ni Fan na nanatiling malakas ang mga eksport noong Oktubre, habang ipinakita ng paunang datos ng mga bisita na tumaas ang bilang nang humigit-kumulang 11% kumpara sa nakaraang taon.
Kinumpirma sa pahayag noong Nobyembre 13 ang 5.2% taunang pagtaas ng GDP na inanunsyo sa paunang tantiya sa GDP noong Nobyembre. Kumpara sa kaagad na naunang quarter, tumaas nang 1.9% ang output matapos iakma sa karaniwang pana-panahong pagbabago, kasunod ng 0.7% na pagbaba noong ikalawang quarter.
Ang mga pangunahing yugto sa pag-update ng tantiya ay:
- Agosto 2026: Itinakda ng pamahalaan ang taunang tantiya sa paglago sa 3.5% hanggang 4.5%.
- Hulyo hanggang Setyembre: Lumago nang 5.2% ang GDP kumpara sa nakaraang taon at nang 1.9% kumpara sa naunang quarter matapos ang pana-panahong pag-aakma.
- Nobyembre 3: Itinantiya sa paunang datos na umabot sa 5.1% ang paglago sa unang siyam na buwan.
- Nobyembre 13: Kinumpirma ng pamahalaan ang paglago ng GDP sa ikatlong quarter at itinaas sa 4.8% ang taunang tantiya.
Mas mababa pa rin ang bagong taunang tantiya kaysa sa 5.1% na paglago sa unang siyam na buwan. Kaya ipinapalagay nito na babagal ang taunang paglago sa huling quarter, ngunit magiging mas malakas pa rin ang takbo ng ekonomiya ngayong taon kaysa sa inaasahan ng pamahalaan noong Agosto.
Bakit napakahalaga ng AI sa Hong Kong
Ayon kay Fan, humigit-kumulang 75% ng mga eksport ng Hong Kong ay mga elektronikong produktong may kaugnayan sa artificial intelligence. Katumbas ito ng halos tatlong-kapat ng kabuuan, kaya mahalagang salik sa takbo ng kalakalan ng lungsod ang demand para sa kategoryang ito.
Lumilikha ng demand para sa mga semiconductor at iba pang kagamitang elektroniko ang pandaigdigang paggasta sa imprastraktura ng AI at teknolohiya para sa negosyo. Nakikinabang ang Hong Kong sa papel nito sa mga pandaigdigang supply chain at sa pagdaloy ng mga kalakal sa pagitan ng mga pamilihan. Lumago nang 30.3% sa tunay na halaga ang mga eksport ng kalakal sa ikatlong quarter, kumpara sa 2.9% na paglago ng pribadong pagkonsumo.
Binanggit ni Fan ang malalakas na eksport noong Oktubre sa mga kalapit na ekonomiyang gumagawa ng semiconductor. Tinukoy rin niya ang datos ng benta ng mga kasaping kompanya ng Semiconductor Industry Association, na nagpapahiwatig ng mataas na double-digit na paglago ng pandaigdigang benta ng semiconductor sa 2027. Inaasahan niyang patuloy na susuporta ang demand sa mga eksport ng Hong Kong, kabilang sa unang dalawang quarter ng susunod na taon.
Nagdudulot din ng panganib ang konsentrasyong ito kapag nagbago ang pamumuhunan sa AI. Sinabi ni Fan na hindi pa naaapektuhan ng kamakailang pagbabago-bago ng merkado kaugnay ng paggasta sa AI ang aktibidad sa tunay na ekonomiya, kabilang ang produksyon, kalakalan at operasyon ng negosyo. Binabantayan ng pamahalaan ang panganib na maaaring magbunsod ng pagwawasto sa merkado ang labis na optimistikong mga inaasahan.
Mas katamtaman ang paglago ng paggasta ng mga sambahayan
Tumaas nang 2.9% ang pribadong pagkonsumo kumpara sa nakaraang taon sa ikatlong quarter, ang ikaanim na sunod na quarter ng paglago nito. Kabilang sa mga sumuporta rito, ayon sa pamahalaan, ang pagtaas ng kita mula sa trabaho at matatag na kumpiyansa ng mga mamimili.
Mas katamtaman ito kaysa sa pagtaas ng mga eksport ng kalakal. Ipinakikita nito kung bakit maaaring magkasabay ang malakas na resulta ng GDP at hindi gaanong kapansin-pansing pagbabago sa pang-araw-araw na paggasta: magkaiba ang bilis ng demand mula sa ibang bansa para sa mga elektroniko at lokal na pagbili ng pagkain, kalakal at serbisyo.
Sinabi ng punong ekonomista at estratehista ng Dah Sing Financial Group na bumagal sa dalawang magkasunod na quarter ang paggasta sa mga produktong pangkonsumo, samantalang nanatiling matatag ang paggasta sa mga serbisyo at sinuportahan nito ang paglago ng pagkonsumo. Mahalaga ang pagkakaibang ito sa mga negosyo dahil maaaring bumuti ang demand sa isang bahagi ng lokal na ekonomiya habang nananatiling mas mahina ito sa iba.
Isa pang pinagmumulan ng paggasta ang mga bisita. Ipinahiwatig ng paunang datos na humigit-kumulang 11% na mas marami ang dumating noong Oktubre kaysa noong nakaraang taon. Inaasahan ng pamahalaan na susuporta sa mga eksport ng serbisyo sa huling quarter ang patuloy na paglago ng turismo, kasama ng matatag na demand para sa mga serbisyong pinansyal at pangnegosyo para sa pandaigdigang merkado.
Pinalalawak ng pamumuhunan at mga serbisyo ang paglago
Tumaas nang 7.5% ang paggasta sa pamumuhunan sa ikatlong quarter. Tinukoy ng pamahalaan na malakas na pamumuhunan ng pribadong sektor ang pangunahing nagtulak nito. Kabilang sa pamumuhunan ng negosyo ang paggasta sa mga asset na ginagamit sa paggawa ng mga kalakal at serbisyo, kaya nakatutulong ito sa kasalukuyang aktibidad at sa kapasidad sa hinaharap.
Itinuro rin ng pagsusuri ng Dah Sing ang malaking pagtaas ng mga imbentaryo kasabay ng malakas na kalakalan. Ang mga imbentaryo ay mga kalakal na itinatabi ng mga negosyo bago ibenta o gamitin. Kapag mas maraming kalakal ang dumadaloy sa ekonomiya ng kalakalan, maaaring mag-imbak ng mas maraming produkto ang mga kompanya.
Hindi gaanong masigla ang aktibidad sa pagtatayo at konstruksyon. Ayon sa Dah Sing, lumiit ang pagbaba sa aktibidad ng pampubliko at pribadong pagtatayo at konstruksyon kumpara sa unang kalahati ng taon, habang nanatiling maingat ang mga pribadong developer sa pagpapatuloy ng mga proyekto.
Lumago nang 4.3% ang mga eksport ng serbisyo at nagpatuloy ang paglago sa lahat ng pangunahing kategorya, ayon sa pamahalaan. Maaaring suportahan ng malakas na kalakalan ng mga kalakal at turismo ang mga serbisyong pang-transportasyon, habang isa pang daan para kumita mula sa mga kustomer sa ibang bansa ang demand para sa mga serbisyong pinansyal at pangnegosyo.
Matatag ang trabaho habang dumarami ang naghahanapbuhay
Bahagyang umakyat sa 3.9% ang pana-panahong iniakmang unemployment rate ng Hong Kong sa ikatlong quarter. Tumaas ang lakas-paggawa at kabuuang bilang ng may trabaho kumpara sa naunang quarter, habang pumasok sa merkado ng trabaho ang mga nagtapos sa kolehiyo at paaralan.
Mas mabilis lumaki ang lakas-paggawa kaysa sa bilang ng may trabaho, kaya bahagyang tumaas ang unemployment rate. Sa madaling salita, mas maraming tao ang nakahanap ng trabaho, ngunit mas mabilis pang dumami ang mga may trabaho o naghahanap nito. Inilarawan ng pamahalaan na nanatiling malawak na matatag ang kalagayan ng labor market.
Patuloy na tumaas ang kita mula sa trabaho kumpara sa nakaraang taon, kaya sinuportahan nito ang kakayahan ng mga sambahayan na bumili. Binanggit din ng Standard Chartered ang isang sarbey sa maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo na nagpapakitang nanatiling matatag ang mga planong mag-recruit, sa kabila ng bahagyang pagtaas ng kawalan ng trabaho.
Sa pangkalahatan, nanatiling matatag ang mga presyo ng tirahang ari-arian sa quarter. Nanatiling medyo matatag ang dami ng mga transaksiyon at malapit sa karaniwang antas nito sa loob ng limang taon. Nagtapos ang Hang Seng Index sa quarter nang 7.6% na mas mataas kaysa sa antas nito sa katapusan ng Hunyo, bagaman pabagu-bago ang mga presyo ng sapi. Magkasamang ipinakita ng mga bilang na ito ang pagtaas ng presyo ng mga sapi at mas matatag na merkado ng pabahay.
Bakit ibinaba ang tantiya sa implasyon
Ibinaba ng pamahalaan mula 2.5% tungong 1.9% ang tantiya nito sa underlying inflation para sa 2026, o bawas na 0.6 porsiyentong punto. Ibinaba rin nito mula 2.6% tungong 2.0% ang tantiya sa headline inflation, gayundin nang 0.6 porsiyentong punto.
Sinusukat ng headline inflation ang pagbabago sa consumer price index ayon sa inilalathala nito. Inaalis naman sa underlying inflation ang epekto ng pansamantalang mga hakbang ng pamahalaan para maibsan ang gastos, upang maipakita ang mga presyur sa presyo na nararanasan ng mga sambahayan lampas sa mga hakbang na iyon.
Mas mababa sa inaasahan ang aktuwal na implasyon, bahagyang dahil mas matagal bago naipasa sa presyo ng mga produktong pangkonsumo na may kaugnayan sa gasolina ang naunang pagtaas ng pandaigdigang presyo ng langis. Nagbigay rin ng kaunting ginhawa ang mga subsidiya ng pamahalaan sa gasolina at mga kaugnay na hakbang.
Gayunman, tumaas ang underlying inflation mula 1.7% noong ikalawang quarter tungong 2.0% sa ikatlo. Nagdulot ng presyur ang mga presyong may kaugnayan sa gasolina, habang nanatiling karaniwang banayad ang pagtaas ng presyo sa iba pang kategorya. Inaasahan ni Fan na aabot sa humigit-kumulang 2% ang implasyon sa huling quarter.
Inaasahang magpapatuloy hanggang 2027, kabilang ang una at ikalawang quarter, ang naantalang epekto ng mas mataas na presyo ng langis. Kaya maaari pa ring makaranas ang mga sambahayan ng pagtaas ng gastos na may kaugnayan sa gasolina kahit mas mababa sa naunang tantiya ng pamahalaan ang taunang implasyon. Nangangahulugan ang mas mababang implasyon na mas mabagal ang pagtaas ng mga presyo, hindi na bumalik sa dating antas ang gastusin sa pamumuhay.
Nananatiling mga panganib ang interes, langis at kalakalan
Tinukoy ni Fan bilang mga panganib sa pananaw ang mga tensiyong geopolitikal, paghihigpit sa kalakalan at patakaran sa pananalapi ng US. Maaaring magpalala ng pandaigdigang presyur sa implasyon at makaapekto sa mga pasya sa interes ng mga pangunahing sentral na bangko ang patuloy na tensiyon sa Gitnang Silangan.
Noong panahong ina-update ang tantiya, inaasahan ng mga merkado na maaaring magtaas ng interes nang 25 basis point ang US Federal Reserve bago matapos ang 2026 at muling magtaas bandang kalagitnaan ng 2027. Katumbas ng sangkapat ng isang porsiyentong punto ang 25 basis point. Mga inaasahan lamang ito ng merkado; hindi pa nagagawa ang mga pasya.
Sinabi ni Fan na hindi niya inaasahan ang mabilis na sunod-sunod na pagtaas ng interes. Itinuro rin niya ang saganang pondo sa lokal na merkado ng Hong Kong at ang likwididad sa sistema ng pagbabangko. Aniya, maaaring hindi sundan ng mga lokal na bangko ang bawat pagtaas sa US at magiging medyo banayad ang inaasahang epekto sa ekonomiya.
Binabantayan din ng pamahalaan ang tumataas na yield ng mga sovereign bond sa mga pangunahing maunlad na ekonomiyang malaki ang utang ng pamahalaan. Ang yield ng bono ay ang balik na hinihingi ng mga mamumuhunan kapalit ng pagpapautang. Maaaring magpamahal sa pangungutang ang mas mataas na yield at makaapekto sa pagtataya ng mga mamumuhunan sa halaga ng mga sapi at iba pang asset.
Maaaring makaapekto sa ekonomiyang lubhang nakikinabang sa pagdaan ng mga kalakal sa mga hangganan ang panibagong tensiyon sa kalakalan. Sinabi ni Fan na patuloy na malakas ang takbo ng mga eksportador ng Hong Kong at naghahanap sila ng mga bagong pamilihan, habang binabantayan ng pamahalaan ang mga posibleng pagbabago sa mga paghihigpit sa mga elektronikong produkto.
Inaasahan ng mga bangko na babagal ang paglago sa 2027
Itinaas ng Dah Sing mula 3.9% tungong 4.9% ang tantiya nito sa paglago para sa 2026, bahagyang mas mataas sa bagong 4.8% na tantiya ng pamahalaan. Pinanatili ng bangko sa 2.2% ang tantiya nito para sa 2027, dahil sa kawalang-katiyakan sa ugnayang pangkalakalan ng China at US at sa Gitnang Silangan.
Binanggit din ng bangko ang mataas na batayang paghahambingan na likha ng biglang paglaki ng mga eksport ngayong taon. Kapag matindi na ang pagtaas ng mga eksport, maaaring lumiit ang porsiyento ng pagtaas sa susunod na taon kahit nananatiling malusog ang demand. Isa ito sa mga dahilan kung bakit maaaring magkasabay ang malakas na demand sa teknolohiya at inaasahang mas mabagal na paglago ng GDP.
Ang mga batayang tantiya ng Standard Chartered ay 4.3% na paglago para sa 2026, 3.2% para sa ikaapat na quarter at 2.7% para sa 2027. Sinabi ng nakatataas nitong ekonomista para sa Greater China at Hilagang Asya na maaaring itaas ang tatlong tantiya, dahil sa matatag na pagkonsumo, paggasta ng mga bisita at kalakalang may kaugnayan sa AI.
Tinukoy ng Standard Chartered ang pandaigdigang pamumuhunan sa AI bilang posibleng panganib para sa 2027, habang inaasahan nitong magpapatuloy ang mga proyektong naipangako na at ang kaugnay na mga order sa pagbili. Hindi tiyak ang magiging bilis ng pamumuhunan sa hinaharap. Itinuro rin ng pagsusuri nito ang lokal na pagkonsumo bilang suporta sa paglago sa susunod na taon.
Nagkakaisa ang mga tantiya na magiging malakas ang 2026 bago bumagal ang paglago sa 2027, bagaman magkakaiba ang inaasahang bilis. Para sa Hong Kong, ang praktikal na tanong ay kung mapananatili ng tumataas na lokal na kita, paggasta ng mga bisita at pribadong pamumuhunan ang aktibidad habang nagiging mas mahirap higitan ang pambihirang paglago ng mga eksport ngayong taon.
Mahahalagang Punto
- Itinaas ng Hong Kong sa 4.8% ang tantiya nito sa tunay na paglago ng GDP para sa 2026, mula sa saklaw na 3.5% hanggang 4.5%.
- Lumago nang 5.2% ang GDP sa ikatlong quarter kumpara sa nakaraang taon; umabot sa 5.1% ang paglago sa unang siyam na buwan.
- Tumaas nang 30.3% ang mga eksport ng kalakal, sa tulong ng demand para sa mga elektronikong produktong may kaugnayan sa AI, na bumubuo sa humigit-kumulang 75% ng mga eksport.
- Tumaas nang 2.9% ang pribadong pagkonsumo, umakyat nang 7.5% ang pamumuhunan at lumago nang 4.3% ang mga eksport ng serbisyo.
- Bahagyang tumaas sa 3.9% ang unemployment rate habang mas mabilis lumaki ang lakas-paggawa kaysa sa bilang ng may trabaho.
- Ibinaba ng pamahalaan sa 1.9% ang tantiya nito sa underlying inflation at sa 2.0% ang tantiya sa headline inflation.
- Nananatiling pangunahing panlabas na panganib ang presyo ng langis, mga paghihigpit sa kalakalan, mga interes at pagbabago sa pamumuhunan sa AI.






