Lumago ng 5.2% ang GDP ng Hong Kong dahil sa pagbilis ng exports, ngunit nahuhuli ang paggasta ng mga sambahayan

Pinalakas ng exports ang paglago sa ikatlong quarter

Lumago nang 5.2% ang ekonomiya ng Hong Kong sa ikatlong quarter ng 2026 kumpara sa nakaraang taon, bumilis mula sa 4.2% noong ikalawang quarter kasunod ng pagtaas nang 30.4% ng exports ng mga kalakal. Inilabas noong Nobyembre 3 ang paunang pagtataya, na nagtakda sa paglago sa unang siyam na buwan sa 5.1%, pinakamabilis na antas para sa panahong iyon sa loob ng limang taon.

Ipinakita sa mga datos ng Census and Statistics Department, na nakasaad sa anunsyo ng paunang pagtataya sa GDP ng pamahalaan, ang ekonomiyang bumibilis dahil sa kalakalan habang patuloy na lumalawak ang lokal na demand. Tumaas nang 2.8% ang pribadong konsumo, 7.3% ang pamumuhunan sa mga fixed asset, at 1.7% ang konsumo ng pamahalaan.

Mas mataas nang 1.6 na percentage point ang resulta kaysa sa average na pagtataya na 3.6% sa sarbey sa 10 ekonomista. Ito rin ang ika-15 sunod na quarter ng paglago ng ekonomiya ng Hong Kong. Kumpara sa kaagad na naunang quarter, tumaas nang 1.9% ang output matapos isaalang-alang ang karaniwang mga padron ng pagbabago ayon sa panahon.

Iba-iba ang bilis ng pagdama ng mga sambahayan at negosyo sa paglago. Malakas ang aktibidad sa pananalapi, exports at demand para sa mga pangunahing puwesto ng opisina, samantalang tinukoy ng mga ekonomista ang mas mahihinang kalagayan sa konstruksyon, mga restawran at ilang bahagi ng komersyal na merkado ng ari-arian. Nanatili ring mas mababa sa antas noong simula ng taon ang paglago ng paggasta ng mga sambahayan.

Ano ang sinusukat ng mga bilang ng GDP

Sinusukat ng gross domestic product, o GDP, ang halaga ng mga kalakal at serbisyong ginagawa sa loob ng isang ekonomiya. Ipinapakita ang mga bilang sa tunay na halaga, ibig sabihin, inaayon ang mga ito sa pagbabago ng presyo upang masukat ng paglago ang pagbabago sa aktibidad, hindi lamang ang pagtaas ng presyo.

Inihahambing ng 5.2% na taunang pagtaas ang Hulyo hanggang Setyembre 2026 sa mga kaparehong buwan ng 2025. Inihahambing naman ng 1.9% na quarterly na pagtaas ang panahong iyon sa Abril hanggang Hunyo 2026, matapos isaalang-alang ang pagbabago ayon sa panahon. Parehong nagpakita ng paglago ang dalawang sukatan, ngunit magkaibang tanong ang sinasagot ng mga ito tungkol sa takbo ng ekonomiya.

Bumilis nang isang percentage point ang taunang paglago ng Hong Kong mula sa ikalawang quarter, bagaman nanatili itong mas mababa sa 5.9% noong unang quarter. Sa unang siyam na buwan, itinuring ng pamahalaan na pangunahing suporta sa paglago ang mas mabilis na exports at tuluy-tuloy na lokal na demand.

Ipinapakita ng takbo ng taon kung paano nagbago ang pangunahing resulta:

• Unang quarter ng 2026: Lumago nang 5.9% ang tunay na GDP kumpara sa nakaraang taon.
• Ikalawang quarter: Bumagal ang paglago sa 4.2%.
• Ikatlong quarter: Bumilis ang paglago sa 5.2%, kasabay ng 1.9% na pagtaas mula sa naunang quarter matapos isaalang-alang ang pagbabago ayon sa panahon.
• Nobyembre 3: Inilabas ang paunang pagtataya para sa ikatlong quarter.
• Nobyembre 13: Nakatakdang ilabas ang binagong mga bilang ng GDP at na-update na pagtataya ng pamahalaan para sa 2026.

Bumilis ang kalakalan ng mga kalakal

Tumaas nang 30.4% sa tunay na halaga ang exports ng mga kalakal sa ikatlong quarter, kasunod ng binagong paglago na 28.9% noong ikalawang quarter at 23.8% noong una. Dahil dito, umakyat nang 6.6 na percentage point ang taunang bilis ng paglago ng exports mula una hanggang ikatlong quarter.

Mabilis ding lumawak ang imports ng mga kalakal, na tumaas nang 29.9% kumpara sa 29.3% noong ikalawang quarter. Kapantay ng antas sa simula ng taon ang paglago ng mga ito sa ikatlong quarter. Sama-samang ipinakita ng mga bilang ang malaking pagdami ng mga kalakal na dumaraan sa ekonomiya ng Hong Kong na nakasandig sa kalakalan.

Nakasalalay ang mga sistema ng artificial intelligence sa mga kagamitan sa computing at kaugnay na electronics. Maaaring suportahan ng paggasta sa imprastrakturang ito ang mga negosyong nagsusuplay at nakikipagkalakalan ng mga kalakal na iyon. Iniuugnay ng pagganap ng exports ng Hong Kong ang pananaw sa ekonomiya nito sa pandaigdigang siklo ng pamumuhunang ito.

Mas mabagal ang paglago ng paggasta ng mga sambahayan

Tumaas nang 2.8% ang pribadong konsumo sa ikatlong quarter, bumagal mula sa 2.9% noong ikalawang quarter at 4.9% noong una. Patuloy pa ring tumataas ang paggasta kumpara sa nakaraang taon, ngunit bumagal nang 2.1 percentage point ang bilis nito mula noong unang quarter.

Ayon kay Shui, hindi pa lubos na nararamdaman ng mga sambahayan ang pagtaas ng aktibidad sa tingian at pamumuhunan. Itinuro rin niya ang 3.9% na kawalan ng trabaho at nagbabala na maaaring pabigatin ng mga interest rate ang paggasta ng mga sambahayan at pamumuhunan ng mga negosyo.

Inilarawan ni Shui, na nagsasaliksik sa pag-unlad ng ekonomiya at lipunan ng Hong Kong sa pamamagitan ng kanyang foundation, ang agwat sa pagitan ng mas malakas na aktibidad sa ekonomiya at ng karanasan ng mga tao sa pagbangon:

Lumawak ang momentum ng paglago, ngunit kailangan pang maramdaman ng mas maraming tao ang pagbangon.

Itinuring ng pananaw ng pamahalaan ang kita mula sa trabaho, kasabay ng paglago ng ekonomiya at positibong mga prospect ng negosyo, bilang suporta sa konsumo sa hinaharap. Para sa mga tindahan at restawran, nagiging praktikal na ugnayan ang mga trabaho at sahod sa pagitan ng pagtaas ng GDP at paglakas ng paggasta ng mga mamimili.

Gumanda ang pamumuhunan, ngunit magkakaiba ang mga sukatan

Tumaas nang 7.3% ang gross domestic fixed capital formation sa ikatlong quarter. Saklaw ng sukatan na ito ang paggasta sa mga produktibong asset na pangmatagalan, gaya ng mga gusali at kagamitan, sa halip na mga binibili para sa agarang paggamit. Tumaas nang 1.7% ang konsumo ng pamahalaan, na hiwalay na kategorya ng paggasta.

Sinabi rin ni Financial Secretary Paul Chan na naitala ng pamumuhunan ang double-digit na paglago at mas malaki ang ipinuhunan ng mga negosyo dahil mas positibo ang pananaw nila sa hinaharap. Hindi niya tinukoy kung anong sukatan ng pamumuhunan ang pinagbabatayan ng bilang na iyon; itinakda ng paunang pagkakabaha-bahagi ng GDP sa 7.3% ang paglago ng fixed capital formation.

Ayon kay Chan, lumawak ang tatlong pangunahing pinagmumulan ng paglago: konsumo, pamumuhunan at exports. Gayunman, ipinakikita ng detalyadong mga bilang ang magkakaibang bilis: mas mabilis na lumago ang exports ng mga kalakal kaysa sa paggasta ng mga sambahayan o fixed investment.

Para sa mga negosyo, maaaring mangahulugan ang mas malakas na pamumuhunan ng bagong kagamitan, lugar ng negosyo o kapasidad. Nakadepende ang epekto nito sa trabaho sa kung saan napupunta ang paggasta at kung anong mga aktibidad ang sinusuportahan nito. Sinabi ni Chan na nais ng pamahalaan na magbunga ang sigla ng ekonomiya ng pagbuti sa merkado ng paggawa.

Nagkakaiba-iba ang pagbangon ng ari-arian ayon sa lokasyon

Ayon kay Chan, tumaas nang humigit-kumulang 3% ang presyo ng residensyal na ari-arian noong nakaraang taon at inaasahang tataas ito nang 7% hanggang 10% sa 2026, depende sa distrito. Inilarawan din niya ang pagbuti ng mga upa at occupancy sa mga opisina sa mga pangunahing komersyal na lugar, at ang pagsisimula ng pagpapatatag ng upa at occupancy sa mga puwesto ng tingian.

Tinukoy ni Ho Lok-sang, adjunct professor sa Academy for Applied Policy Studies and Education Futures ng Education University of Hong Kong, na pinakamalakas ang pagbangon ng mga opisina sa Grade A na mga gusali sa sentrong lokasyon. Tumutukoy ang Grade A sa mga opisina sa pinakamataas na antas ng merkado.

Ayon kay Ho, mas mahina pa rin ang demand sa labas ng mga pangunahing lokasyong iyon at sa iba pang komersyal na ari-arian. Aniya, magtatagal ang mas malawak na pagbangon at maaaring kailanganing bumaba ang mga upa upang maging mas abot-kaya ang mga lugar para sa mga negosyo.

Ipinaliwanag ni Ho ang kanyang pagtaya sa mga kalagayan sa labas ng pinakamalakas na bahagi ng merkado ng opisina:

Sa mga lugar sa labas ng mga gusaling Grade A at mga sentrong lokasyon, medyo mahina pa rin ang demand para sa mga opisina, at ganoon din ang demand para sa mga komersyal na ari-arian.

Magkaibang bahagi ng merkado ng ari-arian ang inilalarawan ng positibong pagtataya ni Chan at ng pag-iingat ni Ho. Maaaring sabay na umiral ang malakas na demand para sa ilang piling opisina at ang mga bakanteng puwesto at presyur sa upa sa ibang lugar, kaya magkakaiba ang karanasan ng mga may-ari at negosyo depende sa lokasyon.

Sinusuportahan ng turismo at pananalapi ang sektor ng serbisyo

Tumaas nang 4.3% ang exports ng mga serbisyo sa ikatlong quarter, habang umakyat nang 5.6% ang imports ng mga serbisyo. Kabilang sa exports ng mga serbisyo ang paggasta ng mga bisita at mga serbisyong ibinibigay sa mga kostumer sa labas ng Hong Kong, kaya mahalagang bahagi ng pananaw ang turismo at aktibidad sa pananalapi.

Tinataya ni Chan na lalampas sa 50 milyon ang mga darating na bisita sa 2026. Ayon sa kanya, mahigit 10 sunod na buwan nang tumataas ang benta sa tingian at sa pangkalahatan ay naging matatag ang sektor ng pagkain at inumin nitong mga nakaraang buwan.

Gayunman, tinukoy ni Ho ang konsumo sa tingian, negosyo ng mga restawran at demand sa konstruksyon bilang mga bahaging nahuhuli. Aniya, maaaring makatulong ang malalaking kaganapan, kabilang ang mga konsiyerto at aktibidad para sa Halloween, sa pag-akit ng mas maraming bisita. Dagdag na suporta sa mga lokal na negosyo ang mas mahahabang pananatili at mas malaking paggasta ng mga ito.

Mas malakas na bahagi ang aktibidad sa pananalapi sa pagtataya ni Ho. Inilarawan niya ang mataas na bilang ng mga initial public offering, o IPO, kung saan unang nagbebenta ang mga kumpanya ng shares sa mga mamumuhunang publiko sa pamamagitan ng stock exchange. Nagdadala ang ganitong aktibidad ng negosyo sa mga kompanya ng serbisyong pinansyal na tumutulong sa pangangalap ng puhunan.

Inaasahan ng pamahalaan na makikinabang ang exports ng serbisyo sa patuloy na paglago ng mga dumarating na bisita, masiglang paglalakbay sa kabila ng hangganan at aktibong mga pamilihang pinansyal. Iniuugnay ng mga daluyang ito ang mga negosyo ng serbisyo sa Hong Kong sa mainland China at mga kostumer sa ibang bansa.

Naghahangad ang Hong Kong ng higit pa sa mga AI listing

Ayon kay Chan, patuloy na hihikayatin ng pamahalaan ang mga kumpanya ng artificial intelligence sa ibang bansa na magpa-lista sa Hong Kong. Nais din niyang magtatag ang mga ito ng ilang operasyon sa pananaliksik at negosyo sa lokalidad, upang lumikha ng mga trabaho at suportahan ang industriya ng teknolohiya ng lungsod.

Sa pamamagitan ng listing, nakakalikom ng pera ang isang kumpanya mula sa mga mamumuhunan. Iba namang uri ng aktibidad ang maidudulot ng pagtatatag ng mga pangkat sa pananaliksik o operasyon ng negosyo sa Hong Kong: mga kawani, lugar ng trabaho at paggasta kaugnay ng pang-araw-araw na operasyon ng kumpanya. Inilahad ni Chan ang hangaring matamo kapwa ang negosyong pinansyal at lokal na trabaho.

Matapos dumalo sa Global Financial Leaders' Investment Summit, sinabi ni Chan na pangkalahatang positibo sa pag-unlad ng Hong Kong ang mga pandaigdigang lider sa pananalapi na nakatagpo niya. Aniya, nakatulong ang pagtitipon upang maunawaan ng mga mamumuhunan ang patakaran sa pananalapi ng mainland at masuri ang mga oportunidad sa merkado ng China sa mas mahabang panahon.

Inaasahang lalago, ngunit may mga panlabas na panganib

Nasa 3.5% hanggang 4.5% ang pagtataya ng pamahalaan sa paglago ng tunay na GDP para sa buong taon. Nakatakdang i-update ito sa Nobyembre 13 kasabay ng binagong mga bilang ng GDP. Inaasahan ni Ho ang paglago na mahigit 4%, na maaaring umabot sa 4.5%.

Mas optimistiko si Shui, na nagtaya ng 4% hanggang 5% na paglago sa ikaapat na quarter at humigit-kumulang 5% sa buong taon. Lalampas iyon sa itaas na hangganan ng kasalukuyang saklaw ng pamahalaan. Bahagyang nakasalalay ang kanyang pagtataya sa pananatiling malakas ng exports at pagbuti ng konsumo at trabaho.

Positibo ang pagtataya ng isang tagapagsalita ng pamahalaan sa pananaw:

Nananatiling positibo ang pananaw sa ekonomiya ng Hong Kong, at itinuturo ng mga bagong datos ang nagpapatuloy na momentum ng paglago.

Tinukoy ng pamahalaan ang mga tensiyong geopolitikal sa Gitnang Silangan at paghihigpit ng patakaran sa pananalapi ng mga pangunahing sentral na bangko bilang mga panganib na kailangang bantayang mabuti. Maaaring magpahirap sa pagpopondo ng paggasta at pamumuhunan ang mas mataas na gastos sa pangungutang, samantalang maaaring gambalain ng mga sigalot ang kalakalan at magpataas ng gastos sa enerhiya.

Binanggit din ni Chan ang mga halalan sa malalaking ekonomiya, mataas na presyo ng langis na may kaugnayan sa sigalot sa Gitnang Silangan, at mga pagbabago sa pandaigdigang kapital. Sinabi niyang sinusuri ng pamahalaan ang mga pag-unlad sa ekonomiya ng mainland, geopolitika, daloy ng pananalapi at mga pagbabago sa patakaran sa pandaigdigang kalakalan bago buuin ang pananaw nito para sa susunod na taon.

Haharap ang Hong Kong sa susunod na pag-update ng pagtataya nang bumibilis ang exports at sinusuportahan ng turismo at pananalapi ang mga serbisyo. Pangunahing hamon sa loob ng ekonomiya kung magdudulot ang lakas na ito ng mas matatag na demand para sa mga negosyong naghihintay pa rin ng pagbangon at ng mas malaking kakayahang gumastos para sa mga sambahayan.

Mahahalagang Punto

• Lumago nang 5.2% ang tunay na GDP sa ikatlong quarter ng 2026, mula sa 4.2% noong ikalawang quarter.
• Umabot sa 5.1% ang paglago sa unang siyam na buwan, pinakamabilis na antas para sa panahong iyon sa loob ng limang taon.
• Tumaas nang 30.4% ang exports ng mga kalakal, samantalang lumago nang 2.8% ang pribadong konsumo at 7.3% ang fixed investment.
• Nagpakita ng lakas ang turismo, pananalapi at mga pangunahing puwesto ng opisina, habang tinukoy ng mga ekonomista ang mas mahihinang kalagayan sa ibang bahagi ng ekonomiya.
• Inaasahan ng pamahalaan na susuporta sa exports ang pamumuhunan sa AI, kasabay ng babala nito tungkol sa mga tensiyong geopolitikal at paghihigpit ng patakaran sa pananalapi.
• Nakatakdang ilabas sa Nobyembre 13 ang binagong mga bilang ng GDP at na-update na taunang pagtataya ng paglago.