Lumalawak ang pagtutol sa panukalang buwis sa pag-alis
Tinutulan ng mga travel agent, hotel at airline ang panukalang 1,000-baht na buwis ng Thailand sa mga pasaherong aalis ng bansa sakay ng eroplano. Nagbabala ang mga negosyo sa turismo na maaari itong magdulot ng taunang pagkalugi sa kita na 50 bilyon hanggang 150 bilyong baht. Saklaw ng panukala ang mga biyahero ng lahat ng nasyonalidad, magtatakda ng legal na limitasyong 5,000 baht sa bawat pag-alis at sa umpisa ay magbibigay-eksemsiyon sa mga paglalakbay sa lupa at tubig.
Mga Nilalaman
- Lumalawak ang pagtutol sa panukalang buwis sa pag-alis
- Sino ang magbabayad at sino ang hindi saklaw?
- Paano maaaring umabot sa 2,570 baht ang mga singil para sa dayuhang bisita
- Magkakasalo sa gastos ang mga pamilya, estudyante at madalas bumiyahe
- Bakit nakikita ng mga airline ang panganib sa mga biyahe sa magkabilang direksiyon
- Kailangan ng mas malinaw na pagtutuos ang mga tantiya sa kita
- Ano ang ipinahihiwatig ng mga tantiya sa demand
- Nagbago ang panukala mula noong Abril
- Kinukuwestiyon ang mga ministro kung paano gagamitin ang malilikom na pera
- Ano ang mangyayari pagkatapos ng konsultasyon?
- Mahahalagang Punto
Itinatakda ng abiso ng Revenue Department para sa pampublikong konsultasyon ang panahon ng pagsusumite ng komento mula Setyembre 30 hanggang Oktubre 29, 2026. Pangunahing pagbabago rito ang pagsama sa lahat ng nasyonalidad, na nagpapalawak sa saklaw mula sa mga Thai citizen at dayuhang permanenteng residente na saklaw ng umiiral na kautusan sa buwis sa pag-alis noong 1983.
Nais ng Tourism Council of Thailand, Thai Hotel Association at Association of Thai Travel Agents na muling pag-isipan o ihinto ng Finance Ministry ang panukala, o kaya'y maglabas muna ng pagtatasa sa magiging epekto nito sa mga biyahero, airline, hotel, trabaho at kita ng pamahalaan.
Ayon sa Finance Ministry, maaaring gamitin ang malilikom na pera para suportahan ang mga pasyalan at proyekto para sa lokal na turismo, magbigay ng karagdagang pagkukunan ng kita ng pamahalaan at makatulong na mabawasan ang depisit sa badyet. Kinuwestiyon naman ni Tourism and Sports Minister Surasak Phancharoenworakul kung magkakapatong ang buwis na ito at ang hiwalay na panukalang bayarin sa turismo.
Para sa mga biyahero, ang mahalagang tandaan sa ngayon ay panukala pa lamang ang 1,000-baht na singil. Ang takdang araw ng konsultasyon ang susunod na tiyak na petsa, samantalang nakasalalay ang pagpapatupad sa proseso ng lehislasyon at sa karagdagang panahong itinakda sa panukala. Ayon sa ministeryo, isasaalang-alang nito ang kalagayang pang-ekonomiya sa pagpapasya kung itutuloy ang panukala.
Sino ang magbabayad at sino ang hindi saklaw?
Kakailanganing magbayad ang mga biyahero sa tuwing aalis sila ng Thailand, at itatakda sa 1,000 baht ang panimulang singil para sa paglalakbay sa himpapawid. Kaya't haharap sa magkaparehong panimulang singil ang isang Thai resident na lilipad sa ibang bansa at isang dayuhang turistang pauwi na, maliban kung kuwalipikado sila sa eksemsiyon.
Ang halagang 5,000 baht ang iminungkahing pinakamataas na pinahihintulutan ng batas. Itatakda ang mga singil sa pamamagitan ng mga regulasyon ng ministeryo, na magsisimula sa 1,000 baht para sa pag-alis sakay ng eroplano. Sa umpisa, hindi sisingilin ang mga aalis sa lupa o tubig.
Susunod ang mga eksemsiyon sa paglalakbay sa himpapawid sa mga tuntuning ginagamit para sa Passenger Service Charge, ang bayarin sa paliparan na karaniwang kasama na sa presyo ng tiket. Kabilang dito ang mga batang edad dalawang taon pababa, mga pasaherong kuwalipikado sa eksemsiyon para sa transit, mga itinalagang panauhing maharlika at opisyal, at mga pasaherong bumibiyahe sakay ng eroplanong ginagamit para sa mga misyon ng gobyerno ng Thailand o ibang bansa.
May mga kundisyon ang eksemsiyon para sa transit. Kuuwalipikado rito ang mga internasyonal na pasaherong mananatili sa loob ng transit area, gayundin ang ilang itinalagang pasaherong mananatili sa paliparan para magpalit ng eroplano. Hindi rin saklaw ng panukala ang ilang empleyado ng transportasyon na bumibiyahe bilang bahagi ng kanilang tungkulin nang hindi nagbabayad ng pamasahe.
Ang mga airline o ahente ng tiket ang maniningil ng buwis kasabay ng pamasahe. Magbabayad ang mga biyaherong walang tiket para sa biyahe, o hindi nagbayad ng pamasahe sa pamamagitan ng mga negosyong iyon, alinsunod sa mga paraang itatakda ng direktor-heneral ng Revenue Department.
Paano maaaring umabot sa 2,570 baht ang mga singil para sa dayuhang bisita
Tinataya ng mga samahan sa paglalakbay na maaaring umabot sa 2,570 baht ang kabuuang singil sa isang dayuhang bisita kung parehong ipatutupad ang buwis sa pag-alis at ang hiwalay na bayarin sa turismo. Pinagsama sa kanilang pagtutuos ang tatlong singil:
- Iminungkahing buwis sa pag-alis na 1,000 baht.
- Passenger Service Charge na 1,120 baht sa mga paliparan ng Airports of Thailand.
- Iminungkahing bayarin sa turismo na 450 baht para sa mga dayuhang dumarating, na target ipatupad sa 2027.
Tumaas ang singil sa paliparan mula 730 baht tungong 1,120 baht noong Hunyo 20, o dagdag na 390 baht. Nanatili sa 130 baht ang singil para sa mga pasaherong bumibiyahe sa loob ng bansa. Magdaragdag pa ng 1,450 baht sa mga singil kaugnay ng isang internasyonal na pagbisita ang dalawang panukalang buwis.
Ayon sa mga mananaliksik ng Naresuan University, katumbas ng 5.14% ng karaniwang gastos ng turista na 50,000 baht bawat biyahe ang kabuuang 2,570 baht. Ipinakikita ng paghahambing na ito kung bakit sabay-sabay na isinasaalang-alang ng mga negosyo ang mga singil: iisa ang badyet sa paglalakbay ng mga bisita, kahit magkakaibang ahensiya ang kumokolekta ng pera para sa magkakaibang layunin.
Magkakasalo sa gastos ang mga pamilya, estudyante at madalas bumiyahe
Naghain ng petisyon ang Association of Thai Travel Agents, na kilala bilang Atta, kay Finance Minister Ekniti Nitithanprapas noong Oktubre 8. Hiniling nitong ipagpaliban ang panukala at tasahin ito kasabay ng iba pang singil sa paglalakbay. Ayon sa samahan, mahalaga rin ang mga internasyonal na biyahe para sa edukasyon, trabaho, kalakalan at pamumuhunan.
Mas malaking bahagi ng murang biyahe ang kakainin ng takdang singil kaysa sa mamahaling biyahe. Sa iminungkahing panimulang singil, kailangang magbayad ng kabuuang 4,000 baht ang apat na biyaherong kuwalipikadong masingil, tig-isa sa bawat pag-alis. Magbabayad naman sa bawat kuwalipikadong pag-alis ang taong ilang ulit bumibiyahe sa ibang bansa para sa negosyo.
Sinabi ni Adith Chiranattananon, honorary secretary-general ng Atta, na pinagkakagastusan din ng mga sambahayan at maliliit na negosyo ang pagkukumpuni at pagpapalit ng sasakyan at kagamitan, at humaharap sila sa pagkaantala ng kita matapos ang mga pagbaha. Hinimok niya ang pamahalaan na isaalang-alang ang kakayahan nilang magbayad:
"Dapat isaalang-alang ng anumang pagtaas ng buwis ang panahon ng pagbangon, at hindi ibatay sa palagay na lahat ng biyahero ay may mataas na kakayahang bumili," aniya.
Tinataya ng Atta na aabot sa 13.1 milyon ang mga Thai na maglalakbay palabas ng bansa sa 2026. Nababahala rin ito sa mga negosyong nagbebenta ng mga biyahe, kabilang ang mga ahensiya sa paglalakbay, nagbebenta ng tiket at kumpanyang nag-aayos ng mga pulong, kumperensiya, eksibisyon at incentive trip para sa mga empleyado o customer.
Nagbabala ang Tourism Council of Thailand na maaaring ipagpaliban ng mga tao ang kanilang biyahe, hindi gaanong bumiyahe o pumili ng ibang destinasyon dahil sa pagtaas ng presyo. Nangangamba naman ang mga hotel at papasok na ahensiya sa paglalakbay na maaaring mabawasan ang paggastos ng mga dayuhang bisitang haharap sa mas mataas na takdang singil para sa tuluyan, pagkain, pamamasyal at iba pang serbisyo.
Bakit nakikita ng mga airline ang panganib sa mga biyahe sa magkabilang direksiyon
Ayon sa Tourism Council of Thailand, maaaring bumaba ang bilang ng mga pasahero ng airline at ang load factor kapag humina ang demand. Ang load factor ay bahagi ng mga upuang magagamit na okupado ng mga pasahero. Kapag napakaraming upuan ang bakante, nababawasan ang dahilan ng airline para panatilihin ang isang biyahe o magbukas ng bagong ruta.
Binigyang-diin ni Chotechuang Soorungara, bise presidente ng Thai Travel Agents Association, ang ugnayan ng mga biyahe palabas at papasok ng bansa nang tutulan niya ang naunang bersiyon ng plano noong Abril:
"Kung ipatutupad, malinaw na maaapektuhan ng buwis na ito ang mga biyahe palabas ng bansa, na maaari namang makasama sa pagdating ng mga bisita dahil nakasalalay sa demand sa magkabilang direksiyon ang pagpapatuloy at pagpapanatili ng kapasidad ng trapiko sa himpapawid," sabi ni G. Chotechuang.
Kailangan ng mga airline ang mga pasaherong bumibiyahe sa magkabilang direksiyon. Maaaring makaapekto sa parehong mga serbisyong nagdadala ng mga dayuhang bisita sa Thailand ang pagbaba ng bilang ng mga Thai na lumilipad palabas ng bansa. Kung mababawasan ang dalas ng mga biyahe, liliit ang pagpipilian ng mga biyahero sa oras ng pag-alis at mga koneksiyon; kung ipagpapaliban naman ang mga ruta, malilimitahan ang pagpasok sa mga bagong pamilihan.
Ayon kay Tassapon Bijleveld, executive chairman ng Asia Aviation, na nagpapatakbo sa Thai AirAsia, tutol sa buwis ang Association of Thai Airlines at ang pitong miyembro nito. Nagbabala siya na maaaring pahinain ng dagdag na gastos ang posisyon ng Thailand laban sa mga katunggaling destinasyon, kabilang ang Vietnam. Iminungkahi rin niyang itaas na lamang ang value-added tax kung kailangan ng pamahalaan ng dagdag na kita.
Kailangan ng mas malinaw na pagtutuos ang mga tantiya sa kita
Tinataya ni Adith na maaaring umabot sa 50 bilyon hanggang 150 bilyong baht ang taunang pagkalugi sa kita mula sa turismo, kumpara sa tinatayang 45.9 bilyong baht na makokolekta mula sa buwis sa pag-alis. Kahit sa pinakamababang tantiya, mas malaki nang 4.1 bilyong baht ang inaasahang pagkalugi kaysa sa inaasahang makokolekta.
Direkta ang pagtutuos niya sa gastos: kung mawalan ng isang milyong bisita na gagastos sana ng karaniwang 50,000 baht bawat isa, mababawasan ng 50 bilyong baht ang kita mula sa turismo. Sa kaparehong palagay, aabot sa 150 bilyong baht ang mawawala kung tatlong milyong bisita ang hindi dumating.
Kailangan pa ng paliwanag ang tantiya sa makokolektang buwis. Kabilang sa mga bilang na binanggit kaugnay ng 45.9-bilyong-baht na tantiya ang 9.32 milyong dayuhang turista at humigit-kumulang 13 milyong Thai na bumiyahe palabas ng bansa noong 2025. Kapag pinagsama, 22.32 milyong biyahero ang mga ito. Kung sisingilin nang tig-1,000 baht ang bawat isa nang isang beses, 22.32 bilyong baht ang makokolekta. Kailangang ipaliwanag sa inilathalang modelo ng kita ang kakulangan sa pagtutuos.
Magkaibang daloy ng pera ang ipinakikita ng mga bilang para sa kita ng pamahalaan at paggastos sa turismo. Mapupunta sa estado ang buwis sa pag-alis, samantalang napupunta ang ginagastos ng mga bisita sa mga hotel, restawran, tindahan, negosyo sa transportasyon at kanilang mga manggagawa. Nais ng Atta na suriin sa pagtatasa ang dalawang ito, pati na ang epekto sa trabaho, pamumuhunan at iba pang nakokolektang buwis.
Ipinaliwanag ni Adith kung bakit nais ng samahan ng mas malawak na pagtutuos:
"Hindi dapat ituring na tanging patunay ng pagiging sulit ng panukala ang kita mula sa pangongolekta ng buwis lamang," sabi ni G. Adith.
Ano ang ipinahihiwatig ng mga tantiya sa demand
Binanggit ni Adith ang isang pag-aaral na inilathala sa Journal of Travel Research noong 2023, na nagtantiya ng 4.5% pagbaba sa demand ng mga turista sa bawat 10% pagtaas ng mga buwis kaugnay ng mga aktibidad sa turismo. Ayon sa kanya, ginamit ng mga mananaliksik ng Naresuan University ang mga panukat sa pag-aaral na iyon nang suriin ang posibleng epekto ng mga panukalang singil ng Thailand.
Para sa China, India at Malaysia, tatlong pangunahing pamilihang pinagmumulan ng mga turista, tinataya ng samahan na maaaring mangahulugan ang 5% pagbaba ng humigit-kumulang 446,000 mas kaunting dumarating na bisita. Maaaring umabot naman sa 891,000 ang mababawas kung 10% ang pagbaba. Mga sitwasyong ginagamit ang mga ito sa pagsusuri ng panukala; nakasalalay ang magiging tugon sa presyo ng paglalakbay at mga pasiya ng mga biyahero.
Itinuro rin ni Adith ang Maldives, kung saan sinundan ng pagbaba ng mga dumarating na bisita mula sa malalaking pamilihan, kabilang ang China, India, United Kingdom at Russia, ang pagpapataw ng Tourism Goods and Services Tax noong 2010. Ginamit niya ang karanasang iyon para igiit na dapat suriin kung paano tumutugon ang mga bisita kapag nagiging mas mahal ang mga destinasyon.
Para sa Thailand, ang kongkretong tanong ay kung gaano kalaking paggasta ang mawawala sa mga negosyo kung magkakansela ng biyahe, paiikliin ang pananatili o babawasan ang binibili ng mga biyahero. Nais ng mga samahan ng hotel at paglalakbay na masukat ang mga epektong ito bago pinal ang singil at saklaw ng buwis.
Nagbago ang panukala mula noong Abril
Mas malawak ang kasalukuyang panukala kaysa sa bersiyong tinalakay noong unang bahagi ng 2026. Noong Abril, inilarawan ni Surasak ang planong muling ipatupad ang Emergency Decree on the Departure Levy noong 1983 para sa mga Thai na biyahero. Gamit ang tantiya na 10 milyong pasahero ang aalis ng bansa, tinaya niya sa humigit-kumulang 10 bilyong baht ang posibleng taunang makokolekta.
Tahasang iminumungkahi sa kasalukuyang abiso ng Revenue Department na patawan ng buwis ang lahat ng nasyonalidad. Saklaw ng mas lumang kautusan ang mga mamamayang Thai at dayuhang pinahihintulutang manirahan sa Thailand. Layunin nitong orihinal na limitahan ang paglabas ng dayuhang salapi sa bansa at protektahan ang balanse ng mga bayad, o talaan ng pagpasok at paglabas ng pera sa Thailand.
Kabilang sa mga pangunahing yugto ang:
- Disyembre 28, 1983: Nagkabisa ang naunang buwis sa pag-alis, na nagtakda ng 1,000 baht para sa paglalakbay sa himpapawid at 500 baht sa lupa o tubig.
- Mayo 1, 1986: Hindi na siningil ang mga umaalis sa lupa at tubig.
- Hulyo 1, 1991: Hindi na siningil ang mga umaalis sakay ng eroplano.
- Abril 2026: Tinutulan ng mga negosyo sa turismo ang muling pagpapatupad ng buwis na nakatuon sa mga Thai na biyahero.
- Setyembre 30 hanggang Oktubre 29, 2026: Nag-iskedyul ang Revenue Department ng konsultasyon sa bagong batas na sasaklaw sa lahat ng nasyonalidad.
- Oktubre 8, 2026: Iniharap ng Atta ang petisyon nito sa finance minister.
Setyembre 30 ang itinakdang petsa ng pagbubukas ng konsultasyon ayon sa Revenue Department; Setyembre 29 naman ang nakasaad sa paglalarawan ng pagdinig noong Oktubre 9. Parehong Oktubre 29 ang takdang araw ng pagsasara. Inaanyayahan ng departamento ang mga biyahero, operator ng internasyonal na transportasyon, ahente ng tiket, operator ng paliparan, ahensiya ng pamahalaan, pribadong organisasyon at publiko na magsumite ng komento.
Kinukuwestiyon ang mga ministro kung paano gagamitin ang malilikom na pera
Ipinakikita ng Finance Ministry ang buwis sa pag-alis bilang paraan para suportahan ang pagpapaunlad ng turismo at lokal na paglalakbay habang pinapagaan ang pasanin sa pambansang badyet. Ayon kay Surasak, hindi pa malinaw ang mga tuntunin sa pamamahagi ng malilikom na pera, lalo na dahil magbabayad din ang mga dayuhang bisita.
Nababahala ang tourism minister na magkakapatong ang buwis na ito at ang panukalang 450-baht na bayarin sa pagdating. Kabilang sa mga nakasaad na layunin ng hiwalay na hakbang ang insurance ng turista at pagpapaunlad ng turismo. Sa mga naunang talakayan noong Abril, 300-baht na bayarin sa pagdating para sa mga dayuhan ang binanggit; 450 baht ang halaga sa mas bagong panukala, at target itong simulang kolektahin sa 2027.
Praktikal na suliranin din ang pangongolekta. Nagdulot ng pagtutol ang mga naunang pagtatangkang maningil ng bayarin para lamang sa mga dayuhang bisita sa pamamagitan ng mga airline, dahil sa mga usapin tungkol sa sistema ng airline at posibleng diskriminasyon sa ilalim ng mga tuntunin ng International Civil Aviation Organization. Sa halip, sasaklawin ng kasalukuyang panukalang buwis sa pag-alis ang lahat ng nasyonalidad, at inaatasan ang mga carrier at ahente na kolektahin ang pera.
Nagmungkahi ng mga alternatibo ang mga grupo sa turismo. Iminungkahi ni Kriengphong Piayekchai, bise presidente ng Thai Travel Agents Association, na isama sa sistema ng buwis ang mga hindi lisensiyadong tuluyan at iba pang impormal na negosyo. Sinuportahan din ng samahan ang mga bawas sa buwis para sa lokal na paglalakbay na mangangailangan ng limitadong pondo ng publiko. Sa ibang paraan makalilikom ng kita o mahihikayat na gumastos ang mga panukalang ito kumpara sa buwis sa pag-alis.
Ano ang mangyayari pagkatapos ng konsultasyon?
Nakasaad sa panukala na magkakabisa ang batas 180 araw matapos mailathala sa Royal Gazette. Hindi rin sisingilin ang mga biyaherong bumili ng tiket bago ang petsa ng pagkakabisa, kahit pagkatapos nito ang kanilang pag-alis. Wala pang inanunsiyong petsa ng pagpapatupad, at hindi pa napagpapasiyahan ang pinal na mga kaayusan sa pangongolekta at pamamahagi ng kita.
Kabilang sa mga panukalang parusa ang halagang doble sa hindi nabayarang buwis at dagdag-singil na 1.5% sa bawat buwan o bahagi nito. Bibigyan ang mga opisyal ng kapangyarihang tasahin at kolektahin ang hindi nabayarang buwis at suriin ang mahahalagang rekord. Kaya't kakailanganin ng mga airline at ahente ang mga pamamaraan para kolektahin at ipasa ang singil.
Sa palagay ni Surasak, malabong maipatupad ito sa malapit na panahon. Itinuro niya ang mahabang pagsisikap para maitatag ang hiwalay na bayarin sa pagdating. Plano ng mga operator sa turismo na makipag-usap pa sa finance minister, posibleng pagkatapos ng 2026 IMF-World Bank Annual Meetings sa Bangkok.
Humihiling ang industriya ng pinagsama-samang pagtatasa bago umusad ang panukala: kung paano magkakasamang makaaapekto sa mga pasiya sa paglalakbay, kapasidad ng airline, kita ng hotel at pananalapi ng publiko ang buwis sa pag-alis, singil sa paliparan at iminungkahing bayarin sa pagdating. Ang susunod na pagpapasiya ng pamahalaan ay kung sapat ang inaasahang kita para ituloy ito sa kasalukuyang kalagayang pang-ekonomiya.
Mahahalagang Punto
- Sisingilin sa umpisa ng iminungkahing buwis sa pag-alis ng 1,000 baht bawat biyahe ang mga pasaherong kuwalipikadong masingil na aalis sakay ng eroplano, anuman ang kanilang nasyonalidad.
- Nagtatakda ang panukala ng limitasyong 5,000 baht at sa umpisa ay hindi nito isasama ang mga pag-alis sa lupa at tubig.
- Maaaring umabot sa 2,570 baht ang pinagsamang singil sa paliparan at mga iminungkahing buwis para sa mga dayuhang bisita.
- Tinutulan ng mga travel agent, hotel at airline ang hakbang at nais nila ng mas malawak na pagtatasa sa epekto nito sa ekonomiya.
- Tinataya ng mga negosyo sa turismo na maaaring umabot sa 50 bilyon hanggang 150 bilyong baht ang taunang mawawalang paggasta; kailangan ng mas malinaw na pagtutuos sa binanggit na 45.9-bilyong-baht na tantiya sa kita ng buwis.
- Magsasara sa Oktubre 29, 2026 ang konsultasyon ng Revenue Department. Wala pang itinakdang petsa ng pagpapatupad.






