Itinulak ng presyo ng pagkain ang inflation lampas sa limitasyon ng RBI
Umabot sa 6.09% noong Oktubre 2026 ang retail inflation sa India, lampas sa 6% na pinakamataas na antas na pinapahintulutan ng Reserve Bank of India (RBI), habang pumalo sa 8.94% ang food inflation at mahigit doble ang presyo ng sibuyas kumpara noong nakaraang taon. Inilabas ng Ministry of Statistics and Programme Implementation ang mga bilang noong Nobyembre 12, at naging sentro ng usapin sa susunod na pulong ng RBI sa polisiya sa Disyembre 2-4 ang kakayahang bumili ng mga sambahayan at gastos sa pangungutang.
Mga Nilalaman
- Itinulak ng presyo ng pagkain ang inflation lampas sa limitasyon ng RBI
- Ano ang nagbago sa price index?
- Sibuyas ang nanguna sa matinding pagtaas ng presyo ng pagkain
- May ilang gulay na bumaba ang presyo
- Bakit mas mabigat ang presyur sa mga sambahayang rural
- Saan pinakamataas ang inflation
- Lumawak ang presyur lampas sa pagkain
- Isa pang desisyon sa interest rate sa Disyembre
- Bagong index, kasabay ng panganib sa salapi at paglago
- Mahahalagang Punto
Ipinakita ng Consumer Price Index, o CPI, na tumaas ang taunang inflation mula 5.54% noong Setyembre. Kasunod ito ng pagtaas na 0.55 percentage point, katumbas ng 55 basis point, matapos itaas ang interest rate noong Oktubre at umabot sa 5.50% ang policy repo rate ng RBI.
Mas mabigat ang naging presyur sa mga sambahayang rural. Umabot sa 6.63% ang kanilang inflation rate, kumpara sa 5.41% sa mga urban na lugar, habang pumalo sa 9.09% ang food inflation sa mga rural na lugar. Sa buong bansa, bumilis ang inflation sa 11 sa 12 pangunahing pangkat ng CPI basket, kaya lumawak ang presyur mula sa mga gulay patungo sa transportasyon, mga restawran at akomodasyon.
Target ng RBI ang 4% na inflation, na may pinapahintulutang saklaw mula 2% hanggang 6%. Lumampas nang 0.09 percentage point sa pinakamataas na limitasyon ang bilang noong Oktubre at nang 2.09 percentage point sa target. Inaasahan na ngayon ng mga ekonomista na isasaalang-alang ng sentral na bangko ang panibagong pagtataas ng interest rate, kahit lalo nitong pinabibigat ang gastusin ng mga sambahayan at negosyo.
Ano ang nagbago sa price index?
Sinusubaybayan ng CPI ang pagbabago sa presyo ng basket ng mga produkto at serbisyong binibili ng mga sambahayan. Inihahambing ng taunang inflation rate nito ang halaga ng basket sa kasalukuyan at ang halaga nito noong nakaraang taon. Ibig sabihin ng 6.09% na rate, humigit-kumulang 6% na mas mahal ang sinusukat na basket, bagaman nakadepende sa mga binibili ng bawat pamilya ang aktuwal nilang karanasan.
Tumaas din ang mga presyo mula Setyembre hanggang Oktubre. Umakyat nang 0.51% ang index, mula 109.49 tungong 110.05. Ipinapakita ng buwanang pagbabagong ito ang panibagong pagtaas ng mga presyo, kasabay ng epekto ng paghahambing sa medyo mababang antas noong nakaraang taon.
Ang epekto ng paghahambing na ito, na madalas tawaging base effect, ay nakatutulong magpaliwanag kung bakit maaaring bumilis ang taunang inflation kahit katamtaman lamang ang pinakahuling pagtaas sa loob ng isang buwan. Kapag mababa ang panimulang antas, mas malaki ang porsiyento ng itataas sa sumunod na taon.
Pansamantala pa ang bilang noong Oktubre, samantalang pinal na ang 5.54% na bilang noong Setyembre. Inaasahan sa sarbey sa 15 ekonomista na aabot sa 6% ang inflation, kaya bahagyang mas mataas sa tantiyang iyon ang aktuwal na kinalabasan.
Sibuyas ang nanguna sa matinding pagtaas ng presyo ng pagkain
Tumaas nang 1.20 percentage point sa loob ng isang buwan ang food inflation, mula 7.74% noong Setyembre tungong 8.94% noong Oktubre. Nagpatuloy ito sa pag-akyat na nagsimula noong kalagitnaan ng taon, kaya pagkain ang pangunahing nagtulak sa pinakahuling pagbilis ng inflation.
- Hunyo 2026: Nasa 5.32% ang food inflation.
- Hulyo: Tumaas ito sa 5.52%.
- Agosto: Umabot ito sa 5.97%.
- Setyembre: Umakyat ito sa 7.74%.
- Oktubre: Tumaas ito sa 8.94%, habang umabot sa 6.09% ang headline inflation.
- Disyembre 2-4: Nakatakdang muling magpulong ang Monetary Policy Committee ng RBI.
Pumalo sa 116.22% ang inflation sa presyo ng sibuyas, mula 108.13% noong Setyembre. Sa madaling salita, mahigit doble na ang sinusukat na presyo ng sibuyas kumpara noong nakaraang taon. Tumaas sa 60.74% ang inflation sa bawang mula 54.62%, habang umakyat sa 47.30% ang sa lemon mula 36.41%.
Nananatiling mahal ang luya kumpara noong nakaraang taon, bagaman bumagal ang inflation nito mula 62.85% tungong 48.32%. Kapag bumabagal ang inflation, mas mabagal ang pagtaas ng mga presyo; bumababa lamang ang mga presyo kapag naging negatibo ang rate.
Iniugnay ng pagtatasa ng RBI ang presyur sa suplay ng pagkain sa pagkaubos ng nakaimbak na sibuyas at sa hindi pantay na pag-ulan na nakaapekto sa pagdating ng bagong aning kharif. Karaniwang itinatanim ang mga pananim na kharif tuwing tag-ulan, kaya mahalaga ang tiyempo at distribusyon ng ulan sa produksyon at pagdadala ng mga ito sa mga pamilihan.
Itinuro rin ni Madan Sabnavis, punong ekonomista ng Bank of Baroda, ang pagliit ng mga lupang tinatamnan ng palay, mais, oilseed, bulak at tubo, gayundin ang posibilidad na lumiit ang produksyon ng mga pulso, partikular ng tur. Makakatulong ang resulta ng anihan para matukoy kung mapapahupa ng bagong suplay ang presyur sa mga susunod na buwan.
May ilang gulay na bumaba ang presyo
Nagbigay ng kaunting ginhawa ang patatas, na bumaba nang 14.24% ang presyo kumpara noong nakaraang taon, kumpara sa 11.52% na pagbaba noong Setyembre. Bumaba nang 10.57% ang presyo ng cauliflower, mas malaki kaysa 2.88% na pagbaba noong Setyembre.
Bumaba nang 5.60% ang presyo ng niyog. Nagsimulang bumaba rin ang taunang presyo ng talong at repolyo, nang 3.34% at 1.92%, ayon sa pagkakasunod. Ipinakikita ng mga pagbabagong ito kung bakit maaaring makakita ang isang mamimili ng mas murang gulay sa isang bahagi ng pamilihan habang mas malaki naman ang binabayaran sa sibuyas, bawang o lemon sa iba.
Nasa 8.51% ang inflation sa pambansang pangkat ng pagkain at inumin, kumpara sa 8.94% para sa Consumer Food Price Index. Magkakaiba ang mga pangkat na saklaw ng mga panukat na ito kaya hindi kailangang magkapareho ang kanilang mga bilang. Ipinakita ng dalawa na mas mabilis tumaas ang presyo ng pagkain kaysa sa pangkalahatang CPI.
Kaunti lamang ang magagawa ng mga sambahayan para maiwasan ang pagbili ng mga pangunahing pagkain. Kapag tumaas ang mga gastusing ito, kailangang maglabas ng mas malaking halaga ang mga pamilya para sa parehong mga sangkap, baguhin ang mga binibili o magbawas ng gastos sa ibang bagay. Mas malaki ang epekto sa mga sambahayang mas malaking bahagi ng badyet ang napupunta sa pagkain.
Bakit mas mabigat ang presyur sa mga sambahayang rural
Tumaas ang inflation sa mga rural na lugar mula 6.08% noong Setyembre tungong 6.63% noong Oktubre, habang umakyat naman sa mga urban na lugar mula 4.88% tungong 5.41%. Umabot sa 1.22 percentage point ang agwat noong Oktubre. Mas mataas din ang food inflation sa mga nayon, sa 9.09%, kaysa sa 8.68% sa mga urban na lugar.
Iniugnay ni Ranen Banerjee, partner at pinuno ng economic advisory sa PwC India, ang paglagpas sa limitasyon ng RBI sa presyo ng pagkain at sa mas malaking bahaging inilalaan ng mga sambahayang rural sa pagkain.
"Ang mas malaking bigat ng pagkain sa basket ng konsumo ng mga sambahayang rural ang nagdulot ng mas mataas na bilang ng inflation na ito," sabi ni Banerjee.
Malaki ang pagkakaiba ng agwat ng rural at urban inflation sa mga bilang ng bawat estado. Nagtala ang Uttar Pradesh ng 7.20% na rural inflation at 4.88% na urban inflation, o agwat na 2.32 percentage point. Nasa 6.86% at 5.20%, ayon sa pagkakasunod, ang mga rate sa Maharashtra.
Mas mababa ang mga rate sa Delhi, sa 5.24% sa mga rural na lugar at 3.77% sa mga urban na lugar. Gayunman, mas mataas pa rin nang 1.47 percentage point ang bilang sa rural na lugar kaysa sa urban na bilang, na nagpapakitang hindi lamang sa mga estadong may pinakamataas na headline inflation matatagpuan ang agwat.
Saan pinakamataas ang inflation
Nagtala ang Tamil Nadu ng pinakamataas na headline inflation sa mga estadong may populasyong mahigit limang milyon, sa 7.29%. Sumunod ang Telangana sa 7.26%, Andhra Pradesh sa 7.25%, Madhya Pradesh sa 7.19% at Odisha sa 7.17%.
Magkakalapit ang limang bilang, na may pagitan lamang na 0.12 percentage point. Lampas nang mahigit isang percentage point ang bawat isa sa pambansang pinakamataas na limitasyon ng RBI, na nagpapakita kung gaano kalakas ang presyur sa presyo sa mga estadong ito kumpara sa ipinahihiwatig ng pambansang average.
Nagtala ang Andhra Pradesh ng 7.81% na rural inflation at 6.37% na urban inflation. Nasa 7.54% at 6.60% naman ang katumbas na mga bilang sa Karnataka, habang nagtala ang Kerala ng 7.01% at 5.58%.
Mahalaga ang mga pagkakaibang ito sa pang-araw-araw na badyet. Pinagsasama ng pambansang average ang maraming lokal na pamilihan at gawi sa paggastos. Kaya maaaring makaranas ang mga pamilyang bumibili ng magkakaibang produkto sa magkakaibang estado ng pagtaas ng presyo na mas mataas o mas mababa nang malaki sa headline rate.
Lumawak ang presyur lampas sa pagkain
Nagtala ng 10.06% na inflation ang mga serbisyo sa restawran at akomodasyon, mula 9.36% noong Setyembre. Nasa 10.24% ang bilang sa mga rural na lugar, kumpara sa 9.90% sa mga urban na lugar. Tumaas ang inflation sa transportasyon mula 5.01% tungong 5.84% dahil sa mas mataas na presyo ng gasolina.
Bahagyang umakyat ang inflation sa pabahay mula 2.74% tungong 2.90%. Bagaman mas mababa ito kaysa sa inflation sa pagkain o mga restawran, nagdagdag pa rin ang pagtaas nito ng panibagong pinagmumulan ng presyur sa CPI basket.
Ang pangkat ng personal care, social protection at sari-saring produkto at serbisyo ang tanging hindi sumabay sa malawakang pagbilis. Bumagal ang inflation sa pangkat na ito mula 13.75% tungong 10.14%, ngunit nanatili itong mataas sa kabila ng pagbaba. Nasa 10.84% ang rural inflation sa pangkat, kumpara sa 9.24% sa mga urban na lugar.
Malaki ang ibinaba ng inflation sa alahas na pilak, mula 87.82% noong Setyembre tungong 52.39% noong Oktubre. Gayunman, kabilang pa rin ito sa limang item na may pinakamataas na taunang inflation, kasama ng sibuyas, bawang, luya at lemon.
Inilarawan ni Radhika Rao, senior economist at executive director sa DBS Bank, ang pagkain bilang pangunahing nagtulak sa inflation, habang binigyang-diin din ang mas malawak na buwanang presyur sa presyo.
"Umabot sa pinakamataas na antas sa loob ng dalawang taon ang headline inflation ng India noong Oktubre, sa pinakataas na bahagi ng saklaw ng pagpapahintulot ng RBI. Kasabay ng matinding pagtaas na hinimok ng pagkain, may mga palatandaan ding lumalawak ang presyur sa presyo batay sa sunod-sunod na buwanang pagbabago," sabi ni Rao.
Isa pang desisyon sa interest rate sa Disyembre
Itinaas ng RBI nang 25 basis point ang repo rate noong Oktubre at binago ang tindig nito sa polisiya tungo sa maingat na paghihigpit, tanda ng unti-unting hakbang para mapigil ang inflation. Ang repo rate ay ang interes na ipinapataw ng sentral na bangko sa panandaliang pautang nito sa mga bangko. Maaaring makaapekto ang mga pagbabago rito sa mga rate ng pautang at deposito.
Inaasahan nina Sabnavis at Banerjee na isasaalang-alang ng komite ang pagtataas nang 25 hanggang 50 basis point sa Disyembre. Mula sa 5.50%, aabot sa 5.75% o 6.00% ang rate matapos ang mga naturang pagtaas. Hindi pa nagdedesisyon ang komite.
Inaasahan ni Rao ang ikalawang sunod na pagtataas ng interest rate. Tinataya ni Aditi Nayar, punong ekonomista ng ICRA, na magiging average na 6.2% ang inflation sa quarter ng Oktubre hanggang Disyembre, bahagyang mas mataas sa 6% na pagtataya ng RBI, at inaasahan niyang magiging kapantay ng bilang noong Oktubre ang bilang sa Nobyembre.
Iniugnay ni Nayar ang pananaw na ito sa inflation at sa inaasahang matatag na paglago ng ekonomiya:
"Kasama ng inaasahang malakas na paglago ng GDP sa ikalawang quarter ng FY2027, ipinahihiwatig nito na halos tiyak na magkakaroon ng karagdagang 25 bps na pagtataas ng interest rate sa Disyembre," sabi niya.
Humigpit na ang mga kondisyon sa pangungutang bago inilabas ang datos ng inflation. Matapos lumiit ang sobrang salaping hawak ng sistema ng pagbabangko mula Rs 11 trilyon noong unang bahagi ng Setyembre tungong Rs 462 bilyon noong Oktubre 26, lumampas sa 5.5% na repo rate ang gastos sa overnight borrowing. Lalo pang daragdag sa presyur na ito ang panibagong pagtataas ng interest rate.
Bagong index, kasabay ng panganib sa salapi at paglago
Ipinatupad ng India ang bagong serye ng CPI noong Enero 2026, gamit ang 2024 bilang batayang taon at ang mga pattern ng paggastos mula sa Household Consumption Expenditure Survey noong 2023-24. Ito ang unang bilang na lumampas sa 6% mula nang simulan ang seryeng iyon.
Mas malaki na ang bigat ng pabahay at mas maliit ang bahagi ng pagkain sa binagong basket. Tumaas nang humigit-kumulang 10 percentage point ang bahaging inilaan sa mga pangunahing item, na karaniwang tumutukoy sa mga produkto at serbisyong hindi pagkain o gasolina. Kailangan ang katumbas na makasaysayang serye sa paghahambing bago at pagkatapos ng pagbabago dahil kapwa binago ang basket at ang mga timbang nito.
Nangongolekta ng presyo ang mga kawani ng NSO sa pamamagitan ng mga pagbisita ayon sa lingguhang iskedyul sa 1,407 pamilihang urban, kabilang ang mga online na pamilihan, at 1,465 nayon sa mga estado at teritoryo ng unyon. Nagtala ang ministeryo ng 100% na rate ng pagtugon mula sa mga rural at urban na pamilihan noong Oktubre.
Kailangan ding timbangin ng RBI ang presyo ng langis, pagbabago sa halaga ng salapi at aktibidad ng ekonomiya. Dahil sa paghina ng rupee, mas mahal sa halaga ng rupee ang mga binibiling nakapresyo sa dolyar, samantalang maaaring magpataas ng gastos sa gasolina at transportasyon ang pagmahal ng krudo. Kasabay ng mga pagsisikap na suportahan ang rupee ang pagbaba ng reserbang panlabas sa $717.06 bilyon sa linggong nagtapos noong Oktubre 30.
Nagdulot ng kawalang-katiyakan sa gastos sa enerhiya at paglago ang digmaan sa Kanlurang Asya. Gayunman, lumago nang 7.8% ang ekonomiya ng India sa quarter ng Hunyo ng taong pinansyal. Tinataya ng RBI na aabot sa 7.1% ang taunang paglago, mula 6.7% noong Agosto. Tinataya rin ng World Bank na 7.1% ang paglago, habang 7% naman ang pagtataya ng Moody's Ratings at Asian Development Bank.
Maaaring magpabagal sa paggastos at pangungutang ang mas mataas na interest rate, ngunit mahalaga ang bagong suplay mula sa anihan para maibsan ang agarang kakulangan sa pagkain. Pagsasamahin sa pulong sa Disyembre ang mga presyur na ito: mahal na mga pangunahing bilihin, paglawak ng pagtaas ng presyo, paghihigpit sa pananalapi at ekonomiyang patuloy na nagpapakita ng matatag na paglago.
Mahahalagang Punto
- Tumaas sa 6.09% ang retail inflation noong Oktubre 2026 mula 5.54% noong Setyembre, lampas sa 6% na limitasyon ng RBI.
- Pumalo sa 8.94% ang food inflation, at tumaas nang 116.22% ang presyo ng sibuyas kumpara noong nakaraang taon.
- Nasa 6.63% ang rural inflation, kumpara sa 5.41% sa mga urban na lugar.
- Pinakamataas ang inflation sa Tamil Nadu sa mga estadong may populasyong mahigit limang milyon, sa 7.29%.
- Bumilis ang inflation sa 11 sa 12 pangunahing pangkat ng CPI, habang bumaba ang presyo ng ilang gulay.
- Nasa 5.50% ang repo rate ng RBI. Nakatakda ang susunod nitong pulong sa polisiya sa Disyembre 2-4.






