Humihiling ang Nepal ng Rs 15 Bilyong Gas Pipeline at mga Bagong Ruta ng Kalakalan para sa Pagbisita ni Shah sa India

13 min. na pagbasa
Nepal Seeks Rs 15 Billion Gas Pipeline and New Trade Routes for Shah's India Visit

Mga pipeline, daungan at pagkaantala sa pag-export ang laman ng mga panukala ng Nepal

Iminungkahi ng Ministry of Industry, Commerce and Supplies ng Nepal ang pipeline para sa cooking gas na tinatayang nagkakahalaga ng Rs 15 bilyon, ang pagsisimula ng konstruksyon ng tuyong daungan na sumasaklaw sa 42.36 ektarya sa Kanchanpur, at ang pagbubukas ng natapos na Bhairahawa Integrated Check Post para sa nalalapit na pagbisita ni Punong Ministro Balendra Shah sa India.

Mga Nilalaman
  1. Mga pipeline, daungan at pagkaantala sa pag-export ang laman ng mga panukala ng Nepal
  2. Kailan bibiyahe si Shah papuntang Delhi?
  3. Bakit nais ng Nepal ang pipeline para sa cooking gas
  4. Mga kabilang sa proyektong nagkakahalaga ng Rs 15 bilyon
  5. Maaaring maging pintuan ng kalakalan sa kanluran ang Dodhara Chandani
  6. Kailangan ding baguhin ang mga kasunduan para magkaroon ng access sa mga bagong daungan
  7. Nakaaapekto na ngayon sa kalakalan ang Bhairahawa at mga pagkaantala sa sertipikasyon
  8. Pinalalawak ng kuryente, mga ruta ng eroplano at usapang panghangganan ang adyenda
  9. Itinatampok ng mahabang takdang-panahon ang pagpapatupad
  10. Mahahalagang Punto

Ipinadala ng ministeryo ang mga prayoridad nito sa Ministry of Foreign Affairs, kasama ang mga kahilingang palawakin ang mga pipeline ng petrolyo at alisin ang mga pagkaantala sa sertipikasyon na pumipigil sa pag-export ng mga produktong Nepali. Kasama rin sa mga paghahanda ang paghiling ng access sa mga daungan ng Dhamra at Mundra sa India. Nagkasundo rito noong 2019, ngunit kailangan pa ring baguhin ang mga kaayusan sa kalakalan at pagbibiyahe bago magamit ng Nepal ang mga ito.

Tinutugunan ng mga panukala ang magkakaibang bahagi ng iisang problema: ang gastos at kawalan ng katiyakan sa pagdadala ng mga kalakal sa pagitan ng Nepal na walang baybayin at ng pinakamalaking katuwang nito sa kalakalan. Babaguhin ng pipeline kung paano dinadala ang cooking gas sa Nepal. Palalawakin ng mga bagong daungan ang mga pagpipilian sa pagpapadala. Makakatulong naman ang mas mabilis na mga proseso sa hangganan para maihatid ng mga negosyo ang kanilang mga produkto sa mga mamimili.

Ayon kay Jitendra Bahadur Basnet, tagapagsalita ng ministeryo ng industriya, naisumite na ang mga panukala nito ngunit nasa Foreign Ministry ang pinal na pagpili.

Ipinadala na namin ang mga usapin mula sa aming panig, ngunit hindi pa namin natatanggap ang impormasyon kung aling mga paksa ang napili. Responsibilidad ng Ministry of Foreign Affairs na tapusin ang adyenda para sa pagbisita, kaya sila ang maglilinaw ng mga karagdagang detalye.

Inihahanda ang pagbisita sa paanyaya ni Punong Ministro ng India Narendra Modi. Ito ang magiging unang bilateral na pagbisita ni Shah mula nang maging punong ministro siya noong Marso 2026, matapos ang pagpunta niya sa Estados Unidos noong Setyembre upang magsalita sa ika-81 United Nations General Assembly.

Patalastas

Kailan bibiyahe si Shah papuntang Delhi?

Iniulat na maaaring ganapin ang pagbisita sa Nobyembre 22–23, habang Nobyembre 22–24 naman ang nakasaad sa isa pang panukalang iskedyul. Hindi pa kinukumpirma sa publiko ng Foreign Ministry ng Nepal ang mga petsa, tagal o pinal na adyenda.

Inilarawan ni Lok Bahadur Chhetri, tagapagsalita ng Ministry of Foreign Affairs ng Nepal, na nagpapatuloy ang paghahanda.

Isinasagawa ng ministeryo ang mga pag-aayos sa petsa, adyenda at iba pang detalye ng pagbisita,

Iniulat na nais ni Shah ng maikling pagbisitang nakatuon sa mga resulta, na kaunti ang pormalidad at walang biyahe sa labas ng Delhi. Dahil dito, higit na bibigyang-diin ang mga desisyong mabubuo sa mga pulong sa halip na mahabang programa ng mga seremonyal na pagbisita.

Bumisita sa Nepal ang Foreign Secretary ng India na si Vikram Misri upang ihatid ang paanyaya ni Modi. Interesado rin si Shah na sabay nilang ilunsad ni Modi ang lingguhang serbisyo ng tren sa rutang Ayodhya–Janakpur. Nagsagawa ng pagsubok sa biyahe mga dalawang linggo bago iniulat ang panukalang ito, kaya isa rin ang tren sa mga proyektong pangkonektibidad na pinag-iisipan.

Bakit nais ng Nepal ang pipeline para sa cooking gas

Magdadala ang iminungkahing Motihari–Sarlahi pipeline ng liquefied petroleum gas, o LPG, mula India patungo sa terminal sa Nepal. Ang LPG ang karaniwang gas na ipinagbibili sa mga silindro para sa pagluluto. Sa kasalukuyan, umaasa ang Nepal sa mga tanker na bumibiyahe sa kalsada upang dalhin ito patawid ng hangganan.

Sa isang talakayan sa patakaran sa National Planning Commission, tinukoy ang pag-asang ito bilang panganib sa suplay. Kabilang sa mga kalahok sina dating industry secretary Purushottam Ojha at Yam Kumari Khatiwada, at dating chairman ng Gas Industry Association na si Gokul Bhandari. Nagbabala ang talakayan na kahit isang araw lang na pagkaantala sa kalsada ay maaaring magdulot ng matinding suliranin sa suplay.

Lubos na umaasa ang mga negosyong Nepali sa mga sasakyan ng India para sa transportasyong ito at nagbabayad ng mahigit Rs 6 bilyon kada taon sa singil sa kargamento. Madalas tawaging gas bullets ang malalaking silindrong tanker dahil sa hugis ng mga ito.

Maililipat ng pipeline ang gas nang hindi nangangailangan ng tanker sa bawat kargamento sa rutang iyon. Magbibigay naman ng reserba ang imbakan sa dulo ng linya kapag nagkaroon ng aberya sa mga paghahatid o pamamahagi. Layunin ng pipeline at mga tangke na gawing mas maaasahan ang suplay.

Patalastas

Mga kabilang sa proyektong nagkakahalaga ng Rs 15 bilyon

Tinataya sa detalyadong engineering survey ng Indian Oil Corporation na aabot sa humigit-kumulang Rs 15 bilyon ang halaga ng Motihari–Sarlahi pipeline. Planong humingi ng Nepal Oil Corporation ng tulong-pinansyal na grant mula sa kompanya ng India, o pondong hindi kailangang bayaran ng Nepal bilang utang.

May-ari na ang Nepal Oil Corporation ng 14 na bigha ng lupa sa Sarlahi para sa proyekto. Kabilang sa plano ang tatlong tangke ng imbakan na may pinagsamang kapasidad na 15,000 metrikong tonelada at terminal na kayang magkarga at magdiskarga ng walong gas tanker nang sabay-sabay.

Mas mababa sa dalawa't kalahating ulit ang iminungkahing gastos sa konstruksyon kaysa sa mahigit Rs 6 bilyong ibinabayad ng Nepal kada taon para sa transportasyon ng gas. Ipinapakita ng mga bilang na ito ang laki ng kasalukuyang bayarin sa kargamento kasabay ng iminungkahing pamumuhunan. Magkakaroon din ng gastos sa pagpapatakbo ng pipeline, pamamahagi ng gas sa Nepal at pagpapanatili ng terminal.

Maaaring matapos ang proyekto sa loob ng dalawang taon matapos ang bilateral na kasunduan at pagsisimula ng gawain. Nakadepende ang takdang-panahong ito sa pagkakaroon muna ng kasunduan at pondo.

Nais din ng ministeryo ng industriya na isulong sa pagbisita ang ikalawang yugto ng umiiral na Motihari–Amlekhgunj petroleum pipeline at ang pagpapahaba nito hanggang Chitwan. Magkahiwalay na tinatalakay ng mga panukalang ito ang mga produktong petrolyo at ang planong koneksiyon ng LPG papuntang Sarlahi.

Maaaring maging pintuan ng kalakalan sa kanluran ang Dodhara Chandani

Sasaklaw ang iminungkahing tuyong daungan ng Dodhara Chandani sa humigit-kumulang 42.36 ektarya sa Gaurishankar Community Forest, Ward 1 ng Dodhara Chandani Municipality, Kanchanpur. Pumayag ang India na magbigay ng tulong-pinansyal at teknikal sa ilalim ng memorandum of understanding na nilagdaan noong Hunyo 1, 2023, kung saan pananagutan nitong paunlarin ang pisikal na imprastraktura.

Ang tuyong daungan ay isang sentrong pangkargamento sa loob ng bansa kung saan hinahawakan ang mga kalakal at dumaraan ang mga ito sa adwana. Di-tulad ng daungan sa dagat, sa lupa dumarating ang kargamento rito. Nakadepende ang halaga nito sa mahusay na koneksiyon sa mga tawiran sa hangganan, sentrong industriyal at terminal ng pagpapadala.

Nais ng Nepal na magkasamang maglagay ng batong-panulok ang dalawang punong ministro para sa proyekto sa kanilang pagbisita. Prayoridad ang proyekto para sa Sudurpaschim, kung saan maaari itong magbigay sa mga mangangalakal ng mas direktang ruta patungong Delhi at sa mga industriyal na lugar ng Punjab at Haryana, gayundin sa mga daungan sa kanlurang India, kabilang ang Mundra at Jawaharlal Nehru Port malapit sa Mumbai.

Naitayo na ang tulay na may apat na lane sa ibabaw ng Ilog Mahakali at ang daan na may anim na lane sa panig ng Nepal. Pinabibilis naman ang paggawa ng mga kalsadang papalapit sa hangganan mula sa India. Itutuon ng iminungkahing seremonya ng paglalagay ng batong-panulok ang pansin sa mismong konstruksyon ng pasilidad ng kargamento.

Patalastas

Kailangan ding baguhin ang mga kasunduan para magkaroon ng access sa mga bagong daungan

Naghahanda ang Nepal na muling ihain ang kahilingan nitong gamitin ang Dhamra sa Odisha at Mundra sa Gujarat para sa pakikipagkalakalan sa mga bansang nasa labas ng India. Pumayag ang India na magbigay ng access noong 2019, ngunit hindi pa naisasagawa ang mga kinakailangang pagbabago sa mga kasunduan sa kalakalan at pagbibiyahe.

Kasalukuyang gumagamit ang Nepal ng Kolkata, Haldia at Visakhapatnam. Magkakaugnay sa iisang koridor ng pagpapadala ang Kolkata at Haldia, at nakakadaong sa Haldia ang mas malalaking barko. Magbibigay ang Dhamra at Mundra ng mas maraming pagpipilian sa mga nag-aangkat at nagluluwas sa Nepal kung saan papasok o lalabas ng India ang kargamento.

Nasa humigit-kumulang 950 kilometro ang Dhamra mula Birgunj. Mga 1,850 hanggang 2,000 kilometro naman ang biyahe mula Birgunj hanggang Mundra, o halos doble ang layo sa lupa. Gayunman, dahil nasa kanlurang baybayin ng India ang Mundra, maaari itong mag-alok ng mas maikling biyahe sa dagat para sa kargamentong nagmumula sa Europa, Gitnang Silangan o Aprika.

Pinahihintulutan ng mas malalim na tubig sa Dhamra ang pagdaong ng malalaking barkong pangkargamento, samantalang nililimitahan ng mas mababaw na tubig sa Kolkata ang laki ng mga barko. Para sa isang mangangalakal, ang kapaki-pakinabang na paghahambing ay ang buong biyahe: oras ng pagpapadala, transportasyon sa lupa, paghawak ng kargamento at pag-apruba sa hangganan, hindi lamang ang layo ng kalsada.

Muling itinaas ni Foreign Minister Shishir Khanal ang usapin sa pag-access sa mga daungan kay Sudhakar Dalela, embahador ng India. Praktikal ang ugnayan nito sa Dodhara Chandani: higit na mapapakinabangan ang mga pinahusay na kalsada at terminal ng kargamento sa loob ng bansa kung makakamit din ng Nepal ang mga legal na kaayusang kailangan upang magamit ang iba pang daungan.

Nakaaapekto na ngayon sa kalakalan ang Bhairahawa at mga pagkaantala sa sertipikasyon

Isa pang iminungkahing pasinayaan ang natapos na Bhairahawa Integrated Check Post. Nais ng ministeryo na ganap itong mapatakbo upang makadaan sa iisang sistema ng inspeksiyon at pag-apruba ang mga inaangkat at iniluluwas sa Rupandehi at sa mas malawak na koridor ng Lumbini.

Pinagsasama-sama ng integrated check post ang mga serbisyo sa hangganan sa iisang pasilidad. Layunin nitong bawasan ang oras at gastos sa paglilipat ng mga kalakal sa pagitan ng magkakaibang tanggapan o lugar ng inspeksiyon.

Kinakaharap din ng mga nagluluwas sa Nepal ang mga pagkaantala kaugnay ng sertipikasyon ng Bureau of Indian Standards, o BIS. Naipit sa hangganan o naharap sa mga suliraning pampangasiwaan ang semento, plywood, sapatos at mga produktong agrikultural. Hiniling ng ministeryo sa Foreign Ministry na iharap sa India ang malinaw na panukala upang lutasin ang mga problemang ito sa pamamagitan ng diplomasya.

Mga hadlang na hindi taripa ang mga ito: mga balakid na may kinalaman sa mga pamantayan, pag-apruba o proseso sa halip na buwis sa adwana. Para sa isang negosyo, maaaring maiwang naghihintay ang kargamento dahil sa naantalang sertipiko kahit may magagamit na transportasyon at handa nang bumili ang kostumer.

Mahalaga rin ang tsaa, luya at malaking kardamono sa mga panawagang gawing mas madali ang pagpasok sa pamilihan ng India. Kabilang sa mga iminungkahing lunas ang pagkilala ng India sa mga sertipikasyong inilalabas ng mga ahensiya ng Nepal na tumitiyak sa kalidad at mga laboratoryong kapwa kinikilala ng dalawang bansa. Makikinabang sa mas mabilis na proseso ang mga magsasaka gayundin ang mga manufacturer, lalo na kapag bumababa ang halaga ng mga produkto habang naghihintay.

Patalastas

Pinalalawak ng kuryente, mga ruta ng eroplano at usapang panghangganan ang adyenda

Humihiling din ang Nepal ng mga pasukan ng eroplano sa Mahendranagar at Bhairahawa upang mapahusay ang pag-access sa mga pandaigdigang paliparan nito. Kabilang ang mga kahilingang ito sa mga panukalang serbisyo ng tren at proyektong pangkargamento, kaya lumalawak ang usapan sa konektibidad mula sa mga kalakal hanggang sa mga pasahero.

May iba pang hindi pa natatapos na proyekto sa kooperasyon sa kuryente. May pinagsamang kapasidad na humigit-kumulang 4,700 megawatts ang pitong pangunahing proyektong hidroelektriko na iginawad sa mga kompanya ng India, ngunit isa pa lamang ang itinatayo. Kabilang sa mga panawagan kaugnay ng pagbisita ang pagpapabilis ng pagpapaunlad at pagbuo ng mahuhulaang balangkas para sa kalakalan ng kuryente, kabilang ang pagtrato sa kuryenteng nalilikha ng mga proyektong kinasasangkutan ng mga kompanya mula sa ikatlong bansa.

Naghihintay pa rin ng kasunduan sa detalyadong ulat ng proyekto ang Pancheshwar project sa ilalim ng Mahakali Treaty. Naantala ito dahil sa mga hindi pagkakasundo sa paghahati ng tubig at gastos at benepisyo. Mangangailangan ng mga desisyong higit pa sa pag-aanunsyo ng panibagong panukalang pang-imprastraktura ang paglutas sa mga pagkakaibang ito.

Bahagi pa rin ng mas malawak na ugnayan ang mga alitang teritoryal tungkol sa Susta at sa lugar ng Kalapani, Lipulekh at Limpiyadhura. Nakatuon ang mga panawagang ipagpatuloy ang mga usapang panghangganan sa mekanismong pampulitika para sa negosasyon na napagkasunduan noong 2014 ngunit hindi pa nagagamit, at sa 182 mapa ng hangganang inihanda ng magkabilang panig na naghihintay ng pag-endorso.

Isa pang panukala ang pormal na pagsusumite ng ulat ng Eminent Persons Group, na natapos noong 2018 at naglalaman ng mga rekomendasyon sa pagbabago ng bilateral na ugnayan. Mas malawak ang mga kahilingang diplomatiko kaysa sa listahang isinumite ng ministeryo ng industriya at mangangailangan ng magkakahiwalay na pasyang pampulitika tungkol sa mga paksang tatalakayin ng mga pinuno.

Itinatampok ng mahabang takdang-panahon ang pagpapatupad

Nagsimula ilang taon bago manungkulan si Shah ang ilan sa mga prayoridad na tinatalakay ngayon. Nakakatulong ang kasaysayan ng mga ito na ipaliwanag kung bakit ang agarang hamon ay gawing mga serbisyong magagamit ng mga negosyo at sambahayan ang mga kasunduan at natapos na konstruksyon.

  • 2018: Natapos ng Eminent Persons Group ang ulat nito tungkol sa bilateral na ugnayan, ngunit hinihintay pa rin ang pormal na pagtanggap dito ng punong ministro ng India.
  • 2019: Pumayag ang India na magbigay ng access sa mga daungan ng Dhamra at Mundra para sa Nepal, ngunit nakabinbin pa rin ang mga pagbabago sa kasunduan.
  • Hunyo 1, 2023: Nilagdaan ng Nepal at India ang memorandum na nagtatalaga sa India ng responsibilidad sa pagtatayo ng imprastraktura ng tuyong daungan ng Dodhara Chandani.
  • Marso 2026: Naging punong ministro si Shah.
  • Setyembre 2026: Nagpunta si Shah sa Estados Unidos upang magsalita sa ika-81 UN General Assembly.
  • Nobyembre 2026: Inihahanda ng mga ministeryo ang mga panukala sa kalakalan, enerhiya at konektibidad para sa unang bilateral na pagbisita niya sa India.

Nasa magkakaibang yugto ang mga proyekto. Naipatayo na ang Bhairahawa at kailangan na lamang itong lubusang paandarin. May kasunduan sa tulong at imprastraktura ng access ang Dodhara Chandani, ngunit hinihintay pa ang konstruksyon ng tuyong daungan. May engineering survey na ang LPG pipeline ngunit kailangan pa ng kasunduan at pondo. Nangangailangan naman ng mga legal na pagbabago ang karagdagang access sa mga daungan.

Kaya magkakaiba ang maaaring maging kapaki-pakinabang na resulta para sa Nepal: isang gumaganang pasilidad sa hangganan, pangakong magsisimula ng konstruksyon, kaayusan sa pagpopondo o napagkasunduang proseso sa sertipikasyon. Tutugunan ng bawat isa ang isang partikular na pagkaantala sa pagdadala ng gasolina at mga kalakal sa kanilang destinasyon.

Mahahalagang Punto

  • Nagsumite ang ministeryo ng industriya ng Nepal ng mga prayoridad sa kalakalan at imprastraktura para sa pagbisita ni Shah sa India; pipiliin ng Foreign Ministry ang pinal na adyenda.
  • Tinatayang Rs 15 bilyon ang halaga ng iminungkahing Motihari–Sarlahi LPG pipeline, na magkakaroon ng imbakan para sa 15,000 metrikong tonelada.
  • Nais ng Nepal ng magkasanib na paglalagay ng batong-panulok para sa tuyong daungan ng Dodhara Chandani at ganap na pagpapatakbo ng natapos na Bhairahawa Integrated Check Post.
  • Nangangailangan pa rin ng mga pagbabago sa mga kaayusan sa kalakalan at pagbibiyahe ang access sa mga daungan ng Dhamra at Mundra.
  • Nakaaapekto sa mga produktong yari at agrikultural ang mga pagkaantala sa sertipikasyon para sa pag-export, kabilang ang semento, plywood, sapatos, tsaa, luya at kardamono.
  • Iniulat na maaaring maganap ang pagbisita sa Nobyembre 22–23 o Nobyembre 22–24, ngunit hinihintay pa ang opisyal na kumpirmasyon.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin