Dalawang pangunahing bangko, papalapit na sa pagtanggap ng kapital mula sa estado
Inaprubahan sa pagsusuri ng Shanghai Stock Exchange noong Nobyembre 11, 2026, ang mga plano ng Industrial and Commercial Bank of China at Agricultural Bank of China na makalikom ng hanggang 260 bilyong yuan, o humigit-kumulang $39 bilyon, sa pamamagitan ng pagbebenta ng sapi sa Ministry of Finance at mga mamumuhunan mula sa industriya ng tabako.
Mga Nilalaman
- Dalawang pangunahing bangko, papalapit na sa pagtanggap ng kapital mula sa estado
- Sino ang bibili ng mga bagong sapi?
- Paano popondohan ang plano sa pamamagitan ng pangungutang ng pamahalaan
- Bakit nais ng ICBC ng mas malaking reserba
- Ano ang maaaring makuha ng Agricultural Bank
- Hahatiin ng anim pang institusyon ang 100 bilyong yuan
- Paghahambing sa paglikom ng kapital noong 2025
- Ano ang magbabago para sa mga kasalukuyang shareholder?
- Mas malawak na kapasidad sa pagpapautang, ngunit mahina ang demand
- Mahahalagang Punto
Natugunan ng dalawang aplikasyon ang mga kinakailangan para sa pagpapalabas ng sapi, paglilista at pagsisiwalat ng impormasyon, ayon sa pahayag ng mga bangko. Plano ng ICBC na makalikom ng hanggang 100 bilyong yuan at ng Agricultural Bank ng hanggang 160 bilyong yuan. Matapos ibawas ang mga gastos sa pagpapalabas, ilalaan ang lahat ng malilikom sa pagpapatibay ng Common Equity Tier 1 capital, ang pangunahing reserbang pinansyal na ginagamit ng mga bangko para sumalo ng mga pagkalugi.
Kailangan pa ring makakuha ng pag-apruba sa pagpaparehistro mula sa China Securities Regulatory Commission ang dalawang bangko bago magpatuloy. Sinabi nilang hindi pa tiyak ang magiging resulta at takdang panahon. Inaasahan ng mga analyst na matatanggap ang pondo sa ikaapat na quarter, malamang sa Nobyembre o Disyembre.
Ang dalawang pribadong paglalagak na ito ang pinakamalaking bahagi ng mas malawak na dagdag-kapital na 360 bilyong yuan para sa walong institusyong pinansyal ng estado. Plano ng Ministry of Finance na maglaan ng 300 bilyong yuan, na popondohan sa pamamagitan ng mga espesyal na treasury bond, habang magbibigay naman ng natitirang 60 bilyong yuan ang China National Tobacco Corporation at mga kaugnay na mamumuhunan.
Sa anunsyo nito noong Setyembre hinggil sa kapital, na inilathala ng tanggapan ng balita nito noong Setyembre 7, sinabi ng ministeryo na matatag ang kalidad ng mga asset ng walong institusyon at nasa ligtas at malusog na antas ang mahahalagang panukat ng mga ito ayon sa regulasyon. Inilarawan nito ang karagdagang kapital bilang suporta sa maingat na operasyon, mas matibay na panangga laban sa mga panganib at pagpopondo sa tunay na ekonomiya, na tumutukoy sa mga negosyo at sambahayang gumagawa, bumibili at gumagamit ng mga produkto at serbisyo.
Sino ang bibili ng mga bagong sapi?
Mag-aambag ang Ministry of Finance ng 200 bilyong yuan sa dalawang bangko, o humigit-kumulang 77% ng pinagsamang target nilang makalikom. Magbibigay naman ng 60 bilyong yuan ang mga mamumuhunan mula sa industriya ng tabako, na paghahatian nang pantay ng ICBC at Agricultural Bank.
Nakasaad sa pabatid ng ICBC tungkol sa pagpapalabas ng sapi ang panukalang suskrisyon ng ministeryo na 70 bilyong yuan at ng China National Tobacco Corporation na 10 bilyong yuan. Tig-5 bilyong yuan naman ang suskribin ng China Tobacco Shanghai, China Tobacco Yunnan, China Tobacco Hunan at Hunan Tobacco.
Maglalabas ang mga bangko ng A shares, mga ordinaryong sapi na denominado sa yuan at nakalista sa mainland China, para sa mga tinukoy na mamumuhunang ito. Tinatawag na pribadong paglalagak ang prosesong ito. Direktang nagbibigay ng salapi sa mga bangko ang mga pinangalanang institusyon kapalit ng mga bagong inilalabas na sapi.
Kailangang panatilihin ng mga suskribidor ng ICBC ang kanilang mga bagong sapi sa loob ng limang taon mula sa pagkumpleto ng pagpaparehistro ng mga sapi. Nakasaad din sa pabatid na mananatiling dalawang pinakamalaking shareholder nito ang Ministry of Finance at Central Huijin Investment, at hindi magbabago ang kontrol sa bangko.
Paano popondohan ang plano sa pamamagitan ng pangungutang ng pamahalaan
Nangangalap ng pondo ang Ministry of Finance para sa ambag nito sa pamamagitan ng pagbebenta ng 300 bilyong yuan na espesyal na treasury bond. Nanghihiram ang pamahalaan sa mga mamumuhunan sa bond, at pagkatapos ay ginagamit ang malilikom para magkaroon ng kapital sa mga institusyong pinansyal.
Inilabas ang unang tranche na 150 bilyong yuan noong Oktubre 8. Limang taon ang maturity ng bond na ito, nakapirmi ang interest rate nito at taun-taon itong nagbabayad ng interes. Nagsimulang maipon ang interes noong Oktubre 9. Nakatakdang ilabas sa Nobyembre 18 ang ikalawang tranche na 150 bilyong yuan, na may pitong taong termino.
Saklaw ng 300 bilyong yuan na ambag ng ministeryo ang lahat ng walong institusyon. Sa halagang ito, nakalaan ang 200 bilyong yuan para sa ICBC at Agricultural Bank, kaya 100 bilyong yuan ang matitira para sa anim na iba pa. Kapag idinagdag ang 60 bilyong yuan mula sa mga mamumuhunan sa industriya ng tabako, aabot sa 360 bilyong yuan ang kabuuang pakete.
Ang mga pangunahing hakbang na inanunsyo sa ngayon ay:
- Setyembre 6: Isiniwalat ng walong institusyon ang kanilang mga planong dagdagan ang kapital, kabilang ang mga pribadong paglalagak ng dalawang bangko.
- Setyembre 7: Inanunsyo ng Ministry of Finance ang mga planong maglabas ng 300 bilyong yuan na espesyal na treasury bond.
- Oktubre 8: Inilabas ang unang tranche ng bond na 150 bilyong yuan.
- Nobyembre 11: Nakatanggap ang ICBC at Agricultural Bank ng mga paborableng pasya sa pagsusuri ng palitan.
- Nobyembre 18: Nakatakdang ilabas ang ikalawang tranche ng bond na 150 bilyong yuan.
Tinataya ni Zhou Guannan, kapwa pinuno ng Huachuang Securities Research Institute at punong analyst nito sa fixed income, na karaniwang tumatagal ng dalawa hanggang tatlong buwan ang proseso ng pagpasok ng kapital. Kabilang sa mga hakbang ang pag-apruba ng mga korporasyon, pagsusuri ng mga regulator, pagbabayad, beripikasyon ng bagong kapital at pagpaparehistro ng mga karagdagang sapi.
Bakit nais ng ICBC ng mas malaking reserba
Nag-ulat ang ICBC ng 13.21% na ratio ng Common Equity Tier 1 capital noong Hunyo 30, 2026. Nasa 14.43% ang Tier 1 capital ratio nito at 18.57% naman ang kabuuang capital adequacy ratio. Sinabi ng bangko na natugunan ng tatlong ito ang minimum na mga kinakailangan ng regulasyon.
Ang Common Equity Tier 1, na karaniwang pinaikli bilang CET1, ay pangunahing binubuo ng kapital mula sa mga ordinaryong shareholder at naipong kita. Inihahambing ng ratio nito ang kapital na iyon sa mga asset na iniakma batay sa panganib. Karaniwang kailangang magtabi ang bangko ng mas malaking kapital para sa pautang na mas malamang magdulot ng pagkalugi.
Tinutukoy sa pabatid ng ICBC ang dalawang dahilan ng planong pangangalap nito ng pondo. Pinabagal ng pagliit ng mga margin ng interes ang kakayahan nitong mag-ipon ng kapital mula sa kita. Mas mataas na karagdagang pangangailangan sa kapital ang kinakaharap din ng bangko matapos itong mapasama sa mas mataas na kategorya ng mga pandaigdigang bangkong maaaring magdulot ng malawakang kaguluhan kapag bumagsak.
Umakyat ang ICBC mula Bucket 2 tungo sa Bucket 3 sa listahan ng Financial Stability Board noong 2025 ng mga bangkong may sistemikong kahalagahan sa buong mundo. Kailangang magpanatili ng karagdagang reserbang kapital ang mga bangko sa mas mataas na kategorya dahil sa kahalagahan ng mga ito sa sistemang pinansyal.
Nagbibigay pa ng konteksto ang mga datos ng bangko tungkol sa kalidad ng mga asset nito. Nasa 1.29% ang ratio ng mga nonperforming loan nito sa katapusan ng Hunyo, bumaba nang 0.02 percentage point mula sa katapusan ng 2025. Ang mga probisyong itinabi para sa posibleng pagkalugi sa pautang ay katumbas ng 217.58% ng mga nonperforming loan, tumaas nang 3.98 percentage point.
Samakatuwid, naghahangad ang ICBC ng karagdagang kapital mula sa mga shareholder kahit nananatili sa loob ng mga kinakailangan ng regulasyon ang mga iniulat nitong ratio. Magbibigay ang pondo rito ng mas malawak na kakayahang sumalo ng pagkalugi, tumugon sa mas mahihigpit na kinakailangan at magpautang habang mas kaunti ang naidaragdag ng paglago ng kita sa kapital nito.
Ano ang maaaring makuha ng Agricultural Bank
Mas malaki nang 60 bilyong yuan kaysa sa plano ng ICBC ang panukalang dagdag-kapital na 160 bilyong yuan ng Agricultural Bank. Ipinahihiwatig ng kalkulasyong kasama ng plano na maaaring tumaas ang CET1 ratio nito mula 10.8% noong Hunyo 30 tungo sa 11.41% matapos ang transaksyon, o pagtaas na 0.61 percentage point.
Ipinagpapalagay sa kalkulasyong iyon na walang gastos sa pagpapalabas at walang pagbabago sa mga asset na iniakma batay sa panganib. Magbabago rin ang pinal na ratio kung palalawakin ng bangko ang pagpapautang o magbabago ang profile ng panganib ng mga asset nito.
Sa praktika, mas magkakaroon ito ng kakayahang magpautang sa loob ng mga limitasyon ng regulasyon habang napapanatili ang proteksiyon laban sa pagkalugi. Sinusuportahan ng kapital ang balanse ng bangko at nagbibigay-daan dito na magmay-ari ng mga pautang at iba pang asset na maaaring bumaba ang halaga.
Inilarawan ni Lou Feipeng, isang mananaliksik sa Postal Savings Bank of China, ang posibleng pakinabang para sa mga nag-iimpok at nanghihiram:
Papalakasin ng karagdagang kapital ng mga bangko ang kanilang kakayahang sumalo ng pagkalugi at palalakihin ang reserbang panseguridad para sa mga deposito ng sambahayan.
Sinabi rin ni Lou na maaaring mapabuti ng mas matibay na kapital ang mga kondisyon sa pagpopondo para sa mga mortgage, pagpopondo sa mga negosyante at pautang sa negosyo. Nakadepende ang magiging pakinabang ng mga customer sa paggamit ng mga bangko sa karagdagang kapasidad at sa pangangailangan sa pangungutang.
Hahatiin ng anim pang institusyon ang 100 bilyong yuan
Nakatakdang makatanggap ang Export-Import Bank of China ng direktang 30 bilyong yuan na kapital mula sa Ministry of Finance. Makakatanggap naman ang China Life Insurance Group ng 35 bilyong yuan, ang pinakamalaking alokasyon sa anim na iba pang institusyon.
Plano ng People's Insurance Group of China na makalikom ng hanggang 15 bilyong yuan sa pamamagitan ng paglalagak ng A shares sa ministeryo. Makakatanggap ang China Export & Credit Insurance Corporation, na kilala bilang Sinosure, ng 10 bilyong yuan; ang China Taiping Insurance Group ng 7 bilyong yuan; at ang China Reinsurance Group ng 3 bilyong yuan.
Kabuuang 100 bilyong yuan ang alokasyon para sa anim na institusyong ito. Kasama ng dalawang malalaking komersyal na bangko, umaabot ang pakete sa mga institusyong sangkot sa karaniwang pagpapautang, pagpopondo sa kalakalan, seguro at reinsurance. Ang reinsurance ay segurong binibili ng mga kompanya ng seguro para matulungan silang tugunan ang malalaking claim.
Nakaharap sa pressure ang sektor ng seguro dahil sa patuloy na mabababang interest rate, na nagpapababa sa mga balik mula sa mga pamumuhunang ginagamit para suportahan ang mga pagbabayad sa mga policyholder sa hinaharap. Bumaba sa 180.6% ang solvency ratio nito sa katapusan ng ikalawang quarter, mula sa 204.5% noong nakaraang taon, o pagbaba na 23.9 percentage point. Nasa 100% ang itinakda ng regulasyon na kinakailangan.
Sinusukat ng solvency ratio ang kapital ng kompanya ng seguro kumpara sa halagang kailangan para sa mga panganib na dala nito. Nagbibigay ang karagdagang kapital sa mga insurer ng mas malaking kakayahang tuparin ang mga obligasyon sa mga policyholder at mag-isyu ng seguro. Kasama sa kasalukuyang pakete ang apat na komersyal na grupo ng seguro, gayundin ang Sinosure at ang Export-Import Bank, na tumutugon sa mga layunin ng polisiya.
Paghahambing sa paglikom ng kapital noong 2025
Nakumpleto ng apat pang malalaking bangko ng estado ang mga dagdag-kapital noong 2025. Nakalikom ang Bank of Communications ng 120 bilyong yuan, Bank of China ng 165 bilyong yuan, Postal Savings Bank of China ng 130 bilyong yuan at China Construction Bank ng 105 bilyong yuan.
Kabuuang 520 bilyong yuan ang nalikom sa mga paglalagak na iyon. Nagbigay ang Ministry of Finance ng 500 bilyong yuan na sinuportahan ng mga espesyal na treasury bond, habang naglaan ng natitira ang iba pang mamumuhunan. Ipinapaliwanag ng pagkakaiba ng kabuuang nalikom at ambag ng pamahalaan kung bakit dalawang magkaibang halaga ang ginagamit sa paglalarawan sa paglikom na iyon.
Kalahati ng kabuuang nalikom ng apat na bangko noong 2025 ang hanggang 260 bilyong yuan na paglalagak ng ICBC at Agricultural Bank sa 2026. Umaabot naman sa 360 bilyong yuan ang mas malawak na pakete para sa 2026, kasama ang anim pang institusyong pinansyal.
Bumaba mula 500 bilyong yuan noong 2025 tungo sa 300 bilyong yuan ngayong taon ang planong ambag ng ministeryo, o bawas na 40%. Kasabay nito, lumawak ang grupo ng mga tatanggap at hindi na lamang binubuo ng malalaking komersyal na bangko.
Itinaas ng mga naunang dagdag-kapital ang CET1 ratio ng apat na bangko nang humigit-kumulang 0.5 hanggang 1.4 percentage point. Wala pang tatlong buwan ang transaksyon mula sa magkakaugnay na mga anunsyo noong Marso 30, 2025, hanggang sa pagdating ng pondo. Iniuugnay ni Wang Xianshuang, punong analyst sa pagbabangko ng Guolian Minsheng Securities, ang mas huling takdang panahon ngayong taon sa bahagi nito sa mas masalimuot na pakete at sa pangangailangang mag-ugnayan ang iba't ibang departamento.
Ano ang magbabago para sa mga kasalukuyang shareholder?
Sa halimbawang talahanayan ng pagmamay-ari ng ICBC, tataas ang kabuuang inilabas na sapi mula humigit-kumulang 356.41 bilyon tungo sa 369.19 bilyon, o pagtaas na halos 3.6%. Ayon sa mga palagay na iyon, tataas ang pagmamay-ari ng ministeryo mula 31.14% tungo sa 32.49%.
Magiging mas maliit ang porsiyento ng pagmamay-ari ng mga kasalukuyang mamumuhunan sa pinalaking kabuuang sapi, maliban kung bibili rin sila ng mas marami. Maaaring bumaba ang kita sa bawat sapi kapag hinati ang kita sa mas maraming sapi, habang maaaring bumaba ang return on equity kapag mas mabilis lumaki ang kapital ng mga shareholder kaysa sa kita.
Nagbabala ang pabatid ng ICBC tungkol sa posibleng pagbaba ng kita sa bawat sapi at return on equity matapos ang pribadong paglalagak. Ipinagpapalagay sa mga kalkulasyon nito na makukumpleto ang transaksyon pagsapit ng Nobyembre 30, 2026 bilang palagay sa pagmomodelo; hindi pa rin tiyak ang aktuwal na petsa ng pagkumpleto ayon sa pinakabagong mga anunsyo ng mga bangko.
Bumaba ang presyo ng mga sapi matapos ianunsyo ang pakete noong Setyembre. Bumagsak nang 2.7% ang mga sapi ng Agricultural Bank na nakalista sa Hong Kong at 2.3% naman ang sa ICBC, samantalang mas mababa sa 1% ang ibinaba ng Hang Seng Index. Halos 4% ang ibinagsak ng China Taiping, habang mahigit 2% naman ang ibinaba ng People's Insurance at China Life.
Nagbibigay ng kapalit na pagpili sa mga mamumuhunan ang mga pribadong paglalagak: mas matibay na reserbang pinansyal at mas malawak na puwang para sa paglago ng negosyo, kapalit ng pagdami ng mga sapi na maghahati-hati sa kita sa hinaharap. Nakadepende ang magiging epekto sa pinal na mga kondisyon ng pagpapalabas at sa kapakinabangan ng paggamit sa bagong kapital.
Mas malawak na kapasidad sa pagpapautang, ngunit mahina ang demand
Kumita nang mas kaunti ang mga bangko sa China mula sa diperensiya ng interes na natatanggap nila sa mga pautang at interes na ibinabayad nila sa mga deposito. Ang diperensiyang ito, na kilala bilang net interest margin, ay pangunahing pinagmumulan ng kita ng mga bangko. Kapag lumiit ang margin, kumakaunti ang kita na maaari nilang itabi bilang kapital.
Tumutulong ang panlabas na pamumuhunan para mapalakas muli ang kapital na iyon. Gayunman, kailangan ding handa at may kakayahan ang mga nanghihiram na umutang para lumawak ang pagpapautang.
Sinabi ni Larry Hu, punong ekonomista para sa China ng Macquarie, na mahinang demand sa kredito ang pangunahing hadlang sa pagpapautang ng mga bangko. Inaasahan niyang magkakaroon ang mga pagpasok ng kapital ng:
napakalimitadong epekto sa ekonomiya sa maikling panahon
Sinabi ni Gary Ng, senior economist sa Natixis, na maaari ring hilingin sa mga institusyong may mas malalaking reserbang kapital na maglaan ng mas maraming mapagkukunan sa mga pamilihang kapital, kabilang ang pagbili ng mga bond at sapi. Samakatuwid, maaaring suportahan ng mas matibay na kapital ang iba't ibang aktibidad, at isa lamang sa mga posibleng paggagamitan nito ang bagong pagpapautang.
Para sa mga negosyo, sambahayan at policyholder, ang agarang pagbabago ay mas matibay na pinansyal na saligan ng mga pangunahing institusyon. Kabilang sa mga susunod na kongkretong hakbang ang nakatakdang pagbebenta ng bond sa Nobyembre 18, ang mga nakabinbing pasya sa pagpaparehistro ng mga securities at, kung maaprubahan, ang pagbabayad para sa at pagpaparehistro ng mga bagong sapi ng mga bangko.
Mahahalagang Punto
- Inaprubahan sa pagsusuri ng Shanghai Stock Exchange noong Nobyembre 11 ang mga paglalagak ng ICBC at Agricultural Bank na nagkakahalaga ng hanggang 260 bilyong yuan.
- Plano ng Ministry of Finance na mamuhunan ng 200 bilyong yuan sa dalawang bangko, habang mag-aambag naman ng 60 bilyong yuan ang mga mamumuhunan mula sa industriya ng tabako.
- Kailangan pa ng mga paglalagak ang pag-apruba sa pagpaparehistro mula sa China Securities Regulatory Commission.
- Umaabot sa 360 bilyong yuan ang mas malawak na pakete para sa walong institusyong pinansyal, kabilang ang 300 bilyong yuan mula sa ministeryo.
- Nakatakdang ilabas sa Nobyembre 18 ang ikalawang tranche ng espesyal na treasury bond na 150 bilyong yuan.
- Palalakasin ng bagong kapital ang mga reserbang pinansyal at kapasidad sa pagpapautang, ngunit maaaring bumaba ang kita sa bawat sapi dahil sa pagdami ng mga sapi.






