Pinal na ng Bangladesh ang Plano na Hatiin ang Lupon sa Kita Habang Binubuo ang Bagong Batas

12 min. na pagbasa
Bangladesh Finalises Plan to Split Revenue Board as New Law Takes Shape

Sa prinsipyo, pinal na ng Bangladesh ang planong palitan ng dalawang dibisyon ang National Board of Revenue (NBR), sinabi nitong Miyerkules, Nobyembre 11, ni Amir Khosru Mahmud Chowdhury, ministro ng Pananalapi at Pagpaplano. Pag-iibahin ng panukalang Dibisyon ng Patakaran sa Kita at Dibisyon ng Pamamahala sa Kita ang pagbuo ng mga tuntunin sa buwis at ang pangongolekta ng buwis at pangangasiwa rito.

Mga Nilalaman
  1. Planong bumuo ng dalawang dibisyon sa kita habang nangangako ang ministro ng legal na hakbang
  2. Ano ang gagawin ng dalawang dibisyon?
  3. Sino ang mamumuno sa mga bagong sangay?
  4. Paano umabot sa puntong ito ang reporma
  5. Bakit muling sinuri ang naunang ordinansa
  6. Nag-iwan ng mahirap na pamana ang pagtutol ng mga kawani
  7. Lumalaki ang buwis sa kita at adwana habang nahuhuli ang VAT
  8. Hindi lang paghahati sa NBR ang tinatalakay sa IMF
  9. Hinaharap ng reporma sa kita ang presyur sa paggasta at trabaho
  10. Mahahalagang Punto

Matapos ang pulong kasama ang mga opisyal ng adwana at buwis sa punong-tanggapan ng NBR sa Agargaon, Dhaka, sinabi ng ministro na malapit nang pagtibayin sa batas ang pasya. Nagsumite na ng mga rekomendasyon ang isang komite ng pamahalaan na may siyam na miyembro, at maaaring ihain ang isang panukalang batas sa susunod na sesyon ng parlamento.

Pinahahalagahan ng anunsyo ang isang pagsisikap na muling isaayos ang ahensiya na nagsimula sa ilalim ng pansamantalang pamahalaan, sa pamamagitan ng isang ordinansa noong Mayo 12, 2025. Mula noon, nagpabagal sa transisyon ang mga hindi pagkakasundo tungkol sa pamumuno, representasyon ng mga kawani at kapangyarihang legal. Ngayon, kailangang isalin ng pamahalaan ang pagkakasundo sa paghahati tungo sa isang gumaganang administrasyon.

Para sa mga nagbabayad ng buwis at negosyo, ang praktikal na usapin ay kung paano paghahatian ng mga bagong sangay ang responsibilidad sa mga tuntunin sa buwis, deklarasyon, pagbabayad at pagpapatupad ng mga batas. Para sa pamahalaan, kaakibat ng reporma ang mga pagsisikap na palakihin ang kita, kontrolin ang paggasta at pagkasunduan ang mga susunod na yugto ng programang pang-ekonomiya nito kasama ang International Monetary Fund (IMF).

Ano ang gagawin ng dalawang dibisyon?

Pangangalagaan ng panukalang Dibisyon ng Patakaran sa Kita ang pagbubuo ng mga patakaran, samantalang pangangasiwaan naman ng Dibisyon ng Pamamahala sa Kita ang pagpapatupad ng mga ito. Sa madaling salita, bubuo ng mga tuntunin sa pagbubuwis ang isang sangay, at ipatutupad naman ng isa ang mga tuntuning iyon.

Inilalatag sa ulat ng komite kung paano itatatag ang mga dibisyon at paghahatian ng mga ito ang mga responsibilidad. Pinamunuan ni Md Ismail Zabihullah, tagapayo ni Punong Ministro Tarique Rahman, ang komite, bagaman iniulat na may ilang miyembrong tumutol sa mga bahagi ng mga rekomendasyon nito.

Binabago ng paghihiwalay ng patakaran at pangangasiwa kung saan ginagawa ang mga pasya. Isinasaalang-alang ng sangay sa patakaran kung paano dapat makatulong ang pagbubuwis sa ekonomiya at pananalapi ng bayan. Pinangangasiwaan naman ng sangay sa administrasyon ang proseso ng pangongolekta. Sentral sa tagumpay ng bagong kaayusan ang pamumuno at koordinasyon sa ilalim ng iminungkahing hatian ng mga responsibilidad.

Patalastas

Hindi pa inilalahad ng pamahalaan sa publiko ang mga kaayusan sa pamumuno o ang eksaktong petsa ng paghahain ng panukalang batas. Nagbabala rin ang mga opisyal na may alam sa paghahanda na maaaring abutin pa ng panahon ang pagkumpleto ng mga prosesong administratibo matapos maaprubahan ng parlamento.

Sino ang mamumuno sa mga bagong sangay?

Ipinahiwatig ng mga opisyal ng NBR na maaaring pumili ng pinuno ng Dibisyon ng Pamamahala sa Kita mula sa mga kadre ng buwis sa kita o adwana. Mga espesyalisadong pangkat ng karera sa serbisyong sibil ang mga kadre na ito, na ang mga opisyal ay nagtatrabaho sa pagbubuwis at mga taripa sa adwana.

Iniulat na pabor si Amir Khosru sa isang konseho ng mga eksperto na mamamahala sa Dibisyon ng Patakaran sa Kita. Nais naman ng mga opisyal mula sa kadre ng administrasyon na sila ang mamuno sa dibisyong iyon, kaya hindi pa tiyak kung matutuloy ang panukalang konseho.

Naging sentro ng pagtutol sa reporma ang alitan sa pamumuno. Nangatuwiran ang mga opisyal ng buwis sa kita at adwana na binawasan ng orihinal na kaayusan ng pansamantalang pamahalaan ang kanilang papel at binigyan ng labis na kapangyarihan ang mga opisyal mula sa kadre ng administrasyon. Kalaunan, tinutulan din ng mga opisyal ng administrasyon ang ilang bahagi ng binagong kaayusan.

Sa naunang pagsusuri sa ordinansa, sinabi ni Amir Khosru na dapat makatulong ang patakaran sa buwis sa ekonomiya at magpalaki ng kita. Ganito inilarawan ng ministro ng pananalapi ang magkakatunggaling panig:

Hindi dapat unahin ang kontrol o pribilehiyo ng anumang grupo. Dapat buuin ang gayon kahalagang patakaran upang mapalaki ang pangongolekta ng buwis.

Samakatuwid, higit pa sa mga matataas na puwesto ang nakataya sa mga pasya sa pagtatalaga ng kawani. Itatakda ng mga ito kung aling mga propesyonal na grupo ang huhubog sa patakaran at kung sino ang mamumuno sa makinarya ng pangongolekta, dalawang responsibilidad na nilalayong paghiwalayin ng muling pagsasaayos.

Paano umabot sa puntong ito ang reporma

Kasunod ng pinakahuling anunsyo ang isang ordinansa, mga pag-amyenda, protesta at isang hamong legal. Ipinakikita ng ilang petsa kung paano nauwi sa matagal na pagtatalo tungkol sa disenyo at pagpapatupad nito ang pasyang muling isaayos ang awtoridad sa kita:

  • Mayo 12, 2025: Naglabas ang pansamantalang pamahalaan ng ordinansang nagtatatag ng magkahiwalay na dibisyon para sa patakaran sa kita at administrasyon.
  • Setyembre 2025: Tinugunan sa binagong gazette ang ilang alalahanin, bagaman iniulat na nanatili ang kawalan ng tiwala ng mga opisyal na nagtatrabaho sa larangan.
  • Enero 28: Nagpadala si Tanvir Ahmed, magkasanib na kalihim ng Dibisyon ng Gabinete, ng abisong legal sa pitong kalihim. Hinamon niya ang pagbuwag sa NBR at hiniling na kanselahin ang mga kaugnay na ordinansa.
  • Abril 12, 2026: Itinukoy ito ng isang nakatataas na opisyal ng kita bilang takdang petsa para sa pag-apruba ng parlamento sa naunang ordinansa, at sinabing awtomatiko itong mawawalan ng bisa kung hindi maaprubahan.
  • Nobyembre 11: Sinabi ni Amir Khosru na pinal na sa prinsipyo ang paghahati at malapit na itong pagtibayin sa batas.

Hinamon sa abiso noong Enero ang legal na batayan ng muling pagsasaayos. Nakasentro naman ang kasalukuyang proseso sa mga rekomendasyon ng komite at sa posibleng panukalang batas sa susunod na sesyon ng parlamento.

Patalastas

Bakit muling sinuri ang naunang ordinansa

Kabilang ang naunang ordinansa sa 133 panukalang batas na sinuri ng isang komite ng parlamento. Sa pagsusuring iyon, sinabi ni Amir Khosru na hindi pa kumpleto ang muling pagsasaayos at kailangan pa itong pagtrabahuhan.

Ganito ipinaliwanag noon ng ministro ng pananalapi ang papel ng komite:

"Maingat namin itong sinusuri. Sinisiyasat ng komite ang ordinansa at ilalahad nito ang mga obserbasyon," aniya.

Sinabi ng isang nakatataas na opisyal ng kita na kailangan ng ordinansa ang pag-apruba ng parlamento bago o pagsapit ng Abril 12, 2026; kung hindi, awtomatiko itong mawawalan ng bisa. Hindi tinukoy sa pinakahuling anunsyo ang sumunod na legal na kinalabasan ng ordinansang iyon.

Bumuo rin ang pansamantalang pamahalaan ng hiwalay na komite na may limang miyembro, sa pangunguna ng tagapayo na si Dr Foujul Kabir Khan, upang amyendahan ang ordinansa matapos tutulan ang mga probisyong nagpapahintulot sa mga opisyal mula sa ibang kadre na mamuno sa dibisyon ng patakaran. Magkaibang yugto ng reporma ang naunang proseso ng pag-amyenda at ang kasalukuyang komite na may siyam na miyembro.

Kailangang magtakda ng magagamit na legal na balangkas ang panukalang batas na tinatalakay ngayon para sa pasya ng pamahalaan, kabilang ang mga responsibilidad at pamumuno ng mga papalit na sangay.

Nag-iwan ng mahirap na pamana ang pagtutol ng mga kawani

Nagprotesta ang mga opisyal ng buwis sa kita at adwana laban sa orihinal na muling pagsasaayos. Ikinatwiran nilang taliwas ito sa mga rekomendasyon ng komite sa reporma sa kita. Tumindi ang alitan nang suwayin ng mga opisyal ang mga direktiba ng pamahalaan.

Ayon sa mga ulat tungkol sa aksiyong pandisiplina, sinuspinde ang humigit-kumulang 30 opisyal, limang iba pa ang pinagretiro at daan-daan ang inilipat ng puwesto. Sinimulan din ng Komisyon Laban sa Korapsyon ang pagsisiyasat sa mga ari-arian ng ilang opisyal.

Nakabawas sa ilang alalahanin ang binagong gazette noong Setyembre 2025, ngunit iniulat na nagpatuloy ang kawalan ng tiwala sa proseso ng mga opisyal na nagtatrabaho sa larangan. Natigil ang sumunod na pagtatangkang gawing operasyonal ang dalawang dibisyon bago ang halalan dahil sa pagtutol ng mga opisyal mula sa kadre ng administrasyon.

Nakakatulong ang mga alitang ito upang maipaliwanag kung bakit maaaring mas matagal ang pagpapatupad kaysa pagpasa ng panukalang batas. Kailangang magtatag ang pamahalaan ng napagkasunduang hanay ng awtoridad at maglaan ng mga kawani habang ipinagpapatuloy ang pang-araw-araw na pangongolekta ng kita. Kakailanganin pa rin ng mga negosyo ang clearance sa adwana, at kailangan pa ring magsumite ng mga nagbabayad ng buwis ng kanilang mga deklarasyon sa panahon ng transisyon.

Suportado ni Dr M Masrur Reaz, tagapangulo ng Policy Exchange Bangladesh at dating nakatataas na ekonomista sa World Bank Group, ang paghihiwalay, ngunit hinimok niyang pagtuunan ng pansin ang layunin nito:

"Hindi dapat isagawa ang paghahati para lamang sa kapakanan ng paghahati. Kailangang maingat na isaalang-alang ng pamahalaan kung paano matitiyak na makakamit ng muling pagsasaayos ang mga layuning itinakda rito," aniya.

Patalastas

Lumalaki ang buwis sa kita at adwana habang nahuhuli ang VAT

Naglahad si Amir Khosru ng positibong larawan ng ilang bahagi ng pangongolekta ng kita. Sinabi niyang mahigit 14 porsiyento ang itinaas ng mga koleksiyon sa buwis sa kita at humigit-kumulang 14 porsiyento naman ang kita mula sa adwana. Mas mabagal ang paglago ng koleksiyon ng value added tax (VAT).

Buwis ang VAT na ipinapataw sa idinadagdag na halaga habang dumaraan ang mga produkto at serbisyo sa produksyon at pagbebenta. Nagsusumite ang mga negosyo ng mga deklarasyong naglalahad ng kanilang mga transaksiyong saklaw ng buwis at ng buwis na dapat nilang bayaran. Inaasahan ng ministro na makatutulong sa pangongolekta ang pagbabalik sa buwanang paghahain ng deklarasyon sa VAT.

Hindi pa kumpleto ang ulat na sumasaklaw sa mga koleksiyon ng VAT sa loob ng isang buwan, aniya. Inaasahan niyang magpapakita ng pagbuti ang mas kumpletong datos kapag nailabas na ito.

Inaasahan din ng ministro na bibilis ang pangongolekta ng kita at aktibidad pang-ekonomiya sa ikalawa, ikatlo at ikaapat na kuwarter kumpara sa una. Inilalahad ng kaniyang mga pahayag ang inaasahan ng pamahalaan, hindi ang mga nakumpletong resulta para sa mga susunod na panahong iyon.

Mahalaga ang pagkakaibang ito para sa pananalapi ng bayan: nagbibigay ng kasalukuyang pag-asa ang paglago ng mga koleksiyon sa buwis sa kita at adwana, samantalang nakadepende pa rin sa resulta ng pangongolekta ang inaasahang pagbuti sa VAT at sa mga susunod na kuwarter.

Hindi lang paghahati sa NBR ang tinatalakay sa IMF

Inilarawan ni Amir Khosru ang pakikipag-ugnayan sa IMF bilang bahagi ng mas malawak na programang pang-ekonomiya. Regular na tinatalakay ng isang pangkat ng mga eksperto ang programa at mga kaugnay na usaping estruktural; inaasahan pagsapit ng Enero ang mas malinaw na ulat sa pag-usad at isang roadmap.

Nakikipagtulungan din ang pamahalaan sa World Bank, Asian Development Bank at Islamic Development Bank. Bahagi ng pagsisikap na makakuha ng pondo ang mga bono at iba pang mapagkukunan ng financing, kasabay ng suporta mula sa mga pandaigdigang institusyon sa pagpapaunlad. Sinabi ng ministro na walang suliranin sa pagkuha ng mga pautang o tulong.

Tinalakay sa mga naunang pag-uusap ang pagpapatuloy ng naudlot na programa ng IMF sa pagpapautang na nagkakahalaga ng $5.5 bilyon. Bumisita sa Bangladesh nang dalawang araw ang delegasyon ng IMF na pinamunuan ni Krishna Srinivasan, direktor ng Kagawaran ng Asya at Pasipiko ng pondo, at nakipagpulong kina Punong Ministro Tarique Rahman at Amir Khosru.

Sinusuportahan ng IMF ang paghihiwalay ng patakaran sa kita at administrasyon. Inilarawan sa naunang pagsusuri ng parlamento ang paghahati sa NBR bilang kaugnay ng programa sa pagpapautang ngunit hindi kabilang sa mga pormal na panukat nito sa repormang estruktural. Isa itong tiyak na mahalagang hakbang sa reporma na ginagamit upang tasahin ang pag-usad sa ilalim ng programa ng IMF.

Patalastas

Samakatuwid, tumutukoy ang target na Enero sa mas malawak na programa at mga talakayang estruktural. Inilalagay ng anunsyo ng ministro ang reporma sa kita sa loob ng mas malawak na pagsisikap na pahusayin ang pamamahala sa ekonomiya at isaayos ang pagpopondo.

Hinaharap ng reporma sa kita ang presyur sa paggasta at trabaho

Inilarawan din ni Amir Khosru ang mga limitasyon sa pagpapalaki ng pondong nakukuha sa pamamagitan ng pagbubuwis. Sa naunang pagsusuri sa ordinansa, binanggit niya ang pagsasara ng mga pabrika, pagkawala ng trabaho, pagtaas ng kahirapan, paghina ng pamumuhunan at pagbaba ng pribadong pag-angkat ng makinaryang kapital, ang kagamitang binibili ng mga negosyo upang gumawa ng mga produkto.

Sinabi niyang mahirap itaas ang mga singil sa buwis sa ganitong mga kalagayan. Sa halip, kumikilos ang pamahalaan laban sa korapsyon, pagtagas ng kita at pag-aaksaya, at nagsasaayos ng mga patakaran upang mapahusay ang pangongolekta ng kita sa loob ng bansa.

Sa pulong sa media noong Nobyembre, binigyang-diin ng ministro kung paano ginagamit ang pera ng mga nagbabayad ng buwis. Sinabi niyang sinusuri ang mga proyekto at pamumuhunan batay sa maibibigay ng mga ito na balik at sa mga trabahong malilikha ng mga ito.

Ganito ipinaliwanag ni Amir Khosru ang pamamaraan ng pamahalaan sa pamumuhunan ng bayan:

"Nagpaplano kami ng mga proyekto sa paraang matitiyak ang angkop na balik sa bawat pamumuhunan at makalilikha ng mga bagong oportunidad sa trabaho," aniya.

Sa mga proyektong pampubliko, nangangahulugan ang pagtatasa ng balik na isinasaalang-alang kung anong mga pakinabang ang maibibigay ng paggasta kapalit ng halaga nito. Sinabi ng ministro na ginagabayan ng mga pagkukuwenta at tiyak na plano ang paggasta, upang mapanatili ang balanse sa pagitan ng kita at gastusin.

Magkakaugnay na bahagi ng programa ng pamahalaan ang muling pagsasaayos ng NBR, pagpapalakas ng pangongolekta at mas mahigpit na pagsusuri sa paggasta. Nakatuon ang mga agarang pasya sa legal na estruktura at pamumuno ng mga sangay sa kita; ang praktikal na pagsubok ay kung susuportahan ng mga kaayusang iyon ang pangongolekta habang tuloy-tuloy ang pangangasiwa sa buwis.

Mahahalagang Punto

  • Pinal na sa prinsipyo ng pamahalaan ang pagpapalit sa NBR ng mga dibisyon para sa patakaran sa kita at pamamahala sa kita.
  • Nagsumite na ng mga rekomendasyon ang komite na may siyam na miyembro, at maaaring umabot ang panukalang batas sa susunod na sesyon ng parlamento.
  • Pinagtatalunan pa rin ng mga opisyal sa buwis, adwana at administrasyon ang mga kaayusan sa pamumuno.
  • Kasunod ang reporma ng ordinansa noong Mayo 2025, mga pag-amyenda, protesta ng mga kawani at isang hamong legal.
  • Binanggit ng ministro ng pananalapi ang paglago na mahigit 14 porsiyento sa buwis sa kita at humigit-kumulang 14 porsiyento sa adwana, habang nahuhuli ang VAT.
  • Inaasahan pagsapit ng Enero ang mas malinaw na roadmap para sa pakikipag-ugnayan sa IMF at mga kaugnay na usaping estruktural.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin