Itinampok sa pulong noong Nobyembre 11 ang pamumuno sa Nvidia
Huling nagpulong ang lupon ng Nvidia noong Nobyembre 11, 2026, upang pag-usapan kung tatanggalin sa puwesto si punong ehekutibong si Jensen Huang matapos ang paratang na nagkaroon siya ng relasyon kay Kimberly Powell, bise presidente ng kumpanya para sa pangangalagang pangkalusugan at isa sa mga direktang nag-uulat sa kanya. Wala pang inanunsiyong pasya pagsapit ng huling bahagi ng Miyerkules.
Mga Nilalaman
- Itinampok sa pulong noong Nobyembre 11 ang pamumuno sa Nvidia
- Ano ang mga paratang tungkol kina Huang at Powell?
- Bakit mahalaga ang relasyon sa direktang nag-uulat sa iyo
- Paano umunlad ang krisis
- Mga paratang sa intelihensiya at tugon ng Nvidia
- Sino ang makapagpapasya kung mananatili si Huang?
- Mabigat na hamon ang pagpapalit sa tagapagtatag
- Muling sinusuri ng mga mamumuhunan ang Nvidia at mga karibal nito
- Hinaharap ng mga supplier sa Asya ang usapin ng pagpapatuloy at pagpili ng kostumer
- Nagtagpo ang pagsisiyasat ng Washington at takdang paglalabas ng kita
- Mahahalagang Punto
Nagpulong ang lupon tatlong araw matapos magpahayag ng tiwala ang mga direktor kay Huang kasabay ng pagsisimula ng isang independiyenteng imbestigasyon sa mga paratang na tinarget siya ng intelihensiyang Tsino sa pamamagitan ng ibang babae, si Alice Huang, dating ehekutibo ng Megaspeed. Inamin ni Huang ang pagtataksil sa isang mensahe sa mga empleyado, ngunit hindi niya pinangalanan ang babae.
Bumagsak nang husto ang mga sapi ng Nvidia matapos ang regular na kalakalan nang mabalita ang ikalawang paratang ng relasyon at ang posibilidad na matanggal si Huang. Nagsara ang sapi sa $173.73, tumaas nang humigit-kumulang 2.9%, bago bumagsak nang mahigit 9% sa isang punto matapos magsara ang merkado. Kumalat din ang kawalang-katiyakan sa pamumuno sa mga kumpanyang gumagawa ng mga chip ng Nvidia, nagsusuplay ng memorya at nagtatayo ng mga server na gumagamit ng teknolohiya nito.
Para sa mga kostumer at supplier ng Nvidia, ang agarang usapin ay kung sino ang magpapasya tungkol sa mga produkto, paghahatid at pamumuhunan kung aalis ang tagapagtatag. Pinamunuan ni Huang ang kumpanya mula nang itatag ito noong 1993 at nananatili siyang mahalaga sa estratehiya nito sa teknolohiya at ugnayan sa malalaking kostumer.
Dalawang magkaibang tungkulin ang hinaharap ngayon ng lupon: imbestigahan ang asal na kinasasangkutan ng punong ehekutibo nito at tiyaking nagpapatuloy ang operasyon ng pangunahing supplier ng mga advanced na processor para sa artipisyal na intelihensiya. Makaaapekto ang tugon nito sa mga empleyado ng Nvidia at sa mga negosyo sa buong Asya na tumutulong gumawa ng mga sistemang ginagamit sa pagbuo at pagpapatakbo ng AI.
Ano ang mga paratang tungkol kina Huang at Powell?
Ayon sa mga ulat, inilarawan ng limang taong nagtrabaho sa Nvidia ang relasyon nina Huang, 63, at Powell, 48. Pareho silang may asawa. Kinasasangkutan ng paratang ang isang nakatataas na ehekutibong direktang nag-uulat sa punong ehekutibo, kaya sinusuri sa imbestigasyon ang awtoridad sa trabaho at mga posibleng salungatan ng interes.
Ayon sa mga ulat, nakitang malambing ang pakikitungo nina Huang at Powell sa isa't isa sa isang hotel sa San Jose, California, noong Marso, sa taunang kumperensiya para sa mga developer ng Nvidia na GTC. May taong umano'y nagrekord ng tagpo gamit ang telepono. Ayon pa sa mga ulat, isinantabi ng mga miyembro ng pangkat ng seguridad ni Huang ang taong iyon at nag-alok ng kasunduang hindi magbubunyag ng impormasyon, na naglilimita sa maaaring ibunyag ng isang tao.
Hindi pa inilalabas sa publiko ang video, at ayon sa salaysay tungkol dito, hindi pa ito napanood ng publikasyong unang nagdetalye sa paratang. Hindi kinumpirma ng Nvidia, Huang o Powell ang iniulat na relasyon. Tumanggi ang Nvidia na magkomento sa paratang, at hindi tumugon si Powell sa mga kahilingan para sa komento.
Sumali si Powell sa Nvidia bilang direktor noong 2008, naging senior director ng pagpapaunlad ng negosyo sa AI noong 2016 at namahala sa pangangalagang pangkalusugan bilang bise presidente noong huling bahagi ng 2017. Saklaw ng kanyang mga tungkulin ang hardware at software na ginagamit sa medikal na imaging, mga agham ng buhay, pagtuklas ng gamot at pagsusuri sa pangangalagang pangkalusugan.
Kanselado rin ang nakatakdang pagdalo ni Powell sa Milken Institute Health Summit sa Washington sa Huwebes. Inanunsiyo ng tagapamagitan ng panel ang pagkakansela nang hindi nagbigay ng dahilan.
Bakit mahalaga ang relasyon sa direktang nag-uulat sa iyo
Tinutukoy ng alituntunin ng asal ng Nvidia ang mga personal na relasyon bilang posibleng pagmulan ng salungatan ng interes at sinasabi nitong agad iniimbestigahan ang mga ulat ng maling asal. Maaaring magkaroon ng salungatan kapag nakaaapekto ang personal na relasyon ng isang tagapamahala sa mga pasya tungkol sa trabaho, suweldo, promosyon o mga responsibilidad ng isang tao.
Ayon kay Peter Jaworski, propesor ng etika sa negosyo sa Georgetown University, dahil direktang nag-uulat kay Huang si Powell, usapin ito ng lupon at hindi lamang pribadong bagay.
Hindi ka maaaring magkaroon ng ganitong relasyon sa taong direktang nag-uulat sa iyo.
Sinabi ni Jaworski na maaaring nararapat na tanggalin si Huang sa puwesto at hinimok niya ang mga direktor na pansamantalang ilagay man lang ito sa bakasyon administratibo habang iniimbestigahan ang dalawang relasyon. Pansamantala siyang aalisin sa mga tungkulin habang nagpapatuloy ang imbestigasyon.
Itinutuon din ng umano'y pagkakasangkot ng pangkat ng seguridad ni Huang ang pansin sa naging tugon ng kumpanya. Maaaring kailangang siyasatin ng mga direktor kung paano hinarap ng mga kawani ang iniulat na tagpo, kung sino ang nag-utos ng anumang tugon at kung kailan nalaman ng mga miyembro ng lupon ang tungkol sa umano'y relasyon.
Paano umunlad ang krisis
Isinagawa ang pulong ng lupon wala pang dalawang linggo matapos sumailalim sa pagsisiyasat ng publiko ang personal na asal ni Huang, mga kaayusan sa seguridad ng Nvidia at ang destinasyon ng mga advanced na chip na ibinebenta sa mga kostumer sa Asya.
- Oktubre 29: Naging publiko ang mga paratang tungkol sa relasyon ni Huang kay Alice Huang at mga hinalang kumilos ito para sa intelihensiyang Tsino.
- Nobyembre 8: Ipinahayag ng Nvidia ang isang independiyenteng imbestigasyon, nagpahayag ng tiwala kay Huang at sinabing patuloy niyang pamumunuan ang kumpanya. Humingi ng tawad si Huang sa kanyang pamilya sa isang mensahe sa mga empleyado.
- Nobyembre 10: Iniulat na pinangalanang mamuno sa imbestigasyon si Joon H. Kim, dating pansamantalang pederal na abogado ng Estados Unidos, kasama ang panlabas na law firm na Wachtell, Lipton, Rosen & Katz.
- Nobyembre 11: Naging publiko ang paratang tungkol kay Powell, at nagpulong ang mga direktor hanggang gabi upang pag-usapan ang kinabukasan ni Huang.
- Nobyembre 17: Nakatakdang ilabas ng Nvidia ang kita nito para sa ikatlong kuwarter ng taon-piskal.
- Nobyembre 18: Humiling ang mga pinuno ng mga komite ng Kongreso ng pribadong briefing kasama si Huang.
Nagmarka ng pagbabago ang pulong noong Nobyembre 11 mula sa pampublikong paninindigan ng lupon nang ipahayag nito ang independiyenteng imbestigasyon. Noong panahong iyon, sinabi ng mga direktor na tiwala sila kay Huang at sa pangkat ng pamumuno nito.
Inamin ni Huang, tagapagtatag at punong ehekutibo ng Nvidia, ang kanyang asal sa mensahe sa mga empleyadong inilabas noong Nobyembre 8.
Nagtaksil ako sa aking asawa. Nasaktan ng mga ginawa ko ang asawa ko at ang aming mga anak. Walang maidadahilan sa ginawa ko. Lubos akong nagsisisi.
Sinabi rin ni Huang na sinusuportahan niya ang independiyenteng imbestigasyon at lubos siyang makikipagtulungan. Pagkaraan nito, sinimulan ng mga direktor na pag-usapan kung dapat siyang manatili sa puwesto habang sinusuri ng kumpanya ang mga paratang.
Mga paratang sa intelihensiya at tugon ng Nvidia
Nagtrabaho si Alice Huang, na kilala rin bilang Huang Le, bilang ehekutibo sa kompanya ng kompyuter na Megaspeed sa Singapore mula Marso hanggang Nobyembre 2023. Wala siyang kaugnayan kay Jensen Huang. Ayon sa mga ulat, naghinala ang mga opisyal ng intelihensiya ng Estados Unidos na kinuha siya ng Ministry of State Security ng Tsina, ang pangunahing ahensiya ng sibilyang intelihensiya nito.
Nasisiyasat na ang mga pagbili ng Megaspeed bago pa ang pinakahuling paratang tungkol sa asal sa trabaho. Bumili ang isang kumpanyang Malaysian na may kaugnayan sa negosyo ng kagamitang gumagamit ng teknolohiya ng Nvidia na nagkakahalaga ng hindi bababa sa $4.8 bilyon sa loob ng wala pang dalawang taon, gaya ng iniulat nang siyasatin ang mga pagbili ng Megaspeed noong Oktubre.
Ayon sa isa pang paratang, nagkakahalaga ng $7.5 bilyon ang mga chip ng Nvidia na ipinuslit umano sa Tsina sa pamamagitan ng mga aktibidad ni Alice Huang. Sinabi ng Nvidia na inimbestigahan at pinabulaanan ang paratang tungkol sa paglilipat ng mga chip na kinasasangkutan ng Megaspeed. Iniimbestigahan ng mga awtoridad ng Singapore ang Megaspeed dahil sa umano'y pag-iwas sa mga paghihigpit ng Estados Unidos sa pag-eeksport, at sinabi ng Megaspeed na kumuha ito ng mga panlabas na tagapayo sa batas upang suriin ang mga paratang.
Ipinahayag ng lupon ng Nvidia ang pagtatasa nito nang ipahayag ang imbestigasyon noong Nobyembre 8.
Bagama't walang dahilan ang Lupon para maniwalang nakompromiso ang pambansang seguridad o mga lihim ng NVIDIA, susuriin sa imbestigasyon ng Lupon ang lahat ng makukuhang impormasyon.
Sino ang makapagpapasya kung mananatili si Huang?
May 11 direktor ang Nvidia, kabilang si Huang. Itinuturing ng kumpanya na independiyente ang iba pang 10. Maaaring tanggalin ng mayorya ng mga direktor ang punong ehekutibo, may dahilan man o wala, kaya may kapangyarihan ang lupon na palitan ang tagapagtatag.
Pag-aari ni Huang ang humigit-kumulang 3.6% ng Nvidia at wala siyang natatanging klase ng sapi na may dagdag na boto. Isang boto ang katumbas ng bawat sapi sa estruktura ng Nvidia. Dahil dito, mas limitado ang impluwensiya ng personal niyang pagmamay-ari sa lupon kumpara sa mga tagapagtatag na ang mga kumpanya ay naglalabas ng mga sapi na may mas malaking kapangyarihan sa pagboto.
Ayon sa mga ulat, humigit-kumulang 800 milyong sapi ng Nvidia ang nasa mga trust na magkasamang pag-aari nila ng asawa niyang si Lori Huang, habang halos 70 milyon naman ang personal na pag-aari ni Huang. Malaki ang naging batayan ng impluwensiya niya sa Nvidia sa kanyang pamumuno, teknikal na pagpapasya at tiwala ng mga empleyado at kostumer sa kanya.
Ayon sa mga ulat, isinasaalang-alang ng mga direktor ang isang pansamantalang punong ehekutibo habang nakikipagtulungan sa isang panlabas na kompanya upang magsaliksik ng mga posibleng kahalili. Kabilang sa iba pang posibleng tugon ang pansamantalang pagliban o pagbabago sa tungkulin ni Huang. Ang agarang pagpapasya ng lupon ay kung maaari pa niyang pamahalaan ang negosyo habang nagpapatuloy ang imbestigasyon.
Mabigat na hamon ang pagpapalit sa tagapagtatag
May humigit-kumulang 60 direktang nag-uulat kay Huang sa kumpanyang may halos 42,000 empleyado. Dahil dito, maraming pasya at ugnayan ang nakasentro sa kanya, kaya mas malaki ang kailangang akuin ng sinumang papalit sa kanya.
Kabilang sa mga binanggit na posibleng pansamantalang mamuno sina punong pinansiyal na opisyal Colette Kress at Chris Malachowsky, kasamang nagtatag ng Nvidia at dating namuno sa inhinyeriya ng produkto. Napag-usapan din si Ian Buck, na may kaugnayan sa paglikha ng CUDA, plataporma ng software ng Nvidia, bilang posibleng kahalili. Wala pang ipinahahayag na napili ang lupon sa kanila.
Inilarawan ni Armina Rosenberg, kasamang nagtatag ng Minotaur Capital na shareholder ng Nvidia, si Kress bilang natural na mapili sa pansamantalang puwesto. Tinukoy naman ng Melius Research ang kawalan ng malinaw na kahalili bilang isang panganib.
Ipinaliwanag ni Gil Luria, pinuno ng pananaliksik sa teknolohiya sa D.A. Davidson, ang hirap ng agarang pagpapalit ng pinuno.
Maaaring maging mahirap para sa Nvidia ang agarang pagtanggal kay Huang dahil wala itong nakahandang plano sa pagpapalit ng pinuno.
Para sa mga kostumer, hindi sapat ang basta magtalaga ng kapalit upang matiyak ang tuloy-tuloy na operasyon. Kailangang ipagpatuloy ng bagong pinuno ang pagpapaunlad ng produkto, aprubahan ang paggasta, iugnay ang mga supplier at panatilihin ang ugnayan sa mga kumpanyang malaki ang pamumuhunan sa imprastraktura ng AI.
Muling sinusuri ng mga mamumuhunan ang Nvidia at mga karibal nito
Bumaligtad ang pagtaas ng sapi ng Nvidia sa regular na sesyon nang bumagsak ito matapos magsara ang merkado. Bumaba ang sapi nang 7.2% bandang alas-7 ng gabi sa oras ng Silangan at lumagpak nang mahigit 9% sa isa pang punto. Bumaba na rin ang halaga ng kumpanya noong linggo bago ang pinakahuling mga paratang.
Tumaas nang humigit-kumulang 4.5% ang AMD at 2.9% ang Broadcom sa pangangalakal matapos magsara ang merkado, habang pinag-isipan ng mga mamumuhunan kung ililipat ng mga kostumer ang mas malaking bahagi ng kanilang paggasta sa mga alternatibo. Bumaba naman ang Intel, palatandaan na magkakaiba ang naging reaksiyon sa mga karibal ng Nvidia.
Bumaba rin ang halaga ng mga negosyong may kaugnayan sa Nvidia. Bumagsak matapos magsara ang merkado ang supplier ng memoryang Micron, tagagawa ng server na Supermicro, tagagawa ng chip na TSMC at kompanya ng cloud computing na CoreWeave. Magkakaiba ang antas ng kanilang pag-asa sa Nvidia, ngunit kabilang ang bawat isa sa kadena na nagiging serbisyo sa kompyuter ang mga disenyo nito.
Nagkakaiba ang pananaw ng mga kompanya ng pananaliksik sa kinabukasan ng Nvidia. Ibinaba ng Baird ang pagtataya nito sa sapi sa Neutral at ibinaba ang target na presyo mula $500 tungong $200 dahil sa kawalang-katiyakan tungkol sa mga imbestigasyon ng pamahalaan, posibleng epekto sa kita at panunungkulan ni Huang. Ibinaba rin ng Bernstein ang pagtataya nito sa sapi at ang target na presyo sa $200. Pinanatili naman ng Morgan Stanley ang Overweight na pagtataya habang inilalarawan ang pamumuno ni Huang bilang mahalaga sa direksiyon ng kumpanya.
Ang target na presyo ay pagtatantiya ng isang analista sa magiging halaga ng sapi sa hinaharap. Sumasalamin sa magkakaibang pagtatasa ang magkakaibang pananaw kung paano makaaapekto sa negosyo ng Nvidia ang krisis sa pamumuno at regulasyon.
Hinaharap ng mga supplier sa Asya ang usapin ng pagpapatuloy at pagpili ng kostumer
Tinatayang 80% hanggang 90% ng pamilihan ng mga AI chip ang sinusuplayan ng Nvidia, kaya malawak ang epekto ng mga pasya sa kumpanya. Ginagawa ng TSMC ang mga disenyo nitong chip, samantalang nagsusuplay ang mga gumagawa ng memorya sa South Korea na Samsung Electronics at SK hynix ng teknolohiyang ginagamit kasama ng mga AI processor.
Tinutulungan ng high bandwidth memory, o HBM, ang mga processor na mabilis na makakuha ng maraming datos. Nangangailangan ang mga AI system kapwa ng makapangyarihang processor at mabilis na memorya, kaya malapit na nakatali sa pangangailangan sa mga sistema ng Nvidia ang negosyo ng mga supplier sa Korea.
Inaasahang makatutulong ang mga kasalukuyang kasunduan sa suplay upang mapanatili ang tuloy-tuloy na operasyon sa malapit na panahon. Maaaring maapektuhan ng matagal na pagkaantala sa pamumuno ang mga susunod na negosasyon, pag-apruba ng produkto o iskedyul ng pamumuhunan. Kasabay nito, maaaring magdala ng mas maraming negosyo mula sa mga karibal ng Nvidia ang patuloy na pangangailangan sa AI computing para sa mga supplier ng memorya.
Ayon kay An Ki-hyun, isang ehekutibo sa Korea Semiconductor Industry Association, maaaring magbigay ng pagkakataon sa mga tagagawa ng HBM sa Korea na palawakin ang kanilang base ng kostumer at patatagin ang posisyon nila sa mga negosasyon ang patuloy na pamumuhunan sa imprastraktura ng AI.
Kabilang sa mga alternatibong maaaring suriin ng mga kostumer ang mga Instinct processor at ROCm software ng AMD, gayundin ang mga Gaudi accelerator ng Intel. Nangangailangan ng pagsusuri at paggawa sa software ang paglipat: maraming kostumer ng Nvidia ang bumuo ng mga aplikasyon gamit ang CUDA, ang mga kagamitang nagbibigay-daan sa mga developer na gamitin ang mga processor nito para sa AI at iba pang masalimuot na kalkulasyon.
Nagtagpo ang pagsisiyasat ng Washington at takdang paglalabas ng kita
Hiniling ni Brian Mast, tagapangulo ng House Foreign Affairs Committee, at dalawa pang pinunong Republikano ng komite na dumalo si Huang sa isang saradong briefing sa Nobyembre 18 tungkol sa mga ugnayan niya kay Alice Huang at sa mga pananggalang pangseguridad ng Nvidia. Sinabi ng mga mambabatas na Republikano na maaaring sumunod ang subpoena kung hindi siya kusang tutugon. Ang subpoena ay legal na utos na dumalo o magbigay ng impormasyon.
Sinabi ni Pangulong Donald Trump na iniimbestigahan ito ng FBI. Nakatuon ang imbestigasyon ng kumpanya sa asal, seguridad at posibleng pinsala sa Nvidia, samantalang maaaring siyasatin ng pederal na awtoridad ang pambansang seguridad at pagsunod sa mga paghihigpit sa pag-eeksport ng makabagong teknolohiya.
Ilalabas ng Nvidia ang ulat nito sa kita sa Nobyembre 17, isang araw bago ang hiniling na briefing ng Kongreso. Hihintayin ng mga mamumuhunan ang impormasyon tungkol sa pangangailangan sa mga AI chip, mga benta na naapektuhan ng mga paghihigpit sa Tsina at kung sino ang mamumuno sa kumpanya sa mga susunod nitong pasya sa produkto at pamumuhunan.
Iisa ang agarang usapin para sa mga empleyado, kostumer at supplier: pananatilihin ba ng mga direktor si Huang, pansamantala siyang papalitan o magtatalaga ng bagong punong ehekutibo habang nagpapatuloy ang imbestigasyon.
Mahahalagang Punto
- Nagpulong ang mga direktor ng Nvidia noong huling bahagi ng Nobyembre 11 upang pag-usapan ang kinabukasan ni Huang; wala pang naipahayag na pasya pagsapit ng huling bahagi ng Miyerkules.
- Nagdagdag ng mga alalahanin tungkol sa asal sa trabaho sa kasalukuyang imbestigasyon sa intelihensiya ang iniulat na relasyon kay Kimberly Powell, bise presidente para sa pangangalagang pangkalusugan.
- Inamin ni Huang ang pagtataksil, samantalang hindi pa nakukumpirma ang umano'y relasyon kay Powell.
- Nauna nang sinabi ng lupon na wala itong dahilan para maniwalang nakompromiso ang pambansang seguridad o mga lihim ng Nvidia.
- Bumagsak nang mahigit 9% sa isang punto ang mga sapi ng Nvidia matapos ang regular na kalakalan, at bumaba rin ang ilang supplier.
- Maaaring palitan ng mga direktor si Huang sa pamamagitan ng boto ng mayorya, ngunit wala pang inihahayag na kahalili.
- Nakatakdang ilabas ng Nvidia ang ulat nito sa kita sa Nobyembre 17, kasunod ang hiniling na briefing ng Kongreso sa Nobyembre 18.






