Itinutulak ng pagtaas ng presyo noong Oktubre ang usapin sa desisyon sa interest rate sa Disyembre
Tumaas nang 7.1% ang wholesale prices sa Japan noong Oktubre 2026 kumpara sa nakaraang taon, lampas sa median forecast ng merkado na 6.5%, habang nagpalaganap ng pagtaas ng presyo sa mga negosyo ang mas mataas na gastos sa langis, paghina ng yen at demand para sa chips. Ipinakita sa paunang datos ng Bank of Japan na inilabas noong Nobyembre 12 na tumaas ang presyo ng 469 sa 515 item na sinuri, o humigit-kumulang 91%.
Mga Nilalaman
- Itinutulak ng pagtaas ng presyo noong Oktubre ang usapin sa desisyon sa interest rate sa Disyembre
- Gaano kalawak ang mga pagtaas?
- Pinalaki ng langis ang gastos sa gasolina, kemikal at mga utilidad
- Pinamahal ng mahinang yen ang mga import
- Nagdagdag ng presyon lampas sa enerhiya ang demand mula sa AI
- Humila pababa sa kabilang direksiyon ang mas murang bigas
- Ano ang ibig sabihin ng mas mataas na wholesale prices para sa mga sambahayan
- Nakatutok sa Disyembre ang iskedyul ng patakaran
- Bakit inaasahan ang panibagong pagtaas ng interest rate
- Mahahalagang Punto
Nakalista sa archive ng presyo ng mga produktong pangkorporasyon ng BOJ ang ulat para sa Oktubre 2026 na may petsang Nobyembre 12, 2026, kasama ang link sa buwanang PDF.
Umabot sa 136.8 ang domestic corporate goods price index, kumpara sa 2020 average na 100. Bumilis ang taunang pagtaas nito mula sa 6.8% noong Setyembre, na nagtapos sa dalawang buwang paghina ng inflation. Tumaas din ang mga presyo nang 0.7% mula sa nakaraang buwan, kumpara sa forecast na 0.3%, kasunod ng binagong pagbaba na 0.2% noong Setyembre.
Lalong pinatindi ng mga bilang ang presyon sa BOJ bago ang pulong nito sa patakaran sa Disyembre 17 at 18, kung kailan inaasahan ng maraming analyst na itataas ang policy interest rate mula 1.25% tungong 1.5%. Para sa mga kumpanya, ang agarang usapin ay kung gaano kalaking bahagi ng tumataas nilang gastos ang maipapasa nila sa mga customer. Para naman sa mga sambahayan, ang tanong ay kung aabot kalaunan ang mga pagtaas na ito sa mga paninda sa tindahan at bayarin sa kuryente at tubig.
Gaano kalawak ang mga pagtaas?
Sinusubaybayan ng corporate goods price index ang mga presyong ipinagpapalitan ng mga negosyo. Sinusukat nito ang mas maagang yugto ng proseso ng pagtatakda ng presyo kaysa consumer price index, na sumusubaybay sa binabayaran ng mga sambahayan. Kailangang magpasya ang manufacturer na nahaharap sa mas mahal na gasolina, metal o elektronikong piyesa kung sasagutin nito ang dagdag na gastos o magtataas ng presyo ng mga produkto.
Ipinakita ng mga bilang noong Oktubre ang malawakang pagtaas: naging mas mahal ang 469 item kumpara sa nakaraang taon, habang bumaba ang presyo ng 35. Hindi nagbago ang presyo ng natitirang 11. Agrikultura, kagubatan at pangisdaan lamang ang malawak na kategoryang nagtala ng taunang pagbaba.
Ayon kay Sayaka Yamazaki, pinuno ng dibisyon ng estadistika sa presyo ng BOJ, patuloy na ipinapasa ng mga kumpanya ang mas mataas na gastos sa kanilang mga presyo ng bentahan:
Tumaas ang presyo ng malawak na hanay ng mga produkto habang patuloy na ipinapasa ng mga kumpanya ang tumataas na gastos sa paggawa at hilaw na materyales,
Nagkaroon din noong Oktubre ng mga nakatakdang rebisyon ng presyo sa simula ng bagong quarter at ikalawang kalahati ng piskal na taon ng Japan, na magtatapos sa Marso 2027. Sinabi ng isang opisyal ng BOJ na bahagyang mas malaki kaysa karaniwan ang mga pagsasaayos na ito.
Pinalaki ng langis ang gastos sa gasolina, kemikal at mga utilidad
Tumaas nang 15.9% kumpara sa nakaraang taon ang presyo ng mga produktong petrolyo at karbon, mula sa 11.5% noong Setyembre. Umakyat nang 15.5% ang presyo ng mga produktong kemikal, kumpara sa 13.4% noong nakaraang buwan. Dahil sa mas mataas na presyo ng krudo mula pa noong tag-araw, kasabay ng kaguluhan sa Gitnang Silangan, tumaas ang gastos sa dalawang grupong ito.
Mahalagang salik sa pagtaas ng presyo ng mga kemikal ang naphtha. Ginagamit ang produktong ito ng langis bilang hilaw na materyal sa paggawa ng mga kemikal at plastik. Kapag nagmahal ito, maaaring umabot ang presyon mula sa mga supplier ng langis patungo sa mga gumagawa ng kemikal at pagkatapos ay sa mga negosyong bumibili ng mga plastik na piyesa, pambalot at iba pang materyales.
Ipinakikita ng buwanang mga bilang kung gaano kalaki ang naging ambag ng enerhiya at mga produktong pang-industriya sa pagtaas noong Oktubre. Umakyat nang humigit-kumulang 3% ang mga produktong petrolyo at karbon, mga 2% ang mga kemikal, 2% ang bakal at asero, at humigit-kumulang 2.4% ang kuryente, gas at tubig. Sama-samang nagdagdag ang apat na grupong ito ng tinatayang 0.6 percentage point sa kabuuang buwanang pagtaas na 0.7%, o mga anim na bahagi ng pito ng pagtaas.
Pinamahal ng mahinang yen ang mga import
Sumirit nang 24.8% kumpara sa nakaraang taon ang import prices na sinusukat sa yen at tumaas nang 3.3% mula Setyembre. Umakyat nang humigit-kumulang 46% sa isang taon ang presyo ng mga inaangkat na enerhiya. Tumaas nang 16.7% kumpara sa nakaraang taon ang export prices na sinusukat sa yen, kaya 8.1 percentage point na mas mabilis ang paglago ng presyo ng mga import.
Humina nang humigit-kumulang 1% ang yen noong Oktubre, na nagdagdag sa gastos ng mga produktong binibili mula sa ibang bansa. Mas maraming yen ang kailangan ng kumpanyang Hapones na bumibili ng langis na nakapresyo sa dolyar para mabayaran ang kaparehong halaga sa dolyar kapag humina ang kanilang pera. Kaya sabay na maaaring magpataas ng gastos ang pagmahal ng langis sa pandaigdigang merkado at paghina ng yen.
Nagmahal din ang mga inaangkat na memory chip at iba pang elektronikong produkto. Sabay-sabay na hinarap ng mga negosyong umaasa sa inaangkat na gasolina, materyales o piyesa ang ilang pinagmumulan ng presyon, sa halip na iisang pagtaas lang ng gastos sa langis. Kailangang tanggapin ng mga kumpanyang hindi makapagtataas ng sarili nilang presyo ang mas maliit na tubo o maghanap ng matitipid sa ibang bahagi.
Nagdagdag ng presyon lampas sa enerhiya ang demand mula sa AI
Tumaas nang 31.7% kumpara sa nakaraang taon ang presyo ng mga nonferrous metal, ang pinakamalaking taunang pagtaas sa mga kategoryang binigyang-diin sa ulat. Mga metal ito maliban sa bakal, na ginagamit sa pagmamanupaktura at mga kagamitang elektrikal. Umakyat nang 15.9% ang presyo ng mga kagamitang pang-impormasyon at komunikasyon, at nakadagdag sa pagtaas ang malakas na demand na kaugnay ng artificial intelligence.
Tumaas nang 3.2% ang presyo ng mga kagamitang pangtransportasyon, kabilang ang mga piyesa ng sasakyan, kumpara sa 2.9% noong Setyembre. Binanggit ang malakas na demand para sa mga semiconductor chip na kaugnay ng AI bilang salik sa pagmahal ng mga piyesa.
Nangangailangan ang mga AI system ng mga kagamitang pangkompyuter at memory chip. Maaaring makaapekto ang demand para sa mga piyesang ito sa mga manufacturer sa labas ng sektor ng teknolohiya kapag umaasa rin sa semiconductor ang kanilang mga produkto. Kaya pinagsama ng mga bilang noong Oktubre ang presyon mula sa mga batayang produktong pang-industriya, gaya ng gasolina at metal, at ang presyon mula sa mga elektronikong produkto.
Humila pababa sa kabilang direksiyon ang mas murang bigas
Bumaba nang 25.0% kumpara sa nakaraang taon at 6.6% mula Setyembre ang presyo ng mga produktong agrikultural, panggubat at pangisdaan. Nakatulong sa pagbaba ang pagdami ng nakaimbak na bigas at pagkamura ng bagong aning palay, na nagbigay ng malaking panimbang sa mga pagtaas sa ibang bahagi.
Matindi ang pagkakaiba: isang-kapat na mas mura ang malawak na kategoryang agrikultural kaysa noong nakaraang taon, habang halos 16% na mas mahal ang mga produktong petrolyo at karbon. Kaya maaaring magkaiba nang malaki ang pagbabago sa gastos ng mga negosyong bumibili ng magkakaibang kombinasyon ng mga produkto.
Ipinaliliwanag din ng bigas kung bakit hindi sapat ang pangunahing bilang lamang para makita ang buong kalagayan ng mga negosyo. Iba ang sitwasyon ng mga tagagawa ng pagkain na nakikinabang sa mas murang bigas kumpara sa mga kumpanyang bumibili ng maraming gasolina, kemikal o elektronikong piyesa. Sa kabila ng pagbaba sa sektor ng agrikultura, tumaas pa rin nang 0.7% ang kabuuang index sa loob lamang ng isang buwan.
Ano ang ibig sabihin ng mas mataas na wholesale prices para sa mga sambahayan
Maaaring magsilbing maagang palatandaan ng inflation ng mga mamimili ang wholesale prices dahil maaaring ipasa ng mga negosyo sa mga customer ang mas mataas na gastos sa produksyon at pagbili. Hindi agad ito nangyayari: maaaring gamitin muna ng kumpanya ang kasalukuyan nitong imbentaryo, maghintay na mapanibago ang kontrata o tumanggap ng mas maliit na tubo bago baguhin ang presyo ng bentahan.
Kaya ipinahihiwatig ng 7.1% na pagtaas noong Oktubre ang patuloy na presyon sa badyet ng mga sambahayan sa pamamagitan ng mga gastos ng negosyo. Nakasalalay sa magiging tugon ng mga kumpanya, kabilang kung handa at may kakayahan bang magbayad nang mas malaki ang mga customer, ang lawak at panahon ng anumang pagbabago sa presyo sa mga tindahan.
Nakapigil sa paglago ng mga presyo para sa mga mamimili ang mga subsidiya ng gobyerno sa kuryente at gas. Kapag natapos ang suportang ito, maaaring tumaas ang mga bayarin ng sambahayan at inflation ng mga mamimili, dagdag sa epekto ng mas mataas na presyong binabayaran ng mga negosyo para sa enerhiya at materyales.
Partikular na binibigyang-pansin ng BOJ ang inflation ng mga mamimili at sahod sa pagpapasya nito tungkol sa interest rate. Kailangang matukoy ng bangko kung nagiging tuluy-tuloy na sa buong ekonomiya ang mga pagtaas ng presyo, kabilang sa pamamagitan ng pagtaas ng gastos sa paggawa, habang pinananatili ang inflation malapit sa target nitong 2%.
Nakatutok sa Disyembre ang iskedyul ng patakaran
Nagtataas ng interest rate ang BOJ noong Hunyo at Setyembre bago panatilihin sa 1.25% ang policy rate noong huling bahagi ng Oktubre. Ipinakita ng mas maikling pagitan ng mga pagtaas na ito ang mas mabilis na takbo kaysa sa mga pagtaas na inilalarawang halos dalawang beses kada taon noong 2024 at 2025.
Nauna nang nagpahiwatig si Gobernador Kazuo Ueda noong Oktubre ng karagdagang mga pagtaas ng interest rate, habang nagbabala na maaaring lumampas sa target ng bangko ang pinagbabatayang inflation. Tumutukoy ang pinagbabatayang inflation sa mas tuluy-tuloy na takbo ng mga presyo matapos isaalang-alang ang mga pansamantalang salik, gaya ng biglaang paggalaw ng presyo ng enerhiya o mga subsidiya.
Inilalagay ng mga nagdaang pangyayari ang datos sa wholesale prices sa pagitan ng desisyon noong Oktubre at ng susunod na nakatakdang pagsusuri:
- Hunyo 2026: Itinaas ng BOJ ang policy interest rate nito.
- Setyembre 2026: Itinaas muli ang rate at umabot ito sa 1.25%.
- Huling bahagi ng Oktubre 2026: Pinanatili ng BOJ sa 1.25% ang rate sa botong 8 laban sa 1. Pabor si Hajime Takata, miyembro ng lupon, sa agarang pagtaas.
- Nobyembre 12, 2026: Ipinakita ng paunang datos para sa Oktubre na bumilis sa 7.1% ang wholesale inflation.
- Disyembre 17 at 18, 2026: Nakatakdang idaos ng BOJ ang susunod nitong pulong sa patakaran sa pananalapi.
Sa pulong noong Oktubre, tinalakay ng mga tagapagpatupad ng patakaran ang mas mabilis na pagtataas habang umabot ang pinagbabatayang inflation sa mga antas na malawakang naaayon sa target na 2%. Sa isang sarbey ng Bloomberg na inilathala bago ang pulong na iyon, 83% ng mga ekonomista ang umaasa sa pagtaas sa Disyembre.
Bakit inaasahan ang panibagong pagtaas ng interest rate
Inaasahan ng maraming analyst na itataas ng BOJ nang 0.25 percentage point ang policy rate nito sa Disyembre, mula 1.25% tungong 1.5%. Wala pang inanunsiyong desisyon. Magpapamahal sa mga pautang ang mas mataas na gastos sa paghiram at maaari nitong pahinain ang paggasta, habang makababawas naman sa halaga sa yen ng mga inaangkat na produkto ang mas malakas na yen.
Ayon kay Masato Koike, senior economist sa Sompo Institute Plus, maaaring mapanatili ng kawalang-katiyakan sa sigalot sa Gitnang Silangan ang presyon sa presyo sa malawak na hanay ng mga produkto. Inaasahan niya ang panibagong pagtaas, ngunit binanggit ang pabagu-bagong galaw ng merkado bilang dahilan kung bakit maaaring maghintay ang bangko:
Bagaman maaaring magpasyang huwag munang kumilos ang BOJ kung mananatiling pabagu-bago ang mga merkado, ang aming pangunahing pagtataya ay magtataas ng interest rate ang sentral na bangko sa Disyembre,
Maaaring suportahan ng pagtaas ng interest rate ang yen dahil magiging mas kaakit-akit ang mga asset na nakapresyo sa naturang pera kumpara sa mga pamumuhunan sa ibang bansa. Isa itong posibleng paraan para unti-unting maibsan ang gastos sa importasyon, bagaman tumutugon din ang palitan ng pera sa mga interest rate at kalagayang pinansyal sa ibang bansa.
Pagsasamahin sa desisyon sa Disyembre ang ilang pangyayari: ang malawakang pagtaas ng presyo ng mga produkto para sa negosyo noong Oktubre, matinding pagtaas ng gastos sa importasyon, takbo ng sahod at presyo para sa mga mamimili, at mga epekto ng naunang pagtaas ng BOJ. Para sa mga kumpanyang ipinapasa na sa mga customer ang mga gastos, ang mahalagang usapin ay kung magpapatuloy ang presyur sa susunod na pag-ikot ng rebisyon ng presyo.
Mahahalagang Punto
- Tumaas nang 7.1% ang wholesale prices sa Japan noong Oktubre, lampas sa forecast na 6.5% at pagtaas na 6.8% noong Setyembre.
- Tumaas ang presyo ng 469 sa 515 item na sinuri, o humigit-kumulang 91% ng kabuuan.
- Umakyat nang 24.8% ang import prices na sinusukat sa yen, habang tumaas nang humigit-kumulang 46% ang presyo ng mga inaangkat na enerhiya.
- Itinulak paitaas ng mas mataas na gastos sa langis, materyales pang-industriya at demand para sa chips na kaugnay ng AI ang mga presyo, habang hinila pababa ng mas murang bigas ang mga presyo sa sektor ng agrikultura.
- Magpupulong ang BOJ sa Disyembre 17 at 18, at inaasahan ng maraming analyst na itataas ang policy rate mula 1.25% tungong 1.5%.






