Itinatampok ng deadline sa Nobyembre ang Ramayana sa karera para sa mga parangal
Iniulat na isinumite ang Ramayana: Part 1 ni Nitesh Tiwari para sa pagsasaalang-alang sa ika-99 Academy Awards, bago ang deadline ng Academy sa Nobyembre 12, 2026 para sa mga pangkalahatang lahok. Ipinalabas sa buong mundo ang pelikula, na pinagbibidahan nina Ranbir Kapoor bilang Rama, Sai Pallavi bilang Sita at Yash bilang Ravana, noong Nobyembre 5.
Mga Nilalaman
- Itinatampok ng deadline sa Nobyembre ang Ramayana sa karera para sa mga parangal
- Bakit nananatili sa puwesto ang Gondhal
- Mga kinakailangan para sa kwalipikadong pagpapalabas sa Amerika
- May dagdag na obligasyon ang Best Picture
- Mas maaga ang mga deadline para sa musika
- Binibigyan ng malawak na pagpapalabas ang kampanya ng pandaigdigang manonood
- Ipinakikita ng kita sa India ang paglago, ngunit magkakaiba ang mga pagtataya sa pandaigdigang kita
- Gumamit ang mga pelikulang Indian ng iba't ibang landas patungong Oscar
- Mahahalagang petsang magtatakda sa mga susunod na hakbang
- Mahahalagang Punto
Dahil sa iniulat na aplikasyon, kabilang sa season ng mga parangal ang isang malaking komersiyal na produksiyong Indian, kasabay ng pelikulang Marathi na Gondhal, opisyal na pambansang lahok ng India sa kategoryang International Feature Film. Iniulat na nakapasok din sa kategoryang iyon ang ikatlong pelikula, ang Angh na nasa wikang Konyak ni Theja Rio, sa pamamagitan ng pagkapanalo nito ng parangal sa isang festival. Kinikilalang mga landas ng Academy ang sinusundan ng bawat isa, sa halip na magpaligsahan para sa iisang puwesto ng India sa lahat ng kategorya ng Oscar.
Itinakda ng Academy of Motion Picture Arts and Sciences ang agarang deadline sa abiso nito tungkol sa pagsusumite sa Nobyembre: kailangang i-upload ng mga producer o distributor ang nilagdaan nilang Oscars Submission Form at kumpletong mga kredito sa pelikula pagsapit ng 5 p.m. Pacific Time sa Nobyembre 12. Maaari namang magsimula ang pelikula sa kwalipikadong pagpapalabas sa mga sinehan sa Amerika hanggang Disyembre 31.
Naiulat na Nobyembre 11 isinumite ang Ramayana, samantalang inilalagay naman ng isa pang paglalarawan ang aplikasyon limang araw matapos itong ipalabas noong Nobyembre 5, na tumutukoy sa Nobyembre 10. Hindi kinumpirma ng opisyal na tagapagsalita ng pelikula ang pagsusumite nang hingan siya ng pahayag, at hindi pa kumpirmado ang mga kategoryang nilalayong lahukan at kung tatanggapin ito ng Academy.
Para sa mga manonood na sumusubaybay sa pag-usad ng pelikula sa pandaigdigang entablado, tiyak ang mga susunod na hakbang: pagsusuri sa pagiging kwalipikado ng pagpapalabas sa sinehan, pagtugon sa mga kinakailangan ng mga kaugnay na kategorya at pagboto ng mga miyembro ng Academy. Nakatakdang ilabas ang mga shortlist sa Disyembre 15, ang mga nominasyon sa Enero 21, 2027, at idaos ang seremonya sa Marso 14.
Bakit nananatili sa puwesto ang Gondhal
Opisyal na lahok ng India sa kategoryang International Feature Film ang Gondhal, na idinirehe ni Santosh Davahkar. Nagmula ang katayuang iyon sa isang kinikilalang pambansang komite sa pagpili. Hiwalay na maaaring maghangad ang mga producer ng Ramayana na maisaalang-alang sa mga pangkalahatang kategorya sa pamamagitan ng pagtugon sa mga kinakailangan ng Academy sa pagpapalabas at pagsusumite.
Kinikilala ng Best Picture, acting, cinematography, production design, costume design at visual effects ang magkakaibang bahagi ng paggawa ng pelikula. Maaaring maghangad ang isang produksiyong Indian ng mga kaugnay na parangal nang hindi ito pinipili bilang opisyal na lahok ng bansa sa kategoryang International Feature Film. Kaya nagpapatuloy ang paglahok ng Gondhal kasabay ng iniulat na aplikasyon ng Ramayana.
Pinalawak din ng Academy ang mga paraan para makapasok sa kategoryang International Feature Film. Inaprubahan ng Board of Governors nito ang mga tuntunin para sa ika-99 Oscars, na inanunsyo noong Mayo 1, 2026, at nagdagdag ng ikalawang landas para sa mga pelikulang mananalo ng mga tinukoy na parangal sa anim na pandaigdigang festival.
Ganito inilarawan ng Academy, ang institusyong nangangasiwa sa mga parangal, ang pagbabago sa anunsyo nito:
Sa kategoryang International Feature Film, mayroon na ngayong dalawang paraan para isumite ang isang pelikula upang maisaalang-alang.
Iniulat na nanalo ang Angh ng Platform Award sa 2026 Toronto International Film Festival. Isa ito sa mga kwalipikadong parangal, kaya maaaring maghangad ang pelikula na maisaalang-alang kasabay ng Gondhal sa pamamagitan ng ibang landas. Nakabatay ang paraang dumaraan sa mga festival sa mga itinakdang parangal, hindi lamang sa paglahok sa festival.
Mga kinakailangan para sa kwalipikadong pagpapalabas sa Amerika
Kailangang matugunan ng Ramayana ang detalyadong mga kinakailangan sa pagpapalabas sa sinehan para maging kwalipikado sa pangkalahatang kategorya ng pelikulang tampok. Kailangang maipalabas ang pelikula nang hindi bababa sa pitong magkakasunod na araw sa iisang komersiyal na sinehan sa isa sa anim na itinalagang metropolitan area sa Amerika.
Kabilang sa mga kwalipikadong lugar ang Los Angeles County, limang borough ng New York City, mga tinukoy na county sa San Francisco Bay Area, Cook County sa Chicago, Dallas at Tarrant counties sa Dallas-Fort Worth, at Fulton County sa Atlanta. Kailangang magkaroon ng hindi bababa sa tatlong pampublikong screening bawat araw, at dapat magsimula ang isa sa pagitan ng 6 p.m. at 10 p.m.
Iniulat na ipinalabas ang Ramayana sa 1,433 screen sa Amerika, samantalang tinataya naman ng isa pang paglalarawan na ipinalabas ito sa mahigit 1,000 lokasyon sa North America. Binibilang ng mga screen ang magkakahiwalay na auditorium, samantalang binibilang ng mga lokasyon ang mga lugar ng palabas; mas malawak din ang saklaw ng North America kaysa sa Estados Unidos lamang. Kabilang sa mga iniulat na lugar ng pagpapalabas ang New York, Los Angeles, Chicago, Bay Area at Dallas, pati Boston at Washington, DC. Ang unang limang lugar ay tumutugma sa mga kwalipikadong metropolitan area; wala sa anim na itinalagang lugar ng Academy ang Boston at Washington.
Pinahihintulutan ng abiso ng Academy na simulan ng pelikula ang kwalipikadong pagpapalabas nito hanggang Disyembre 31, sa halip na atasan itong tapusin ang lahat ng screening bago ang petsang iyon. Mas maaga, sa Nobyembre 12, ang deadline ng mga papeles para sa pagsusumite. Kaya maaaring isumite ng mga producer ang mga form habang tinatapos pa ang mga obligasyon nila sa pagpapalabas sa sinehan sa mga susunod na petsa.
Inilarawan ng isang ulat na isinulat matapos ang ikalimang araw ng Ramayana sa mga sinehan sa Amerika na umuusad ito tungo sa pitong magkakasunod na araw ng pagpapalabas. Nakabatay ang pagsusuri ng Academy sa mismong lugar, mga petsa at iskedyul ng screening sa bawat araw.
May dagdag na obligasyon ang Best Picture
Mas malawak na pagpapalabas sa Amerika ang kailangan para sa Best Picture kaysa sa paunang kwalipikadong pagpapalabas. Itinatakda ng Academy ang pinalawak na pagpapalabas sa sinehan na tatagal nang pitong araw, magkakasunod man o hindi, sa 10 sa 50 pinakamalalaking merkado sa Amerika.
Kailangang maganap ang pinalawak na pagpapalabas sa loob ng 45 araw mula sa paunang pagpapalabas sa 2026 at makumpleto nang hindi lalampas sa Enero 21, 2027. Para sa pelikulang may malawak na planong ipamahagi sa ibang bansa, bahagi ng aplikasyon para sa mga parangal ang pagtatala kung saan at kailan naganap ang mga screening.
Kailangan ding isumite ng mga producer na naghahangad na maisaalang-alang sa Best Picture ang kumpidensiyal na Representation and Inclusion Standards Entry form, na kilala bilang RAISE, bago ang deadline sa Nobyembre 12. Kailangang matugunan ng pelikula ang dalawa sa apat na pamantayan ng Academy. Maaaring piliin ng mga producer o distributor na huwag isali ang pelikula sa Best Picture at hindi na isumite ang form na iyon.
Nakatuon ang mga talakayan tungkol sa mga tsansa ng Ramayana sa mga tauhan at kuwentong mula sa Timog Asya. Inaatasan ng Academy ang mga kalahok na sumunod sa dalawa sa mga pamantayan, kaya kailangang suriin ang mga tauhan at paksa ng pelikula ayon sa kabuuan ng balangkas ng mga pamantayan. Sa kumpidensiyal na proseso ng pagsusumite ibinibigay ng mga producer ang kaugnay na impormasyon.
Mas maaga ang mga deadline para sa musika
Dahil sa laki ng Ramayana, napag-usapan ang posibleng pagkilala para sa visual effects, cinematography, production design, mga costume at musika. May kanya-kanyang tuntunin ang bawat larangan, at ang ilan ay may deadline sa pagsusumite na mas maaga kaysa sa pangkalahatang cutoff sa Nobyembre.
Nakatala sa kalendaryo ng Academy ang Oktubre 14, 2026 bilang deadline para sa Original Song at Nobyembre 4 para sa Original Score. Iba ang iskedyul ng pangkalahatang aplikasyon sa Nobyembre sa mga pagsusumiteng ito para sa musika. Nakadepende ang anumang kampanya para sa musika sa napapanahong paghahain ng mga kaugnay na form.
Kabilang sa mga kredito sa musika ng pelikula sina A R Rahman at Hans Zimmer, samantalang pinagsama-sama naman ng produksiyon sina producer Namit Malhotra, Prime Focus Studios, DNEG at Monster Mind Creations ni Yash. Bahagi ang mga malikhaing pakikipagtulungang iyon ng planong pandaigdigang pagpapalabas na inilarawan bago ipalabas ang pelikula.
Binago rin ng Academy ang ilang bahagi ng proseso ng pagboto para sa edisyong ito. Magkakaroon ng paunang shortlist na 20 pelikula ang kategoryang cinematography. Para sa pinal na botohan sa visual effects, kailangang panoorin ng mga miyembro ng Academy ang tatlong-minutong reel na nagpapakita ng mga kuha bago at matapos idagdag ang mga epekto. Dahil sa mga tuntuning ito, magkakahiwalay na paligsahan ang mga kategorya para sa bawat larangan, na may kanya-kanyang kinakailangan sa panonood at pagboto.
Binibigyan ng malawak na pagpapalabas ang kampanya ng pandaigdigang manonood
Iniulat na nagkaroon ng premiere ang Ramayana sa Los Angeles noong Oktubre 27 bago ang komersiyal na pagpapalabas nito noong Nobyembre 5. Si Sony ang nangangasiwa sa pamamahagi sa ibang bansa, habang si Dharma Productions naman ang namamahagi ng pelikula sa India. Iniulat na umabot ang pagpapalabas sa 10,000 screen sa mahigit 130 bansa, sa 17 wikang may dubbing.
Lumitaw rin ang pelikula sa mga ulat mula sa ibang bansa sa pamagat na Ramayana: Rise of a Legend. Iniulat na nanguna ito sa talaan ng mga pelikulang ipinalabas sa unang weekend sa Britain at Ireland, at inilarawang unang pelikulang Indian na nag-debut sa unang puwesto sa merkadong iyon.
Iniulat na umabot sa £2.2 milyon ang kinita nito sa unang weekend doon, kasama ang mga preview. Kumita ng £1.7 milyon ang mga regular na screening sa 364 na sinehan. Kung ihahambing sa £2.1 milyong kinita sa unang weekend na iniugnay sa Dhurandhar: The Revenge, mas mataas nang £100,000, o humigit-kumulang 4.8%, ang bagong kabuuan.
Iniulat na umabot sa $12.25 milyon ang kita sa takilya sa North America noong weekend. Sa Estados Unidos, tinatayang $1.37 milyon ang kinita noong Lunes, kumpara sa $1.14 milyon na naitalang benchmark para sa naunang Lunes na iniugnay sa Dhurandhar: The Revenge. Katumbas ang mga bilang na iyon ng diperensiyang $230,000, o humigit-kumulang 20%.
Dahil sa pandaigdigang pagpapalabas, mapapanood ng mga manonood sa sinehan sa ilang pangunahing merkado ang pelikula sa panahon ng mga parangal. Ang mga miyembro ng Academy ang magpapasya sa pag-usad nito sa mga parangal sa pamamagitan ng proseso ng pagboto sa bawat kategorya.
Ipinakikita ng kita sa India ang paglago, ngunit magkakaiba ang mga pagtataya sa pandaigdigang kita
Nagsimula ang Ramayana sa kitang Rs 64.85 crore matapos ibawas ang buwis sa India noong Nobyembre 5. Umabot sa Rs 77.50 crore ang kabuuang kita nito sa unang araw sa India. Hindi kasama sa netong kita ang naaangkop na buwis sa tiket, samantalang kasama ang mga ito sa kabuuang kita; katumbas ng 10 milyon ang isang crore.
Pagsapit ng ikaanim na araw, lumampas na sa Rs 403.95 crore ang iniulat na netong kita sa India. Mahigit anim na ulit iyon ng netong kita sa unang araw. Ayon sa mga bilang ng Sacnilk na binanggit para sa Nobyembre 10, umabot sa Rs 94.10 crore ang netong kita sa India noong araw na iyon at sa Rs 526.50 crore ang naipong kabuuang kita sa loob ng bansa.
Malaki ang pagkakaiba ng mga pagtataya sa kita sa buong mundo para sa parehong anim na araw: binanggit ang Rs 823.50 crore ayon sa Sacnilk, samantalang tinatayang Rs 673.90 crore naman ang kabuuan sa isa pang inilathalang pagtataya. Rs 149.60 crore ang agwat. Sa mga naunang pagtataya, mahigit Rs 660 crore ang kabuuang kita sa buong mundo.
Iniulat na umabot sa Rs 107.50 crore ang netong kita sa India noong Lunes, bago ang Rs 94.10 crore noong Martes, Nobyembre 10. Ipinakikita ng mga bilang sa bawat araw ang malakas na unang linggo, bagaman hindi pa matiyak ang eksaktong naipong kita sa buong mundo dahil sa magkaibang mga pagtataya.
Planong hatiin sa dalawang pelikula ang produksiyon, na may iniulat na pinagsamang badyet na $420 milyon. Itinatakda ng pinakabagong ulat tungkol sa pagpapalabas sa Oktubre 2028 ang sequel; sa naunang inanunsyong plano, nakatakda ito para sa Diwali 2027. Dahil sa pagkakaibang iyon, mas matagal ang inaasahang paghihintay ng mga manonood na sumusubaybay sa adaptasyon.
Gumamit ang mga pelikulang Indian ng iba't ibang landas patungong Oscar
Isang mahalagang halimbawa ang RRR ng komersiyal na pelikulang Indian na nakapasok sa Academy sa pamamagitan ng kategoryang iba sa opisyal na internasyonal na lahok ng bansa. Nanalo ng Original Song ang pelikula ni S S Rajamouli para sa Naatu Naatu matapos nitong magsagawa ng sarili nitong kampanya para sa mga parangal.
Nanalo ng Oscars sa mga kategoryang documentary short ang The Elephant Whisperers at Period. End of Sentence., na kapwa may kaugnayan sa Sikhya Entertainment ni Guneet Monga. Dumaan ang mga ito sa magkakahiwalay na tuntuning sumasaklaw sa mga dokumentaryo at maiikling pelikula.
Iba ang naging kasaysayan ng mga opisyal na internasyonal na lahok ng India. Nominado sa huling yugto ang Mother India, Salaam Bombay! at Lagaan. Umabot sa shortlist ang Homebound, opisyal na lahok noong nakaraang taon, bago hindi makasama sa huling limang nominado.
Para sa kasalukuyang season, pambansang napili ang Gondhal, iniulat na nakakuha ang Angh ng kwalipikadong parangal sa Toronto, at naghahangad naman ang Ramayana na makapasok sa pamamagitan ng pagpapalabas nito sa sinehan at iniulat na pagsusumite. Ipinakikita ng tatlong pelikula kung paanong nagbubukas ng ilang pagkakataon ang mga tuntunin ng mga kategorya ng Academy para sa mga produksiyong Indian sa iisang taon ng mga parangal.
Mahahalagang petsang magtatakda sa mga susunod na hakbang
Magkakahiwalay sa iskedyul ng Academy ang mga aplikasyon, screening, shortlist at pagboto. Sa ilang kategorya, pinakikitid muna ang pagpipilian sa pamamagitan ng shortlist bago ang mga nominasyon; ang iba naman ay tuwirang dumaraan sa pagboto para sa mga nominasyon. Kaya mag-iiba ang kahalagahan ng Disyembre 15 depende sa mga kategoryang nilalahukan.
- Oktubre 27, 2026: Iniulat na nagkaroon ng premiere ang Ramayana sa Los Angeles.
- Nobyembre 5: Ipinalabas ang pelikula sa buong mundo, kabilang sa Britain at Ireland.
- Nobyembre 12, 5 p.m. Pacific Time: Pinal na deadline para sa pangkalahatang lahok, Best Picture at mga pagsusumite ng RAISE.
- Disyembre 7 hanggang 11: Nakatakdang isagawa ang paunang pagboto.
- Disyembre 15: Ia-anunsyo ng Academy ang mga shortlist sa bawat kategorya.
- Disyembre 31: Huling araw para simulan ang kwalipikadong pagpapalabas sa sinehan para maisaalang-alang sa pangkalahatang kategorya ng pelikulang tampok.
- Enero 11 hanggang 15, 2027: Nakatakdang isagawa ang pagboto para sa mga nominasyon.
- Enero 21: Ia-anunsyo ang mga nominasyon, at ito rin ang huling araw para makumpleto ang pinalawak na pagpapalabas sa sinehan na kailangan para sa Best Picture.
- Pebrero 25 hanggang Marso 4: Nakatakdang isagawa ang pinal na pagboto.
- Marso 14: Idaraos ang ika-99 Oscars sa Dolby Theatre sa Ovation Hollywood sa Los Angeles.
Ayon sa Academy, maaari pang baguhin ang mga tuntunin at petsa nito. Para sa mga producer ng Ramayana, ang agarang gawain ay kumpletuhin ang mga kinakailangang pagsusumite at itala ang mga pagpapalabas sa sinehan na susuporta sa mga kategoryang nilalahukan nila.
Mahahalagang Punto
- Iniulat na isinumite ang Ramayana: Part 1 para sa ika-99 Oscars, ngunit hinihintay pa ang opisyal na kumpirmasyon mula sa pelikula.
- Nananatiling opisyal na lahok ng India sa International Feature Film ang Gondhal.
- Iniulat na nakakuha ang Angh ng hiwalay na landas para makapasok sa kategoryang iyon sa pamamagitan ng Platform Award ng Toronto.
- Para maging kwalipikado sa pangkalahatang kategorya ng pelikulang tampok, kailangang ipalabas ang pelikula nang pitong magkakasunod na araw sa iisang sinehan sa kwalipikadong metropolitan area sa Amerika, alinsunod sa itinakdang mga screening bawat araw.
- Nangangailangan ang Best Picture ng mas malawak na pamamahagi sa sinehan at pagtugon sa mga kinakailangan sa representasyon.
- Mas maaga ang mga deadline ng pagsusumite para sa Original Song at Original Score kaysa sa mga pangkalahatang lahok.
- Nakatakdang ilabas ang mga shortlist sa Disyembre 15, ang mga nominasyon sa Enero 21, at idaos ang seremonya sa Marso 14, 2027.






