Unibersidad sa China na nasa blacklist bumili ng mga Nvidia H200 chip at umupa ng karagdagang AI computing power

13 min. na pagbasa
Blacklisted Chinese University Bought Nvidia H200 Chips and Rented More AI Computing Power

Dalawang chip binili sa halagang 874,700 yuan

Bumili ang Northwestern Polytechnical University, isang institusyong Tsino na inilagay sa blacklist ng kalakalan ng US noong 2001 dahil sa mga umano'y aktibidad na may kaugnayan sa pagpapalaganap ng teknolohiya ng missile at pananaliksik-militar, ng dalawang Nvidia H200 artificial intelligence chip sa halagang 874,700 yuan, o humigit-kumulang $123,000, ayon sa tala ng pagbili na inilathala noong Oktubre 21.

Mga Nilalaman
  1. Dalawang chip binili sa halagang 874,700 yuan
  2. Bakit may hiwalay na restriksyon sa unibersidad
  3. Pag-upa ng karagdagang kapasidad ng unibersidad
  4. Mas malawak ang saklaw ng mga kontrata para sa simulation
  5. Bumili rin ng mga pinaghihigpitang processor ang ibang unibersidad
  6. Maaaring ibenta kada oras ang computing power
  7. Mga petsa ng pagbili at kontrol
  8. Dagdag na hadlang ang mga limitasyon ng China sa pag-aangkat
  9. Pinag-aaralan ng Washington ang mas mahigpit na pangangasiwa
  10. Mahahalagang Punto

Para sa paaralan ng pamamahala ng unibersidad ang binili. Ang supplier nito ay ang Shaanxi Bosuan Network Technology, isang kumpanyang Tsino, at hindi ang Nvidia mismo. Itinatampok ng transaksyon ang isang partikular na institusyon, supplier at presyo sa mas malawak na problemang kinakaharap ng mga kontrol ng Amerika sa pagluluwas: maaaring kumuha ng advanced computing power ang mga pinaghihigpitang mamimili mula sa mga kumpanyang matagal nang nagnenegosyo sa loob ng China.

Nagbigay rin ng limang kontrata ang unibersidad na nakabase sa Xi'an sa loob ng taon para umupa ng computing capacity gamit ang H200 at iba pang processor ng Nvidia. Nag-ayos ang paaralan nito sa cybersecurity ng akses sa mga server para sa pagsasanay ng artificial intelligence, habang humingi naman ng computing services ang isa pang instituto para sa mga simulation ng structural at fluid dynamics.

Sa pagsusuri sa 26 na tala ng pagbili at korporasyon sa China, natukoy ang mga pagbili o kasunduan sa computing service na kinasasangkutan ng ilang unibersidad at institusyong pananaliksik. May ilan sa mga ito na malapit ang ugnayan sa militar o mga industriyang pandepensa ng China.

Kabilang ang H200 sa pinakamalalakas na processor ng Nvidia para magsanay at magpatakbo ng mga advanced na AI system. Nagsimulang pumayag ang Washington sa ilang pagluluwas sa mga aprubadong kostumer na Tsino noong Enero 2026, na nakadepende sa mga pasyang magbigay ng lisensya sa bawat kaso at sa mga kundisyon sa seguridad. Nanatiling saklaw ng hiwalay na mga restriksyon ang Northwestern Polytechnical dahil nakalista ito sa Entity List, ang blacklist ng kalakalan ng US Commerce Department.

Hindi lamang paglilipat ng pisikal na chip sa ibayo ng hangganan ang pangunahing usapin. Maaaring bumili ang mga unibersidad ng processor mula sa mga lokal na supplier o magbayad para gumamit ng mga server na naglalaman ng mga ito, at sa gayon ay magkaroon ng computing capacity nang hindi pag-aari ang kagamitan.

Patalastas

Bakit may hiwalay na restriksyon sa unibersidad

Kabilang ang Northwestern Polytechnical sa Seven Sons of National Defense, isang grupo ng mga unibersidad sa China na may malawak na ugnayan sa pananaliksik sa depensa. Kabilang sa mga gawain nito ang pananaliksik na may kaugnayan sa mga eroplanong militar, missile at satellite.

Idinagdag ng US Commerce Department ang unibersidad sa Entity List noong 2001 at hinigpitan ang mga restriksyon dito noong 2019. Karaniwang saklaw ng patakarang pagtanggi ang mga aplikasyon para magluwas ng kontroladong teknolohiyang Amerikano sa institusyon, kaya karaniwang hindi ito pinapayagan.

Nagbukas noong Enero ang patakaran sa H200 ng limitadong paraan para makakuha ng lisensya ang mga karapat-dapat na kostumer na Tsino. Nanatiling umiiral ang mga restriksyong para sa mga partikular na organisasyon. Inaatasan din ng mga tuntunin ang paglalagay ng mga pananggalang upang hindi magkaroon ng malayuang akses sa mga chip na iniluwas sa ilalim ng patakarang iyon ang mga institusyong nasa blacklist at mga gumagamit sa militar.

Ang malayuang akses ay paggamit ng computer sa pamamagitan ng network sa halip na nasa tabi nito. Para sa unibersidad na umuupa ng AI computing services, ang mahalagang yaman ay ang mga gawaing kayang gawin ng mga processor, nasa campus man ang mga makina o pinatatakbo sa ibang lugar.

Pag-upa ng karagdagang kapasidad ng unibersidad

Nagbigay ang paaralan ng cybersecurity ng Northwestern Polytechnical ng dalawang kontrata noong Enero. Bawat isa ay sumasaklaw sa pitong buwang akses sa isang server na may walong H200 chip. Nagkakahalaga ang mga kontrata ng 441,700 yuan at 441,000 yuan.

Sa kabuuan, nagkakahalaga ang dalawang kasunduan ng 882,700 yuan, bahagyang mas mataas kaysa 874,700 yuan na ibinayad para sa dalawang chip ng paaralan ng pamamahala. Tinukoy sa mga kasunduan sa pag-upa ang akses sa mga server na may kabuuang 16 na H200 processor, kumpara sa dalawang processor na tuwirang binili. Sumasaklaw ang akses sa paupahang serbisyo sa takdang panahon at kasunduan sa serbisyo, samantalang nagiging pag-aari ng mamimili ang hardware kapag binili ito.

Itinakda sa mga kontrata ng paaralan sa cybersecurity na gagamitin ang mga ito para sa fine-tuning ng mga AI model at pagsasanay sa reinforcement learning. Ang fine-tuning ay pag-angkop sa dati nang modelo sa pamamagitan ng karagdagang pagsasanay para sa isang partikular na gawain. Sinasanay ng reinforcement learning ang isang sistema gamit ang feedback o mga gantimpalang gumagabay dito tungo sa mga resultang mas ninanais.

Umupa rin ang unibersidad ng akses sa mga server na may walong A100 processor at walong A800 processor. Saklaw din ng mga restriksyon ng US sa pagluluwas sa China ang mga modelong ito.

Patalastas

Mas malawak ang saklaw ng mga kontrata para sa simulation

Nagbigay ang isa pang instituto ng Northwestern Polytechnical ng kontratang nagkakahalaga ng 375,000 yuan noong Abril para sa computing services na nangangailangan ng hindi bababa sa 24 na A100 chip. Nakasaad na layunin nito ang mga simulation ng structural at fluid dynamics.

Kinalkula sa mga structural simulation kung paano tumutugon ang mga bagay sa mga puwersa, gaya ng pagbaluktot o pagyanig. Sinusuri naman sa mga fluid dynamics simulation ang paggalaw ng mga likido o gas, kabilang ang pagdaloy ng hangin sa paligid ng isang bagay. Maaaring mangailangan ng napakaraming kalkulasyon ang dalawang uri ng gawain.

Kaya saklaw ng mga pagbili ng unibersidad ang ilang magkakaibang gamit: pagmamay-ari ng mga H200 chip ng paaralan ng pamamahala, pag-upa ng mga server para sa pagsasanay ng AI sa paaralan ng cybersecurity, at mga computing service para sa mga engineering simulation.

Ilang supplier ng teknolohiya sa China ang tumanggap ng mga kontrata. Inaatasan ang mga ahensiya ng pampublikong pagbili sa China na tiyaking kayang tuparin ng mga supplier ang mga order bago ipahayag ang mga nanalong bidder at lumagda sa mga kontrata.

Hindi isiniwalat sa pag-uulat ang pinagmulan ng mga processor, lokasyon ng mga inuupahang server o anumang pahintulot sa pagluluwas na may kaugnayan sa mga transaksyon. Hindi tumugon sa mga kahilingan para sa komento ang Northwestern Polytechnical, Nvidia at Bureau of Industry and Security ng US Commerce Department. Hindi matukoy ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan sa Shaanxi Bosuan Network Technology.

Bumili rin ng mga pinaghihigpitang processor ang ibang unibersidad

Bumili ang Shenzhen University ng tatlong H100 processor sa halagang 769,800 yuan noong Setyembre. Isa ring advanced na AI processor ng Nvidia ang H100 na ipinagbabawal iluwas sa China.

Bumili ang Wuhan University of Technology ng server na may H100 chip sa halagang 355,000 yuan noong Hunyo. Saklaw naman ng hiwalay na pagbili ang apat na A100 chip sa halagang 344,000 yuan, kaya umabot sa 699,000 yuan ang halaga ng dalawang transaksyon.

Bumili ang Beihang University, na kabilang din sa Seven Sons of National Defense, ng apat na A800 processor sa halagang 489,000 yuan noong Abril. Malapit ang ugnayan ng Beihang sa mga industriya ng aerospace at depensa ng China, at nagsasagawa ito ng pananaliksik para sa mga programang pangmilitar sa abyasyon at kalawakan.

Pinangalanan din sa isang anunsyo ng paggawad ng kontrata noong Enero ang supplier ng anim na A100 chip na nagkakahalaga ng 484,800 yuan para sa isang pampublikong institusyong nakabase sa Shenzhen. Hindi tumugon sa mga kahilingan para sa komento ang mga unibersidad na pinangalanan sa mga natuklasan sa mga tala ng pagbili.

Patalastas

Maaaring ibenta kada oras ang computing power

Lumabas ang University of Chinese Academy of Sciences sa mga anunsyo ng pagbili ng pamahalaan noong Hulyo at Setyembre. Pinangalanan sa mga ito ang mga napiling supplier na magbibigay ng computing services gamit ang H800 at A800 chip. Nakatala sa isang anunsyo ang akses sa H800 sa halagang 10 yuan kada chip bawat oras.

Serbisyo, hindi pagbili ng hardware, ang tinutukoy ng presyong iyon. Sa nakasaad na halaga, aabot sa 1,000 yuan ang paggamit ng isang chip sa loob ng 100 oras. Maaaring magbayad ang mga mananaliksik para sa isang takdang panahon ng computing work sa halip na bumili at magpanatili ng server mismo.

Ipinakikita ng mga kasunduang ito kung bakit hindi nagtatapos sa unang bentahan ang pagpapatupad ng mga tuntunin sa pagluluwas. Maaaring dumaan ang isang processor sa reseller, maging bahagi ng server at magbigay ng computing services sa mga kostumer na hindi kailanman nagmay-ari nito.

Natukoy sa mga naunang imbestigasyon ang mga pinaghihigpitang Nvidia processor sa loob ng mga server na gawa ng Super Micro Computer, Dell at Gigabyte, na nakuha ng mga institusyong Tsino sa pamamagitan ng mga lokal na reseller. Umaasa rin ang isang ilegal na pamilihan sa mga suplay mula sa ibang bansa at mga tagapamagitan sa iba pang bansa.

Para sa mga regulator, ang praktikal na hamon ay subaybayan kapwa ang kagamitan at akses: sino ang tumatanggap ng chip, sino ang nagpapatakbo sa server na kinalalagyan nito, at sino ang maaaring gumamit ng computing capacity nito. Tinutugunan ng mga pananggalang noong Enero laban sa malayuang akses ng mga pinaghihigpitang gumagamit ang huling bahagi ng prosesong ito.

Mga petsa ng pagbili at kontrol

Saklaw ng mga restriksyong ipinatupad sa loob ng ilang dekada ang mga pagbili ng unibersidad, habang naganap naman sa magkakaibang buwan ang mga pasya nito sa pagbili. Kabilang sa mahahalagang petsa ang:

  • 2001: Idinagdag ng US Commerce Department ang Northwestern Polytechnical University sa Entity List.
  • 2019: Hinigpitan ng Washington ang mga restriksyon sa pagluluwas ng kontroladong teknolohiyang Amerikano sa unibersidad.
  • Enero 2026: Nagbukas ang administrasyong Trump ng limitadong paraan para makakuha ng lisensya para sa ilang pagluluwas ng H200 sa China. Nagbigay ng dalawang kontrata para sa akses sa H200 server noong buwang iyon ang paaralan ng cybersecurity ng Northwestern Polytechnical.
  • Abril 2026: Nakipagkontrata ang isang instituto ng unibersidad para sa mga serbisyong nangangailangan ng hindi bababa sa 24 na A100 chip. Bumili ang Beihang University ng apat na A800 processor.
  • Hunyo hanggang Setyembre 2026: Naitala sa mga dokumento ng pagbili ang mga binili ng Wuhan University of Technology at Shenzhen University, gayundin ang mga anunsyo ng computing service para sa University of Chinese Academy of Sciences.
  • Oktubre 21, 2026: Inilathala ng Northwestern Polytechnical ang tala ng pagbili nito ng dalawang H200 chip.
  • Nobyembre 18, 2026: Humiling ng briefing sa punong ehekutibo ng Nvidia na si Jensen Huang ang tatlong Republican na tagapangulo ng mga komite ng Kongreso.

Dalawang antas ng kontrol ng Amerika ang saklaw ng patakaran noong Enero at ng sumunod na pagbili ng unibersidad. Nagtatakda ang isa ng mga kundisyon para sa mga karapat-dapat na pagluluwas sa China; ipinagbabawal naman ng isa ang pakikipagtransaksyon sa mga pinangalanang organisasyon gaya ng Northwestern Polytechnical.

Patalastas

Dagdag na hadlang ang mga limitasyon ng China sa pag-aangkat

Kailangan ding harapin ng mga mamimiling Tsino ang pasya ng Beijing kung aling mga processor ang maaaring ipasok sa mainland. Inilarawan sa mga naunang natuklasan ang humigit-kumulang 600,000 H200 chip sa isang imbakan sa Hong Kong habang hindi pa nagbibigay ng pahintulot ang China sa malalaking kargamento.

Iniulat na nakatanggap na ng humigit-kumulang 10,000 chip ang bawat isa sa ilang malalaking kompanya sa internet ng China, habang mas maliliit na dami ang pumasok sa pamamagitan ng mga tagapamagitan at di-tuwirang ruta. Sinikap ng Beijing na limitahan ang pagdepende sa teknolohiyang Amerikano habang sinusuportahan ang pagpapaunlad ng mga lokal na processor.

Magkahiwalay na rekisito ang pahintulot ng Amerika sa pagluluwas at pahintulot ng China sa pag-aangkat. Maaaring makakuha ng pahintulot ang isang kostumer mula sa Washington habang hinihintay pa rin ang pahintulot ng Beijing sa paghahatid. Ibang bahagi naman ng pamilihan ang kinakaharap ng mga institusyong bumibili sa mga supplier sa loob ng China, kung saan iniaalok na sa lokal na merkado ang mga processor o akses sa server.

Sinusuri rin ang mga kumpanyang inaprubahang humawak ng mga H200 chip. Inaprubahan ng Commerce Department ang humigit-kumulang 24 na kompanyang Tsino para bumili o humawak ng mga processor, kabilang ang mga negosyong may ugnayan sa pagmamay-ari o kalakalan sa mga pinaghihigpitang kompanya, ayon sa mga natuklasan tungkol sa mga inaprubahang mamimili ng H200.

Inaatasan ng mga tuntunin noong Enero ang mga mamimiling Tsino na suriin ang kanilang mga kostumer at magpanatili ng mga proseso para sumunod sa mga tuntunin sa pagluluwas. Lalong mahalaga ang mga pagsusuring ito kapag nagsusuplay ang isang kompanya sa mga unibersidad, institusyong pananaliksik at iba pang kostumer sa mas malayong bahagi ng kadena ng suplay.

Pinag-aaralan ng Washington ang mas mahigpit na pangangasiwa

Ipinangatwiran ni Jensen Huang, punong ehekutibo ng Nvidia, na mapananatili ng patuloy na pagbebenta sa China ang pamumunong teknolohikal ng Amerika at mahihikayat ang mga kostumer na Tsino na patuloy gumamit ng teknolohiyang Amerikano. Ipinangangatuwiran naman ng ilang mambabatas sa Amerika na makatutulong sa China ang akses sa malalakas na processor para bumuo ng mga AI system para sa disenyo ng armas, pagsusuri ng intelligence at modernisasyon ng militar.

Nanawagan ang mga Democrat at Republican ng mas mahigpit na kontrol, kabilang ang mga rekisito sa pagsubaybay ng chip at mas malawak na pangangasiwa ng Kongreso sa pagluluwas. Isinasama ng mga kontrata sa pag-upa ng computing services ang serbisyong ito sa usaping dati nang nakasentro sa tuwirang bentahan ng hardware.

Isinasaalang-alang din ng Kongreso ang isang panukalang limitasyon sa pagbebenta ng chip na magpapanatili sa China nang hindi bababa sa dalawang henerasyon ang agwat sa pinakamahuhusay na AI processor ng Amerika sa loob ng 18 buwan. Isinama ang AI OVERWATCH Act sa panukalang batas ng Senado para sa awtorisasyon ng depensa sa taong piskal 2027, at nagpapatuloy ang mga negosasyon. Hindi pa nagiging batas ang panukalang iyon o ang hiwalay na Chip Security Act.

Humiling ng briefing kay Huang sa Nobyembre 18 ang tatlong Republican na tagapangulo ng mga komite ng Kongreso tungkol sa iniulat na mga pakikipag-ugnayan sa isang taong umano'y may ugnayan sa intelligence ng China. Idinadagdag ng kahilingang iyon ang usapin sa seguridad ng korporasyon sa mas malawak na pagsusuri sa negosyo ng Nvidia sa China.

Para sa mga unibersidad at supplier, maaaring mangahulugan ang mas mahigpit na pangangasiwa ng mas maraming pagsusuri sa mga kostumer, lokasyon ng server at paraan ng pag-aakses. Para sa Washington, kongkretong hamon sa pagpapatupad ang mga tala ng pagbili: naghahanap pa rin ng paraan ang mga pinangalanang institusyong saklaw ng restriksyon para makakuha ng advanced na computing capacity ng Amerika sa pamamagitan ng mga lokal na transaksyon.

Patalastas

Mahahalagang Punto

  • Bumili ang Northwestern Polytechnical University ng dalawang Nvidia H200 chip sa halagang 874,700 yuan sa pamamagitan ng isang supplier na Tsino, ayon sa tala ng pagbili noong Oktubre 21.
  • Nasa US Entity List ang unibersidad mula pa noong 2001, at hinigpitan ang mga restriksyon dito noong 2019.
  • Sa limang kontrata, umupa ito ng computing capacity gamit ang H200 at iba pang processor ng Nvidia.
  • Umabot sa kabuuang 882,700 yuan ang dalawang kontrata para sa H200 server at saklaw ng mga ito ang pagsasanay ng AI model.
  • Natukoy sa iba pang tala ng pagbili ang mga pinaghihigpitang Nvidia chip o computing service sa Shenzhen University, Wuhan University of Technology, Beihang University at University of Chinese Academy of Sciences.
  • May hiwalay pa ring restriksyon ang limitadong patakaran ng Washington sa pagluluwas ng H200 sa mga organisasyong nasa blacklist, at may mga pananggalang laban sa malayuang akses ng mga ito.
  • Isinasaalang-alang ng Kongreso ang mas mahigpit na pangangasiwa sa pagluluwas, habang humiling ang mga mambabatas ng briefing kay Jensen Huang sa Nobyembre 18.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin