Mas malaki ang mga order ng mga mamumuhunan sa China kaysa sa ibinentang halaga ng Indonesia
Nagpresyo ang Indonesia ng CNY10 bilyong government bonds sa domestic market ng China noong Nobyembre 10, 2026, at umabot sa pinakamataas na CNY17.26 bilyon ang mga order nang muling mangutang ito sa yuan sa ikalawang pagkakataon. Katumbas ng humigit-kumulang US$1.5 bilyon ang bentahan at makatutulong ito sa pagpopondo sa 2026 state budget. Nakatakda ang settlement sa Nobyembre 17.
Mga Nilalaman
- Mas malaki ang mga order ng mga mamumuhunan sa China kaysa sa ibinentang halaga ng Indonesia
- Ano ang ibinenta ng Indonesia at kailan ito babayaran
- Lumampas nang CNY7.26 bilyon sa halaga ng bentahan ang mga order
- Bakit mas mababa sa naunang target ang huling halaga
- Paghahambing ng mga rate ng interes sa bentahan noong Hulyo
- May kapalit na panganib sa salapi ang mas mababang yield sa yuan
- Kahulugan ng AAA rating para sa transaksiyong ito
- Lumalagong merkado at mas malawak na base ng pagpopondo
- Mga bangkong nangasiwa sa bentahan at halaga nito sa ibang salapi
- Mahahalagang Punto
Sinabi ng Directorate General of Budget Financing and Risk Management ng Ministry of Finance, na kilala bilang DJPPR, na nagbenta ang pamahalaan ng tatlong serye na may takdang pagbayad pagkalipas ng tatlo, lima at pitong taon. Ang mga taunang kupon ng mga ito ay 1.96%, 2.15% at 2.50%, ayon sa pagkakasunod-sunod. Ibinenta ang tatlong serye sa halagang katumbas ng kanilang face value, kaya magkatumbas ang kanilang yield sa pag-isyu at mga rate ng kupon.
Kasunod ang transaksiyon ng unang bentahan ng Panda Bonds ng Indonesia noong Hulyo 23, nang makalikom ito ng CNY7 bilyon. Dahil sa dalawang bentahan, umabot sa CNY17 bilyon ang pangungutang nito sa pamamagitan ng mga transaksiyong ito noong 2026. Mas malaki nang CNY3 bilyon, o humigit-kumulang 42.9%, ang bentahan noong Nobyembre kaysa noong Hulyo.
Mga bond na nakadenomina sa yuan at ibinebenta sa mainland China ng mga issuer mula sa labas ng China ang Panda Bonds. Para sa Indonesia, nagbubukas ang mga ito ng isa pang daluyan ng pangungutang bukod sa domestic market nito at sa pangungutang sa ibang bansa gamit ang mga salaping gaya ng US dollar at euro.
Inilarawan ng pamahalaan ang bentahan bilang paraan upang palawakin ang base ng mga mamumuhunan nito at makakuha ng mapagkumpitensiyang gastos sa pagpopondo. Pangunahing kaakit-akit dito ang interes na mas mababa sa 3% para sa lahat ng tatlong takdang panahon. Ang pangmatagalang obligasyon naman ay magbayad ng interes at magbalik ng prinsipal sa yuan, kaya magiging bahagi ng kabuuang gastos sa badyet ng Indonesia ang magiging halaga ng palitan sa hinaharap.
Ano ang ibinenta ng Indonesia at kailan ito babayaran
Pinakamalaki ang bahagi ng bentahan na may pinakamaikling takdang panahon. Nakalikom ang Indonesia ng CNY5.7 bilyon sa seryeng babayaran sa 2029, katumbas ng 57% ng kabuuan. Magiging dapat bayaran sa 2031 ang isa pang 37%, habang sa 2033 naman ang natitirang 6%.
- RICNY1129: CNY5.7 bilyon, may takdang panahon na tatlong taon, taunang kupon na 1.96%, at babayaran sa Nobyembre 17, 2029.
- RICNY1131: CNY3.7 bilyon, may takdang panahon na limang taon, taunang kupon na 2.15%, at babayaran sa Nobyembre 17, 2031.
- RICNY1133: CNY600 milyon, may takdang panahon na pitong taon, taunang kupon na 2.50%, at babayaran sa Nobyembre 17, 2033.
Ang kupon ay ang rate ng interes na inilalapat sa face value ng bond. Batay sa mga halagang inilabas at sa mga kupon ng mga ito, aabot sa CNY206.17 milyon ang pinagsamang taunang interes sa kupon ng tatlong serye habang hindi pa nababayaran ang mga ito. Hindi kasama sa kalkulasyong ito ang mga gastos sa pag-isyu at anumang gastos sa pagpapalit ng salapi o pagprotekta laban sa pagbabago ng halaga ng palitan.
Ipinakikita rin ng mga halaga kung paano binalanse ng Indonesia ang presyo at panahon ng pagbabayad. Karamihan ng pondo ay mula sa seryeng may pinakamababang rate, ngunit nangangahulugan ito na karamihan ng prinsipal mula sa bentahang ito ay kailangang bayaran sa 2029. Mas maliit na bahagi lamang ang mananatiling hindi bayad hanggang 2033 sa mas mataas na taunang rate dahil sa pitong-taong serye.
Lumampas nang CNY7.26 bilyon sa halaga ng bentahan ang mga order
Ayon sa pahayag ng DJPPR noong Nobyembre 11, umabot sa pinakamataas na CNY17.26 bilyon ang mga order, kumpara sa CNY10 bilyong aktuwal na inilabas. CNY7.26 bilyon ang diperensiya, kaya lumampas nang 72.6% sa halaga ng bentahan ang pinakamataas na demand.
1.726 na beses ang naging bid-to-cover ratio. Sa madaling salita, humiling ang mga mamumuhunan ng humigit-kumulang CNY1.73 na halaga ng bond sa bawat CNY1 na ibinenta ng pamahalaan. Sinusukat ng order book ang demand ng mga mamumuhunan sa panahon ng bentahan; ang halagang nalikom para sa badyet ay ang CNY10 bilyong inilabas.
Sinabi ni Suminto, director general ng Ministry of Finance na responsable sa pagpopondo at pamamahala sa panganib, na sinamantala ng pamahalaan ang paborableng kondisyon sa domestic bond market ng China. Iniugnay niya ang tugon sa tiwala sa mga batayang salik ng ekonomiya ng Indonesia, maingat at kapani-paniwalang patakarang piskal, at epektibong pakikipag-ugnayan sa mga mamumuhunan sa China.
Ayon sa ministeryo, dahil sa matinding interes ay nakapagtakda ito ng mapagkumpitensiyang yield at nakakuha ng mahusay na gastos sa pagpopondo. Walang ibinigay na paghahati-hati ng mga order ayon sa tatlong takdang panahon, kaya ipinakikita ng mga bilang ang demand para sa buong transaksiyon.
Bakit mas mababa sa naunang target ang huling halaga
Bago ang pinal na pagtatakda ng presyo, iniulat na CNY12 bilyon ang target na makalikom. Ayon sa pinal na mga bilang ng transaksiyon ng DJPPR, CNY10 bilyon ang aktuwal na bentahan, CNY2 bilyon na mas mababa sa target. Hindi ipinaliwanag ng pamahalaan kung bakit mas maliit na halaga ang napagpasyahan nitong ilabas.
Sa panahon ng pagbuo ng order book, kung kailan kumokolekta ang mga bangko ng mga order mula sa mamumuhunan at tumutulong sa pagtukoy ng pinal na presyo, 1.55% hanggang 2.15% ang ipinahiwatig na saklaw ng yield para sa tatlong taon, 1.71% hanggang 2.31% para sa limang taon, at 1.95% hanggang 2.65% para sa pitong taon. Pasok sa kani-kanilang saklaw ang bawat pinal na yield.
Mahalaga sa badyet ang diperensiya ng naunang target at ng pinal na bentahan: nangutang ang Indonesia ng CNY10 bilyong prinsipal sa transaksiyong ito. Mas mataas ang pinakamataas na bilang ng mga order kaysa sa pinal na halaga at sa naunang target.
Inilalagay ng mahahalagang petsa ang bentahan sa mas malawak na sunod-sunod na pangungutang ng pamahalaan:
- Hulyo 23, 2026: Inilabas ng Indonesia ang una nitong Panda Bonds at nakalikom ng CNY7 bilyon sa mga bond na may takdang panahon na tatlo at limang taon.
- Nobyembre 6, 2026: Nakalikom ang pamahalaan ng US$3 bilyon sa pamamagitan ng global sukuk, mga sertipiko ng Islamic financing, sa tatlong serye.
- Nobyembre 10, 2026: Isinagawa ang pagbuo ng order book at pagtatakda ng presyo para sa ikalawang transaksiyon ng Panda Bonds.
- Nobyembre 11, 2026: Ipinaliwanag sa pahayag ng DJPPR ang bentahang CNY10 bilyon at ang demand ng mga mamumuhunan.
- Nobyembre 17, 2026: Nakatakda ang settlement, kung kailan matatapos ang pagbabayad at paghahatid ng mga bond.
Paghahambing ng mga rate ng interes sa bentahan noong Hulyo
Nag-alok ang unang bentahan ng Panda Bonds noong Hulyo ng 1.90% na yield sa tatlong-taong seryeng RICNY0729 at 2.19% sa limang-taong seryeng RICNY0731. Magkaiba ang naging direksiyon ng katumbas na mga rate noong Nobyembre: tumaas sa 1.96% ang yield para sa tatlong taon, habang bumaba sa 2.15% ang para sa limang taon.
Tumaas nang 0.06 percentage point, o anim na basis point, ang yield para sa tatlong taon. Bumaba naman nang 0.04 percentage point, o apat na basis point, ang para sa limang taon. Ang isang basis point ay isang sandaang bahagi ng isang percentage point, isang yunit na karaniwang ginagamit sa paglalarawan ng maliliit na pagbabago sa rate ng interes.
Nagdagdag din ang bentahan noong Nobyembre ng pitong-taong takdang panahon na may 2.50% na rate, kaya umabot sa mas malayong petsa ang iskedyul ng pagbabayad kaysa sa mga iniaalok noong Hulyo. Dahil dito, mas malaking halaga ang nalikom ng Indonesia sa ikalawang transaksiyon habang nagbibigay sa mga mamumuhunan ng isa pang takdang panahon na mapagpipilian.
Ipinaliwanag ni Suminto na itinakda ang presyo ng mga bond sa 100% ng face value, kaya magkatumbas ang paunang yield at kupon:
Dahil nasa 100% ang pricing nito, kaya magkapantay ang yield at kupon,
Para sa mamimiling nagbayad ng face value, magkatumbas ang nakasaad na taunang kupon at paunang yield sa ilalim ng mga tuntunin sa pagbabayad ng bond. Babaguhin ng ibang presyo ng pagbili ang yield ng mamimili kahit hindi magbago ang kupon.
May kapalit na panganib sa salapi ang mas mababang yield sa yuan
Mas mababa ang mga yield ng Indonesia sa yuan kaysa sa mga rate na binanggit para sa ilang iba pang pangungutang nito sa dayuhang salapi. May 5.050% na yield ang limang-taong government bond na US dollar na RI0531, kumpara sa 2.15% para sa bagong limang-taong Panda Bond. May 4.558% namang yield ang pitong-taong euro SDB Bond RIEUR0533, kumpara sa 2.50% para sa seryeng yuan na may kaparehong takdang panahon.
Mas mataas din ang nakasaad na mga yield sa bentahan ng global sukuk noong Nobyembre 6: 5.45% para sa tatlong taon, 5.85% para sa limang taon at 6.25% para sa sampung taon. Mas mababa nang 3.49 at 3.70 percentage point, ayon sa pagkakasunod-sunod, ang mga yield ng yuan para sa tatlo at limang taon kaysa sa mga yield ng sukuk.
Nakaaapekto sa kabuuang halaga ng pangungutang sa ibang bansa sa rupiah ang galaw ng mga salapi at gastos sa anumang proteksiyon laban sa mga ito. Binabawasan ng mas mababang kupon sa yuan ang nakasaad na bayarin sa interes sa salaping iyon, habang mas maraming rupiah ang kakailanganin para magbayad kapag lumakas ang yuan laban sa rupiah.
Sinabi ni David Sumual, punong ekonomista sa Bank Central Asia, na mapalalawak ng pangungutang sa yuan ang mga opsiyon ng Indonesia sa pagpopondo at mababawasan ang pagkakalantad nito sa pabagu-bagong halaga ng US dollar. Ayon sa kanya, medyo mahina ang ugnayan ng galaw ng yuan at dollar kumpara sa mga salaping gaya ng euro at yen.
Nagbabala rin si Sumual tungkol sa kamakailang paglakas ng yuan laban sa dollar. Para sa badyet ng Indonesia, ang halaga ng palitan ng yuan at rupiah ang nagtatakda sa halaga sa rupiah ng bawat bayad sa yuan. Ipinamamahagi ng pangungutang sa ibang salapi ang pagkakalantad sa iba’t ibang salapi, ngunit lumilikha rin ito ng obligasyon sa bagong salapi.
Kahulugan ng AAA rating para sa transaksiyong ito
Binigyan ng China Lianhe Credit Rating Co., Ltd. ang Panda Bonds ng AAA rating na may matatag na pananaw. Pinakamataas ang AAA sa iskala ng ahensiya. Ipinahahayag ng credit rating ang pagtatasa ng ahensiya sa panganib ng hindi pagbabayad, habang inilalarawan naman ng pananaw ang tingin nito sa malamang na direksiyon ng rating.
Baa2 mula sa Moody’s at BBB mula sa S&P at Fitch ang mga internasyonal na sovereign rating ng Indonesia na binanggit. Nagmula ang mga pagtatayang ito sa magkakaibang ahensiya na may kani-kaniyang balangkas sa pagrarating; ang rating ng Lianhe ay para sa transaksiyong ito batay sa pagtatasa nito.
Bahagi ang AAA rating ng credit profile ng transaksiyon, kasama ng pagpepresyo, mga pagpipilian sa takdang panahon at demand ng mga mamumuhunan. Nananatili ang mga obligasyon ng Indonesia sa mga bayad sa kupon at halagang dapat bayaran na itinakda para sa bawat serye.
Lumalagong merkado at mas malawak na base ng pagpopondo
Tinataya ni Sumual na humigit-kumulang 1.3% ng mga Panda Bond na hindi pa nababayaran sa merkado ang bahagi ng Indonesia. Binanggit din niya ang 73.6% na paglago sa pandaigdigang pag-isyu ng Panda Bonds kumpara sa nakaraang taon hanggang Oktubre 2026, at sinabi niyang may puwang pa ang Indonesia na higit pang gamitin ang daluyan ng pagpopondong ito.
Magkakaibang bahagi ng merkado ang inilalarawan ng mga bilang na ito. Ang mga hindi pa nababayarang bond ay mga pangungutang na nailabas na ngunit hindi pa nababayaran. Sinusukat naman ng pag-isyu ang mga bagong bond na naibenta sa isang partikular na panahon. Kapag pinagsama, ipinahihiwatig ng mga bilang na nakaaakit ang merkado ng mas maraming bagong pangungutang habang maliit pa rin ang bahagi ng Indonesia sa mga kasalukuyang bond na hindi pa nababayaran.
Ayon sa pamahalaan, layon ng patuloy na paglahok sa domestic bond market ng China na palawakin ang base ng mga mamumuhunan sa Indonesian government securities at suportahan ang kooperasyong pinansiyal ng Indonesia at China. Dahil bumalik ang Indonesia noong Nobyembre, wala pang apat na buwan matapos ang unang bentahan, mayroon na itong ikalawang natapos na transaksiyon sa pagtatakda ng presyo.
Inilaan ang mga nalikom sa mga pangangailangan sa pagpopondo ng 2026 state budget, kabilang ang depisit nito. Dahil dito, bahagi ang bentahan ng pangkalahatang pagpopondo ng pamahalaan, sa halip na pangungutang na nakatalaga sa isang pinangalanang proyektong pang-imprastraktura.
Mga bangkong nangasiwa sa bentahan at halaga nito sa ibang salapi
Nagsilbing lead underwriter at lead bookrunner ang China International Capital Corporation Limited. Kabilang sa mga tungkuling ito ang pagsasaayos ng bentahan, pangangalap ng mga order mula sa mamumuhunan at pagtulong sa issuer na magtakda ng presyo at alokasyon.
Siyam na institusyon ang nagsilbing joint lead underwriter at joint bookrunner: Agricultural Bank of China Limited, Bank of China Limited, China Construction Bank Corporation, China Securities Co., Ltd., CITIC Securities Co., Ltd., Guotai Haitong Securities Co., Ltd., Huatai United Securities Co., Ltd., Industrial and Commercial Bank of China Limited, at The Export-Import Bank of China.
Ang Deutsche Bank (China) Co., Ltd., Shanghai Pudong Development Bank Co., Ltd., at Standard Chartered Bank (China) Limited ang iba pang underwriter. Pinagsama ng grupo ang malalaking bangko at kompanya ng securities sa China at ang mga operasyon doon ng mga internasyonal na bangko.
Nakatakda sa CNY10 bilyon ang halagang pangungutang sa transaksiyon. Sa nakasaad na palitan na US$1 sa CNY6.6703, katumbas ito ng humigit-kumulang US$1.5 bilyon. Tinatayang nasa Rp25 trilyon hanggang humigit-kumulang Rp27 trilyon ang halaga sa rupiah, depende sa ginamit na palitan. Sa halagang Rp2,715 kada yuan, katumbas ng Rp27.15 trilyon ang bentahan at humigit-kumulang Rp46.87 trilyon naman ang pinakamataas na halaga ng mga order.
Makikinabang na ngayon ang badyet ng Indonesia sa isa pang daluyan ng pagpopondo, habang umaabot hanggang Nobyembre 2033 ang iskedyul ng pagbabayad. Ang mahahalagang bilang na dapat subaybayan ay ang mga obligasyon sa yuan, mga petsa ng pagbabayad at gastos sa rupiah ng pagtupad sa mga ito.
Mahahalagang Punto
- Nagpresyo ang Indonesia ng CNY10 bilyong Panda Bonds noong Nobyembre 10, 2026, at nakatakda ang settlement sa Nobyembre 17.
- Umabot sa CNY17.26 bilyon ang pinakamataas na bilang ng mga order, kaya 1.726 na beses ang bid-to-cover ratio.
- May taunang kupon na 1.96%, 2.15% at 2.50% ang tatlong serye, na may takdang pagbayad sa 2029, 2031 at 2033.
- CNY2 bilyon na mas mababa sa naunang target na CNY12 bilyon ang pinal na bentahan.
- Pinagsamang nakalikom ng CNY17 bilyon para sa Indonesia noong 2026 ang mga transaksiyon noong Hulyo at Nobyembre.
- Binigyan ng China Lianhe ang mga bond ng AAA rating na may matatag na pananaw.
- Suporta sa pagpopondo ng 2026 budget ang mga nalikom, habang makaaapekto sa gastos sa pagbabayad sa rupiah ang mga pagbabago sa halaga ng palitan sa hinaharap.






