Tinalo ng China ang Japan sa lamang na 0.234 puntos para masungkit ang kauna-unahang ginto sa women's gymnastics team sa Youth Olympics

10 min. na pagbasa
China edges Japan by 0.234 points to win first Youth Olympic women's gymnastics team gold

Makipot na panalo, kumumpleto sa dobleng tagumpay ng China sa Dakar

Napanalunan ng China ang kauna-unahang women’s artistic gymnastics team title sa kasaysayan ng Youth Olympic Games noong Nobyembre 9, 2026, matapos makapagtala ng 107.798 puntos at talunin ang Japan nang 0.234 lamang sa Dakar Expo Centre sa Diamniadio, Senegal. Nakabawi sina Chen Ziyan, Xie Guying at Zhong Qi mula sa maagang pagkahuli upang masungkit ang ginto. Nakuha ng Japan ang pilak sa 107.564 at ng France ang tanso sa 105.231.

Mga Nilalaman
  1. Makipot na panalo, kumumpleto sa dobleng tagumpay ng China sa Dakar
  2. Bakit mahalaga ang bawat routine
  3. Nanguna ang Japan sa vault
  4. Nagbago ang kalamangan sa balance beam
  5. Takbo ng women's final
  6. Mas malaki ang lamang ng panalo ng men's team ng China
  7. Susunod ang mga indibidwal na titulo
  8. Abalang araw ng medalya sa iba pang palaro
  9. Mahahalagang Punto

Kumpleto na sa tagumpay na ito ang pagwawalis ng China sa mga kauna-unahang team title sa gymnastics. Mas maaga noong Lunes, napanalunan nina Li Lezheng, Yang Lanbin at Zhao Ruiyang ang men's competition sa 158.463 puntos, kasunod ang Japan at Great Britain. Ipinakilala sa Dakar 2026 ang artistic gymnastics team finals sa programa ng Youth Olympics, kaya ang dalawang koponan ng China ang naging mga kauna-unahang kampeon sa kani-kanilang event.

Nakasalalay ang resulta sa women's event sa matinding pagbabago ng kalamangan sa apat na apparatus. Lumamang ang Japan nang 1.533 puntos sa vault. Nakabawi ang China sa uneven bars, nanguna sa balance beam at nakakuha ng sapat na puntos sa floor exercise upang mapanatili ang mas maliit na lamang sa panalo.

Itinampok sa opisyal na ulat ng kompetisyon ng Olympic Information Service ang mga pagtatanghal ng China sa balance beam bilang mahalaga sa pagbawi nito. Pinakamataas sa women's team final ang 14.266 ni Chen sa apparatus na ito.

Bakit mahalaga ang bawat routine

Nagtagisan ang walong koponan sa women's final sa vault, uneven bars, balance beam at floor exercise. Tatlong gymnast ang ipinadala ng bawat bansa at walang reserba. Dalawang atleta ang sumalang sa bawat apparatus, at parehong iskor ang ibinilang sa kabuuang puntos.

Ang ayos na ito ay tinatawag na 3-2-2 format: tatlong gymnast sa koponan, dalawa ang sumasali sa bawat apparatus at dalawang iskor ang ibinibilang. Sa apat na apparatus, walong routine ang isinasama sa kabuuang iskor. Kinailangang piliin ng mga coach kung sinong dalawang atleta ang sasabak sa bawat bahagi, at direktang nakaapekto sa resulta ang pagtatanghal ng bawat gymnast.

Patalastas

Pumasok ang China sa final matapos manguna sa qualifying noong Nobyembre 8, kung saan tinalo nito ang Japan nang 0.500 puntos. Naunang sumalang ang Japan sa China sa bawat apparatus sa final, kaya alam ng mga gymnast ng China kung anong mga iskor ang kailangan nilang tapatan o higitan.

Wala pang kalahati ng lamang ng China sa qualifying ang pagitan ng dalawang koponan sa final: 0.234 puntos kumpara sa 0.500. Sumasalamin ang mas maliit na agwat sa laban kung saan nagpapanatili sa pagiging dikit ng labanan sa titulo ang maagang lakas ng Japan at ang pagbawi ng China hanggang sa huling rotation.

Nanguna ang Japan sa vault

Malakas ang panimula ng Japan sa pamamagitan nina Nanami Togo at Yume Minamino, na nagtala ng 13.700 at 13.866 sa vault. Nakatulong ang pinagsamang 27.566 nila upang makalamang ang Japan nang 1.533 puntos matapos ang unang apparatus.

Sinabi ni Xie Guying, miyembro ng koponan ng China na nagwagi, na inaasahan nilang makakalamang ang Japan sa bahaging iyon. Ipinaliwanag niyang may pagkakataon pa ang China na bumawi sa mga apparatus na mas angkop sa mga gymnast nito.

Kahit nanguna ang Japan pagkatapos ng vault, alam naming kalakasan nila ang apparatus na ito at kahinaan naman namin," sabi ni Xie. "Pero may mga apparatus na malakas kami at kaya naming humabol.

Sinimulan nina Zhong at Xie ang pagbawi sa uneven bars, kung saan nagtala sila ng 14.133 at 14.233. Dahil sa pinagsamang 28.366 nila, lumiit sa 0.733 puntos ang pagkahuli ng China. Nangunguna pa rin ang Japan, pero nakabawi ang China ng 0.800 puntos sa iisang rotation.

Sa uneven bars, kailangang magpalipat-lipat ang mga gymnast sa dalawang bar na magkaiba ang taas, at pagdugtungin ang mga swing, bitaw at salo bago bumaba. Para sa China, ang dalawang routine ang unang malaking hakbang pabalik sa laban para sa ginto.

Nagbago ang kalamangan sa balance beam

Pagkatapos, ipinamalas nina Zhong at Chen ang mga pagtatanghal na nagpabago sa pagkakasunod ng mga koponan. Nagtala si Zhong ng 14.100 sa balance beam, sinundan ng 14.266 ni Chen. Magkasama, nakakuha sila ng 28.366 puntos, kapareho ng pinagsamang iskor ng China sa uneven bars.

Patalastas

Mula sa pagkahuli ng 0.733 puntos sa Japan, nanguna ang China nang 1.167. Umabot sa 1.900 puntos ang pagbabago ng lamang sa iisang apparatus, sapat upang magkaroon ng panangga ang koponan ng China bago ang huling rotation sa floor.

Sinabi ni Chen Ziyan, na may pinakamataas na iskor sa beam, na nagpasya ang apparatus na ito sa laban ng dalawang nangungunang koponan.

Ang balance beam ang nagtakda sa pagkakaiba ng ginto at pilak ngayon," sabi ni Chen. "Naipakita namin ang tradisyonal na kalakasan ng China sa apparatus na ito.

Nangangailangan ang balance beam ng mga akrobatikong galaw, pag-ikot at kontroladong paglapag sa makitid at nakataas na ibabaw. Kapwa mahalaga ang dalawang iskor ng China: sa format ng final, hindi maaaring alisin sa kabuuan ang alinman sa mga ito.

Nagtala si Xie ng 12.833 sa floor exercise, at sumunod si Chen na may 12.200. Dahil sa pinagsamang 25.033 nila, umabot sa 107.798 ang kabuuang puntos ng China. Nakabawi ng 0.933 puntos ang Japan sa huling rotation, kaya lumiit mula 1.167 tungo sa 0.234 ang lamang ng China, ngunit hindi pa rin nito naabot ang ginto.

Takbo ng women's final

Dalawang araw ang naging daan ng China tungo sa titulo, mula sa pangunguna sa qualifying hanggang sa mas dikit na pagtatapos. Ipinapakita ng pagkakasunod-sunod kung gaano kalaki ang pagbabago sa mga puwesto mula sa una hanggang sa huling apparatus.

  • Nobyembre 8: Nanguna ang China sa women's qualification, lamang ng 0.500 puntos sa Japan.
  • Nobyembre 9, vault: Lumamang ang Japan nang 1.533 puntos.
  • Uneven bars: Pinaliit nina Zhong at Xie sa 0.733 puntos ang pagkahuli ng China.
  • Balance beam: Naungusan nina Zhong at Chen ang Japan at naipasok ang China sa lamang na 1.167 puntos.
  • Floor exercise: Nagtapos ang China sa 107.798, tinalo ang 107.564 ng Japan nang 0.234 puntos.

Nasungkit nina Caly Chayani, Lilou Marliac at Louane Plisson ng France ang tanso sa 105.231 puntos, 2.567 puntos ang layo sa China. Pang-apat ang Italy sa 100.296, kasunod ang Egypt sa 93.730, Romania sa 93.497, Australia sa 91.263 at Czechia sa 89.863.

Inilarawan ni Xie Guying ang gintong medalya bilang pinagsasaluhang tagumpay ng tatlong gymnast ng China, na lahat ay nag-ambag sa panalong kabuuan sa pamamagitan ng kanilang walong routine.

"Bilang isang koponan kami lumaban, kaya pinakamahalaga ang pagsisikap naming magkakasama," sabi ni Xie.

Patalastas

Mas malaki ang lamang ng panalo ng men's team ng China

Nakuha na ng men's team ng China ang titulo sa sesyon sa umaga. Lumaban sina Li, Yang at Zhao sa anim na apparatus at nagtapos sa 158.463, tinalo ang 156.230 ng Japan nang 2.233 puntos. Nasungkit ng Great Britain ang tanso sa 153.763.

Namukod-tangi ang China sa floor exercise, horizontal bar at parallel bars. Sinabi ni Yang, na nagwagi ng medalya sa 2025 junior world championships, na kinabahan ang mga gymnast noong gabi bago ang final, pero sabik silang magsama-samang lumaban.

Inilarawan ni Yang Lanbin, miyembro ng men's team ng China na nagwagi, ang kanilang nadama matapos masungkit ang ginto.

Tuwang-tuwa kami, at talagang masaya akong maibahagi ang siglang ito sa lahat ng kasama ko.

Kabilang sa silver medal team ng Japan sina Hiroto Fujimoto, Ikki Nishihara at Naoto Shiroiwa. Sinabi ni Nishihara na umasa ang Japan na mananalo, pero kinilala niya ang husay ng China.

Para sa akin, mahusay na bansa ang Japan sa gymnastics, at kaya sana naming makuha ang gintong medalya," sabi ni Nishihara. "Pero sa kasamaang-palad, mas malakas ang China ngayon, kaya pilak lamang ang nakuha namin.

Nagtapos sina Uzair Chowdhury, Benjamin Porter at Lucas Scully ng Great Britain nang 2.467 puntos sa likod ng Japan. Pang-apat ang Germany sa 148.995, kasunod ang Belgium, Egypt, Mexico at Italy.

Sinabi ni Porter, miyembro ng bronze medal team ng Britain, na malinis na naisagawa ng tatlong gymnast ang kani-kanilang routine at ipinahayag niya ang pagmamalaki sa resulta.

Isuot ang tansong medalya na ito sa leeg ko, talagang ipinagmamalaki ko kaming lahat.

Susunod ang mga indibidwal na titulo

Nakatakda sa Martes, Nobyembre 10, ang men's at women's individual all-around finals. Sa all-around competition, pinagsasama ng bawat gymnast ang mga indibidwal na iskor niya sa lahat ng apparatus, sa halip na mag-ambag ng piling routine sa iskor ng koponan.

Pumasok sina Xie at Zhong sa women's final matapos magtapos sa una at ikalawang puwesto sa qualifying. Nauna sila kina Polina Dmitrieva at Minamino ng Japan, ang 2025 junior world champion, kaya dalawang nangungunang kalaban agad ang kinatawan ng China matapos ang tagumpay nito sa team event.

Patalastas

Nakatakdang katawanin nina Yang at Li ang China sa men's all-around final. Nanguna si Chowdhury ng Britain sa qualifying at siya lamang ang gymnast na nakapagtala ng mahigit 80 puntos, kaya nakatakda itong maging isa pang laban na kalahok ang mga atletang nakatuntong na sa podium ng team event.

Nagbigay sa China ng matibay na panimulang posisyon sa dalawang kompetisyon ang mga resulta ng qualifying. Maggagawad ng mga indibidwal na medalya sa finals sa Martes, kasunod ng Lunes kung kailan nasungkit ng mga gymnast ng China ang dalawang ginto sa team event.

Abalang araw ng medalya sa iba pang palaro

Bahagi ng mas malawak na pag-aani ng medalya noong Nobyembre 9 ang dobleng tagumpay ng China sa gymnastics. Sa athletics sa Diop Stadium, nagwagi si Chen Shijie ng pilak sa men's 110 metres hurdles sa personal best na 13.40 segundo. Nanalo si Page ng Jamaica sa 12.95, nanguna nang 0.45 segundo.

Nakapagtala rin si Liu Sen ng personal best at lumundag nang 2.14 metro para sa pilak sa men's high jump. Nanalo si Le Roux ng South Africa sa 2.16 metro, dalawang sentimetro ang agwat. Nagdagdag si Liu Han ng tanso sa men's 400 metres sa 47.16 segundo, habang nanalo si Omar ng United Arab Emirates sa 46.40.

Tatlong ginto sa athletics ang nasungkit ng Ethiopia sa araw na iyon: sa men's 2,000 metres steeplechase, men's 1,500 metres at women's 800 metres. Nakatakdang magtapos ang athletics sa Nobyembre 10, kung kailan pagpapasyahan ang 14 na gintong medalya.

Umabot sa 3x3 final ang women's basketball team ng China matapos talunin ang punong-abala na Senegal, 21-19, sa semifinal. Natalo ito sa Poland, 12-11, at nasungkit ang pilak. Sa men's final, tinalo ng Senegal ang Lithuania, 14-13, upang masungkit ng bansang punong-abala ang ginto.

Nasungkit ni Ho Cheng Him ng Hong Kong, China ang men's individual foil title sa fencing matapos talunin si Masashi Maeda ng Japan, 15-8. Napanalunan ni Cheng Po-yu ng Chinese Taipei ang men's 55 kilogram taekwondo title.

Nanguna ang China sa talaan ng mga medalya na may 23, binubuo ng 13 ginto, pitong pilak at tatlong tanso. Malaking bahagi ng tagumpay noong Lunes ang dalawang titulo sa gymnastics, at nakatakda pang magkaroon ng iba pang pagkakataong makakuha ng medalya kinabukasan.

Mahahalagang Punto

  • Napanalunan ng China ang kauna-unahang Youth Olympic women's gymnastics team title sa 107.798 puntos.
  • Nagtapos ang Japan nang 0.234 puntos lamang ang agwat; nakuha ng France ang tanso sa 105.231.
  • Nakabawi ang China mula sa pagkahuli nang 1.533 puntos matapos ang vault at nanguna sa balance beam.
  • Pinakamataas sa women's team final ang 14.266 ni Chen Ziyan sa beam.
  • Napanalunan din ng China ang men's team title sa 158.463 puntos, bago ang Japan at Great Britain.
  • Nakatakda sa Nobyembre 10 ang individual all-around finals, kung saan nanguna sina Xie Guying at Zhong Qi sa women's qualification.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin