Isang puntos ang naghihiwalay sa Vietnam sa ginto sa mundo
Nagtala si Trinh Thu Vinh ng 43 puntos sa final ng pambabaeng 25m pistol sa World Shooting Championships sa Doha, Qatar, noong Nobyembre 10, 2026. Nanalo siya ng makasaysayang pilak at tiniyak ang unang quota place ng Vietnam para sa Los Angeles 2028 Olympics. Nasungkit ni Yang Jiin ng South Korea ang ginto sa rekord sa mundo na 44 puntos, matapos maagaw ang pangunguna kay Vinh sa pamamagitan ng limang matagumpay na tira sa huling serye.
Mga Nilalaman
- Isang puntos ang naghihiwalay sa Vietnam sa ginto sa mundo
- Paano nabaligtad ni Yang ang final
- Bakit katumbas ng 43 matagumpay na tira ang 43 puntos
- Ikapito sa kwalipikasyon, ikalawa sa mundo
- Ang nakamit ng Vietnam para sa Los Angeles
- Ipinakita ng tansong panalo ng koponan ang lalim ng Vietnam
- Mula sa muntikang panalo sa Paris tungo sa medalya sa mundo
- Ang takbo ng kampanya ng Vietnam sa Doha
- Mahahalagang Punto
Pantay ang iskor ng Vietnamese shooter sa dating rekord sa mundo, ngunit kinapos siya ng isang puntos para makuha ang titulo. Nagwagi ng tanso si Zhang Yueyue ng China sa 34 puntos, dahilan para mapunta sa mga bansang Asyano ang lahat ng medalya at ang tatlong Olympic quota place na iginawad sa event.
Kinumpirma ng Asian Shooting Confederation ang mga resulta sa opisyal na anunsyo nito tungkol sa mga medalya. Mapupunta ang mga puwesto sa kani-kanilang National Olympic Committee ng mga atleta, ngunit nakadepende pa rin sa pambansang pagpili kung sino ang sasabak sa Los Angeles.
Si Vinh ang naging unang babaeng Vietnamese na nagwagi ng medalya sa World Shooting Championships. Ang pilak niya rin ang unang pilak ng bansa at pinakamagandang indibidwal na resulta nito sa kompetisyon. Mas maaga sa torneo, tumulong siya sa Vietnam na makuha ang tanso sa team event ng pambabaeng 25m pistol, kasama sina Nguyen Thuy Trang at Nguyen Thuy Dung.
Para kay Vinh, na nakapasok sa dalawang final sa Paris 2024 ngunit hindi nagwagi ng medalya, naghatid ang Doha ng puwesto sa podium ng mundo at konkretong hakbang tungo sa isa pang Olympics. Para sa Vietnam, sinimulan ng resulta ang kampanya nito sa pagkuwalipika para sa Los Angeles, na halos dalawang taon pa bago idaos ang Mga Laro.
Paano nabaligtad ni Yang ang final
Pumasok si Vinh sa huling serye na nangunguna kay Yang, 40-39. Limang tira na lang ang natitira sa bawat atleta at bahagyang lamang ang Vietnamese shooter sa reigning Olympic champion.
Naipasok ni Yang ang lahat ng limang puntos na tira. Tatlo naman ang naipasok ni Vinh, kaya nagtapos ang kanilang iskor sa 44 at 43. Dahil sa dalawang dagdag na tama ni Yang sa seryeng iyon, nabago ang isang puntos na pagkahuli tungo sa isang puntos na panalo.
Pantay ang iskor ni Vinh sa rekord sa mundo na itinakda ni Esha Singh ng India sa ISSF World Cup sa Munich noong Mayo 2026. Nadagdagan iyon ni Yang ng isang puntos sa parehong final. Kaya nagtapos si Vinh sa markang katumbas ng dating pinakamataas na iskor sa mundo, habang nagtala si Yang ng bago.
Nakatulong ang apat na perpektong serye para manatiling kasali sa laban si Vinh. Nagtala siya ng lima sa limang tira sa ikalawa, ikaapat, ikaanim at ikawalong serye. Pagkaraan ng pitong serye, mayroon siyang 31 puntos, pitong puntos ang lamang kay Zhang, na tabla kay Manu Bhaker ng India sa 24.
Nagtapos sa ikaapat si Bhaker, na nagwagi ng dalawang Olympic medalya, sa 27 puntos. Natiyak ni Zhang ang puwesto sa podium nang maipasok ang lahat ng limang tira sa ikawalong serye, samantalang tatlo lang ang naipasok ni Bhaker. Nagtapos sa ikawalo si Singh, na nangunguna sa ranggo ng ISSF bago ang kompetisyon, sa 11 puntos.
Bakit katumbas ng 43 matagumpay na tira ang 43 puntos
Iba ang paraan ng pagmamarka sa final ng 25m pistol kumpara sa kwalipikasyon. Sa halip na pagsamahin ang numerikal na halaga ng bawat tira sa target, binibilang dito ang mga matagumpay na tama. Bawat tirang may markang hindi bababa sa 10.2 sa target ay katumbas ng isang puntos; walang puntos ang mas mababang marka.
Binubuo ang bawat serye ng limang tira, kaya limang puntos ang pinakamataas na makukuha sa isang serye. Sampung serye ang pagpapaputok ng dalawang atletang nananatili hanggang dulo, kaya 50 ang pinakamataas na posibleng kabuuan ng bawat isa.
Kaya nangangahulugan ang 43 puntos ni Vinh na umabot sa pamantayan sa pagmamarka ang 43 sa 50 tira niya. Nagtala naman si Yang ng 44. Kung ihahambing sa kabuuang tira, katumbas ang mga iskor na iyon ng 86% at 88%, na nagpapakita kung gaano kaliit ang agwat ng pilak at ginto.
Nagsisimula ang eliminasyon pagkatapos ng ikaapat na serye, kung kailan umaalis sa final ang shooter na may pinakamababang kabuuang iskor. May isa pang kakompetensiyang natatanggal pagkatapos ng bawat kasunod na serye hanggang dalawa na lang ang matira para sa ikasampu. Mas kaunti ang pagkakataong makapuntos ng mga atletang maagang umaalis, na nakatutulong magpaliwanag sa agwat ng mga huling iskor.
Pawang mabilisang pagpapaputok din ang final. May precision at rapid stage ang kwalipikasyon, kaya magkaibang kombinasyon ng kasanayan ang kailangan para makapasok sa laban para sa medalya at para manalo rito.
Ikapito sa kwalipikasyon, ikalawa sa mundo
Nakapasok si Vinh sa final sa shooting venue ng Lusail sa Doha sa 585 puntos, kaya pumuwesto siya sa ikapito sa walong nagkuwalipika. Pinagsama sa kabuuan niya ang 288 puntos sa precision stage at 297 sa rapid stage.
Pumasok sa event ang Vietnamese shooter na nasa ika-28 puwesto sa ranggo ng International Shooting Sport Federation, o ISSF. Kabilang sa mga katunggali niya si Singh, ang numero uno sa mundo; si Yang, na ikalawa; at si Bhaker, na ikaapat. Nakapasok din sa final sina Doreen Vennekamp ng Germany, Veronika Major ng Hungary, Joana Castelao ng Portugal at Zhang ng China.
Ikatlo si Singh sa kwalipikasyon sa 590 puntos, habang ikaanim si Bhaker sa 587. Nagtapos sa ikasampu si Divya Thadigol Subbaraju ng India sa 584 at hindi nakapasok sa final. Sapat ang ikapitong puwesto ni Vinh para umusad; gumamit naman ang final ng sarili nitong sistema ng pagmamarka.
Hindi gaanong malayo ang kabuuang puntos ng dalawa pang kakompetensiya ng Vietnam sa kay Vinh, bagaman mas mababa ang kanilang puwesto. Ika-16 si Dung sa 583, dalawang puntos lang ang agwat sa iskor ni Vinh, habang ika-29 si Trang sa 577. Ang pinagsama nilang mga iskor ang naghatid sa unang medalya ng Vietnam sa kampeonato.
Ang nakamit ng Vietnam para sa Los Angeles
Nagsisilbing malaking qualifying event para sa 2028 Olympics ang kampeonato sa Doha, na ginanap mula Nobyembre 1 hanggang 14. Tatlong quota place ang nakalaan sa bawat isa sa 12 indibidwal na event sa programa ng Olympics, o 36 na puwesto sa kabuuan, alinsunod sa mga tuntunin sa alokasyon.
Nililimitahan ng sistema sa dalawa ang puwesto ng bawat National Olympic Committee sa alinmang isang event. Sa final ng pambabaeng 25m pistol, nakakuha sina Yang, Vinh at Zhang ng mga puwesto para sa South Korea, Vietnam at China.
Ganito inilarawan ng Asian Shooting Confederation, ang namamahalang katawan sa rehiyon, ang alokasyon sa anunsyo nito:
Nakakuha rin ng Olympic quota place para sa kani-kanilang NOC sa LA 2028 ang tatlong nagwagi ng medalya.
Ang quota ay puwesto para sa delegasyon ng isang bansa. Nakuha ni Vinh ang puwestong iyon para sa Vietnam sa pamamagitan ng resulta niya sa Doha, kaya nagkaroon ang bansa ng maagang puwesto sa kompetisyon ng pamamaril sa Olympics.
Nagtakda ang Vietnam ng target na 12 hanggang 15 puwesto para sa Paris 2024 at kalaunan ay nakakuha ng 14 sa pamamagitan ng kwalipikasyon, bukod pa sa dalawang karagdagang espesyal na entry. Wala pang inanunsiyong numerikal na target para sa Los Angeles ang administrasyon ng palakasan ng bansa habang nagpapatuloy ang mga teknikal na pagsusuri.
Ipinakita ng tansong panalo ng koponan ang lalim ng Vietnam
Nagsama-sama sina Vinh, Trang at Dung para magtala ng 1,745 puntos sa team competition ng pambabaeng 25m pistol. Nagwagi ng ginto ang India sa 1,761, pilak ang South Korea sa 1,748, at nagtapos sa likod ng Vietnam ang China sa 1,741.
Tatlong puntos lang kung gayon ang agwat ng Vietnam sa pilak at apat na puntos naman ang lamang nito sa China. 16 puntos ang agwat nito sa India. Ipinakikita ng mga agwat kung gaano kalapit ang mga koponang sumunod sa kampeon.
Pinagsama ang mga marka ng tatlong atleta sa kwalipikasyon para mabuo ang ranggo ng mga koponan. Nagbigay ang 585, 583 at 577 ng Vietnam ng kabuuang 1,745. Nagtala naman sina Singh, Bhaker at Subbaraju ng India ng 590, 587 at 584, na umabot sa 1,761.
Ipinaliliwanag din ng panalo ng India kung bakit maaaring hindi makapasok ang isang atleta sa indibidwal na final ngunit makatulong pa rin sa titulo ng koponan. Nagtapos si Subbaraju sa ika-10 sa indibidwal na labanan, lampas sa walong puwesto para sa final, ngunit ibinilang ang marka niya sa kwalipikasyon sa gintong panalo ng India.
Nagbunga ng magkakaibang resulta sa labanan para sa medalya at Olympic qualification ang ginto ng koponan ng India at ikaapat na puwesto ni Bhaker. Napanalunan ng India ang titulo sa koponan, samantalang napunta sa South Korea, Vietnam at China ang tatlong indibidwal na quota place. Sa puntong iyon ng kampeonato, nakuha ng India ang isa pa nitong shooting quota sa pamamagitan ng pilak ni Jaypal Malviya sa men's 10m air pistol.
Mula sa muntikang panalo sa Paris tungo sa medalya sa mundo
Ipinanganak noong 2000 si Vinh at kinatawan niya ang delegasyon sa palakasan ng People's Public Security ng Vietnam. Naipakita na niya ang kakayahang makipagsabayan sa pinakamahuhusay sa sport. Sa Paris 2024, nagtapos siya sa ikaapat sa pambabaeng 10m air pistol at ikapito sa pambabaeng 25m pistol.
Isang puwesto na lang ang kinapos ni Vinh sa medalya sa air pistol sa Paris. Sa Doha, nakatuntong siya sa podium sa kabilang event at napabuti ang ikapitong puwesto niya sa nakaraang Olympics sa pamamagitan ng pilak sa kampeonato ng mundo.
Kabilang din sa rekord niya ang apat na gintong medalya sa ika-33 Southeast Asian Games, sa mga indibidwal at team competition ng 10m air pistol at 25m pistol.
Sinundan ng resulta sa Doha ang mas nakadidismayang Asian Games sa Japan, kung saan nagtapos si Vinh sa ikaapat sa indibidwal na pambabaeng 25m pistol at nagwagi ng tansong medalya sa koponan. Nabigo rin doon si Yang nang hindi siya nakapasok sa indibidwal na final matapos hindi makapagpaputok ng kahit isang tira sa kwalipikasyon.
Muling nanguna sa Qatar ang dalawang shooter. Nakuha ni Vinh ang una niyang medalya sa kampeonato ng mundo, habang sinabayan ni Yang ang titulo sa mundo ng bagong rekord sa iskor.
Ang takbo ng kampanya ng Vietnam sa Doha
Nagpadala ang Vietnam ng 14 na shooter sa kampeonato. Bago makuha ang mga medalya sa pambabaeng 25m pistol, nagtala ang delegasyon ng ilang resultang malapit sa podium, kabilang ang ikaapat na puwesto sa mixed team final.
- Nobyembre 1: Nagsimula sa Doha ang kampeonato ng mundo, na nakatakdang magpatuloy hanggang Nobyembre 14.
- Nobyembre 7: Nagtapos sa ikaapat sina Trang at Pham Quang Huy sa final ng mixed team sa 10m air pistol.
- Nobyembre 8: Pumuwesto si Trang sa ikaanim sa pambabaeng 25m standard pistol sa 564 puntos. Nagwagi si Xiao Jiaruixuan ng China sa 569, habang nagtapos si Dung sa ika-22 sa 533.
- Nobyembre 10: Nagwagi si Vinh ng pilak sa pambabaeng 25m pistol sa 43 puntos. Nakakuha rin ang Vietnam ng tansong medalya sa koponan mula sa pinagsamang mga iskor nina Vinh, Trang at Dung.
Pagkaraan ng 10 araw ng kompetisyon, pumuwesto ang Vietnam sa ika-17 sa talaan ng mga medalya taglay ang isang pilak at isang tanso, kapantay ng Croatia, Ukraine at Great Britain. Nanguna ang China sa 13 ginto, anim na pilak at pitong tanso. May dalawang ginto, limang pilak at dalawang tanso ang India, habang may dalawang ginto, apat na pilak at tatlong tanso ang South Korea.
Nakatakdang magpatuloy ang kampeonato hanggang Nobyembre 14. Pagsapit ng Nobyembre 10, napalitan na ng Vietnam ng dalawang medalya at unang Olympic quota para sa Los Angeles ang mga nauna nitong muntikang puwesto sa podium.
Mahahalagang Punto
- Nagwagi si Trinh Thu Vinh ng pilak sa pambabaeng 25m pistol sa Doha noong Nobyembre 10, 2026, sa iskor na 43 puntos.
- Nagwagi ng ginto si Yang Jiin ng South Korea sa rekord sa mundo na 44; nakuha ni Zhang Yueyue ng China ang tanso sa 34.
- Nakuha ni Vinh ang unang LA 2028 quota place ng Vietnam. Pambansang pagpili ang magtatakda kung sino ang gagamit sa puwesto.
- Nagwagi rin ng tansong medalya sa koponan sina Vinh, Nguyen Thuy Trang at Nguyen Thuy Dung sa 1,745 puntos.
- Ang pilak ni Vinh ang una ng Vietnam sa World Shooting Championships at pinakamagandang indibidwal na resulta nito sa event.






