Pinag-ugnay ng mga pag-uusap sa Paris ang mga banta nuklear at nakaw na digital na pera
Mga Nilalaman
- Pinag-ugnay ng mga pag-uusap sa Paris ang mga banta nuklear at nakaw na digital na pera
- Mga napagkasunduan ng mga ministro tungkol sa Hilagang Korea
- Paano napabilang sa talakayan ang pagnanakaw sa Binance
- Mga pondong na-freeze at pangako ng Binance sa mga user
- Bakit mahalaga ang pera lampas sa mga merkado ng cryptocurrency
- Itinutulak ng Washington ang pagkilos habang pinag-aaralan ng Seoul ang mga opsyon
- Pinag-uugnay ng Seoul ang seguridad sa cyber ng Europa at Asya
- Mas malawak na adyendang panrehiyon at panibagong tensiyon sa hangganan
- Pagkakasunod-sunod mula imbestigasyon hanggang diplomasya
- Mahahalagang Punto
Ayon sa Ministri ng Ugnayang Panlabas ng Japan, nagsimula ang sesyon nang 12:15 p.m. lokal na oras at tumagal nang humigit-kumulang 90 minuto. Itinatala sa opisyal na buod ng pulong nito ang kapwa pagkondena sa mga labag sa batas na programang nuklear at ballistic missile ng Hilagang Korea, at pagsang-ayon sa pangangailangang sama-samang tugunan ang mapaminsalang mga aktibidad nito sa cyber.
Idinaos ang mga pag-uusap kasunod ng anunsyo noong Oktubre 31 na iniugnay ng FBI sa Hilagang Korea ang pagnanakaw ng mahigit $6 bilyon mula sa palitan ng cryptocurrency na Binance. Tinatayang $6.3 bilyon ang halaga nito sa mas detalyadong mga ulat. Itinanggi ng Pyongyang ang pagkakasangkot nito.
Hiniling ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Japan na si Toshimitsu Motegi sa iba pang pamahalaan ng G7 na iugnay ang kanilang mga patakaran hinggil sa pagpapaunlad ng sandatang nuklear at missile ng Hilagang Korea, mga pagnanakaw ng cryptocurrency at mga pagdukot. Hinimok din ng mga ministro ang Hilagang Korea na lutasin agad ang usapin ng mga dinukot.
Idinaos ang pulong ng G7 mula Nobyembre 9 hanggang 10. Lumahok ang mga ministrong panlabas ng Britain, Canada, France, Germany, Italy, Japan at United States, kasama ang mataas na kinatawan ng European Union para sa ugnayang panlabas at patakarang panseguridad. Dumalo ang South Korea sa mas malawak na pagtitipon sa paanyaya ng France.
Mga napagkasunduan ng mga ministro tungkol sa Hilagang Korea
Nananatiling layunin ng G7 ang ganap na denukleyarisasyon alinsunod sa mga resolusyon ng United Nations Security Council. Sa madaling salita, nanindigan ang mga ministro na dapat talikuran ng Hilagang Korea ang programang nuklear nito, habang kinokondena rin ang pagpapaunlad nito ng mga ballistic missile.
Ganito inilarawan ng ministri ng Japan ang paninindigan ng mga ministro hinggil sa mga operasyong cyber:
Ipinahayag din nila ang pangangailangang sama-samang tugunan ang mapaminsalang mga aktibidad ng Hilagang Korea sa cyber, kabilang ang mga pagnanakaw ng cryptocurrency.
Naglatag ang pahayag sa Paris ng iisang pampulitikang paninindigan. Wala itong itinakdang iskedyul para sa mga bagong parusa, magkasanib na imbestigasyon o mekanismo para mabawi ang ninakaw na cryptocurrency. Kaya nanatiling agarang pokus ng mga pamahalaan at kumpanyang pinansyal ang pagtutulungan sa ilalim ng umiiral na mga parusa at mga pagsisikap na pigilan ang paglilipat ng mga ninakaw na asset.
Pinasalamatan din ni Motegi ang iba pang miyembro ng G7 sa kanilang pakikipagtulungan hinggil sa mga pagdukot. Sa pagpapanatili sa usaping ito kasabay ng mga alalahanin tungkol sa nuklear at cyber, nanatili ang pansin sa mga Hapones at iba pang dayuhang dinukot ng Hilagang Korea, sa halip na malimitahan ang talakayan sa mga sandata at pera.
Paano napabilang sa talakayan ang pagnanakaw sa Binance
Nagbigay ng kongkretong pinansyal na konteksto sa talakayan tungkol sa cyber ang pagtukoy ng FBI noong Oktubre 31 sa pinagmulan ng pagnanakaw. Hinimok ng mga imbestigador ng U.S. ang industriya ng cryptocurrency na harangin ang mga transaksyong may kinalaman sa mga natukoy na address ng wallet o mga pondong nagmula sa mga ito. Ang address ng wallet ay destinasyong ginagamit sa pagtanggap o pagpapadala ng mga digital asset.
Pangkalahatang tinalakay sa ulat ng Japan tungkol sa sesyon ng G7 ang mga pagnanakaw ng cryptocurrency at hindi pinangalanan ang Binance. Nagmula sa imbestigasyon ng U.S. at sa mga sumunod na ulat tungkol sa insidente ang mga partikular na paratang hinggil sa palitang iyon.
Ayon sa pagsusuri ng Foundation for Defense of Democracies nina Mathew Ha at Annie Fixler, iniugnay ng FBI ang pag-atake sa grupong TraderTraitor ng Hilagang Korea. Inilalarawan nito ang paglipat palabas ng mga wallet na pag-aari ng Binance ng humigit-kumulang $6.3 bilyon sa loob ng mga 20 minuto sa pagtatapos ng Oktubre.
Inilarawan nina Ha, adjunct fellow sa Center on Cyber and Technology Innovation ng foundation, at Fixler, direktor ng sentro, ang insidente bilang pinakamalaking pagnanakaw ng cryptocurrency sa kasaysayan. Inihambing nila ito sa $1.5 bilyong ninakaw mula sa Bybit noong Pebrero 2025. Batay sa mga halagang iyon, humigit-kumulang 4.2 beses na mas malaki ang pagnanakaw sa Binance.
Mga pondong na-freeze at pangako ng Binance sa mga user
Na-freeze ang humigit-kumulang $2.7 bilyong halaga ng mga stablecoin sa loob ng mga tatlong oras, ayon sa pagsusuri ng foundation. Katumbas ito ng tinatayang 43 porsiyento ng iniulat na $6.3 bilyong ninakaw. Pinipigilan ng pag-freeze ang paglilipat o paggasta sa mga asset habang nananatili ang mga ito sa ilalim ng restriksiyon.
Ang mga stablecoin ay mga digital token na idinisenyo upang mapanatili ang matatag na halaga, karaniwang kaugnay ng dolyar ng U.S. Kayang i-freeze ng ilang issuer ang kanilang mga token, kaya nagkakaroon ang mga imbestigador at kumpanya ng paraan upang pigilan ang paglilipat matapos ang isang pagnanakaw. Iba ang takbo ng ibang cryptocurrency, kaya nakadepende ang pagbawi sa asset at sa mga serbisyong namamahala rito.
Sinabi ng Binance na napalitan na nito ang 90 porsiyento ng ninakaw na halaga at nakatuon itong sagutin ang natitirang 10 porsiyento. Sinabi rin ng kumpanya na hindi sasagutin ng mga user ang pinansyal na epekto nito. Ayon sa ulat ng foundation, pag-aari mismo ng palitan ang mga tinarget na wallet.
Tinutugunan ng pagpapalit ng Binance sa mga asset ang mga obligasyong pinansyal nito, samantalang tinutugunan naman ng pag-freeze at pagsubaybay sa mga ninakaw na pondo kung saan napupunta ang pera. Maaaring maganap nang sabay ang mga prosesong ito. Sinisikap ng mga imbestigador na pigilan ang mga kriminal sa paggasta ng nakaw na pera habang ibinabalik naman ng kumpanya ang sarili nitong reserba.
Bakit mahalaga ang pera lampas sa mga merkado ng cryptocurrency
Tinataya ni Lee Ho-ryung, senior research fellow sa Korea Institute for Defense Analyses, na katumbas ang $6.3 bilyon ng humigit-kumulang ikaanim na bahagi ng taunang pambansang kita ng Hilagang Korea. Tinataya rin ni Lee na nasa humigit-kumulang $420 milyon hanggang $430 milyon ang iniluluwas ng bansa noong nakaraang taon.
Batay sa mga pagtatantiyang iyon, humigit-kumulang 15 beses ng taunang kita sa pagluluwas ng Hilagang Korea ang ninakaw na halaga. Ipinakikita ng paghahambing na ito kung bakit tinatalakay ng mga pamahalaan ang digital na pagnanakaw kasabay ng pagpapaunlad ng mga sandata: maaaring mas malaki ang perang makuha sa iisang operasyon kaysa sa kinikita ng bansa sa pagbebenta ng mga produkto sa ibang bansa sa loob ng isang taon.
Sinabi ni Lee na kailangang bumili ng mga piyesa at magbayad ang Hilagang Korea para sa mga pagawaan na gumagawa ng mga sandata. Tinukoy rin ni Park Doosoon, tagapagsalita ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ng South Korea, ang mga ilegal na aktibidad sa cyber bilang pinagkukunan ng pondo para sa mga programang nuklear at missile ng Hilagang Korea, at banta sa pandaigdigang digital na ekonomiya.
Inilarawan sa isang ulat noong Oktubre 2025 ng isang multinasyonal na pangkat na sumusubaybay sa mga parusa ang paglalaba ng Hilagang Korea sa mga ninakaw na cryptocurrency at pagpapalit sa mga ito bilang salapi sa pamamagitan ng mga broker sa ibang bansa, kabilang ang nasa China, Russia at Cambodia. Ang paglalaba ng pera ay paglilipat o pagtatago ng kinita sa krimen upang mas mahirap itong matunton.
Inilalarawan sa pagsusuri ng foundation ang paglilipat sa maraming wallet at iba’t ibang cryptocurrency, pati paggamit ng mga serbisyong naghahalo ng mga transaksyon upang itago ang pinagmulan ng mga ito. Binanggit din nito ang babala noong Marso 2024 ng isang ekspertong panel ng United Nations na nakatutulong ang mga pagnanakaw ng cryptocurrency sa pagpopondo ng pagpapaunlad ng Hilagang Korea ng mga sandata ng malawakang pagkawasak.
Itinutulak ng Washington ang pagkilos habang pinag-aaralan ng Seoul ang mga opsyon
Nanawagan ang isang tagapagsalita ng U.S. State Department sa mga pamahalaan na magtulungan laban sa mga banta sa cyber at ilegal na pagkita ng Hilagang Korea matapos ang insidente sa Binance. Hinimok ng tagapagsalita ang lahat ng miyembrong bansa ng U.N. na ipatupad ang umiiral na mga parusa at pigilan ang pagdaloy ng pera sa mga ipinagbabawal na programang sandata.
Inilarawan ng tagapagsalita ang magkakaugnay na pambansang parusa bilang isang paraan para pigilan ang pagpopondo:
Nananatiling mabisang paraan ang magkakaugnay na unilateral na parusa upang pigilan ang pagdaloy ng perang sumusuporta sa paglaganap ng mga sandata.
Ang mga pambansang parusa ay mga restriksiyong ipinapataw ng isang pamahalaan, gaya ng pag-freeze ng mga asset o pagbabawal sa mga transaksyon. Maaaring pag-ugnayin ng mga pamahalaan ang mga ito upang paghigpitan ng ilang hurisdiksiyon ang parehong mga tao o negosyo, at paliitin ang mga lugar na maaaring daanan ng pera.
Sinabi ng ministri ng reunification ng South Korea na hindi pa sinisimulan ng Seoul ang pagtalakay sa mga parusa kaugnay ng insidente dahil hindi pa ganap na natutukoy ang mga pangyayari sa pagnanakaw. Sinusuri ng ministri ng ugnayang panlabas nito ang mga posibleng karagdagang hakbang, kabilang ang mga parusa sa cyber, ngunit wala pang napagpapasyahan. Hindi isiniwalat ng Washington kung ibinahagi nito sa Seoul ang mga natuklasan ng imbestigasyon o tinalakay nang bilateral ang mga karagdagang parusa.
Pinag-uugnay ng Seoul ang seguridad sa cyber ng Europa at Asya
Tinalakay ni South Korean Foreign Minister Cho Hyun ang Hilagang Korea kay U.S. Secretary of State Marco Rubio sa hiwalay na pag-uusap sa pagtitipon sa Paris. Nagkasundo silang mahigpit na magtulungan sa mga ugnayang bilateral, kabilang ang pagsusulong sa mga kasunduang pinagtibay ng kanilang mga lider.
Nakipagpulong din si Cho kay French Foreign Minister Jean-Noel Barrot noong Nobyembre 9. Tinalakay nila ang Korean Peninsula at iba pang pandaigdigang usapin, at kapwa sinuportahan ang multilateral na pagtutulungan at pandaigdigang kaayusang nakabatay sa internasyonal na batas.
Itinuloy ang talakayan tungkol sa cyber sa Vienna noong Nobyembre 10 sa isang kumperensiyang magkasamang pinangunahan ng South Korea at ng Organization for Security and Co-operation in Europe. Sinabi ni Jeong Yeon-doo, vice foreign minister para sa estratehiya at paniktik, na may mga epekto sa pandaigdigang seguridad ang mga pagnanakaw ng cryptocurrency na lampas pa sa mismong mga krimen.
Nanawagan si Jeong ng malawakang muling pagsusuri sa mga depensa sa cyber habang nagbibigay-daan ang artificial intelligence sa mga pag-atakeng mas mabilis at mas malawak. Humigit-kumulang 100 katao ang dumalo, kabilang ang mga kinatawan mula sa Japan, Australia, Thailand, Afghanistan at Qatar, pati mga espesyalista at opisyal ng mga internasyonal na organisasyon. Taun-taon nang nagdaraos ng kumperensiya ang South Korea mula 2017.
Tinataya ng militar ng South Korea na may humigit-kumulang 8,400 tauhan ang cyber force ng Hilagang Korea, na tumaas nang mga 20 porsiyento sa loob ng dalawang taon. Binigyang-diin din ni Jeong ang ugnayan ng seguridad sa Europa at Indo-Pacific, na umaalingawngaw sa paksang binanggit ni Motegi sa Paris.
Mas malawak na adyendang panrehiyon at panibagong tensiyon sa hangganan
Sinabi ni Motegi sa sesyon sa Paris na magkakaugnay ang seguridad sa Europa, Atlantiko at Indo-Pacific. Tinutulan ng G7 ang mga unilateral na pagtatangkang baguhin sa pamamagitan ng puwersa o pamimilit ang umiiral na kalagayan sa East China Sea, South China Sea at sa Taiwan Strait.
Hiwalay na nagkasundo sina Rubio at Motegi na isulong ang kooperasyong panseguridad upang palakasin ang mga kakayahan ng alyansang U.S.-Japan sa pagpigil at pagtugon sa mga banta. Ang pagpigil ay pagtatangkang pigilan ang pag-atake sa pamamagitan ng pagkumbinsi sa posibleng umatake na haharap ito sa mabibigat na kapalit.
Tinalakay rin sa working lunch ang Africa, Latin America, pandaigdigang pamamahala at seguridad pang-ekonomiya. Nagkasundo ang mga ministro na magtulungan sa mga hamon, kabilang ang pamimilit pang-ekonomiya at di-makatwirang mga paghihigpit sa pagluluwas. Dumalo sa bahagi ng sesyon si Luke Lindberg, executive director ng World Food Programme.
Kasabay ng mga diplomatikong palitan sa Korean Peninsula ang mga alalahanin tungkol sa tensiyon malapit sa Demilitarized Zone. Noong Nobyembre 5, sinabi ni Stephane Dujarric, tagapagsalita ng U.N., na nababahala si Secretary-General Antonio Guterres sa panganib ng paglala ng tensiyon at nais niyang maibalik ang mga daluyan ng komunikasyon upang maiwasan ang aksidenteng sagupaan at maling pagtantiya.
Tumugon noong Nobyembre 10 si Kim Yo Jong, opisyal ng Workers' Party ng Hilagang Korea, at inakusahan si Guterres ng pagkiling sa South Korea. Inilarawan niya bilang nagtatanggol na konstruksyon sa sariling teritoryo ng Hilagang Korea ang pagpapatibay ng mga depensa nito malapit sa linyang naghihiwalay sa militar, at iginiit na mananagot din ang pinuno ng U.N. kung magkakaroon ng sagupaan ng militar.
Pagkakasunod-sunod mula imbestigasyon hanggang diplomasya
Umabot nang halos dalawang linggo ang mga pangyayari, mula sa pagtukoy sa pinagmulan ng krimen hanggang sa mga talakayan tungkol sa mga parusa, pagpopondo sa mga sandata at panrehiyong seguridad.
- Oktubre 31: Iniugnay ng FBI sa Hilagang Korea ang pagnanakaw ng cryptocurrency sa Binance at hinimok ang pagkilos upang harangin ang mga kaugnay na transaksyon.
- Nobyembre 5: Nagpahayag ng pag-aalala ang tagapagsalita ng kalihim-heneral ng U.N. tungkol sa tensiyon malapit sa Demilitarized Zone at nanawagan na ibalik ang komunikasyon.
- Nobyembre 7: Nanawagan ang tugon ng U.S. State Department ng pandaigdigang pagtutulungan laban sa mga banta sa cyber at ilegal na pagkita ng Hilagang Korea.
- Nobyembre 9: Tinalakay ng mga ministro ng G7 ang Hilagang Korea sa sesyon sa Paris tungkol sa mga krisis at pandaigdigang hamon.
- Nobyembre 10: Nagtapos ang pagtitipon sa Paris, pinuna ni Kim Yo Jong ang kalihim-heneral ng U.N., at tinalakay ng South Korea ang mga banta sa cyber sa kumperensiya sa Vienna.
Ang magkakatulad na layunin ay paghigpitan ang pag-access ng Hilagang Korea sa pera habang ipinagpapatuloy ang panggigipit hinggil sa mga programang sandata nito. Nakatuon naman ang kasabay na panawagan ng U.N. sa pagpapanumbalik ng komunikasyon upang mabawasan ang agarang panganib ng insidente sa hangganan.
Mahahalagang Punto
- Muling pinagtibay ng mga ministro ng G7 ang ganap na denukleyarisasyon ng Hilagang Korea alinsunod sa mga resolusyon ng U.N. Security Council.
- Nanawagan ang sesyon sa Paris noong Nobyembre 9 ng sama-samang pagtugon sa mga mapaminsalang aktibidad sa cyber, kabilang ang pagnanakaw ng cryptocurrency.
- Iniugnay ng FBI sa Hilagang Korea ang pagnanakaw sa Binance na nagkakahalaga ng humigit-kumulang $6.3 bilyon; itinanggi ng Hilagang Korea ang pagkakasangkot nito.
- Na-freeze ang humigit-kumulang $2.7 bilyong halaga ng mga stablecoin, ayon sa pagsusuri ng Foundation for Defense of Democracies.
- Sinabi ng Binance na sasagutin nito ang mga pagkalugi upang hindi pasanin ng mga user ang epekto nito sa pananalapi.
- Sinusuri ng South Korea ang mga posibleng karagdagang hakbang ngunit wala pa itong napagpapasyahang parusa.
- Hiniling din ng mga ministro ang agarang paglutas sa pagdukot ng Hilagang Korea sa mga dayuhan.






