Nakatutok sa mga kontrata, advertising at mga utang na hindi nakikita
Isinasaalang-alang ng Pambansang Bangko ng Kazakhstan ang tatlong pagbabago sa mga hulugang bayad sa labas ng sistema ng pagbabangko: mas malinaw na pagsisiwalat ng mga tuntunin ng kontrata at mga multa, mga tuntunin laban sa mapanlinlang na advertising, at posibleng pag-uulat ng mga obligasyon sa pagbabayad sa mga credit bureau. Ayon kay Deputy Governor Vitaliy Tutushkin, layunin nitong protektahan ang mga mamimili habang nananatiling magagamit ang hulugang bayad.
Mga Nilalaman
- Nakatutok sa mga kontrata, advertising at mga utang na hindi nakikita
- Anong mga plano sa pagbabayad ang sinusuri?
- Bakit mahalaga ang mga nawawalang tala ng utang
- Tatlong prayoridad, at tinatalakay pa ang mas malawak na mga opsyon
- Mga natuklasan ng World Bank tungkol sa pangungutang ng mga mamimili
- Gaano kalaki ang merkado ng hulugang bayad sa Kazakhstan?
- Ang usapin sa presyo sa likod ng mga alok na walang interes
- Mas malalaking obligasyon sa mga kotse at ari-arian
- Mga susunod na hakbang at mga bagay na maaaring suriin ng mamimili ngayon
- Mahahalagang Punto
Kasunod ang mga panukala ng dokumentong inilathala noong Setyembre 2026 at ng konsultasyong publiko na may takdang petsang Nobyembre 3. Sinabi ng Pambansang Bangko na patuloy nitong isasaalang-alang ang mga isusumite matapos ang petsang iyon. Naisumite na ng mga retailer, online marketplace, samahang propesyonal, mananaliksik at mamimili ang kanilang mga pananaw.
Utang na hindi nakikita ng ibang nagpapautang ang pangunahing ikinababahala. Ayon sa Pambansang Bangko, hindi nakatala sa mga credit history ang karamihan sa mga hulugang transaksyong iniaalok ng mga kumpanyang hindi pinansyal. Dahil dito, maaaring may utang ang isang mamimili sa ilang nagbebenta habang bahagi lamang ng mga buwanang bayaring kailangan niyang gawin ang nakikita ng bangkong nagsusuri ng bagong pautang.
Inilarawan ni Tutushkin, deputy governor ng Pambansang Bangko, ang layunin ng mga iminungkahing pagbabago:
Ang pangunahing layunin ay pataasin ang transparency ng merkado at magtakda ng pinakamababang pamantayan para sa proteksiyon ng mamimili. Pangunahing tungkol sa pagsisiwalat ng mga tuntunin ng kontrata ang mga iminungkahing hakbang, hindi sa regulasyon ng mga presyo o dami ng mga hulugang pagbili.
Sinabi ng bangko na nais nitong isaalang-alang ang mga interes ng mga mamimili, mangangalakal at tagapagbigay ng serbisyo upang maiwasang maging mas mahal o hindi gaanong naaabot ang mga produkto dahil sa mga pagbabago. Hindi lamang karaniwang pamimili ang saklaw ng pagsusuri nito, kundi pati mga hulugang bayad para sa mga kotse at ari-arian, gayundin ang mga kasunduang umuupa muna ng isang ari-arian ang mamimili bago ito bilhin.
Anong mga plano sa pagbabayad ang sinusuri?
Ang BNPL ay nangangahulugang "bumili ngayon, magbayad sa susunod." Agad na natatanggap ng mamimili ang produkto o serbisyo at binabayaran ito nang paunti-unti, karaniwan sa apat na magkakapantay na hulog. Inilalarawan ito ni Tutushkin bilang panandaliang pangungutang na karaniwang ginagamit sa mga pagbili ng mga produktong mababa o katamtaman ang halaga.
Mas malawak na kategorya ang tradisyonal na hulugang pagbili. Pinahihintulutan nitong magbayad sa loob ng napagkasunduang panahon nang walang tahasang nakasaad na singil sa interes. Inilarawan ng dokumentong inilabas noong Setyembre ang karaniwang tagal ng BNPL bilang apat na buwan hanggang isang taon at humingi ng mga pananaw kung dapat limitahan ang panahon ng pagbabayad.
Nakatuon ang Pambansang Bangko sa mga pormal na kasunduang iniaalok ng mga organisasyong hindi pinansyal, na may iskedyul ng pagbabayad, takdang petsa at multa sa huling pagbabayad. Ipinagkaiba ni Tutushkin ang mga kontratang ito sa di-pormal na kasunduan sa tindahan sa komunidad na magbayad sa ibang araw.
Napapailalim na sa karaniwang regulasyong pinansyal ang mga bangko at organisasyong microfinance. Sinusuri naman sa pag-aaral ang mga katulad na produktong pambayad na iniaalok ng mga tagapagbigay ng BNPL, mga direktang nagbebenta at iba pang kumpanyang wala sa saklaw ng regulasyong iyon. Ayon sa sentral na bangko, hindi saklaw ng umiiral na mga kinakailangan sa proteksiyon ng mamimili ng mga serbisyong pinansyal ang karamihan sa mga transaksyon sa huling grupong ito.
Bakit mahalaga ang mga nawawalang tala ng utang
Nangongolekta ang isang credit bureau ng impormasyon tungkol sa pangungutang at pagbabayad. Ginagamit ng mga bangko ang impormasyong ito upang makatulong sa pagsusuri kung kaya ng isang tao na magbayad ng isa pang utang. Kapag hindi nakatala ang mga obligasyon sa hulugang bayad, hindi kumpleto ang talaan ng halagang kailangang itabi ng taong iyon bawat buwan.
Maaaring sabay na nagbabayad ang isang mamimili ng pautang sa bangko at mga hulog sa ilang tindahan. Maaaring mukhang kayang bayaran ang bawat hulog nang magkakahiwalay, ngunit kapag pinagsama, baka kulangin na ang pera para sa upa, pagkain at iba pang pangunahing pangangailangan. Ayon sa Pambansang Bangko, dahil wala ang impormasyong ito, mas mahirap kapwa sa mga mamimili at nagpapautang na tasahin ang buong bigat ng utang.
Ayon kay Tutushkin, dahil din sa kakulangang ito, mahirap sukatin ang laki ng merkado at matukoy ang mapanganib na pagdami ng mga obligasyon. Dalawa samakatuwid ang layunin ng pangangalap ng mga puna: makatulong sa pagbuo ng mga tuntunin at tulungan ang regulator na tantiyahin ang isang sektor na hindi pa tiyak ang laki.
Isinasaalang-alang ng Pambansang Bangko at ng Ahensiya para sa Regulasyon at Pagpapaunlad ng Pamilihang Pinansyal kung dapat ipadala sa mga credit bureau ang impormasyon tungkol sa BNPL. Kung ipatutupad, maaaring makaapekto ang pag-uulat na ito sa pagsusuri ng pagiging kuwalipikado sa mga bagong pautang dahil magkakaroon ang mga nagpapautang ng mas kumpletong talaan ng kasalukuyang mga obligasyon.
May isa pang usapin tungkol sa pagpapawalang-bisa ng utang. Kasalukuyang hindi kabilang sa mga kategoryang kuwalipikadong mapawalang-bisa sa ilalim ng pamamaraang personal bankruptcy na hindi dumaraan sa hukuman ang mga utang sa hulugang bayad at BNPL mula sa mga institusyong hindi bangko. Kaya para sa taong dumaranas ng suliraning pinansyal, maaaring makaapekto sa paghahanap ng tulong kung anong uri ng kumpanya ang nagbigay ng hulugang bayad.
Tatlong prayoridad, at tinatalakay pa ang mas malawak na mga opsyon
Ang pagsisiwalat ng mga tuntunin ng kontrata ang unang prayoridad na tinukoy ni Tutushkin. Maaaring atasan ang mga tagapagbigay na ipaliwanag ang lahat ng mahahalagang tuntunin bago lumagda ang mamimili, kabilang ang halaga ng mga multa at iba pang parusa sa hindi pagbabayad sa takdang oras.
Advertising ang ikalawa. Nais ng Pambansang Bangko na magbigay ang mga mensaheng pang-promosyon ng tumpak na pagkaunawa sa obligasyong tinatanggap ng mga mamimili. Maaaring makahikayat ng pansin ang maliit na bayad na kitang-kita sa screen habang hindi gaanong napapansin ang kabuuang gastos at mga kahihinatnan ng hindi pagbabayad sa takdang oras.
Pag-uulat sa mga credit bureau ang ikatlong prayoridad. Magkakaibang yugto ng pagbili ang tinutugunan ng tatlong hakbang na ito: kung ano ang nakahihikayat sa mamimili, kung ano ang sinasang-ayunan niya, at kung paano makikita ng ibang nagpapautang ang nagresultang utang.
Tinalakay rin sa mas malawak na konsultasyon ang pagsusuri sa kakayahang magbayad, pagsisiwalat ng buong halaga ng transaksyon at posibleng limitasyon sa mga multa at parusa sa huling pagbabayad. Higit pa sa tatlong agarang prayoridad ni Tutushkin ang mga usaping ito. Humingi rin ng mga puna ang dokumentong talakayan tungkol sa tagal ng mga kasunduan sa hulugang bayad.
Pagkatapos ng koordinasyon sa pagitan ng mga ahensiya ng pamahalaan at iba pang kinakailangang proseso, pagpapasyahan ang mga partikular na tuntunin, mga organisasyong saklaw at iskedyul ng paghahanda ng mga pagbabago. Wala pang inanunsiyong petsa ng pagpapatupad.
Mga natuklasan ng World Bank tungkol sa pangungutang ng mga mamimili
Nagbibigay ang teknikal na ulat ng World Bank Group tungkol sa pagpapautang sa mga mamimili ng mas malawak na pagtatasa sa mga panganib na nasa likod ng usapin. Inihanda ito kaugnay ng misyon ng Pinagsamang Programa sa Pagtatasa ng Sektor Pinansyal ng IMF at World Bank noong Hulyo at Agosto 2023. Ayon sa ulat, mahigit dumoble mula 2019 hanggang 2023 ang pagpapautang sa mga mamimili ng mga bangko at institusyong pinansyal na hindi bangko.
Natuklasan ng ulat na hindi sapat ang mga kinakailangan para tasahin kung kaya ng mga nanghihiram na magbayad nang hindi dumaranas ng paghihirap. Natukoy rin nito ang agresibong pagmemerkado ng pautang, mabilis na digital na proseso ng pag-apruba at mga kakulangan sa impormasyong natatanggap ng mga mamimili bago sumang-ayon sa pangungutang.
Ayon sa World Bank, mabilis na sumikat ang BNPL sa Kazakhstan. Walang direktang paunang gastos ang ilang produkto, ngunit maaari itong magpataw ng malaking interes at mga bayarin kapag hindi nakapagbayad sa takdang oras. Pinahihintulutan din ng ilan ang pagbabago ng presyo sa paglipas ng panahon.
Iminungkahi ng dokumento ang isang maikli at istandardisadong talaan ng mahahalagang impormasyon tungkol sa pautang bago ang bentahan, na dapat manatiling madaling maunawaan sa mga mobile device. Nanawagan din ito para sa mga digital interface na nagpapakita ng mahahalagang impormasyon sa mga angkop na yugto, mga pananggalang laban sa mga alok ng pautang na hindi hinihingi, at mga kinakailangang isaalang-alang ang mga pangangailangan ng mga mamimiling pinaglalaanan ng mga produkto.
Tumutukoy sa pangunahing pangangailangan ng mga sambahayan ang rekomendasyon ng World Bank tungkol sa kakayahang magbayad: kung may sapat pang matitirang pera para sa pang-araw-araw na gastusin matapos magbayad ng utang. Inuugnay ng mga natuklasan nito ang pagsusulong ng Pambansang Bangko sa pagsisiwalat ng impormasyon sa praktikal na tanong kung kakayanin ng mamimili ang mga bayad matapos makumpleto ang pagbili.
Gaano kalaki ang merkado ng hulugang bayad sa Kazakhstan?
Umabot sa KZT2.3 trilyon noong Setyembre 2024 ang mga portfolio ng BNPL ng mga nagpapautang sa Kazakhstan, tumaas nang 17% mula sa simula ng taong iyon, ayon sa mga bilang ng Ahensiya para sa Regulasyon at Pagpapaunlad ng Pamilihang Pinansyal. Inilalarawan ng mga bilang na ito ang panig ng pagpapautang sa isang paraan ng pagbabayad na lumawak kasabay ng online shopping.
Naitala sa KZT1.77 trilyon ang benta sa mga digital marketplace matapos lumago nang 60%, kung saan mahigit 75% ng sektor ng marketplace ang mula sa Kaspi.kz. Ayon sa ilang mangangalakal, bumaba nang hanggang 30% ang kanilang benta nang hindi magamit ang pautang sa hulugang bayad. Ipinakikita nito kung bakit mahalaga ang access sa mga nagbebenta gayundin sa mga mamimili.
Ipinahiwatig ng Fintech Report 2024 ng National Payments Corporation of Kazakhstan, batay sa mga salaysay, na maaaring bumubuo sa halos kalahati ng mga pautang sa mamimili ang BNPL. Itinala rin ng ulat ang taunang paglago ng pagpapautang sa mga mamimili na 34% hanggang 42% noong 2022 at 2023.
Sa panahon ng konsultasyon tungkol sa hulugang bayad, ipinakita ng mga bilang ng regulator pinansyal na mahigit KZT17 trilyon ang pautang sa mga mamimili at 19% ang bahaging kaugnay ng pangungutang sa hulugang bayad. Magkaibang sukatan at batayan ng ebidensiya ang pinagmulan ng bilang na 19% at ng tantiya ng korporasyon na halos kalahati. Bahagi ng kasalukuyang pagsusuri ang pagbuo ng magkakatugmang larawan ng merkado.
Partikular na hamon sa Pambansang Bangko ang pagsukat sa mga obligasyong nasa labas ng mga institusyong pinansyal na regulado. Inaasahang makatutulong ang impormasyon mula sa mga mangangalakal, tagapagbigay at mamimili na punan ang kakulangang ito bago magpasya ang mga awtoridad kung gaano kalawak dapat ipatupad ang mga bagong kinakailangan.
Ang usapin sa presyo sa likod ng mga alok na walang interes
Ipinapayo ng ekonomistang si Beknur Kisykov sa mga mamimili na ihambing ang presyong babayaran kaagad sa kabuuang babayaran sa hulugan. Sa halimbawang ibinigay niya, magiging KZT120,000 ang kabuuang halaga sa loob ng dalawang taon ng produktong may presyong KZT100,000. Ang dagdag na KZT20,000 ay 20% ng orihinal na presyo, kahit inilalarawan ng advertising na walang interes ang kasunduan.
Ipinanukala ng ekonomistang si Alexander Yurin na malaman ng mga mamimili ang aktuwal na gastos sa pautang na hulugan sa oras ng pagbili. Ayon sa kanya, maaaring magpataas sa huling presyo ng produkto nang 1.5 beses ng paunang presyo o higit pa ang mga gastos na nakapaloob sa ilang kasunduan.
Nagpahayag ng pangamba si Madina Abylkasymova, pinuno ng regulator ng pamilihang pinansyal, tungkol sa mga kasunduang magkapareho ang presyo ng produktong binabayaran nang cash at ng produktong binabayaran sa pamamagitan ng pautang. Kapag isinama sa iisang retail price ang mga singil sa pautang, maaaring pasanin din ng mga nagbabayad kaagad ang bahagi ng gastos na iyon.
Nanawagan din ang eksperto sa pagbabangko na si Galim Khusainov na isiwalat ang mga gastos sa interes na nakapaloob sa mga presyong hulugan. Aniya, makikinabang ang mga mamimiling may sapat na pambayad kaagad kung malinaw na mapagpipilian nila ang diskuwento sa cash o pautang na may nakasaad na gastos.
Nanawagan si Punong Ministro Oljas Bektenov sa mga bangko at komersiyal na kumpanya na isiwalat ang mga gastos sa hulugang bayad at sobrang bayad sa pautang bago sumapit ang Oktubre 2025. Inasahan ng AFC Analytical Centre na itutuon ng mas malinaw na mga tuntunin ang pansin sa mismong presyo ng mga produkto. Nakatutulong ang naunang debateng iyon na ipaliwanag kung bakit nananatiling sentro ng kasalukuyang mga panukala ang pagsisiwalat ng mga tuntunin ng kontrata, kahit sinabi ni Tutushkin na transparency, hindi pagkontrol sa presyo, ang kasalukuyang mga prayoridad.
Mas malalaking obligasyon sa mga kotse at ari-arian
Partikular na binibigyang-pansin sa pagsusuri ng Pambansang Bangko ang mga kotse at real estate dahil maaaring mas malaki nang husto ang mga obligasyong pinansyal dito kaysa sa mga kaugnay ng pang-araw-araw na pagbili. Itinampok ni Tutushkin ang mga transaksyong ito nang talakayin niya ang mga panganib ng hulugang bayad mula sa mga organisasyong hindi pinansyal.
Saklaw ng konsultasyon ang mga direktang bayad sa mga developer ng ari-arian at mga kaayusang umuupa muna ng kotse ang isang tao at may opsiyong bilhin ito sa hinaharap. Saklaw din nito ang iba pang kontratang ang epekto sa pananalapi ay kahalintulad ng pautang, kahit inilalahad ang kasunduan bilang paraan ng pagbabayad sa mga produkto.
Lalong mahalaga ang malinaw na iskedyul ng pagbabayad kapag pinahahaba ng kasunduan ang epekto sa pananalapi ng sambahayan. Kailangang maunawaan ng mga mamimili ang kabuuang halagang dapat bayaran, ang mga kahihinatnan ng huli o hindi pagbabayad, at ang mga tuntuning namamahala sa pagkumpleto ng pagbili.
Nangangalap ang Pambansang Bangko ng mga salaysay tungkol sa mga praktikal na suliranin mula sa mga mamimili, tagapagtaguyod ng mga karapatan at negosyo. Ayon kay Tutushkin, maaaring makatukoy ang mga karanasang ito ng mga kakulangan sa batas, mga bahaging walang magkakatulad na pamantayan at mga suliraning hindi pa napag-iisipan ng mga regulator.
Mga susunod na hakbang at mga bagay na maaaring suriin ng mamimili ngayon
Bahagi ang konsultasyon ng mas mahabang debate tungkol sa pangungutang ng mga sambahayan at sa pagiging nakikita ng mga obligasyon sa hulugang bayad. Kabilang sa mga pangunahing pangyayari ang:
- Hulyo at Agosto 2023: sinuri ng pinagsamang misyon ng IMF at World Bank ang sektor pinansyal ng Kazakhstan, kabilang ang proteksiyon ng mamimili at pagpapautang.
- Setyembre 2024: umabot sa KZT2.3 trilyon ang mga portfolio ng BNPL ng mga nagpapautang, ayon sa mga bilang ng regulator pinansyal.
- Oktubre 24, 2025: tinalakay ang mga inaasahan para sa mas malinaw na pagpepresyo ng hulugang bayad kasunod ng panawagan ni Bektenov na isiwalat ang mga gastos.
- Setyembre 2026: inilathala ng Pambansang Bangko ang dokumentong talakayan nito at nagbukas ng walong linggong konsultasyon.
- Nobyembre 3, 2026: lumipas ang pormal na takdang petsa para sa mga puna, ngunit patuloy na tumatanggap ang bangko ng mga susunod na isusumite.
Plano ng Pambansang Bangko na maglathala ng pinagsama-samang ulat matapos suriin ang mga isusumite. Maaaring ipadala ang mga puna sa [email protected]. Nais nitong makatanggap ng karagdagang pananaw mula sa mga espesyalista sa proteksiyon ng mamimili, tagapagtaguyod ng mga karapatan, tagapagbigay ng hulugang bayad, samahang propesyonal at kompanyang pangkalakalan.
May magagawa na ang mga mamimili bago pa ipatupad ang anumang bagong tuntunin. Inirerekomenda ni Tutushkin na suriin ang kabuuang halagang dapat bayaran, lahat ng multa at parusa, at ang mga kahihinatnan ng huling pagbabayad o hindi pagbabayad. Dapat ding pagsamahin ng mga mamimili ang buwanang bayad sa bawat kasalukuyang pautang at kasunduan sa hulugang bayad, saka tasahin kung kakayanin ng kanilang badyet ang kabuuan.
Makapagbibigay sa mamimili ng talaan ng napagkasunduang halaga at takdang petsa ang pag-iingat ng kopya ng kontrata at iskedyul ng pagbabayad. Nakatutulong din ang paghahambing ng presyo ng produktong bibilhin nang tuwiran sa kabuuang halaga sa hulugan upang makita ang gastos sa pagpapaliban ng mga bayad.
Ganito ibinuod ni Tutushkin ang nilalayong balanse sa pagitan ng access at proteksiyon:
Dapat manatiling madaling magamit na paraan ng pagbabayad ang hulugang bayad, habang nauunawaan at ligtas ito para sa mamimili.
Mahahalagang Punto
- Sinabi ng Pambansang Bangko ng Kazakhstan na wala itong planong paghigpitan ang pag-access sa mga hulugang pagbili.
- Pangunahing tungkol sa pagsisiwalat ng mga tuntunin ng kontrata, advertising at posibleng pag-uulat sa mga credit bureau ang mga panukala.
- Nakatuon ang pagsusuri sa mga pormal na kasunduan sa hulugang bayad na iniaalok sa labas ng mga bangko at organisasyong microfinance.
- Kasama rin sa tinatalakay ang mga kotse, ari-arian at mga kasunduang umuupa muna bago bumili.
- Nag-irekomenda ang World Bank ng mas mahigpit na pagsusuri sa kakayahang magbayad at mas malinaw na impormasyon bago mangutang ang mga mamimili.
- Lumipas na ang takdang petsa ng konsultasyon noong Nobyembre 3, 2026, ngunit malugod pa ring tinatanggap ang mga karagdagang puna sa [email protected].
- Hindi pa napagpapasyahan ang mga pinal na tuntunin, mga organisasyong saklaw at iskedyul ng pagpapatupad.






