Bumilis sa 4.5% ang Paglago ng Kazakhstan Habang Lumalawak ang Manufacturing sa Kabila ng mga Hadlang sa Langis

11 min. na pagbasa
Kazakhstan's Growth Accelerates to 4.5% as Manufacturing Expands Despite Oil Constraints

Pangunguna ng mga pabrika at konstruksyon sa paglago

Lumago nang 4.5% ang ekonomiya ng Kazakhstan mula Enero hanggang Oktubre 2026 kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon, ayon sa paunang datos ng Bureau of National Statistics na inilabas ng Ministry of National Economy noong Nobyembre 10. Bumilis ang paglago mula sa 4.2% sa unang siyam na buwan, at kabilang ang manufacturing at konstruksyon sa pinakamabilis lumawak na mga sektor.

Mga Nilalaman
  1. Pangunguna ng mga pabrika at konstruksyon sa paglago
  2. Paano bumilis ang paglago noong 2026
  3. Mas mabilis lumago ang manufacturing kaysa sa kabuuang industriya
  4. Lumalawak ang paglago sa mga serbisyo at agrikultura
  5. Nananatiling malaking hadlang ang pag-export ng langis
  6. Nag-uulat ang mga pabrika ng mahinang demand sa kabila ng mas mataas na output
  7. Binubuo ang planong imprastraktura na nagkakahalaga ng 6.5 trilyong tenge
  8. Ano ang ibig sabihin ng mga bilang para sa badyet ng mga sambahayan
  9. Mahahalagang Punto

Tinataya ng ministeryo na lumago nang 5.6% ang sektor na hindi nakabatay sa likas na yaman, na siyang pangunahing nag-ambag sa paglago ng ekonomiya. Tumaas nang 9.3% ang produksyon sa manufacturing, habang lumago nang 13.1% ang konstruksyon. Pinakamabilis ang paglawak ng mga produktong parmasyutiko sa mga industriyang manufacturing na nakalista, na tumaas nang 50.9% ang produksyon.

Ipinakikita ng mga bilang ang dalawang magkaibang pangyayari: mas malakas na produksyon sa labas ng pagkuha ng hilaw na materyales at patuloy na hamon sa produksyon at pag-export ng langis. Nagplano ang Kazakhstan na gumawa ng humigit-kumulang 96 milyong tonelada ng langis sa 2026, ngunit nagpahirap sa target na ito ang mga aksidente sa malalaking oil field at mga restriksiyong nakaapekto sa pangunahing ruta ng pag-export nito.

Sinusukat ng totoong gross domestic product, o GDP, ang halaga ng mga produkto at serbisyong ginawa matapos isaayos ang mga pagbabago sa presyo. Samakatuwid, inilalarawan ng 4.5% na pagtaas ang paglago ng aktibidad sa ekonomiya, nang hindi isinasaalang-alang ang epekto ng pagbabago ng mga presyo.

Paano bumilis ang paglago noong 2026

Tumaas ang growth rate ng Kazakhstan mula 4.1% sa unang kalahati ng 2026 tungong 4.2% mula Enero hanggang Setyembre, bago umabot sa 4.5% mula Enero hanggang Oktubre. Inihahambing ng bawat bilang ang pinagsama-samang panahon sa katumbas na mga buwan ng 2025.

Katumbas ng 0.3 percentage point ang pinakahuling pagbilis. Sinusukat ng percentage point ang diperensya sa pagitan ng dalawang porsiyentong rate: kapag ibinawas ang pinagsama-samang bilang na 4.2% noong Setyembre sa 4.5% noong Oktubre, makukuha ang pagtaas na iyon. Kasama sa bagong kabuuan ang aktibidad noong Oktubre, kasabay ng naunang siyam na buwan.

Patalastas

Bumilis din ang sektor na hindi nakabatay sa likas na yaman, mula sa 5.4% na paglago sa loob ng siyam na buwan tungong 5.6% sa loob ng sampung buwan. Mas mataas nang 1.1 percentage point sa paglago ng GDP ang pinakahuling rate ng paglawak nito, na nagpapaliwanag kung bakit tinukoy ito ng ministeryo bilang pangunahing pinagmumulan ng suporta.

Nagtala ang Kazakhstan ng 6.5% na paglago ng GDP sa buong 2025. Mas mababa rito ang pinakahuling pinagsama-samang rate para sa 2026, bagaman magkaiba ang haba ng mga panahong saklaw ng mga bilang. Ipinakikita ng mga ito na bumibilis ang ekonomiya sa loob ng 2026 habang mas mababa pa rin ang takbo nito kaysa sa taunang antas noong nakaraang taon.

Mas mabilis lumago ang manufacturing kaysa sa kabuuang industriya

Bumilis ang paglago ng manufacturing mula 8.6% sa loob ng siyam na buwan tungong 9.3% sa loob ng sampung buwan, o pagtaas na 0.7 percentage point. Mahigit doble ito sa 4.5% na paglago ng ekonomiya at higit na mas mataas sa 3.5% na pagtaas ng kabuuang produksiyong industriyal.

Saklaw ng manufacturing ang pagproseso ng mga materyales upang gawing produkto, kabilang ang mga gamot, makinarya at pagkain. Kasama rin sa mas malawak na kabuuan ng industriya ang mga gawaing gaya ng pagkuha ng likas na yaman. Nakakatulong ang magkakaibang rate ng paglago ng mga ito na ipaliwanag kung paanong mabilis na lumawak ang mga pabrika habang mas mabagal ang paglago ng kabuuang industriya.

Nagtala ng paglago ang lahat ng pitong industriyang inilista sa breakdown ng manufacturing ng ministeryo:

  • Mga produktong parmasyutiko: 50.9%.
  • Mga gawang produktong metal: 30.4%.
  • Paggawa ng makinarya: 22.2%.
  • Mga kemikal: 21.9%.
  • Mga produktong goma at plastik: 18.1%.
  • Mga produktong pagkain: 13%.
  • Mga materyales sa konstruksyon: 5.4%.

Lalo na matarik ang pagtaas sa mga gamot at gawang produktong metal, habang lumawak din nang mahigit isang ikalima ang makinarya at mga kemikal. Mas mabilis sa karaniwang rate ng manufacturing ang paglago ng produksyon ng pagkain, samantalang mas katamtaman ang pagtaas sa mga materyales sa konstruksyon.

Nakasalalay ang ambag ng isang industriya sa GDP kapwa sa rate ng paglago nito at sa laki nito. Maaaring makadagdag ng mas maraming output ang isang malaking industriyang tuluy-tuloy ang paglago kaysa sa isang maliit na industriyang mabilis lumawak. Para kalkulahin kung gaano kalaki ang naiambag ng bawat sangay ng manufacturing sa pambansang paglago, kailangang malaman ang bahagi nito sa ekonomiya pati na ang pagtaas ng produksyon nito.

Lumalawak ang paglago sa mga serbisyo at agrikultura

Nanguna ang konstruksyon sa iba pang pangunahing sektor na inilista ng ministeryo, na may 13.1% na paglago. Lumawak nang 7.5% ang transportasyon at warehousing, 6.2% ang kalakalan, 5.2% ang agrikultura at 4.9% ang komunikasyon.

Patalastas

Mahalaga ang lawak ng mga pagtaas na ito sa pag-unawa kung paano naaabot ng aktibidad sa ekonomiya ang iba’t ibang negosyo. Kabilang sa konstruksyon ang mga gawaing pagtatayo; naglilipat at nag-iimbak ng mga produkto ang transportasyon at warehousing; at iniuugnay ng kalakalan ang mga produkto sa mga mamimili. Nagbigay rin ng karagdagang pinagmumulan ng paglago ang agrikultura at komunikasyon bukod sa produksyon ng mga pabrika.

Halos tatlong ulit ng rate ng GDP ang paglago ng konstruksyon, at mas mabilis din nang malaki sa ekonomiya ang paglawak ng transportasyon at warehousing. Lumago nang higit sa 4.5% ang kalakalan, agrikultura at komunikasyon, bagaman mas malapit ang mga rate ng mga ito sa pambansang bilang.

Samakatuwid, mas malawak ang paglago sa iba’t ibang sektor ng negosyo kaysa sa ipinahihiwatig ng mga bilang ng manufacturing lamang. Kabilang sa larawan ang mas maraming produksyon, mas maraming aktibidad sa pagtatayo at mas malawak na paggalaw at pagbebenta ng mga produkto, sa halip na paglago na nakatuon sa iisang industriya.

Nananatiling malaking hadlang ang pag-export ng langis

Nagsimulang makabawi ang produksyon ng hilaw na materyales ng Kazakhstan noong Agosto matapos ang pagbaba noong Hulyo na iniugnay sa mga restriksiyon sa pag-export sa pamamagitan ng Caspian Pipeline Consortium, na kilala bilang CPC. Dinadala ng rutang ito ang mahigit 80% ng langis na iniluluwas ng Kazakhstan sa mga pamilihan sa ibang bansa.

Nagmumula ang malaking bahagi ng langis na iyon sa mga oil field ng Tengiz, Kashagan at Karachaganak. Dahil napakalaking bahagi ng mga iniluluwas na produkto ang dumaraan sa iisang sistema, maaaring makaapekto ang mga restriksiyon sa ruta sa dami ng langis na maipapadala ng mga prodyuser sa ibang bansa at, dahil dito, sa kanilang mga pasya sa produksyon.

Hinarap ng planong produksyon na humigit-kumulang 96 milyong tonelada sa 2026 ang mga hadlang sa pag-export at mga aksidente sa malalaking oil field. Nakakatulong ang mga problemang ito na ipaliwanag ang agwat ng malakas na paglago ng manufacturing at mas mabagal na pagtaas ng kabuuang produksyon ng industriya.

Tinukoy ni Serik Zhumangarin, ministro ng pambansang ekonomiya, ang pagbaba ng produksyon ng langis, paglakas ng tenge at pagbagal ng pagpapautang sa mga mamimili bilang mga hadlang sa paglago noong Oktubre. Iniugnay ng kanyang pagtatasa ang mga hamon sa pagkuha ng likas na yaman sa mga kondisyong nakaaapekto sa mga exporter at paggasta sa loob ng bansa.

Maaaring magpamahal sa mga mamimili sa ibang bansa ang mas malakas na salapi ng mga produktong nakapresyo sa tenge at magpababa sa halagang tenge na kikitain mula sa mga kita sa salaping banyaga. Maaari ring limitahan ng mas mabagal na paglago ng pagpapautang sa mga mamimili ang mga pagbiling pinopondohan sa pamamagitan ng pangungutang. Mahalaga ang dalawang salik na ito kasabay ng aktuwal na kakayahang gumawa at mag-export ng langis.

Nag-uulat ang mga pabrika ng mahinang demand sa kabila ng mas mataas na output

Nasa 49.4 ang purchasing managers' index, o PMI, ng manufacturing sa Kazakhstan noong Oktubre, mas mababa sa 50 na hangganan sa survey na naghihiwalay sa paglawak at pagliit. Iniulat ng mga negosyong manufacturing ang mahinang demand at kakulangan ng mga order kahit na nagpakita ng malaking paglago ang pinagsama-samang bilang ng produksyon.

Patalastas

Nagtatanong ang PMI sa mga kumpanya tungkol sa mga pagbabago sa kalagayan ng negosyo, kabilang ang mga aspekto gaya ng output at mga order. Ipinahihiwatig ng markang mas mababa sa 50 ang pagbaba sa aktibidad na iniulat sa survey kumpara sa nakaraang buwan. Bahagyang mas mababa sa hangganang iyon ang markang 49.4 noong Oktubre.

Saklaw ng mga bilang ng produksyon sa manufacturing ang Enero hanggang Oktubre, kumpara sa kaparehong sampung buwan ng 2025. Inilalarawan naman ng PMI ang mas kamakailang mga pagbabagong iniulat ng mga kumpanyang sinarbey. Kaya maaaring sabay na makita ang malaking pinagsama-samang pagtaas at mas mahinang kalagayan sa bandang huli ng panahong iyon.

Para sa mga tagapamahala ng pabrika, mahalagang isaalang-alang sa ganitong sitwasyon ang mga bagong order. Nakadaragdag sa pinagsama-samang bilang ng paglago ang produksyon na nagawa na, habang nakakatulong ang mga dumarating na order sa mga negosyo na magpasya kung pananatilihin ang produksyon, bibili ng mga materyales o tatanggap ng karagdagang trabaho.

Binubuo ang planong imprastraktura na nagkakahalaga ng 6.5 trilyong tenge

Inihayag ni Pangulong Kassym-Jomart Tokayev sa isang talumpati noong Oktubre 28 na magiging taon ng People's Construction ang 2027. Kabilang sa planong programa sa pagtatayo ang mga kalsada, ospital, paaralan at istadyum sa buong Kazakhstan.

Inaasahang maglalaan ang National Fund ng 6.5 trilyong tenge para sa mga proyektong imprastraktura, at ilalabas ang pondo nang paunti-unti hanggang 2029. Lumilikha ang programa ng susunod na pinagmumulan ng paggasta ng pamahalaan kasabay ng kasalukuyang 13.1% na paglawak ng sektor ng konstruksyon.

Inihihiwalay ng iskedyul ang kasalukuyang mga bilang ng produksyon sa nakatakdang paggasta sa hinaharap. Inilalarawan ng paglago mula Enero hanggang Oktubre ang mga gawaing naisagawa na sa panahong iyon; umaabot naman sa mga susunod na taon ang inihayag na paglilipat ng pondo.

Tinataya ng mga kalkulasyon ng pamahalaan na maaaring magdagdag ng hanggang 0.8 percentage point sa pagtaas ng mga presyo sa loob ng 12 buwan ang karagdagang paggasta. Maaaring magpataas ng demand para sa mga manggagawa, materyales at kagamitan ang paggasta ng pamahalaan habang umuusad ang mga proyekto. Inilalahad ng tantiya ang posibleng kapalit na pagtaas ng presyo kasabay ng planong pamumuhunan sa imprastraktura.

Ano ang ibig sabihin ng mga bilang para sa badyet ng mga sambahayan

Nagtala ang Kazakhstan ng 12.3% na implasyon noong 2025, kasabay ng 6.5% na paglago ng GDP. Magkakaibang bahagi ng ekonomiya ang inilalarawan ng mga bilang na ito: sinusukat ng isa ang pagtaas ng mga presyo para sa mga mamimili, samantalang sinusukat naman ng isa ang pagtaas ng produksyon matapos isaayos ang mga presyo.

Nararanasan ng mga pamilya ang pagbabago sa ekonomiya sa pamamagitan ng sahod, trabaho, presyo at kakayahang bumili. Para matasa ang kalagayan nila sa 2026, kailangan ang pinakabagong bilang ng implasyon, sahod na isinaayos batay sa mga pagbabago ng presyo at impormasyon tungkol sa pagkonsumo ng mga sambahayan. Ipinakikita ng mga panukat na ito kung gaano karami ang mabibili ng mga tao gamit ang kanilang kita.

Patalastas

Lalong itinatampok ng programa sa imprastraktura ang ugnayang ito. Magdaragdag ng mga pampublikong pasilidad ang mga kalsada, ospital at paaralan, habang lilikha naman ng demand para sa mga produkto at trabaho ang paggasta sa pagtatayo ng mga ito. Tinutukoy ng tantiya ng pamahalaan sa karagdagang epekto sa mga presyo ang isang gastos na maaari ring maranasan ng mga badyet ng sambahayan.

Paunang tantiya ang GDP at mga pagtataya sa sektor at maaari pang rebisahin ng Bureau of National Statistics. Walang ibinigay na petsa para sa pinal na mga bilang. Narito ang mahahalagang petsa at panahong humuhubog sa larawan ng ekonomiya:

  • 2025: Lumago nang 6.5% ang GDP, at umabot sa 12.3% ang implasyon.
  • Unang kalahati ng 2026: Nasa 4.1% ang paglago ng GDP.
  • Hulyo at Agosto 2026: Bumaba ang produksyon ng hilaw na materyales sa gitna ng mga restriksiyon sa pag-export ng CPC, at nagsimula itong makabawi pagkatapos.
  • Enero hanggang Setyembre 2026: Lumago nang 4.2% ang GDP, at lumawak nang 8.6% ang manufacturing.
  • Oktubre 28, 2026: Inihayag ni Tokayev ang inisyatiba sa konstruksyon para sa 2027.
  • Nobyembre 10, 2026: Itinakda ng mga bilang para sa sampung buwan sa 4.5% ang paglago ng GDP at sa 9.3% ang paglago ng manufacturing.
  • Hanggang 2029: Ilalabas nang paunti-unti ang nakaplanong mga bayad mula sa National Fund para sa imprastraktura.

Mahahalagang Punto

  • Lumago nang 4.5% ang totoong GDP ng Kazakhstan mula Enero hanggang Oktubre 2026, mula sa 4.2% sa loob ng siyam na buwan.
  • Lumawak nang tinatayang 5.6% ang sektor na hindi nakabatay sa likas na yaman at ito ang pangunahing nag-ambag sa paglago.
  • Lumago nang 9.3% ang manufacturing, na pinangunahan batay sa porsiyento ng mga produktong parmasyutiko, gawang produktong metal at makinarya.
  • Lumawak nang 13.1% ang konstruksyon, habang lumago rin ang transportasyon, kalakalan, agrikultura at komunikasyon.
  • Hinarap ng produksyon ng langis ang mga aksidente sa oil field at mga hadlang na nakaapekto sa CPC, na nagdadala ng mahigit 80% ng iniluluwas na langis ng Kazakhstan.
  • Nasa 49.4 ang PMI ng manufacturing noong Oktubre, at iniulat ng mga negosyo ang mahinang demand at kakulangan ng mga order.
  • Umaabot hanggang 2029 ang planong 6.5 trilyong tenge na alokasyon para sa imprastraktura; tinataya ng pamahalaan na maaari itong magdagdag ng hanggang 0.8 percentage point sa mga presyo sa loob ng 12 buwan.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin