Kinansela ng BIGBANG ang Ikalawang Konsiyerto sa Bangkok Matapos Mapahinto ng Bagyo ang Palabas para sa Anibersaryo

Pinaikli ng bagyo ang pagtatanghal sa istadyum noong Nobyembre 8

Kinansela ng BIGBANG ang ikalawang konsiyerto nito sa Bangkok sa Rajamangala National Stadium noong Linggo, Nobyembre 8, 2026, matapos mapilitang itigil ng malakas na ulan, hangin at kidlat ang pagtatanghal ng grupo. Ibabalik ang bayad sa mga may hawak ng tiket; iaanunsyo pa ang proseso at iskedyul ng pagbabayad.

Nakapagsimula na sina G-Dragon, Taeyang at Daesung sa palabas na nakatakdang magsimula nang alas-7 ng gabi, lokal na oras, bago lumala ang lagay ng panahon at ihatid sila ng mga miyembro ng crew sa loob ng gusali. Libo-libong manonood ang humanap ng masisilungan. Kalaunan ay bumalik sa entablado ang tatlo at yumukod bilang paghingi ng paumanhin.

Naganap ang pagkansela sa gitna ng BIGBANG 2026–2027 WORLD TOUR XX: COSMOS, na nagdiriwang sa ika-20 anibersaryo ng debut ng grupong South Korean. Dalawang magkasunod na pagtatanghal ang nakatakda sa Bangkok, noong Nobyembre 7 at 8. Natapos ang unang konsiyerto sa kabila ng malakas na ulan; natigil naman ang ikalawa ilang sandali matapos magsimula.

Tinataya ng mga nailathalang ulat na kinansela ang pagtatanghal 15 hanggang 30 minuto matapos itong magsimula, ngunit hindi pa tiyak ang eksaktong oras ng paghinto. Karaniwang halos tatlong oras ang mga konsiyerto sa tour, kaya maliit na bahagi lamang ng nakaplanong palabas ang napanood ng mga may tiket para sa Linggo.

Sinabi ng promoter na AEG Presents Asia na pangunahing isinasaalang-alang ang kaligtasan at kapakanan ng mga manonood, at hinimok silang manatili sa loob o sa isang masisilungan. Iniutos din sa mga mensaheng ipinakita sa istadyum na manatiling kalmado ang mga manonood, sumunod sa mga tagubilin ng staff at maayos na lumabas.

Binago ng kidlat ang pasyang magpatuloy

Ipinaliwanag ni Taeyang na nais pa sanang magtanghal ng mga miyembro kahit napakalakas ng ulan. Nagbago ang pasya nang sabihan silang mapanganib nang magpatuloy dahil sa kulog at kidlat. Nagbigay ang paliwanag niya ng malinaw na dahilan sa mga nabigong tagahanga kung bakit iba ang naging wakas ng palabas noong Linggo kumpara noong Sabado, nang matapos ng grupo ang pagtatanghal sa kabila ng basang panahon.

Nagtanghal ang tatlo nang walang masisilungan habang humahampas ang ulan sa entablado. Iniulat na nadapa si Taeyang habang nagtatanghal. Naapektuhan din ng malakas na hangin at lumalalang ulan ang mga manonood; nagsuot ng kapote o nagbukas ng payong ang ilan habang pilit na patuloy na nanonood.

Makikita sa mga video ng manonood mula sa gabing iyon na naantala ng matinding sama ng panahon ang grupo habang kinakanta ang If You. Dinala sa loob ng gusali ng mga miyembro ng crew ang mga performer nang lumala ang lagay ng panahon.

Iba ang panganib na dulot ng kidlat sa simpleng pagkabasa sa ulan. Sa isang bukas na istadyum, kahit itigil ang musika ay kailangan pa ring maihatid sa masisilungan at mga labasan ang malaking bilang ng manonood. Tinugunan ng mga organizer ang dalawang pangangailangang ito sa pamamagitan ng payong maghanap ng masisilungan at mga tagubilin na sumunod sa staff sa pag-alis.

Bumalik ang mga miyembro upang humingi ng paumanhin

Bumalik sa entablado sina G-Dragon, Taeyang at Daesung matapos ipahayag ang pagkansela at malalim na yumukod sa mga manonood. Ipinaliwanag ni G-Dragon, na may suot na sombrero, na wala nang ibang magagawa ang grupo kundi itigil ang konsiyerto.

Sinabi ni Taeyang na umaasa siyang makakasama muli ang mga tagahanga sa isa pang gabi matapos ang pagtatanghal noong nakaraang gabi. Sinabi niyang bigo rin ang mga miyembro, ngunit ipinaliwanag na kinailangang unahin ang kaligtasan dahil sa babala tungkol sa kidlat.

Pinalawak ni Daesung ang paghingi ng paumanhin upang isama ang staff at ang lahat ng naghanda ng palabas. Naputol ng lagay ng panahon ang kanilang trabaho, gayundin ang mga inaasahan ng mga performer at manonood. Sinabi niyang umaasa siyang muling makatagpo ang mga tagahangang Thai sa mas maayos na kondisyon at hiniling sa lahat na mag-ingat sa pag-uwi.

Humingi rin ng paumanhin ang mga organizer sa kanilang abiso ng pagkansela. Pinagsama sa mensahe nila sa mga manonood ang paghingi ng paumanhin at mga tagubilin para sa ligtas na pag-alis:

Dahil sa matinding sama ng panahon, kakanselahin ang kaganapan. Taos-puso kaming humihingi ng paumanhin sa abalang naidulot at nagpapasalamat sa inyong pang-unawa. Mangyaring manatiling kalmado, sundin ang lahat ng tagubilin ng staff para sa kaligtasan at lumabas ng istadyum.

Naging agarang usapin ang paghahanap ng masisilungan at pag-alis

Bukas na lugar ang Rajamangala, at napilitang humanap ng masisilungan ang libu-libong manonood dahil sa malakas na ulan at hangin. Noong una, sinubukan ng ilang tagahanga na patuloy na manood sa buhos ng ulan, ngunit nang kanselahin ang palabas ay napunta ang pansin sa pag-alis sa masamang panahon.

Kasabay ng mensahe ng istadyum na mahinahong umalis at sumunod sa mga tagubilin ng staff ang payo ng organizer na manatili sa loob o sa isang masisilungan. Hinimok ng mga tagubilin ang mga dumalo na humanap ng proteksiyon habang pinamamahalaan ng staff ang paggalaw ng mga tao sa loob ng venue.

Naging mahirap ang pag-alis dahil sa malakas na ulan. Iniulat na mahina ang drainage sa venue, at karamihan sa mga upuan ng manonood ay mga plastik na silya. Lalong naging hindi komportable ang mga kondisyong ito sa pag-alis matapos ihinto ang pagtatanghal.

Nagdulot naman ng ibang hamon sa pamamahala ng mga tao ang nakaraang gabi: iniulat na inililipat ng mga manonood ang mga silya papunta sa entablado, at may ilan ding nagtulakan lampas sa mga harang sa kabila ng pakikialam ng staff. Lumikha ang lagay ng panahon noong Linggo ng panibagong sitwasyon kung saan mahalagang sumunod sa mga tagubilin ng staff ang mga taong gumagalaw sa loob ng istadyum.

Nangako ng refund at susunod ang mga tagubilin

Sinabi ng mga organizer na ibabalik ang bayad sa mga may hawak ng tiket para sa nakanselang konsiyerto noong Nobyembre 8. Para lamang ito sa pagtatanghal noong Linggo, hindi sa palabas noong Nobyembre 7 na itinuloy.

Hindi pa inaanunsyo ang iskedyul at proseso ng refund. Kailangan pang hintayin ng mga may hawak ng tiket ang susunod na abiso na magpapaliwanag kung kailan ibabalik ang bayad at kung may kailangan silang gawin.

Malaki ang pagkakaiba-iba ng mga halagang sangkot. Gaya ng nakasaad nang idagdag ng mga organizer ang ikalawang palabas, nasa 2,900 hanggang 11,900 baht ang inaanunsyong presyo ng mga tiket bago ang mga bayarin. Mas mataas nang 9,000 baht ang pinakamahal na tiket kaysa sa pinakamura, o humigit-kumulang 4.1 beses ang halaga nito.

May mga dagdag na bayarin din ang pag-book bukod sa inanunsyong presyo ng tiket. Nakasaad sa naunang impormasyon tungkol sa mga tiket ang pinagsamang 50-baht na bayad sa pag-isyu at commemorative plastic card. Naglista ang Thai Ticket Major ng 3% na processing fee, habang naglista naman ang Fantopia ng 4% na bayad sa transaksiyon ng pagbabayad at hiwalay na singil sa paghahatid.

Para sa mga bumili, ang kasunod na praktikal na usapin ay kung paano ibabalik ang bayad sa pamamagitan ng booking platform na ginamit nila. Kailangang ipaliwanag sa mga ilalabas na tagubilin kung paano isasama sa refund ang mga dagdag na bayaring ito bukod sa bayad sa tiket.

Idinagdag ang ikalawang gabi matapos ang matinding demand

Idinagdag ang konsiyerto ng Linggo sa Bangkok matapos maubos ang mga tiket para sa pagtatanghal noong Nobyembre 7. Inayos ng mga organizer na iMe Thailand at AEG Presents Asia, kasama ang YG Entertainment, ang dagdag na petsa upang mabigyan ng pagkakataon ang mas maraming tagahanga na mapanood ang grupo sa kanilang tour para sa anibersaryo.

Nagkaroon ng presale para sa mga miyembro ang dagdag na konsiyerto noong Setyembre 4, at sinundan ito ng pangkalahatang reservation simula Setyembre 6. Parehong nakatakdang magsimula nang alas-7 ng gabi ang dalawang pagtatanghal sa Bangkok.

Libu-libong tagahanga ang dumalo sa konsiyerto noong Sabado, na natapos sa kabila ng malakas na ulan. Dumating ang mga manonood noong Linggo para sa isa pang pagtatanghal sa harap ng punong-punong istadyum, ngunit dahil sa lumalalang bagyo ay kinailangan nilang umuwi nang maaga at maghintay ng refund.

Naipapaliwanag ng pagkakaiba ng dalawang gabi kung bakit humingi ng paumanhin ang mga miyembro. Matagumpay na silang nakapagtanghal sa ulan sa parehong venue, at sinabi ni Taeyang na nais nilang gawin iyon muli. Binago ng babala tungkol sa kidlat ang pasya noong ikalawang gabi.

Ang puwesto ng Bangkok sa tour para sa anibersaryo

Ipinagdiriwang ng XX: COSMOS ang ika-20 anibersaryo ng debut ng BIGBANG noong Agosto 2006. Kabilang sa lineup ng tour sina G-Dragon, Taeyang at Daesung, at unang babalik ang grupo sa isang world tour mula noong 2017.

Nagsimula ang tour noong Agosto 21, 2026, sa Goyang, South Korea. Ayon sa paglalarawan dito, aabot ito sa humigit-kumulang 39 na pagtatanghal sa ilang bansa at teritoryo, hanggang Pebrero 28, 2027.

Bago bumiyahe sa Thailand, nagtanghal ang BIGBANG sa My Dinh Stadium sa Hanoi noong Oktubre 24 at 25. Ayon sa mga ulat, halos 90,000 tagahanga ang dumalo sa dalawang konsiyerto, o karaniwang humigit-kumulang 45,000 bawat gabi.

Kamakailan lamang ay inilabas din ng grupo ang kantang BiiiG, kaya may bagong musika sa mga pagtatanghal para sa anibersaryo. Para sa mga tagahanga, pinagsasama ng tour ang tatlong kasalukuyang miyembro para sa sunod-sunod na serye ng mga konsiyerto matapos ang ilang taong walang world tour ang grupo.

Kabilang ang Jakarta sa mga nakatakdang susunod na hintuan, kung saan magtatanghal ang grupo sa Jakarta International Stadium sa Enero 16 at 17, 2027. Ipinahayag ni Daesung ang pag-asang muling makatagpo ang mga tagahangang Thai bilang hiling sa kanyang paghingi ng paumanhin.

Mga petsa bago at matapos ang pagkansela

Naganap ang pagkaantala sa Bangkok matapos ang pagbubukas ng tour sa South Korea at ang dalawang konsiyerto sa Hanoi. Ipinapakita ng mahahalagang petsa kung paano napapaloob sa mas malawak na iskedyul ang nakanselang pagtatanghal:

• Agosto 21, 2026: Nagsimula ang tour para sa anibersaryo sa Goyang, South Korea.
• Oktubre 24 at 25: Nagtanghal ang BIGBANG sa dalawang konsiyerto sa My Dinh Stadium sa Hanoi.
• Nobyembre 7: Natapos ang unang konsiyerto sa Bangkok sa kabila ng malakas na ulan.
• Nobyembre 8: Pinahinto ng matinding sama ng panahon ang ikalawang palabas sa Bangkok ilang sandali matapos magsimula, at inanunsyo ng mga organizer ang refund.
• Enero 16 at 17, 2027: Nakatakdang magtanghal ang BIGBANG sa Jakarta International Stadium.
• Pebrero 28, 2027: Nakatakdang magtapos ang tour.

Para sa mga manonood noong Linggo sa Bangkok, ang susunod na agarang hakbang ay ang anunsyo tungkol sa refund. Para naman sa mga performer, nagtapos ang gabi sa paghingi ng paumanhin sa halip na sa buong konsiyerto para sa anibersaryong balak nilang itanghal.

Mahahalagang Punto

• Kinansela ang konsiyerto ng BIGBANG noong Nobyembre 8 sa Rajamangala National Stadium matapos maantala ang pagtatanghal dahil sa malakas na ulan, hangin at kidlat.
• Bumalik sa entablado sina G-Dragon, Taeyang at Daesung at yumukod bilang paghingi ng paumanhin.
• Sinabi ni Taeyang na naging mapanganib na magpatuloy dahil sa kidlat, kahit handang magtanghal ang grupo sa ulan.
• Sinabihan ng mga organizer ang mga manonood na humanap ng masisilungan, manatiling kalmado at sumunod sa mga tagubilin ng staff sa pag-alis.
• Ibabalik ang bayad sa mga may hawak ng tiket; iaanunsyo pa ang proseso at iskedyul ng pagbabayad.
• Natapos ang konsiyerto sa Bangkok noong Nobyembre 7 sa kabila ng ulan. Nakatakdang magpatuloy ang tour para sa anibersaryo hanggang Pebrero 2027.