Tinalo ng Samsung ang KT, 5-1, para manguna sa Korean Series sa pangunguna nina Jurado at Koo

Dalawang panalo na lang ang kailangan ng Samsung para sa kampeonato

Naghagis si Ariel Jurado ng pitong inning na may isang run lamang, habang nagpaiskor ng dalawang run si kapitan Koo Ja-wook sa pamamagitan ng triple, upang talunin ng Samsung Lions ang KT Wiz, 5-1, sa Daegu Samsung Lions Park noong Nobyembre 6, 2026. Dahil sa panalong ito, nanguna ang Samsung sa Korean Series sa 2-1 at dalawang panalo na lamang ang layo sa una nitong kampeonato sa loob ng 12 taon.

Dalawang sunod na panalo na ang naitala ng Samsung, ang pumangalawa sa regular season, matapos matalo sa unang laro laban sa KT, ang kampeon sa regular season. Pinagsama ng kanilang pinakahuling panalo ang agarang tugon sa maagang pagkakaiwan, isang mapagpasyang tatlong-run na ikalawang inning, at solo home run ni pinch hitter Park Seung-gyu sa ikawalong inning.

Mapupunta ang Korean Series sa unang koponang makakakuha ng apat na panalo, sa seryeng maaaring umabot sa pitong laro. Sa 18 na naunang seryeng tabla sa tig-isang panalo matapos ang dalawang laro, 16 na beses, o 88.9%, na nagkampeon ang nanalo sa Game 3. Nasa makasaysayang bentaheng posisyong ito ngayon ang Samsung, habang tatlong panalo pa ang kailangan ng KT, kumpara sa dalawa ng kalaban.

Nakatakda na ang susunod na pagtapat ng mga pitcher: haharap ang rookie ng Samsung na si Jang Chan-hee kay Logan Allen ng KT sa Game 4. Inihahanda ni Samsung manager Park Jin-man si Won Tae-in na magsimula sa Game 5 matapos mag-relief, pagbabagong kinailangan dahil sa mga problema sa iba pang bahagi ng rotation.

Unang nakaiskor ang KT, agad sumagot ang Samsung

Unang nakaiskor ang KT sa unang inning. Tumama si Kim Min-hyeok ng double, at sinundan ito ni Hilliard ng RBI double para bigyan ng 1-0 abante ang mga bisita. Para sa lineup na wala ang mga injured starter na sina Choi Won-jun at Heo Kyoung-min, magandang simula ito.

Sumagot ang Samsung sa ibabang bahagi ng inning. May isang out at nasa una at ikalawang base ang mga runner nang tumama si Choi Hyoung-woo ng single sa kaliwang bahagi ng outfield na nagpaiskor ng isang run. Naging 1-1 ang iskor at nawala ang lamang ng KT bago matapos ang unang inning.

Nagtakda ng takbo ng laro ang palitan ng puntos na ito. Agad nakaiskor ang KT ng nag-iisa nitong run, samantalang ginawang lamang ng Samsung ang sumunod nitong pagkakataong makaiskor, at hindi na ito binitiwan hanggang matapos ang laro. Pinayagan ni Jurado ang anim na hit sa pitong inning niya, ngunit hindi nakabuo ang KT ng panibagong inning na may puntos laban sa kanya.

Tatlong walk at triple ni Koo ang nagpasya sa maagang laban

Nagdulot ng malaking pagkakataon para sa Samsung sa ikalawang inning ang problema sa kontrol ng starter ng KT na si So Hyeong-jun. Nakatulong ang tatlong walk para mapuno ang mga base habang may isang out, kaya nagkaroon ng pagkakataon ang home team na manguna nang hindi muna nangangailangan ng sunod-sunod na hit.

Naipasok ni Kim Sung-yoon ang go-ahead run sa pamamagitan ng groundout sa loob ng infield, kaya naging 2-1 ang iskor. Pagkatapos, tumama si Koo ng triple na tumalbog malapit sa itaas na bahagi ng pader sa kanang outfield, at nagpaiskor ito ng dalawa pang runner upang palakihin sa 4-1 ang lamang ng Samsung.

Sa triple, nakararating ang batter sa ikatlong base sa iisang hit. Dahil nasa base na ang dalawa niyang kakampi, dalawang run agad ang naitala sa palo ni Koo. Tatlo sa limang run ng Samsung ang nagmula sa hit niya at sa groundout ni Kim.

Nagtapos si So ng anim na inning at pinayagan ang apat na run. Hindi niya pinaiskor muli ang Samsung matapos ang ikalawang inning, kaya nagkaroon ng panahon ang KT para sumagot, ngunit hindi nabawasan ng mga bisitang batter ang lamang. Natalo si So, habang nakuha ni Jurado ang una niyang panalo sa Korean Series na ito.

Binigyan ni Jurado ng pitong inning ang pagod na pitching staff

Naghagis si Jurado ng 108 pitch, nag-strikeout ng anim at pinayagan ang anim na hit at isang run. Wala siyang ipinagkaloob na walk at wala siyang natamaan na batter, kaya kinailangang makakuha ng hit ang KT para magkaroon ng pagkakataon sa halip na basta makarating sa unang base.

Saklaw ng pitong inning niya ang 21 sa 27 out na kinailangan ng Samsung. Matapos ang unang inning, naghatid siya ng anim na inning na walang pinayagang run, kaya napangalagaan ng Lions ang tatlong-run na lamang nang hindi agad nagpapasok ng mga relief pitcher.

Malaki na ang naging pag-asa ng Samsung kay Jurado bago pa umabot sa yugtong ito. Pareho niyang napanalunan ang dalawang pagsabak niya laban sa KIA Tigers sa naunang playoff series, nagtala ng 1.32 earned run average at nakuha ang parangal na Most Valuable Player ng seryeng iyon. Sinusukat ng earned run average ang bilang ng earned run na pinapayagan ng pitcher sa bawat siyam na inning.

Mahalaga ang dami ng inning na naihagis ni Jurado dahil nilaro na ng Samsung ang lahat ng limang laro ng playoff laban sa KIA bago nagsimula ang Korean Series. Hindi rin nila magamit ang closer na si Kim Jae-yoon dahil sa injury; siya ang karaniwang pinagkakatiwalaang magpanatili ng lamang sa mga huling bahagi ng laro. Dalawang inning na lamang ang kinailangang punan ng bullpen matapos ang pagsabak ni Jurado.

Pinaluwag ng home run ni Park ang kapit ng KT

Hindi nakaiskor ang opensa ng Samsung mula ikatlo hanggang ikapitong inning bago ibinigay ni Park Seung-gyu ang huling run. Pumasok si Park bilang pinch hitter sa ikawalong inning at tumama ng solo home run sa kaliwang gitnang bahagi ng outfield habang may isang out at walang runner sa base.

Unang home run ito ni Park sa Korean Series na ito at pinalaki nito ang lamang mula 4-1 tungo sa 5-1. Pinapalitan ng pinch hitter ang isa pang batter sa isang pagkakataong pumalo; sinamantala ni Park ang pagkakataong iyon sa isang hit na lumampas sa bakod ng outfield.

Pinangalagaan ni Kim Tae-hoon ang lamang sa ikasiyam na inning at tinapos ang panalo. Magkasamang nagdiwang pagkatapos sina catcher Kang Min-ho at Kim nang tapusin ng Samsung ang larong minsanang nakaiskor ang KT sa unang inning at hindi na nakapag-iskor sa sumunod na walong inning.

Ipinakita ng huling talaan ng iskor kung gaano nakapokus sa ilang inning ang opensa ng Samsung: isang run sa una, tatlo sa ikalawa at isa sa ikawalo. Nagbigay ng lamang na nagpanalo sa kanila ang maagang rally, habang pinalaki naman ng huling ambag ni Park ang agwat bago ang huling inning.

Binabago ng pagbabalik ni Won bilang starter ang takbo ng serye

Ipinaliliwanag ng plano ni Park Jin-man para sa natitirang mga laro kung bakit lalong naging kapaki-pakinabang ang mahabang pagsabak ni Jurado. Bago ang Game 3, sinabi ng manager ng Samsung na naghahanda si Won Tae-in para magsimula sa Game 5 matapos mag-relief sa postseason.

Naghagis si Won ng 32 pitch sa loob ng isa at dalawang-katlong inning sa Game 2 noong Nobyembre 4. Pumasok siya nang may isang out at runner sa ikalawang base sa ikasiyam na inning, at nagpatuloy hanggang sa ikasampu. Kalaunan ay nanalo ang Samsung, 3-2, sa loob ng 12 inning, at si Bae Chan-seung ang humawak sa huling inning.

Hindi ginamit ng Samsung sina Won at Chris Paddack sa Game 3 upang makapagpahinga sila. Naghagis din si Paddack ng pitong inning at pinayagan ang isang run sa Game 2. Itinakda ng plano sa rotation na siya ang magsimula sa Game 6 kung umabot doon ang serye.

Dahilan ng kailangang pagbabago sa plano ang paglipat ni Choi Won-tae sa relief role. Dalawang inning lamang ang itinagal niya sa unang laro at pinayagan ang limang run sa 43 pitch nang matalo ang Samsung, 8-7. Dalawang inning din lamang siya halos nakapaghagis bago siya pinalitan sa pagsabak niya bilang starter laban sa KIA sa playoff.

Hindi lamang sa dalawang larong iyon nagkaproblema si Choi sa postseason. Umabot sa 7.74 ang career postseason earned run average niya, at tumaas ito sa 14.14 sa mga laro ng Korean Series. Dahil wala na siya sa starting rotation, kailangan ng Samsung ng ibang pitcher na sasalo sa mga unang inning ng Game 4; kay Jang na ngayon nakatalaga ang responsibilidad na ito.

Dahil sa pag-unlad ni Bae, nagiging posible ang pagbabago

Nagbigay ng isa pang opsiyon kay Park para pangalagaan ang mga lamang sa huling bahagi ng laro ang naging trabaho ni Bae Chan-seung sa postseason. Bago ang Game 3, isang run lamang ang pinayagan ni Bae sa limang inning sa limang pagsabak sa postseason, kasama na ang matagumpay niyang pagtatapos sa 12-inning na panalo sa Game 2.

Iniugnay ni Park sa karanasan ni Bae sa Asian Games ang pagbuti nito. Ayon sa manager, mas naging panatag si Bae matapos bumalik at bumuti ang kontrol niya, o ang kakayahang ihagis ang bola sa nilalayong puwesto.

Hindi na lamang iisang inning ang saklaw ng papel ni Bae. Kapag ibinalik si Won sa rotation, mababawasan ang mga opsiyon ng Samsung para sa mahihirap na sitwasyon sa mga huling bahagi ng laro. Lalong magiging mahalaga sina Bae, Lee Seung-min at Kim Tae-hoon habang muling hinahati ng koponan ang gawaing ito.

Sa pagtatalaga kay Jang para sa Game 4 at planong pagsisimula ni Won sa Game 5, may paraan ang Samsung para malampasan ang susunod na dalawang laro nang hindi hinihinging saluhin ng mga relief pitcher ang buong laro mula sa unang inning. Kung gaano katagal ang mga pagsabak ng mga starter ang magtatakda kung gaano karami pang trabaho ang maiiwan sa bullpen na wala na ang karaniwang closer nito.

Nililimitahan ng mga injury ang pagpipilian ng dalawang manager

Wala sa starting lineup ng KT sa Game 3 sina Choi Won-jun at Heo Kyoung-min dahil sa mga injury. Nakaranas din ng pananakit ang iba pang beteranong manlalaro sa unang dalawang laro, kaya naging mas mahirap para kay manager Lee Kang-chul ang pagpili ng lineup.

Nasugatan ni Kim Hyun-soo ang kaliwang hinlalaki habang gumagawa ng defensive play sa unang base sa Game 1. Bumalik siya sa Game 2 at nagtala ng isang hit at isang RBI sa limang at-bat, pati isang walk, bagaman may nararamdaman pa rin siyang sakit. Tinamaan naman ni Kim Sang-su ang sakong niya ng foul ball sa unang laro at hindi nakapaglaro sa Game 2, kahit bilang pinch hitter. Hindi nakakuha ng hit si Ryu Hyun-in, na pumalit sa kanya, sa tatlong at-bat.

Nakaramdam ng pananakit sa balakang si Kim Min-hyeok matapos ang Game 1 at hindi nakakuha ng hit sa apat na at-bat sa Game 2. Nakatulong sa nag-iisang run ng KT ang double niya sa unang inning ng Game 3, kaya nakapag-ambag siya agad sa kabila ng mga alalahanin sa kanyang kondisyon.

May sarili ring problema ang Samsung. Nakakaramdam si Kang Min-ho ng pananakit sa kaliwang tagiliran tuwing pumapalo mula pa sa Game 2 ng playoff laban sa KIA. Pumasok naman si Koo sa postseason na may injury sa hamstring na dati nang nagpilit sa koponan na baguhin ang paglahok niya.

Gayunman, naibigay ni Koo ang mapagpasyang extra-base hit sa Game 3. Walang ibinigay na iskedyul ng paggaling para sa mga injured na manlalaro, kaya kailangang timbangin ng dalawang manager ang pangangailangan sa kasalukuyan at ang mga hinihingi ng natitirang mga laro.

Ang mga larong nagdala sa serye sa kasalukuyang kalagayan

Matapos ang tatlong larong magkakaiba ang takbo, nangunguna na ang Samsung: isang dikit na pagkatalo matapos maiwan nang malaki sa simula, isang 12-inning na laban, at isang panalong nakasalig sa maagang pag-iskor at mahabang pagsabak ni Jurado.

• Nobyembre 3, Game 1 sa Suwon: Nanalo ang KT, 8-7. Pinayagan ni Choi Won-tae ang limang run sa dalawang inning, at kinapos ng isang run ang paghabol ng Samsung mula sa pagkakaiwan ng 8-0.
• Nobyembre 4, Game 2 sa Suwon: Nanalo ang Samsung, 3-2, sa loob ng 12 inning. Tig-isang run ang pinayagan nina Ko Young-pyo ng KT at Chris Paddack ng Samsung sa pitong inning nila.
• Nobyembre 6, Game 3 sa Daegu: Nanalo ang Samsung, 5-1, sa tulong ng pitong inning ni Jurado, two-run triple ni Koo at solo home run ni Park Seung-gyu.
• Mga susunod na starter: Magsisimula si Logan Allen para sa KT sa Game 4 laban sa rookie ng Samsung na si Jang Chan-hee. Naghahanda si Won Tae-in na magsimula para sa Samsung sa Game 5.

Mahalagang bahagi pa rin ng lakas ng pitching ng KT si Ko. Nagtapos siya sa regular season na may 15 panalo, pitong talo at 3.28 earned run average sa 29 pagsabak, at nakapantay sa pinakamaraming panalo sa liga. Laban sa Samsung, nagtala siya ng 3-1 at 2.25 earned run average sa apat na pagsisimula, at hindi nagbigay ng walk sa loob ng 24 na inning.

Gaya ng walang-puntos na trabaho ni So matapos ang ikalawang inning ng Game 3, nagbigay ng pagkakataon sa KT na manatiling dikit sa laban ang pagsabak ni Ko sa Game 2. Para maging panalo ang ganitong husay sa pitching, kailangan na ngayong makaiskor nang higit ang opensa na isang run lamang ang naitala sa Daegu.

Mahahalagang Punto

• Tinalo ng Samsung ang KT, 5-1, noong Nobyembre 6 upang manguna sa Korean Series sa 2-1.
• Isang run lamang ang pinayagan ni Jurado sa pitong inning; nag-strikeout siya ng anim at walang ipinagkaloob na walk.
• Nakatulong ang two-run triple ni Koo para makalamang ang Samsung, 4-1, sa ikalawang inning.
• Nagdagdag si pinch hitter Park Seung-gyu ng solo home run sa ikawalong inning.
• Dalawang panalo pa ang kailangan ng Samsung para magkampeon; tatlo naman ang kailangan ng KT.
• Sina Jang Chan-hee at Logan Allen ang mga nakatalagang starter sa Game 4.