Paalam na album, pero magpapatuloy pa ang mga pagtatanghal
Balak ni Chen Sheng na magpaalam sa New Bao Dao Kang Le Dui habang kaya pang makilahok ng mga miyembro nito: isang huling pisikal na album at isang planong pagtitipon sa susunod na taon upang markahan ang pagtatapos ng yugto ng musika na nagsimula noong 1992. Ipinahayag ng 68-anyos na mang-aawit ang mga plano habang naghahanda siya para sa ika-32 niyang konsiyerto sa Bisperas ng Bagong Taon, na nakatakda sa Disyembre 31, 2026, sa Taipei International Convention Center.
Mga Nilalaman
- Paalam na album, pero magpapatuloy pa ang mga pagtatanghal
- Ano ang nais mapanatili ng huling rekord ng banda
- Konsiyerto sa Taipei na nakatuon sa direktang pakikipag-ugnayan
- Mga petsa at detalye ng tiket
- Mga alalahanin sa kalusugan, dahilan para mag-ingat
- Bakit nais pa rin ni Chen ng album na mahahawakan
- Kasabay ng musika sa entablado ang pagpipinta
- Sa Isang Sulyap
Inaasahang ilalabas ang planong album sa susunod na taon. Sinabi ni Chen na pagtitipunin nito ang mga obra at karanasan ng banda bilang isang pangmatagalang rekord, alinsunod sa napagkasunduan nila ng mga kasamahan niyang sina A-Van at Huang Lien-yu: tatapusin nila ang yugtong ito ng kanilang buhay-musikal kapag malalaki na ang kanilang mga anak at namumuhay nang nagsasarili.
Magkakaroon pa rin ng pagkakataon ang mga tagahanga na mapanood ang grupo. Sinabi ni Chen na magpapatuloy ang mga konsiyerto kahit matapos ang huling pisikal na album. Ang paalam na tinutukoy niya ay para sa isang yugto ng paggawa ng mga rekording ng banda, at ang mga miyembro ang magpapasya kung paano ito maaalala.
Ganito inilarawan ni Chen, mang-aawit at manunulat ng awit na tumulong sa pagbubuo ng grupo, ang ideya sa pamilyar niyang mapagbiro na paraan:
Astig siguro kung mapapanood ko mismo ang sarili kong seremonya ng pamamaalam.
Kasabay ng anunsiyo, tapat din niyang ibinahagi ang kalagayan ng kanyang kalusugan. Sumailalim na si Chen sa operasyon para sa kanser sa bibig, at natuklasan sa kamakailang pagsusuri ang pamumuo ng calcium sa mga daluyan ng dugo, pagkipot ng isang coronary artery at herniated disc. Tinalakay niya ang mga natuklasang ito kasabay ng mga plano niyang patuloy na magtanghal, pagbutihin ang kanyang pangangatawan at tapusin ang mga obrang ginagawa niya.
Ano ang nais mapanatili ng huling rekord ng banda
Nakapaglabas na ang New Bao Dao Kang Le Dui ng 14 na album mula nang buuin nina Chen, Huang at A-Van ang grupo noong 1992. Dalawang beses nang nagwagi ang banda ng Golden Melody Award para sa pinakamahusay na grupong bokal, kaya bahagi ng mahigit tatlong dekadang kasaysayan ng rekording ang planong huling pisikal na album nito.
Ipinaliwanag ni Chen na matagal nang nagkakaunawaan ang tatlong miyembro kung kailan sila hihinto muna at magbabalik-tanaw. Kapag malalaki na ang kanilang mga anak at nagsasarili na ang mga ito, pagsasama-samahin ng mga musikero ang mga damdamin, karanasan at awit na naipon sa mga taon nilang magkakasama.
Binibigyan ng pisikal na album ng tiyak na anyo ang prosesong iyon. Mahalaga kay Chen ang mismong bagay: iisang likha ang mga rekording, biswal na disenyo at balot ng album. Ipinahihiwatig ng paglalarawan niya na nilalayong mahawakan at balikan ang rekord, at ang mga musikero mismo ang magpapasya kung paano ihaharap ang yugtong ito ng kanilang kasaysayan.
Planong idaos sa susunod na taon ang pamamaalam na pagtitipon, kasabay ng planong huling pisikal na album, ngunit wala pang inihahayag na petsa, lugar, listahan ng mga awit o araw ng paglalabas ng album. Nag-iiwan ng puwang ang mga pahayag ni Chen para sa mga susunod na pagtatanghal habang nagtatakda ng hangganan sa pisikal na mga rekording ng banda. Dalawang bagay, kung gayon, ang susubaybayan ng mga tagapakinig: ang paghahanda sa huling album at ang mga detalye ng pagtitipong inaasahan niyang gaganapin kasabay nito.
Konsiyerto sa Taipei na nakatuon sa direktang pakikipag-ugnayan
Ang agarang pagtutuunan ni Chen ay ang konsiyerto niyang gaganapin sa Disyembre 31, 2026, na pinamagatang Silence But Shout, sa Taipei International Convention Center, na kilala rin bilang TICC. Nakatakdang magsimula ang pagtatanghal nang 8:30 p.m. at ito ang magiging ika-32 niyang palabas sa Bisperas ng Bagong Taon.
Mahalaga sa kanya ang taunang pakikipagkita sa mga tagahanga. Nang tanungin tungkol sa pagpapatuloy ng tradisyon, sinabi ni Chen na mahalaga na sa kanya ang pagkakataong makabalik at muling makita ang mga manonood.
Ganito inilarawan ni Chen ang damdaming iyon sa anunsiyo ng konsiyerto:
Astig na sa akin ang makita kayong muli sa susunod na taon, at makita kayong muli sa taong kasunod nito.
Walang online na bersiyon ang konsiyerto ngayong taon. Sinabi ni Chen na nagsimula ang streaming bilang eksperimento noong pandemya at nakatulong ito sa mga taong malayo ang tirahan o hindi makabiyahe papuntang Taiwan. Gayunman, malaking trabaho ang paggawa nito, at mas gusto niya ang palitan ng damdaming nagaganap kapag magkakasama sa iisang lugar ang mga musikero at tagapakinig. Sinabi rin niyang naging mas maingat siya sa mga sinasabi niya sa mga online na pagtatanghal, kaya hindi siya kasing-luwag kumpara sa harapang pagtatanghal.
Para sa mga tagahanga sa labas ng Taiwan, malinaw ang praktikal na pagbabago: wala pang inanunsiyong opsiyon para manood nang malayuan. Sa TICC lamang maaaring makibahagi sa pagtatanghal.
Mga petsa at detalye ng tiket
Nakatakdang magsimulang ibenta ang mga tiket sa KKTIX nang 10 a.m. sa Nobyembre 7. NT$1,500, NT$2,000, NT$2,800 at NT$3,800 ang mga presyo, at may nakatalagang upuan sa buong lugar ng pagtatanghal.
Nauuna ang konsiyerto sa Taipei sa planong huling album ng banda sa susunod na taon. Ikinuwento rin ni Chen ang pag-akyat niya sa isang bundok sa Japan noong Agosto o Setyembre, na nagtuon sa kanyang pansin sa pisikal na kalagayan niya. Narito ang mahahalagang petsa at pangyayari:
- 1992: Binuo nina Chen Sheng, Huang Lien-yu at A-Van ang New Bao Dao Kang Le Dui.
- Agosto o Setyembre ngayong taon: Umakyat si Chen sa Mount Fuji hanggang humigit-kumulang 2,700 metro bago huminto dahil sa paghingal at pagkapagod.
- Nobyembre 7, 10 a.m.: Nakatakdang magsimulang ibenta sa KKTIX ang mga tiket para sa Silence But Shout.
- Disyembre 31, 2026, 8:30 p.m.: Nakatakdang idaos sa Taipei International Convention Center ang ika-32 konsiyerto ni Chen sa Bisperas ng Bagong Taon.
- Susunod na taon: Plano ni Chen ang huling pisikal na album ng banda at isang pagtitipon ng pamamaalam.
Mga alalahanin sa kalusugan, dahilan para mag-ingat
Sumailalim na noon si Chen sa operasyon para alisin ang tumor na dulot ng kanser sa bibig at gumaling na siya sa sakit. May iba pang ikinabahala sa kamakailang pagsusuri sa kanyang kalusugan: herniated disc, pamumuo ng calcium sa mga daluyan ng dugo at pagkipot ng isang coronary artery. Sinabi niyang pinayuhan siya ng mga doktor na mag-ingat sa ilang pagkain at aktibidad.
Dumadaloy ang dugo patungo sa kalamnan ng puso sa mga coronary artery. Kapag kumipot ang mga ito, lumiliit ang puwang na dinadaluyan ng dugo; ang pamumuo naman ng calcium ay tumutukoy sa mga deposito ng calcium sa mga dingding ng daluyan ng dugo. Tinalakay ni Chen ang mga natuklasang ito bilang bahagi ng kasalukuyan niyang kalagayan sa kalusugan nang hindi nagbigay ng detalyadong plano sa paggamot.
Nagsilbing agarang paalala sa mga limitasyon niya ang Mount Fuji. Sa pagbisita niya sa Japan noong Agosto o Setyembre, umabot siya sa taas na humigit-kumulang 2,700 metro mula sa lebel ng dagat, saka huminto nang hingalin at mahirapang magpatuloy. Umaasa siyang mapabubuti niya ngayon ang kondisyon ng puso at baga.
Nagbago rin ang paraan niya ng pagsasalita tungkol sa mga pagtatapos dahil sa matinding sakit na pinagdaanan niya. Sinabi ni Chen na mas kaswal siya noon tungkol sa mga paksang ito noong bata pa siya. Mas binibigyang-halaga na niya ngayon ang pagtatapos sa mga gawain at pamumuhay sa kasalukuyan niyang kinakaharap.
Ganito ipinaliwanag ni Chen ang pangunahing pinagtutuunan niya ngayon:
May mga sakit na maaaring ikamatay. Huwag magsalita nang padalos-dalos. Pinakamahalaga ang gawin nang mahusay at lubos hangga't maaari ang nasa harap mo.
Bakit nais pa rin ni Chen ng album na mahahawakan
Wala pang inilalabas na solo album si Chen ngayong taon, pero sinabi niyang hindi siya tumigil sa paggawa ng mga rekord. Pisikal na album pa rin ang mas gusto niya, at nais niyang personal na makilahok mula sa mga unang sesyon ng rekording hanggang sa mabuo ang pakete ng album.
Sinabi niyang gusto niyang pangasiwaan ang rekording, mga sesyon ng pag-awit, mga sample ng produksiyon, disenyo at pagbalot. Dahil sa mga hakbang na ito, nagiging higit pa sa koleksiyon ng mga awit ang isang album: hinuhubog ng mga ito kung paano ihaharap ang musika at kung ano ang matatanggap ng mga tagapakinig kapag binili nila ito.
Ganito ipinaliwanag ni Chen ang paraan niya ng paggawa ng mga rekording:
Hindi ko talaga gusto ang paisa-isang paglalabas ng mga awit online. Kung gagawa ako ng pisikal na album, kailangan ko itong pangasiwaan mula umpisa hanggang dulo.
Hindi natatapos sa produksiyon ang interes niya. Sinabi ni Chen na bumibisita siya sa mga tindahan ng plaka para makita kung ano ang hitsura ng mga tapos nang album sa mga estante, nakikipag-usap sa mga tagapamahala ng tindahan at kumukuha ng mga litrato. Bahagi ng kasiyahan sa paggawa ng album ang makita ito sa tindahan.
Naipapaliwanag ng atensiyong ibinibigay niya sa buong proseso ang mga plano niya para sa New Bao Dao Kang Le Dui. Magbibigay-daan ang huling pisikal na album para tipunin at iharap ng mga miyembro ang kanilang mga obra sa anyong sila mismo ang humubog, habang kaya pa nilang namnamin ang kinalabasan at patuloy na makipagkita sa mga manonood.
Kasabay ng musika sa entablado ang pagpipinta
Pagsasamahin sa Silence But Shout ang musika, pagsusulat at pagpipinta, sa temang umiikot sa pag-uusap ng kabataan at ng isang nakatatandang kaluluwa. Pinagkakaabalahan ni Chen ang pagpipinta kasabay ng pagsusulat ng mga awit at pagtatanghal, at sarili niyang likhang-sining ang ginamit niya sa pangunahing biswal ng konsiyerto.
Nagbibigay ng biswal na identidad sa palabas ang mga pinta bago pa pumasok sa bulwagan ang mga manonood. Iniuugnay rin ng mga ito ang konsiyerto sa kagustuhan niyang makibahagi sa paghahanda ng presentasyon ng kanyang mga obra, maging sa pakete ng album o sa larawang kalakip ng isang live na pagtatanghal.
Pinagsasama ngayon ng mga plano ni Chen ang pagpapatuloy at sadyang pagtatapos: isa pang Bisperas ng Bagong Taon kasama ang mga tagahanga, mas marami pang pagtatanghal ng banda at isang huling pisikal na rekord na magtitipon sa mahabang yugto ng malikhaing buhay. Prayoridad niyang tapusin ang mga gawaing ito habang lubos pa siyang nakikibahagi sa mga ito.
Sa Isang Sulyap
- Plano ni Chen Sheng ang huling pisikal na album ng New Bao Dao Kang Le Dui at isang pagtitipon ng pamamaalam sa susunod na taon.
- Sinabi ni Chen na magpapatuloy ang mga konsiyerto ng banda matapos ilabas ang album.
- Binuo ang grupo noong 1992, nakapaglabas na ito ng 14 na album at dalawang beses nang nagwagi ng Golden Melody Award para sa pinakamahusay na grupong bokal.
- Nakatakdang idaos ang Silence But Shout sa Disyembre 31, 2026, nang 8:30 p.m. sa Taipei International Convention Center.
- Ibebenta ang mga tiket sa KKTIX simula Nobyembre 7, 10 a.m., sa halagang NT$1,500 hanggang NT$3,800.
- Walang planong online na bersiyon ng konsiyerto ngayong taon sa Bisperas ng Bagong Taon.
- Tinalakay ni Chen ang mga kamakailang natuklasan tungkol sa kanyang kalusugan at umaasang mapabubuti ang kanyang pangangatawan matapos huminto sa pag-akyat sa Mount Fuji nang umabot sa humigit-kumulang 2,700 metro.






