Nakiisa ang Sony sa Live-Action na Pelikulang Naruto ng Lionsgate; Target Magsimula ang Produksyon sa Tagsibol ng 2027

Uusad na sa Produksyon ang Naruto sa Tulong ng Dalawang Studio

Inaprubahan na ng Lionsgate ang live-action na adaptasyon ng Naruto ni Masashi Kishimoto, at target nitong simulan ang produksyon sa tagsibol ng 2027. Sasali ang Sony Pictures bilang kapwa tagapondo at tagapamahagi sa mga internasyonal na merkado. Kasunod ito ng masusing pag-bid ng ilang studio at nagbibigay sa proyekto ng mas malinaw na direksiyon tungo sa paggawa ng pelikula matapos ang mahigit isang dekadang pagbuo nito.

Isusulat, ididirehe at ipo-prodyus ni Destin Daniel Cretton ang pelikula. Patuloy na pangangasiwaan ng Lionsgate ang pagbuo at produksyon nito at hahawakan ang pamamahagi sa loob ng bansa, habang Sony naman ang mamamahala sa pagpapalabas nito sa mga internasyonal na merkado.

Pagsasamahin ng partnership ang isang produktong pang-aliwan ng Japan na may malawak na abot sa buong mundo at dalawang Hollywood studio na maghahati sa gawain at pinansiyal na pananagutan sa pag-aadapt nito. Mahigit 250 milyong kopya ng manga ng Naruto ang naibenta sa mahigit 60 bansa at teritoryo. Nakarating naman sa mga manonood sa mahigit 145 bansa at teritoryo ang anime adaptation nito.

Ang mga susunod na pangunahing hakbang ay ang pagpili ng mga artista at paghahanda sa paggawa ng pelikula. Inanunsyo na ang pandaigdigang paghahanap para sa mga gaganap kina Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha at Sakura Haruno, ang tatlong pangunahing batang tauhan. Nakikipag-usap na kay Charles Melton para gumanap bilang mentor nilang si Kakashi Hatake, pero wala pang kumpirmadong artista.

Paano Paghahatian ng Sony at Lionsgate ang Gawain

Lionsgate pa rin ang responsable sa pagbuo at paggawa ng pelikula. Kabilang sa papel ng Sony ang pagpopondo, na nangangahulugang mag-aambag ito sa gastos, at ang pamamahagi sa mga internasyonal na merkado, o ang pagsasaayos ng pagpapalabas ng pelikula sa mga pamilihan sa labas ng teritoryong pinangangasiwaan ng Lionsgate.

Pinaghahatian ng mga kumpanya ang pinansiyal na pananagutan habang nagkakaroon ang pelikula ng access sa network ng pamamahagi ng Sony. Hindi ibinunyag ng mga studio ang badyet sa produksyon, ang kani-kanilang kontribusyon o ang petsa ng pagpapalabas sa mga sinehan. Target na simulan ang produksyon sa tagsibol ng 2027; hindi ito ang petsa kung kailan mapapanood ng mga manonood ang tapos na pelikula.

Inilarawan ni Adam Fogelson, tagapangulo ng Lionsgate Motion Picture Group, na mahalaga sa pagpili ng kapareha ang karanasan ng Sony sa Japanese entertainment at pandaigdigang pagpapalabas. Sa pahayag na nag-aanunsiyo ng kasunduan, sinabi niya:

Dahil sa malalim nilang kadalubhasaan sa manga at anime at husay sa pandaigdigang pamamahagi, perpektong katuwang ang Sony Pictures para sa Naruto. Tuwang-tuwa kaming makipagtulungan kay Tom Rothman at sa kanyang team upang maihatid sa mga manonood sa buong mundo ang pambihirang prangkisang ito."

"Malaki ang ambisyon naming magkasama para sa Naruto at nakatuon kaming gawin itong tunay na pandaigdigang kaganapan sa pelikula na mananatiling tapat sa mga katangiang minamahal ng milyun-milyong tagahanga nito at mag-aanyaya sa marami pang tumuklas sa tunay na natatangi rito.

Pinasalamatan din ni Fogelson si Helen Lee-Kim sa pagtiyak na maging internasyonal na katuwang ang Sony. Nakipagnegosasyon si Michael Meyer sa kasunduan para sa Lionsgate, habang sina Erin Westerman at James Myers ang nangangasiwa sa proyekto para sa studio.

Bakit Sinusuportahan ng Sony ang Adaptasyon

May malalim nang ugnayan ang Sony sa anime sa pamamagitan ng pagmamay-ari nito sa Crunchyroll, isang streaming service na nakatuon sa Japanese animation. Nakakatulong ang ugnayang ito na ipaliwanag kung bakit binigyang-diin ng Lionsgate ang karanasan sa manga at anime nang ianunsiyo ang partnership.

May dati na ring ugnayan si Cretton sa Sony sa pamamagitan ng Spider-Man: Brand New Day. Noong Setyembre, pumirma siya sa kasunduang nagbibigay sa Sony ng unang pagkakataong suriin ang mga proyekto ng kanyang kumpanya sa loob ng tatlong taon. Kaya pinalalawak ng Naruto ang ugnayang sumasaklaw na sa pagdidirehe at mga susunod na produksyon.

Inilarawan ni Tom Rothman, tagapangulo at CEO ng Sony Pictures Motion Picture Group, ang interes ng kumpanya sa pinagmulang materyal at sa adaptasyong binuo ng Lionsgate:

Sa Sony, malaki ang paniniwala namin sa pandaigdigang lakas ng manga at anime sa pangkalahatan, at malaking tagahanga kami ng 'Naruto' lalo na. Napakahusay ng pagkakabuo ng Lionsgate sa isang de-kalidad na adaptasyon, at ikinararangal naming mapili bilang katuwang nila.

Madaling maunawaan ang komersiyal na kaakit-akit ng prangkisa batay sa abot nito. Mamamahagi ang Sony ng pelikulang nakabatay sa mga tauhang kilala na ng mga manonood sa maraming bansa, habang pananatilihin ng Lionsgate ang pananagutan sa mismong produksyon.

Si Cretton ang Mangangasiwa sa Iskrip at Direksiyon

Saklaw na ngayon ng mga tungkulin ni Cretton ang tatlong pangunahing gawain: pagsulat ng iskrip, pagdidirehe sa mga pagganap at aksiyon, at pagtulong sa pagpo-prodyus ng pelikula. Kabilang sa dati niyang mga pelikulang idinirehe ang Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, kaya may karanasan siya sa malakihang produksiyon ng studio na nakasentro sa martial arts at mga pantastikong tauhan.

Magpo-prodyus ang direktor sa pamamagitan ng kanyang kumpanyang Hisako kasama si Jeyun Munford. Sina Avi Arad, Ari Arad at Emmy Yu naman ang magpo-prodyus sa pamamagitan ng Arad Productions, at kabilang din si Jeremy Latcham sa mga prodyuser. Pinasalamatan ni Fogelson si Tetsu Fujimura sa kanyang trabaho at suporta sa kabuuang pagsisikap sa produksyon.

Sinabi ni Cretton na matagal na siyang tagahanga ng Naruto at binigyang-diin na malaking pang-akit sa kanya ang emosyonal na kuwento sa likod ng mga labanan ng ninja. Ipinaliwanag niya ang kanyang pananaw sa isang pahayag:

Bilang matagal nang tagahanga ng Naruto, lagi kong minahal na sa likod ng pambihirang aksiyon ay may kuwentong puno ng puso, katatawanan at pagkatao. Lumikha si Kishimoto-sensei ng mundong gumagawa ng pambihirang bagay ang mga bayaning hindi inaasahan, at iyon ang dahilan kung bakit natatangi ito.

Inilahad ng mga komento niya ang malikhaing ambisyon ng proyekto: panatilihin ang mga tauhan at damdaming nakikilala ng mga dati nang mambabasa habang ginagawang madaling maunawaan ang kuwento para sa mga unang makakakilala sa Naruto. Kakailanganing pumili kung aling mga tauhan, pangyayari at ugnayan ang bibigyang-diin sa pag-aangkop ng mahabang manga bilang isang pelikula.

Paghahanap kina Naruto, Sasuke at Sakura

Inanunsyo ng opisyal na website ng prangkisang Naruto noong Hulyo 10 na nagsimula na ang pandaigdigang paghahanap ng mga gaganap kina Naruto, Sasuke at Sakura. Susunod namang magsisimula ang paghahanap para sa iba pang tauhan.

Mahalaga sa pagkakakilanlan ng pelikula ang tatlong papel na ito. Si Naruto ang masiglang batang ninja sa sentro ng kuwento, habang mga kasama niya sina Sasuke at Sakura. Nagbibigay ng sentrong emosyonal sa adaptasyon ang ugnayan nila, bukod pa sa aksiyon.

Nakikipagnegosasyon kay Melton, na kilala sa Riverdale at Beef, para gumanap bilang Kakashi Hatake, ang piling ninja na gumagabay sa mga batang tauhan. Nasa yugto pa lamang ng pag-uusap ang kanyang paglahok. Mahalaga ang pagkakaibang ito para sa mga sumusubaybay sa mga anunsiyo sa casting: nagpapatuloy na ang paghahanap para sa mga batang pangunahing tauhan, habang isinasaalang-alang pa lamang ang isang artista para kay Kakashi.

Ang proseso ng casting din ang pinakamalinaw na palatandaan sa publiko na umuusad na ang proyekto mula sa pagbuo tungo sa produksyon. Inihahanda ng iskrip at kasunduan sa pagpopondo ang pelikula para magawa; sa pagpili ng mga artista nagsisimulang mabuo kung paano lilitaw at makikipag-ugnayan sa iskrin ang mga pamilyar na tauhan.

Isang Batang Ninja na May Di-pangkaraniwang Pasanin

Umiikot ang kuwento ni Kishimoto kay Naruto Uzumaki, isang batang ninja na nais maging pinuno ng kanyang nayon. Taglay rin niya sa loob ng katawan ang espiritu ni Kurama, isang makapangyarihang siyam-na-buntot na soro.

Pinagsasama ng konsepto ang madaling maunawaang hangarin ng isang bata na kilalanin at pagkatiwalaan ng responsibilidad, at ang pantastikong mundong puno ng pambihirang kapangyarihan. Kabilang sa mga pinagdaraanan ni Naruto ang pagkakaibigan, pagtitiyaga at paghahanap ng lugar na matatawag na kanya, bukod pa sa pakikipaglaban. Nakakatulong ang mga personal na pusta ng kuwento na ipaliwanag kung bakit binigyang-diin ni Cretton ang katatawanan at pagkatao sa kanyang pahayag.

Itinampok ang orihinal na manga sa Weekly Shonen Jump ng Shueisha mula 1999 hanggang Nobyembre 2014. Dahil sa tagal ng serye, napakaraming materyal na mapagpipilian ng mga gumagawa ng pelikula, kabilang ang mga unang karanasan ng bida, ang kanyang mga ugnayan at ang mas malawak na mga tunggalian sa mundo niya.

Hindi pa tinutukoy ng mga studio kung aling bahagi ng manga ang iaangkop sa pelikula. Magtatakda ang pasyang ito kung gaano kalaking bahagi ng mundo ni Naruto ang kailangang ipakilala sa iisang pelikula at kung aling mga ugnayan ang magiging sentro ng kuwento.

Mahigit Isang Dekada Nang Binubuo

Nagsimula ang paglahok ng Lionsgate noong 2015, nang makuha nito ang mga karapatan sa pag-aangkop ng manga at makipag-usap kay Michael Gracey, direktor ng The Greatest Showman. Mula noon, dumaan na ang proyekto sa ilang yugto ng pagsulat at pagbuo.

Ipinapakita ng mga pangunahing pangyayari kung gaano na katagal binubuo ang adaptasyon:

• Hulyo 2015: Isinapubliko ang pagkuha ng Lionsgate sa mga karapatan sa adaptasyon at ang pakikipag-usap nito kay Gracey.
• 2016: Kinumpirma sa isang presentasyon tungkol sa Naruto at Boruto sa Jump Festa na ginagawa ng Lionsgate at Gracey ang pelikula, kasama si Kishimoto.
• Agosto 2017: Itinalaga sina Jon at Erich Hoeber upang muling isulat ang iskrip.
• Marso 2018: Sinabi ni Gracey na nagpapatuloy ang paggawa sa iskrip dahil nais niya ang pag-apruba ni Kishimoto.
• Nobyembre 2023: Kinilalang gumagawa si Tasha Huo sa iskrip.
• Hulyo 10: Inanunsiyo ng prangkisa ang pandaigdigang paghahanap para sa tatlong pangunahing batang tauhan.
• Tagsibol 2027: Target nang simulan ang produksyon sa ilalim ng partnership ng Lionsgate at Sony.

Si Cretton ang namumuno ngayon sa malikhaing gawain ng pagsulat at pagdidirehe. Bahagi ng kasaysayan ng pagbuo ng proyekto ang naunang paggawa ni Huo sa iskrip, habang hindi pa lubusang inilalahad kung patuloy na kasali ang mga naunang manunulat at tauhan sa produksyon.

Papel ni Kishimoto at Prangkisang Higit Pa sa Manga

Kinumpirma sa publiko ang paglahok ni Kishimoto sa Jump Festa noong 2016. Ipinakita rin ng mga komento ni Gracey noong 2018 na prayoridad sa yugtong iyon ng pagbuo ng proyekto ang pagkuha sa pag-apruba ng lumikha nito.

Nakasentro sa pinakabagong anunsiyo tungkol sa partnership si Cretton at ang dalawang studio, at hindi nito inilalahad ang kasalukuyang mga responsibilidad ni Kishimoto. Mahalaga pa rin sa mga tagahanga ang kaugnayan ng lumikha sa adaptasyon dahil nagmula sa kanyang manga ang mga tauhan at ugnayan ng mga ito.

Marami nang anyo ng entertainment ang Naruto. Naging batayan ng mga seryeng anime sa telebisyon na Naruto at Naruto Shippuden ang manga, at sinundan ito ng mga animated na pelikula, proyektong original video animation, nobela, dulang pantanghalan, video game at spin-off na manga. Ipinagpatuloy ng Boruto ang prangkisa sa pamamagitan ng sequel na manga at seryeng anime. Binubuo rin ni Kishimoto ang bagong manga ng prangkisa na pinamagatang Naruto Shadow Rising.

Nagdaragdag ang live-action na pelikula ng panibagong anyo sa kasaysayang iyon. Hamon nitong gawing mundong ginagampanan ng mga artista ang mga guhit at animated na pagganap, habang pinananatiling makikilala ang mga tauhan ng mga mambabasang matagal nang sumusubaybay sa kanila.

Mahalaga sa Plano ang Pandaigdigang Manonood

Ipinapaliwanag ng benta ng manga at lawak ng naaabot ng anime kung bakit malaking bahagi ng kasunduan ang pamamahagi sa mga internasyonal na merkado. Mahigit 250 milyong kopya ng manga ang naibenta sa mahigit 60 bansa at teritoryo, at mas pinalawak pa ng pag-abot ng anime sa mahigit 145 bansa at teritoryo ang pagkakakilala sa prangkisa.

Magkakaibang bagay ang sinusukat ng mga bilang na ito: binibilang ng una ang mga naibentang kopya, habang inilalarawan naman ng ikalawa kung saan nakarating ang anime sa mga manonood. Ipinapakita ng mga ito kung bakit nagpaplano ang mga studio ng pandaigdigang pagpapalabas sa mga sinehan para sa Naruto, sa halip na pelikulang nakatuon lamang sa iisang pambansang merkado.

Sinabi ni Fogelson na iisa ang hangarin ng mga kumpanya na gumawa ng pandaigdigang kaganapan sa pelikula na mananatiling tapat sa mga dati nang tagahanga habang tinatanggap ang mga bagong manonood. Mas nagkakaroon na ngayon ng kongkretong anyo ang hangaring ito sa pamamagitan ng target na pagsisimula ng produksyon, partnership sa pagpopondo at paghahanap ng mga artista.

Ang mga susunod na dapat abangan ay ang mga kumpirmadong anunsiyo sa casting at ang paghahanda para sa nakaplanong pagsisimula ng produksyon sa tagsibol ng 2027. Ipapakita ng mga hakbang na ito kung paano balak ni Cretton at ng mga studio na dalhin sa live action mula sa pahina ang mga tauhan ng Naruto.

Mahahalagang Punto

• Kapwa popondohan ng Sony Pictures ang live-action na pelikulang Naruto ng Lionsgate at hahawakan nito ang pamamahagi sa mga internasyonal na merkado.
• Lionsgate pa rin ang mangangasiwa sa pagbuo, produksyon at pamamahagi sa loob ng bansa.
• Isusulat, ididirehe at ipo-prodyus ni Destin Daniel Cretton ang pelikula, at target simulan ang produksyon sa tagsibol ng 2027.
• Saklaw ng pandaigdigang paghahanap ng mga artista sina Naruto, Sasuke at Sakura. Nakikipag-usap kay Charles Melton para gumanap bilang Kakashi.
• Mahigit 250 milyong kopya ng manga ang naibenta, at nakarating ang anime sa mga manonood sa mahigit 145 bansa at teritoryo.
• Binubuo na ang adaptasyon mula pa noong 2015, at wala pang inanunsiyong petsa ng pagpapalabas sa mga sinehan.