Nagbabala si Anwar sa Panganib ng Cyberattack habang Inihahanda ng Malaysia ang mga Bangko at Mahahalagang Serbisyo

Umabot sa mga bangko, ministeryo at Parlamento ang babala sa seguridad

KUALA LUMPUR, Nob 3: Inihahanda ng Malaysia ang mga departamento ng pamahalaan, institusyong pinansyal at mahahalagang serbisyo sa posibleng mga cyberattack matapos sabihin ni Punong Ministro Datuk Seri Anwar Ibrahim sa Parlamento na kabilang ang bansa sa mga posibleng puntirya batay sa mga pagtatasa ng intelligence.

Magpupulong si Bank Negara Malaysia governor Datuk Seri Abdul Rasheed Ghaffour kasama ang mga institusyong pinansyal, habang makikipagpulong naman si Chief Secretary to the Government Tan Sri Shamsul Azri Abu Bakar sa mga departamento ng pamahalaan. Kasunod ang mga paghahandang ito ng espesyal na pulong ng National Security Council noong Nob 2, kung saan sinuri ang mga banta sa digital na larangan, gayundin ang mga tunggalian sa ibang bansa at mga panganib sa suplay ng pagkain, tubig at enerhiya.

Iniugnay ni Anwar ang kahinaan ng Malaysia sa lumalawak nitong digital infrastructure at sa mga posisyon nito tungkol sa Palestine at Gaza. Bilang tugon kay Datuk Seri Dr Ronald Kiandee, mambabatas ng oposisyon para sa Beluran, sinabi niyang maaari lamang talakayin ang ilang intelligence sa isang iminungkahing saradong briefing para sa mga mambabatas.

Inilarawan ni Anwar, na mambabatas din para sa Tambun, ang posisyon ng Malaysia sa Question Time ng Punong Ministro:

"Tiyak na kabilang ang Malaysia sa mga itinuturing na puntirya," aniya.

Hindi tinukoy ng punong ministro ang mga pinaghihinalaang salarin, partikular na mga puntirya sa Malaysia o ang eksaktong katangian at lawak ng banta. Ang agarang mensahe niya sa publiko ay manatiling kalmado at alerto, at agad iulat ang mga panghihimasok o pagkaantala sa digital na sistema.

Ano ang nagtulak sa mga paghahanda?

Sinuri ng National Security Council, na kilala sa Malay bilang MKN, sa pulong nito noong Nob 2 ang umiiral na mga kaayusan sa pagtugon sa krisis, pagtutulungan ng mga ministeryo at kahandaan ng mga puwersang panseguridad. Sinabi ni Anwar na nakatanggap siya ng karagdagang impormasyon nang hapong iyon at muli mula sa Home Minister noong umaga ng kanyang pahayag sa Parlamento.

Hindi lamang mga pag-atake sa mga computer ang ikinababahala ng pamahalaan. Tinalakay rin ng konseho ang disinformation, pagsabotahe sa mahahalagang imprastraktura at mga pagkaantala sa supply chain. Madalas tawaging hybrid threats ang mga ganitong banta dahil maaari nitong pagsamahin ang panghihimasok sa digital na sistema, pisikal na paggambala at mga pagtatangkang manlinlang ng mga tao.

Sinabi ni Anwar na kailangang linawin ang mga responsibilidad at pagbabahagi ng impormasyon upang sama-samang makatugon ang mga ahensiya nang hindi nagdodoble ng gawain o nagpapaantala ng mga desisyon. Tiniyak sa kanya ng Chief of Defence Force at Inspector-General of Police na handa ang mga puwersa.

Sinabi rin ng punong ministro na hindi kinailangan ng talakayan noong nakaraang araw ang isang emergency meeting. Inilarawan niya ang sitwasyong araw-araw na binabantayan, habang inaatasan ang mga departamento na ipagpatuloy ang kanilang mga tungkulin at palakasin ang koordinasyon at kahandaan.

Ano ang susunod na mangyayari?

Layunin ng pulong ni Shamsul Azri na tipunin ang mga secretary-general ng ministeryo, director-general at kaugnay na departamento. Kabilang sa kanilang mga gawain ang pagsusuri sa mga kaayusan sa seguridad at pagtitiyak ng sapat na suplay ng pagkain at tuluy-tuloy na serbisyo ng tubig at enerhiya.

Sa mga pahayag ni Anwar sa question time, itinakda ang pulong sa hapon ng Nob 3; sa mas malawak niyang pahayag tungkol sa kahandaan, itinakda naman ito sa sumunod na araw. Inanunsyo rin ang hiwalay na sesyon ng gobernador ng bangko sentral para sa Nob 3.

Ganito ang pagkakasunod-sunod ng mga inihayag na hakbang:

• Nob 2: Nagsagawa ang National Security Council ng espesyal na pagtatasa sa mga banta, koordinasyon at pambansang kahandaan.
• Nob 3: Nagbigay ng impormasyon si Anwar sa Parlamento at inanunsyo ang mga pulong kasama ang mga departamento ng pamahalaan at institusyong pinansyal.
• Nob 3 o kinabukasan: Nakatakdang makipagpulong ang Chief Secretary sa matataas na opisyal ng pamahalaan.
• Sa loob ng isa o dalawang araw mula sa pahayag: Iminungkahi ni Anwar ang saradong briefing ng MKN para sa lahat ng mambabatas, kung sasang-ayon ang dalawang panig ng Parlamento.

Nagtanong si Ronald kung tinukoy ng intelligence na puntirya ang Malaysia at kung gaano kaseryoso ang banta. Sa iminungkahing briefing, mabibigyan ang mga mambabatas ng pamahalaan at oposisyon ng access sa impormasyong, ayon kay Anwar, ay hindi lahat maaaring ibunyag sa isang bukas na sesyon.

Bakit mahalaga ang paglago ng digital na sektor ng Malaysia

Mahalagang bahagi ng babala ni Anwar ang pagsisikap ng Malaysia na maging sentrong digital sa rehiyon. Naghahangad ang kanyang administrasyon ng mga pamumuhunan sa artificial intelligence, mga data centre at kaugnay na imprastraktura bilang bahagi ng pagsusulong nito ng ekonomiyang may mas mataas na kita.

Kabilang sa mga kumpanyang teknolohiya na namumuhunan sa Malaysia ang Google at Nvidia. Tinatayang RM20 bilyon ang mga pangakong pamumuhunan kaugnay ng pagpapalawak ng digital infrastructure at mga data centre, bukod pa sa bilyun-bilyong ringgit na insentibo sa buwis ng pamahalaan para makahikayat ng mga mamumuhunan.

Ang mga data centre ang kinaroroonan ng mga computer na nag-iimbak ng impormasyon at nagpapatakbo ng mga digital na serbisyo. Habang dumarami ang mga negosyo at serbisyong pampubliko na umaasa sa mga ito, nagiging bahagi ng pangangalaga sa pang-araw-araw na aktibidad pang-ekonomiya ang pagpapanatiling gumagana ng mga pasilidad, kawing ng komunikasyon at suplay ng kuryente ng mga ito.

Sinabi ni Anwar na maaaring makipagsabayan sa mga nasa Europa ang kakayahan ng Malaysia sa digital na teknolohiya at mga data centre. Binanggit niya ang pinakabagong mga bilang ngunit hindi nagbigay ng sukat sa kanyang pahayag. Ayon sa kanya, maaari ring makahikayat ng mas sopistikadong mga banta mula sa labas ang lumalaking estratehikong halaga ng mga ito.

Dahil dito, pinag-uugnay ng tugon ng pamahalaan ang patakaran sa pamumuhunan at pagpaplano sa seguridad. Kailangang protektahan ang mismong imprastrakturang nilalayong sumuporta sa paglago ng ekonomiya laban sa pagkaantala ng serbisyo, pagnanakaw ng impormasyon at panghihimasok sa mga sistemang inaasahan ng mga customer.

Mga insidente sa ibang bansa na pinagmulan ng babala

Binanggit ni Anwar ang mga pag-atake at paggambala sa pampublikong administrasyon sa Belgium, Denmark, Estados Unidos at Japan. Ginamit niya ang mga halimbawang ito upang ipaliwanag kung bakit dapat seryosohin ng Malaysia ang mga banta sa ibang bansa.

Kabilang sa mga insidenteng binanggit ang pagsasara ng pambansang portal ng buwis ng Belgium matapos ang isang cyberattack at ang paglabag sa rehistro ng populasyon ng Denmark na kinasasangkutan ng mga rekord ng pagkakakilanlan ng halos siyam na milyong tao. Naglalaman ang rehistro ng populasyon ng impormasyong ginagamit upang tukuyin ang mga tao at pangasiwaan ang mga serbisyong pampubliko.

Sa Estados Unidos, iniulat na nagambala nang 41 oras bago ang halalan ang electronic filing system ng Federal Election Commission. Katumbas ito ng isang araw at 17 oras na hindi normal na gumana ang sistemang ginagamit sa pagsusumite ng mga pagsisiwalat sa pananalapi kaugnay ng mga kampanya sa halalan.

Ayon sa mga ulat, naglantad ang paglabag sa mga network ng pamahalaan ng Japan ng personal na rekord ng mahigit 100,000 tauhan ng pulisya at nakaapekto sa mga tungkulin ng pulisya sa ilang distrito. Ipinakikita ng mga halimbawang ito ang dalawang praktikal na suliranin: pagkawala ng access sa isang serbisyo at pagkawala ng kontrol sa sensitibong impormasyon.

Sinimulan ni Anwar ang kanyang babala sa mga mambabatas sa pamamagitan ng pagbanggit sa epekto ng mga pangyayari sa ibang bansa:

"Huwag ipagpalagay na malayo sa atin ang mga bantang ito," aniya.

Pagprotekta sa pagkain, kuryente, transportasyon at pananalapi

Kabilang sa mga sektor na tinukoy para sa mas matibay na proteksiyon ang enerhiya, telekomunikasyon, transportasyon, pananalapi at suplay ng pagkain. Bahagi rin ng pagpaplano ng pamahalaan para sa pagpapatuloy ng mga serbisyo sa panahon ng krisis ang mga serbisyo ng tubig.

Tumutukoy ang mahahalagang imprastraktura sa mga pasilidad at sistemang inaasahan ng mga tao para sa mga pangunahing pangangailangan sa araw-araw. Maaaring lumaganap ang epekto ng paggambala lampas sa unang organisasyong naapektuhan: maaaring pumigil sa operasyon ng mga serbisyo ang pagkaantala ng komunikasyon, habang maaaring maantala ng problema sa transportasyon ang mga paghahatid.

Isang kongkretong halimbawa kung paano maaaring umabot sa mga pisikal na produkto ang panghihimasok sa digital na sistema ang pagpapalamig ng pagkain. Iniulat na naapektuhan ng mga cyberattack ang mga sistema ng pagpapalamig ng refrigerator at freezer sa mga supermarket chain sa Sweden, Belgium at Luxembourg noong Lunes bago ang pahayag. Dahil sa pagtaas ng temperatura sa imbakan, inalis sa bentahan ang ilang pagkain dahil sa mga alalahanin sa kaligtasan.

Nagsusulong ang pamahalaan ng mga regular na pagsasanay at simulation upang makapagsanay ang mga ahensiya sa pagtugon bago magkaroon ng totoong paggambala. Kabilang sa iba pang hakbang ang pagsasanay para sa mga espesyalista, mas mahusay na kagamitan at angkop na teknolohiya para sa pamamahala ng krisis at mga ahensiyang panseguridad, kabilang ang pulisya at sandatahang lakas.

Inilahad ni Anwar ang mas matibay na koordinasyon, kahandaan sa mga banta mula sa loob at labas ng Malaysia, pagprotekta sa estratehikong imprastraktura, kahandaan ng publiko at pagpapahusay sa kakayahan ng mga ahensiya. Magkakaugnay ang mga prayoridad na ito: pinagsasama ng mga ito ang teknikal na proteksiyon at mga praktikal na pasiya tungkol sa kung sino ang kikilos, sino ang magbabahagi ng impormasyon at paano magpapatuloy ang mahahalagang serbisyo.

Maaaring makaapekto sa suplay ng Malaysia ang mga tunggalian sa ibang bansa

Binabantayan din ng pamahalaan ang Yemen at Dagat na Pula dahil maaaring ilagay sa panganib ng kawalang-katatagan doon ang mga marino at mamamayan ng Malaysia, mga rutang pangkalakalan, suplay ng enerhiya at internasyonal na logistics. Maaaring malagay sa panganib ang mga barko at kargamentong dumaraan sa mga rutang may kaguluhan, at kalaunan ay maapektuhan ang malalayong negosyo at sambahayan.

Tinalakay rin ng National Security Council ang posibleng paglala ng tensiyong nuklear na kinasasangkutan ng Iran at mga pampulitikang pagbabago sa Europa na maaaring makaapekto sa mga sistemang administratibo. Sinuri ang mga ito bilang bahagi ng mas malawak na pagpaplano para sa mga posibleng krisis.

Ipinaliwanag ni Anwar sa kanyang mga pahayag sa Parlamento ang ugnayan ng mga krisis sa ibang bansa at mga interes ng Malaysia:

"Patuloy pa rin naming binabantayan ang iba pang mga pangyayari. Kabilang dito ang mga tensiyon sa Gitnang Silangan, mga kaganapan sa Yemen at Dagat na Pula, at mga banta sa seguridad sa Europa. Ipinakikita ng mga ito na maaari ring makaapekto sa kaligtasan ng ating mga mamamayan, katatagang pang-ekonomiya at pambansang interes ang mga krisis sa ibang bansa," aniya.

Sinusubaybayan ng mga diplomatikong misyon ng Malaysia ang mga pangyayari at nakikipagtulungan sa mga lokal na awtoridad upang matiyak ang kaligtasan ng mga mamamayan sa ibang bansa. Pinayuhan ni Anwar ang mga Malaysian sa ibang bansa na subaybayan ang mga pinakabagong pangyayari at sundin ang mga tagubilin sa kaligtasan ng mga awtoridad sa lugar na kanilang tinutuluyan.

Mga alalahanin sa intelligence at patakarang panlabas ng Malaysia

Isa pa sa mga salik na sinabi ni Anwar na maaaring magdulot ng mapanlabang atensiyon ang paninindigan ng Malaysia tungkol sa Palestine at Gaza. Inilarawan niya ang mga posisyong ito bilang kontrobersiyal sa ilang bansa, lalo na sa Europa at Estados Unidos.

Binanggit din ni Anwar ang mga alalahanin hinggil sa operasyon ng mga dayuhang organisasyong pang-intelligence sa mga karatig-bansa, kabilang ang intelligence ng Israel. Tinukoy niya ang mga pamayanang Israeli sa Phuket at timog Thailand, na inilarawan niyang mga pamayanan, habang ipinapaliwanag ang mga posibleng banta na natukoy ng mga ahensiyang pang-intelligence ng Malaysia.

Bahagi ang mga alalahaning iyon ng mas malawak niyang panawagan para sa mas malapit na koordinasyon sa seguridad. Sa iminungkahing briefing sa Parlamento, maririnig ng mga mambabatas mula sa magkabilang panig ng pulitika ang pinakabagong pagtatasa nang direkta mula sa director-general ng MKN.

Hiniling ng punong ministro ang pakikipagtulungan ng mga mambabatas ng pamahalaan at oposisyon upang makapaglaan ng oras para sa sesyon sa loob ng isa o dalawang araw. Kailangan ang pagsang-ayon ng dalawang panig para maisakatuparan ang panukala.

Ano ang hinihiling sa mga Malaysian

Hinimok ni Anwar ang mga tao na manatiling kalmado at agad iulat ang impormasyong may kinalaman sa mga panghihimasok o paggambala sa digital na teknolohiya. Sinabi niyang hihina ang kakayahan ng bansa na tumugon kung magkakaroon ng takot, at ipinaliwanag na pinili ng pamahalaang ipaalam ito sa Parlamento upang maunawaan ng publiko ang alalahanin.

Bahagi rin ng paraan ng pamahalaan ang paghahanda sa mga sambahayan. Binanggit ni Anwar ang payo sa mga bansa ng European Union, Canada at Japan na magpanatili ang mga residente ng suplay ng pagkain na sapat para sa tatlo hanggang 10 araw dahil sa kawalang-katiyakan sa buong mundo. Sinabi rin niyang nagsimula nang mag-imbak ng pagkain ang mga tao sa ilang lungsod sa Asya.

Kabilang sa mga hakbang ng Malaysia na inilahad niya ang edukasyon sa publiko, pagsasanay sa pamamahala ng krisis at gabay sa mga pangunahing paghahanda ng sambahayan para sa emergency. Sinabi niyang kumuha ng mga aral ang pamahalaan mula sa EU Preparedness Union Strategy, kabilang ang pangangailangang magtulungan ang mga ministeryo, ahensiyang panseguridad, negosyo at komunidad.

Para sa mga sambahayan at negosyo, nakatuon ang mga praktikal na hakbang sa pagpapatuloy ng serbisyo: pagpapanatili ng suplay ng pagkain, tubig at enerhiya, gayundin ng komunikasyon at serbisyong pinansyal, sa panahon ng paggambala. Layunin ng mga inihayag na pulong na gawing magkakaugnay na responsibilidad ng mga organisasyong nagbibigay ng mga serbisyong ito ang layuning iyon.

Mahahalagang Punto

• Sinabi ni Anwar na kabilang ang Malaysia sa mga posibleng puntirya ng cyberattack batay sa mga pagtatasa ng intelligence.
• Sinuri ng espesyal na pulong ng National Security Council noong Nob 2 ang mga banta at kahandaan sa krisis.
• Magsasagawa ng magkahiwalay na pulong sa paghahanda ang Chief Secretary at gobernador ng Bank Negara.
• Kabilang sa mga prayoridad sa proteksiyon ang enerhiya, komunikasyon, transportasyon, pananalapi, pagkain at mga serbisyo ng tubig.
• Iniugnay ni Anwar ang kahinaan ng bansa sa lumalaking digital infrastructure ng Malaysia at mga posisyon nito tungkol sa Palestine at Gaza.
• Iminungkahi ang isang saradong briefing para sa lahat ng mambabatas sa loob ng isa o dalawang araw, kung sasang-ayon ang magkabilang panig.
• Hinimok ang mga Malaysian na manatiling kalmado at alerto, at agad iulat ang mga panghihimasok o paggambala sa digital na sistema.