Ibinaba ng Apple sa 26% ang Bayad sa App Store sa Taiwan Habang Sinuspinde ng Regulator ang Pagsisiyasat sa Kompetisyon

NT$74 na ang Mapupunta sa mga Developer sa halip na NT$70 sa Bawat Benta na NT$100

Ibinababa ng Apple ang karaniwang komisyon nito sa App Store sa Taiwan mula 30% tungong 26% simula Oktubre 31, 2026, matapos tanggapin ng Fair Trade Commission ang pangako ng kumpanya at suspindihin ang pagsisiyasat nito sa mga paghihigpit sa mga developer. Saklaw ng pagbabago ang mga karaniwang transaksiyon para sa bayad na app at mga in-app na pagbili sa Taiwan storefront para sa iOS at iPadOS.

Sa isang kwalipikadong transaksiyong nagkakahalaga ng NT$100, NT$26 ang kokolektahin ng Apple sa halip na NT$30. NT$74 naman ang matitira sa developer sa halip na NT$70, bago ibawas ang iba pang gastos. Awtomatikong ipatutupad ang bawas at hindi na kailangang maghain ng hiwalay na aplikasyon. Hindi rin kailangang lumagda ang mga developer sa binagong mga tuntunin ng kontrata bago ang Oktubre 31 para makinabang dito.

Tinanggap ng komisyon ang panukala ng Apple alinsunod sa Artikulo 28 ng Fair Trade Act ng Taiwan, na nagpapahintulot na suspindihin ang isang pagsisiyasat kapalit ng mga pangako ng kumpanya. Susubaybayan ng regulator kung tutuparin ang mga ito at may kapangyarihan itong ipagpatuloy ang pagsisiyasat sa ilalim ng mga itinakdang kundisyon.

Binabago ng kasunduan sa Taiwan ang halagang binabayaran ng mga developer sa umiiral na sistema ng pagbabayad ng App Store ng Apple. Hindi ito nagtatatag ng mga alternatibong app store o sistema ng pagbabayad, at hindi inaatasan ang mga developer na magbaba ng presyo para sa mga mamimili.

Ang Inanunsyo ng Apple

Inilathala ng Apple ang anunsiyo nito para sa Taiwan storefront noong Oktubre 29, kaya dalawang araw ang abiso sa mga developer bago magkabisa ang bagong singil. Tinukoy ng kumpanya na saklaw nito ang mga bayad na app at karaniwang transaksiyon sa Apple In-App Purchase sa iOS at iPadOS.

Direktang iniugnay ng Apple ang pagbabago sa mga pakikipag-usap nito sa regulator ng kompetisyon sa Taiwan. Sa anunsiyo para sa mga developer, sinabi ng kumpanya:

Gumagawa ang Apple ng mga pagbabago sa Taiwan storefront ng App Store, kasunod ng mga pakikipag-usap sa Taiwan Fair Trade Commission.

Tinutukoy ng storefront ang App Store ng Taiwan, hindi ang bansang kinaroroonan ng developer. Makakakuha ng mas mababang karaniwang singil ang mga kwalipikadong transaksiyon sa storefront na iyon saanman naroroon ang developer. Kaya kailangang ihiwalay ng kumpanyang nagbebenta ng mga app sa maraming bansa ang mga benta nito sa Taiwan sa mga transaksiyong saklaw ng mga tuntunin sa ibang merkado.

Bakit Inimbestigahan ng Taiwan ang mga Singil

Sinuri ng Fair Trade Commission kung ginamit ng Apple ang kapangyarihan nito sa merkado sa pamamagitan ng platform upang magpataw ng mga singil at kundisyon sa pakikipagkalakalan na maaaring pumigil sa kompetisyon. Nagpahayag ng mga alalahanin ang mga lokal na developer habang isinasagawa ang pagsisiyasat, na tumingin din sa mga paghihigpit kaugnay ng sistema ng pagbabayad ng Apple.

Ang komisyon ay bahaging kinukuha ng isang platform mula sa benta. Madalas tawaging "buwis ng Apple" ang karaniwang singil na 30% ng kumpanya, bagaman bayad ito sa kumpanya at hindi buwis na kinokolekta ng pamahalaan.

Hindi lamang ang porsiyento ng singil ang ikinabahala sa usapin ng kompetisyon. Kapag inaatasang gamitin ng mga developer ang sistema ng pagbabayad ng Apple para sa mga in-app na transaksiyon, nalilimitahan ang pagpili nila ng tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad at naaapektuhan ang gastos sa pagpapatakbo ng negosyo. Maaari ring umabot sa mga mamimili ang mga gastos na ito sa pamamagitan ng mga presyong itinatakda ng mga developer.

Sinuri ng FTC kung masyadong nalilimitahan ng posisyon ng Apple sa ekonomiya ang kakayahan ng mga developer na pumili ng ibang mga tuntunin. Sinabi ng mga opisyal na sinuri nila ang mga kasunduan sa singil sa ibang merkado sa pagtatasa kung makatutulong ang iminungkahing pagbaba sa 26%.

Ano ang Ibig Sabihin ng Pagsuspinde sa Pagsisiyasat

Nagbigay sa FTC ng paraan ang Artikulo 28 upang tanggapin ang pangako ng isang negosyo bago maglabas ng pinal na pasya sa pagsisiyasat nito. Kusang iminungkahi ng Apple ang pagbaba ng singil, at nagpasiya ang komisyon na makatutulong ito upang tugunan ang mga alalahanin sa kompetisyong sinusuri.

Sinuspinde ng FTC ang pagsisiyasat nang hindi nagpapasya na nilabag ng Apple ang batas sa kompetisyon. Susubaybayan na ngayon ng regulator kung tutuparin ng Apple ang pangako nito, habang pinananatili ng komisyon ang awtoridad nitong balikan ang kaso.

Tinukoy ng regulator ang tatlong sitwasyong maaari nitong ipagpatuloy ang pagsisiyasat:

• Hindi tinupad ng Apple ang pangako nito.
• Malaki ang naging pagbabago sa mga katotohanang pinagbabatayan ng pasya na suspindihin ang pagsisiyasat.
• Batay ang pasya sa hindi kumpleto o di-wastong impormasyon.

Sinabi rin ng komisyon na patuloy nitong susuriin, batay sa bawat kaso, ang iba pang posibleng gawaing laban sa kompetisyon o hindi patas na asal ng Apple. Sa ngayon, itinatakda ng kasunduan kung paano uusad ang partikular na pagsisiyasat na ito, habang nananatiling bukas sa pagsusuri ang iba pang gawain ng kumpanya.

Magkano ang Madaragdag sa Matatanggap ng mga Developer?

Bumababa nang apat na percentage point ang singil, mula 30% tungong 26%. Kung ihahambing sa dating komisyon ng Apple, katumbas ito ng pagbaba na humigit-kumulang 13.3%: isinusuko ng kumpanya ang NT$4 sa NT$30 na dati nitong kinokolekta sa transaksiyong nagkakahalaga ng NT$100.

Tataas naman nang humigit-kumulang 5.7% ang kikitain ng mga developer sa parehong transaksiyon. Kinukumpara sa kalkulasyong ito ang karagdagang NT$4 sa NT$70 na dati nilang natatanggap. Magkaibang panig ng iisang benta ang inilalarawan ng dalawang porsiyento.

Halimbawa, NT$740,000 ang matitira sa developer mula sa NT$1 milyon na mga kwalipikadong benta matapos ibawas ang karaniwang komisyon ng Apple, kumpara sa dating NT$700,000. NT$40,000 ang diperensiya, kung pareho ang halaga ng benta at hindi isasama ang mga buwis at iba pang gastos.

Depende ang benepisyo sa bahagdan ng negosyo ng developer na sinisingil ng karaniwang rate. Mananatili ang umiiral na 15% na singil ng Apple para sa mga developer na kabilang sa Small Business Program nito at sa mga kwalipikadong subscription pagkalipas ng unang taon. Hindi makakakuha ng bawas na apat na percentage point sa mga transaksiyong iyon ang mga developer na nagbabayad na ng mas mababang singil.

Magbabago ang mga Kontrata, Pero Awtomatiko ang Bawas

Binago ng Apple ang Apple Developer Program License Agreement upang umayon sa mga bagong patakaran. Maaaring mag-sign in ang mga developer sa kanilang account para tanggapin ang mga bagong tuntunin, pero hindi nakasalalay sa pagkumpleto nito bago ang petsa ng paglulunsad ang pagtanggap sa mas mababang komisyon simula Oktubre 31.

Tuwirang nilinaw ng Apple ang takdang-panahong ito sa anunsiyo nito:

Hindi kailangang lagdaan ang na-update na mga tuntunin bago ang Oktubre 31 upang matanggap ang benepisyo ng mga pagbabagong ito sa singil ng komisyon simula sa petsang iyon.

Inaasahang ilalabas sa loob ng isang buwan ang mga salin ng binagong kasunduan, kabilang ang Traditional Chinese. Kaya dapat abangan ng mga developer ang susunod na paglalabas ng dokumento habang sinusuri nila ang mga detalye ng kontrata.

Kaunti lamang ang detalyeng ibinigay ng anunsiyo bukod sa pagsaklaw nito sa mga karaniwang transaksiyon sa iOS at iPadOS. Hindi nito nililinaw ang pagtrato sa mga subscription, ang ugnayan nito sa iba pang programang may bawas sa komisyon, o kung apektado ang mga transaksiyon sa macOS, tvOS, visionOS o watchOS. Kailangang tingnan ang buong naaangkop na mga tuntunin upang malaman ang mga detalyeng ito; hindi sapat ang maikling anunsiyo lamang.

Bababa ba ang Babayaran ng mga Mamimili?

Hindi awtomatikong bababa ang presyo para sa mga mamimili sa ilalim ng kasunduan. Maaaring panatilihin ng mga developer ang matitipid, baguhin ang kanilang mga presyo o gamitin ang dagdag na kita upang tustusan ang mga gastos gaya ng sahod ng mga kawani, development at suporta sa kostumer.

Sinabi ni Hsu Yung-chin, deputy chief executive ng PwC Taiwan at partner lawyer sa kaugnay nitong legal practice, na kabilang ang mga komisyon sa gastusin sa pagpapatakbo ng mga developer at maaari nilang ipasa ang mga ito sa mga mamimili. Itinuring niya ang pagbaba ng singil bilang tulong sa mga developer na may kaugnayan din sa kapakanan ng mga mamimili.

Ayon kay Hsu, ang pangunahing usapin sa kompetisyon ay kung nagbigay-daan ang lakas ng Apple sa ekonomiya upang maningil ito ng di-makatwirang komisyon o magpataw ng mga di-wastong kundisyon sa pakikipagkalakalan. Binigyang-diin din niya na kailangang suriin kung may sapat na batayan ang pagkakaiba ng mga singil sa Taiwan at ng mas mababang mga singil sa ibang lugar.

Hindi isiniwalat ng Apple ang kabuuang kitang nakukuha nito mula sa mga komisyon sa operasyon ng App Store nito sa Taiwan, kaya hindi pa alam ang pinansiyal na halaga ng bawas sa buong merkado. Para sa mga indibidwal na developer, ang pinakamalinaw na agarang epekto ay mas malaking kitang matitira sa mga kwalipikadong benta kung hindi magbabago ang mga presyo.

Mas Limitado ang Hakbang ng Taiwan Kaysa sa Ibang Merkado

Sinabi ng FTC na maihahambing ang binagong karaniwang singil ng Taiwan sa mga singil sa mga merkado gaya ng Japan at Brazil. Ginamit ng mga opisyal ang mga kasunduan sa mga merkadong ito bilang bahagi ng pagsusuri kung makatutulong ang 26% upang matugunan ang mga alalahanin tungkol sa labis na komisyon.

Para lamang sa Taiwan ang mismong anunsiyo ng Apple tungkol sa Taiwan. Kasama sa mas malawak na mga pagbabago sa Japan at Brazil ang magkakaibang estruktura ng komisyon at mga opsiyon para sa alternatibong pamamahagi ng app at mga paraan ng pagbabayad, kaya mas masalimuot ang kabuuang mga kasunduan kaysa sa simpleng paghahambing ng mga pangunahing singil.

Iba't ibang hakbang ang isinagawa ng ibang hurisdiksiyon. Ibinaba ng Apple sa 25% ang karaniwang komisyon nito sa mainland China noong Marso 2026, isang percentage point na mas mababa sa bagong singil sa Taiwan. Sa European Union, sumunod ang mga pagbabago sa mga bayarin at tuntunin sa negosyo ng App Store sa pagsusuri ng European Commission alinsunod sa Digital Markets Act.

Kabilang din sa mga hakbang ng mga regulator ang iniulat na multang humigit-kumulang US$15.5 milyon sa South Korea dahil sa mga patakaran ng App Store, at utos ng isang pederal na hukom sa Australia tungkol sa alternatibong pamamahagi ng app at mga paraan ng pagbabayad, na planong iapela ng Apple. Mas maliit na pagbabago ang saklaw ng kasunduan sa Taiwan: ibinababa ang karaniwang singil habang pinananatili ang umiiral na sistema ng pamamahagi at pagbabayad ng Apple.

Tatlong Petsa ang Nagtakda sa Pagbabago

Naganap sa loob ng tatlong magkakasunod na araw ang anunsiyo ng Apple, pagtanggap dito ng FTC at pagsisimula ng bagong singil. Kaya maikli lamang ang pagitan ng pampublikong abiso at pagpapatupad para sa mga developer, ngunit hindi na kailangang maghain agad ng aplikasyon dahil awtomatiko ang bawas.

• Oktubre 29, 2026: Inanunsiyo ng Apple ang pagbaba ng singil at sinabing binago na ang Developer Program License Agreement.
• Oktubre 30, 2026: Inanunsiyo ng FTC na tinanggap nito ang pangako ng Apple alinsunod sa Artikulo 28 at sususpindihin ang pagsisiyasat habang sinusubaybayan kung tutuparin ito.
• Oktubre 31, 2026: Magkakabisa ang 26% na karaniwang komisyon para sa mga kwalipikadong transaksiyon sa Taiwan storefront sa iOS at iPadOS.

Pagkatapos ipatupad ang pagbabago, tungkulin ng FTC na tiyaking tinutupad ng Apple ang pangako nito. Kailangang tukuyin naman ng mga developer kung alin sa kanilang mga transaksiyon sa Taiwan ang saklaw ng bagong karaniwang singil at alin ang mananatili sa ilalim ng umiiral na mas mababang singil.

Mahahalagang Punto

• Bumababa mula 30% tungong 26% ang karaniwang komisyon ng Apple sa App Store sa Taiwan simula Oktubre 31, 2026.
• Saklaw ng pagbabago ang mga kwalipikadong bayad na app at in-app na pagbili sa iOS at iPadOS.
• NT$74 ang matitira sa mga developer sa halip na NT$70 sa bawat transaksiyong NT$100, bago ibawas ang iba pang gastos.
• Awtomatikong ipatutupad ang mas mababang singil nang hindi kailangang lumagda sa binagong mga tuntunin bago ang Oktubre 31.
• Sinuspinde ng FTC ang pagsisiyasat nito alinsunod sa Artikulo 28 at susubaybayan kung tutuparin ito ng Apple.
• Hindi nagtatatag ang kasunduan ng alternatibong sistema ng pagbabayad at hindi nito inaatasang magbaba ng presyo para sa mga mamimili.