Nakumpleto ng LG CNS ang Ganap nang Naka-book na AI Data Center sa Jakarta, Planong Palawakin Ito sa 400 MW

Binuksan sa Jakarta ang pasilidad na puno na ang kapasidad sa mga naka-book

Nakumpleto na ng LG CNS ang isang 30 megawatt na data center para sa artificial intelligence sa Jakarta, Indonesia, at nakasiguro na ito ng mga kostumer para sa buong kapasidad nito bago pa matapos ang konstruksyon. Dinidisenyo na ng kompanyang teknolohiya mula South Korea ang susunod na yugto na maaaring magpalaki sa kabuuang kapasidad ng pasilidad na tumanggap ng kuryente sa 400 megawatts.

Ipinahayag ng kumpanya ang pagkumpleto noong Nobyembre 2, 2026. Ayon dito, ito ang unang pagkakataong direktang nagtayo ang isang kompanya mula South Korea ng AI data center sa ibang bansa para sa kostumer doon. Ipinakomisyon ang pasilidad noong nakaraang taon ng KMG, isang joint venture ng Sinar Mas Group ng Indonesia at Korea Investment Real Asset Management.

Dinisenyo ang sentro para sa mabibigat na gawaing pangkompyut gamit ang mga susunod na henerasyong graphics processing unit, o GPU. Maraming kalkulasyon ang kayang isagawa ng mga processor na ito nang sabay-sabay, kaya kapaki-pakinabang ang mga ito sa pagsasanay at pagpapatakbo ng mga AI system. Nangangailangan ng malaking kuryente ang pagsasama-sama ng maraming GPU, pati ng mga kagamitang nag-aalis ng init na nalilikha ng mga ito.

Ang LG CNS, sangay ng information technology ng LG Group, ang nagbigay ng kaalaman sa disenyo, konstruksyon at pagpapatakbo ng proyekto. Nagbigay ang LG Electronics ng mga air conditioning system, habang nagsuplay naman ng mga baterya ang LG Energy Solution. Tinatawag ng grupo ang pinagsamang paraang ito na One LG solution.

Nagbibigay sa LG CNS ang natapos na pasilidad ng proyektong maipagmamalaki nito habang naghahangad pa ng negosyo sa buong Asia at Pacific. Kabilang sa mga target nitong merkado ang Malaysia, Thailand, Vietnam, Pilipinas at Japan. Kabilang sa mga susunod na hakbang sa Jakarta ang mas malaking suplay ng kuryente at pagdaragdag ng liquid cooling sa mga susunod na yugto ng konstruksyon.

Ano ang ibig sabihin ng kapasidad na 30 megawatts

Yunit ng sukat ng power ang megawatt, na katumbas ng 1,000 kilowatts. Karaniwang inilalarawan ang kapasidad ng data center batay sa kuryente dahil nakatutulong ang makukuhang power para matukoy kung gaano karaming kagamitan sa pagkompyut ang kayang suportahan ng pasilidad, kasama ang pagpapalamig at iba pang imprastraktura nito.

Inilalarawan ng LG CNS ang natapos na sentro sa Jakarta bilang isang hyperscale AI facility. Sa madaling salita, isa itong malaking data center na idinisenyong maglaan ng malawak na kakayahan sa pagkompyut. Nilalayon ang kagamitan nito na suportahan ang high performance computing gamit ang mga GPU, sa halip na maglaan lamang ng espasyo para sa karaniwang mga server ng negosyo.

Ayon sa kumpanya, may mga kostumer na para sa buong kapasidad ng pasilidad bago pa matapos ang konstruksyon. Isa itong mahalagang komersiyal na tagumpay bukod pa sa tagumpay sa inhinyeriya: nakalaan na ang paunang kapasidad nito nang matapos ang konstruksyon ng gusali.

Para sa mga negosyong gagamit sa sentro, pinagsasama-sama ng serbisyo sa iisang lugar ang mga pisikal na pangangailangan ng AI computing: espasyo para sa mga server, malaking suplay ng kuryente, pagpapalamig at backup na imprastraktura. Lalong tumitindi ang mga pangangailangang ito habang naglalagay ang mga kostumer ng mas makapangyarihang kagamitan sa limitadong espasyo.

Mga power system na ginawa para sa siksik na GPU rack

Ayon sa LG CNS, kayang maghatid ng power system ng mahigit 300 kilowatts sa iisang rack, o humigit-kumulang 60 beses ng pangangailangan ng karaniwang rack sa data center. Ang rack ay balangkas na pinaglalagyan ng mga server at kaugnay na kagamitan, na karaniwang magkakapatong nang patayo.

Ipinakikita ng paghahambing kung gaano kakonsentrado ang AI computing. Batay sa tinatayang paghahambing ng kumpanya, ang 300 kilowatts ay 60 beses ng 5 kilowatts. Kaya maaaring mangailangan ng kuryente ang rack na puno ng makapangyarihang GPU server sa antas na ibang-iba sa karaniwang rack.

Hindi sapat ang pagdadala lamang ng malaking koneksiyon ng kuryente sa gusali para suportahan ang ganitong konsentrasyon. Kailangan ding mapagkakatiwalaang maihatid ang kuryente sa mga kagamitan sa pamamagitan ng mga panloob na sistema ng pasilidad. Dinisenyo ng LG CNS ang imprastraktura sa Jakarta para sa mga rack na naglalaman ng maraming GPU at sa mabigat na pangangailangan sa kuryenteng kaakibat ng mga ito.

May mga dobleng sistema ang imprastraktura ng kuryente upang masuportahan ng backup na power ang operasyon sakaling maputol ang pangunahing suplay. Ayon sa LG CNS, nilayon ang kaayusang ito para mapanatili ang serbisyo buong araw at buong taon. Bahagi ng pinagsamang imprastraktura ng enerhiya ng proyekto ang mga baterya ng LG Energy Solution.

Air cooling muna, susunod ang liquid cooling

Air cooling ang ginagamit sa unang natapos na yugto. Pinaiikot ng mga kagamitang pang-air conditioning ang malamig na hangin para alisin ang init mula sa mga server at makatulong na mapanatili ang kontrol sa temperatura ng operasyon. Nagsuplay ang LG Electronics ng mga air conditioning system para sa proyekto.

Dinisenyo ng LG CNS ang pasilidad gamit ang sistema ng pagpapalamig na nagbibigay-daan sa paggamit ng air at liquid technology sa iba't ibang yugto ng pag-unlad nito. Nakaplano ang liquid cooling para sa mga susunod na yugto, kung kailan makatutulong itong pamahalaan ang init mula sa siksik na pagkakakabit ng mga GPU.

Gumagamit ang liquid cooling ng likido upang mag-alis ng init mula sa mga bahaging malapit o direktang nakadikit sa maiinit na kagamitan. Paraan ito ng pag-aalis ng matinding init mula sa makapangyarihang mga processor. Lalo itong angkop idagdag sa mga rack na maraming GPU, kung saan malaking init ang nalilikha sa maliit na espasyo.

Mahalaga ang pagkakasunod-sunod ng mga ito para maunawaan kung ano na ang naihatid. Air cooling ang ginagamit sa natapos na unang yugto sa Jakarta, samantalang kasama sa mga susunod na yugto ng konstruksyon ang liquid cooling. Pa-yugto ang pagpapaunlad ng mas malaking proyekto, at kasabay ng nakaplanong paglago nito ang mga pagbabago sa pagpapalamig.

Mahigit 13 beses na mas malaki ang iminungkahing pagpapalawak

Isinasagawa na ng LG CNS ang disenyo para sa susunod na yugto ng konstruksyon. Kapag nakumpleto na ang mas malawak na pagpapaunlad, inaasahan ng kumpanya na aabot sa 400 megawatts ang kabuuang kapasidad nitong tumanggap ng kuryente, na posibleng maging dahilan para maging isa ito sa pinakamalalaking pasilidad ng AI data center sa Indonesia.

Kung ihahambing sa natapos na 30 megawatt na yugto, humigit-kumulang 13.3 beses na mas malaki ang iminungkahing kabuuang kapasidad. 370 megawatts ang diperensiya. Inilalarawan ng paghahambing na ito ang laki ng target sa power, at tumutukoy ang bilang na 400 megawatts sa kabuuang kapasidad ng pasilidad na tumanggap ng kuryente matapos ang pagpapalawak.

Hindi pa nagbigay ang kumpanya ng petsa ng pagkumpleto ng pagpapalawak, nagpangalan ng mga nangungupahan o nagsiwalat ng gastos ng proyekto. Sa ngayon, ang mga tiyak na hakbang ay ang pagkumpleto at pag-book ng paunang pasilidad, na susundan ng pagdidisenyo para sa karagdagang konstruksyon.

Ganito ang pagkakasunod-sunod ng proyekto:

• 2025: Ipinakomisyon ng KMG ang proyekto ng data center sa Jakarta.
• Nobyembre 2, 2026: Ipinahayag ng LG CNS ang pagkumpleto ng 30 megawatt na pasilidad, na naka-book na ang buong kapasidad.
• Nang ipahayag ang pagkumpleto: Isinasagawa na ang pagdidisenyo para sa karagdagang konstruksyon na naglalayong umabot sa 400 megawatts ang kabuuang kapasidad ng pasilidad na tumanggap ng kuryente.
• Mga susunod na yugto: Planong magdagdag ng liquid cooling ang LG CNS para suportahan ang kagamitang naglalabas ng mas matinding init.

Tatlong negosyo ng LG ang nagsuplay para sa iisang proyekto

Pinagsama ng LG CNS para sa proyekto sa Jakarta ang mga kakayahan nito sa pagdisenyo, pagtatayo at pagpapatakbo ng data center, na kadalasang pinaikli bilang DBO. Saklaw ng terminong ito ang gawaing kailangan para magplano ng pasilidad, itayo ito at suportahan ang operasyon nito.

Nagsuplay ang LG Electronics at LG Energy Solution ng magkakahiwalay na bahagi ng imprastraktura sa pamamagitan ng One LG approach. Pinamamahalaan ng air conditioning ang init mula sa mga kagamitang pangkompyut, habang sinusuportahan naman ng mga baterya ang mga sistema ng enerhiya. Pinagsama ng LG CNS ang mga kakayahang ito sa mas malawak na disenyo ng power at pagpapalamig.

Nagbigay ang proyekto sa Jakarta ng natapos na halimbawa sa ibang bansa ng estratehiya ng grupong ito. Sa halip na magbenta lamang ng mga gawaing konstruksyon o paisa-isang kagamitan, nagsuplay ang mga kalahok na kumpanya ng magkakaugnay na bahagi ng isang AI facility.

Mahalaga ito sa mga plano ng LG CNS na palawakin ang negosyo. Layunin ng kumpanya na gamitin sa mga proyekto para sa mga kostumer sa ibang bansa ang mga kakayahang nalinang sa South Korea, at gamiting sanggunian ang Jakarta kapwa para sa gawaing pang-inhinyeriya nito at sa kakayahan nitong iugnay ang mga kagamitan mula sa iba pang negosyo ng LG.

Limang merkado ang kasama sa plano ng pagpapalawak

Ang Malaysia, Thailand, Vietnam, Pilipinas at Japan ang mga merkadong tinukoy ng LG CNS para sa pagpapalawak ng mga AI data center. Nagbibigay ang pasilidad sa Jakarta sa kumpanya ng isang proyektong tumatakbo na sa Southeast Asia habang tinutugis nito ang mga oportunidad na iyon.

Ayon kay Hyun Shin-kyoon, punong ehekutibo ng LG CNS, ipinakita ng proyekto sa Indonesia ang kakayahan ng kumpanya na maglingkod sa mga kostumer sa ibang bansa gamit ang kaalamang nalinang sa South Korea:

Mahalagang tagumpay ang pagkumpleto ng AI data center sa Indonesia. Ipinakikita nito ang kakayahan naming dalhin sa mga kostumer sa ibang bansa ang kaalamang nalinang namin sa Korea at pinalalakas ang pagiging kompetitibo namin sa pandaigdigang merkado,

Inilarawan din ni Hyun ang rehiyon bilang pokus ng susunod na yugto ng paglago ng kumpanya:

Batay sa tagumpay na ito, palalawakin namin ang mga negosyo namin sa AI data center at AI factory sa mga pandaigdigang merkado, lalo na sa rehiyon ng Asia-Pacific, kung saan mabilis na tumataas ang pangangailangan sa AI computing.

Iniuugnay ng estratehiya ang natapos na proyekto para sa isang kostumer sa mas malawak na pagsisikap na makakuha ng benta. Nagbibigay ang Jakarta ng halimbawa ng gawain ng kumpanya sa siksik na imprastraktura ng GPU, backup na power at pagpapalamig, na pawang bahagi ng mga plano nito para sa karagdagang pasilidad ng AI.

Mula sa mga gusali hanggang sa subscription sa GPU

Pinalalawak din ng LG CNS ang mga uri ng serbisyo sa data center na ibinibigay nito. Kabilang sa mga serbisyong iniaalok nito sa loob ng bansa ang colocation, mga serbisyong DBO, prefabricated modular data center, subscription sa GPU at imprastraktura ng liquid cooling.

Ang colocation ay nangangahulugang inilalagay ng mga kostumer ang kanilang kagamitan sa pagkompyut sa isang data center na pinagsasaluhan at nagbibigay ng mga serbisyong gaya ng power at pagpapalamig. Gumagamit naman ang mga prefabricated modular facility ng mga bahaging inihanda nang maaga para mas mapabilis ang pag-deploy. Kapwa tumutugon ang mga modelong ito sa pangangailangan ng mga kostumer sa pisikal na espasyo at imprastraktura para sa pagkompyut.

Tumutugon naman ang GPU as a Service, o GPUaaS, sa pangangailangan ng mga kostumer na magamit ang mga processor. Nag-subscribe ang mga kostumer sa mga mapagkukunan ng GPU computing sa halip na bilhin agad ang lahat ng hardware. Planong palawakin ng LG CNS ang bahaging ito ng negosyo kasabay ng gawain nito sa pisikal na imprastraktura.

Pagsasamahin ng iminungkahing negosyo ng kumpanya na AI factory ang imprastraktura, mga AI platform at serbisyo. Sa kontekstong ito, tumutukoy ang factory sa isang pinag-ugnay na kapaligiran ng pagkompyut para bumuo at magpatakbo ng AI, hindi sa pabrikang gumagawa ng mga pisikal na produkto. Sinusuportahan ng pagkumpleto sa Jakarta ang layunin ng LG CNS na magsuplay ng mas maraming bahagi ng ganitong kapaligiran, mula sa gusali at mga power system nito hanggang sa mga serbisyo sa pagkompyut na ginagamit ng mga kostumer.

Mahahalagang Punto

• Natapos ng LG CNS ang 30 megawatt na AI data center sa Jakarta para sa KMG, isang joint venture ng Sinar Mas Group at Korea Investment Real Asset Management.
• Ayon sa kumpanya, na-book ng mga kostumer ang buong kapasidad ng pasilidad bago matapos ang konstruksyon.
• Sinusuportahan ng power system ang mahigit 300 kilowatts bawat rack, humigit-kumulang 60 beses ng pangangailangan ng karaniwang rack.
• Air cooling ang ginagamit sa natapos na yugto. Nakaplano ang liquid cooling para sa mga susunod na yugto.
• Idinidisenyo ang karagdagang konstruksyon para mapataas sa 400 megawatts ang kabuuang kapasidad ng pasilidad na tumanggap ng kuryente.
• Target ng LG CNS ang Malaysia, Thailand, Vietnam, Pilipinas at Japan habang binubuo nito ang mga serbisyo sa subscription sa GPU at AI factory.