Pinangunahan ng 127 puntos ni Fakhar Zaman ang Pakistan sa habol na tumabla sa rekord sa final ng tri-series

Mula sa pasa sa tuhod at maagang krisis, itinanghal na kampeon ang Pakistan

Umiskor si Fakhar Zaman ng 127 mula sa 99 bola sa kabila ng pasa sa kanang tuhod habang tinalo ng Pakistan ang Sri Lanka sa pamamagitan ng tatlong wicket sa final ng one-day international tri-series sa Gaddafi Stadium sa Lahore noong Oktubre 31, 2026. Nakaabot ang Pakistan sa 331 para sa pitong wicket sa loob ng 48.3 overs, at nahabol ang 326 na target habang may natitirang siyam na bola, sa harap ng 31,265 manonood.

Tinapatan ng matagumpay na paghahabol ang pinakamataas na target na nahabol sa isang ODI final: ang 326 na hinabol ng India laban sa England sa 2002 NatWest final sa Lord's. Nagtakda rin ng rekord para sa isang ODI final ang pinagsamang 656 runs ng dalawang koponan, na lumampas sa 651 sa naturang laban noong 2002.

Nakasalalay sa tatlong magkakaibang innings ang tagumpay ng Pakistan. Nagbigay si Fakhar ng isang siglo, tumulong ang 19-anyos na si Saad Baig na buhayin ang paghahabol sa pamamagitan ng 74 mula sa 75 bola, at pinabilis ni Arafat Minhas ang laro patungo sa dulo sa 61 mula lamang sa 31 delivery. Pumalo si Shaheen Shah Afridi ng winning six matapos makakuha ang Sri Lanka ng dalawang wicket sa magkasunod na bola malapit sa katapusan.

Nauna rito, naitala ni Kamindu Mendis ang una niyang siglo sa ODI, sa pamamagitan ng 131 mula sa 128 bola, upang dalhin ang Sri Lanka sa 325 para sa walong wicket. Inilagay ng partnership niya kay Pavan Rathnayake ang mga bisita sa posisyon para sa mas malaking kabuuan, bago sunud-sunod na nakakuha ng wicket ang mga bowler ng Pakistan sa mga huling overs.

Dahil sa resulta, nakamit ng Pakistan ang unang tagumpay nito sa ODI final sa sariling bayan matapos ang tatlong naunang pagkatalo. Nakuha rin nito ang unang titulo ng ODI tri-series mula noong 2008 Kitply Cup sa Bangladesh, kung saan tinalo nila ang India sa final.

Paano naghanda ng pundasyon ang Sri Lanka para sa mas malaking iskor

Nanalo ang Pakistan sa toss at piniling mag-field, kaya unang pinabatting ang Sri Lanka sa unang pagkakataon sa torneo. Naitawid nina Avishka Fernando at Kamindu ang mga unang overs bago nila pinabilis ang pag-iskor, at umabot sa 51 nang walang wicket ang kanilang koponan matapos ang 10 overs.

Inatake ni Fernando si Naseem Shah sa ikaanim na over, na may dalawang four at isang six, habang pinasibat ni Kamindu ang bola ni Afridi para sa six sa ika-10. Nakaligtas din si Kamindu sa maagang alanganin nang bawiin sa review ang desisyong caught behind laban sa kanya matapos siyang ma-out kay Minhas. Sa review, hinihiling ng mga manlalaro sa mga opisyal na nanonood ng telebisyon na suriin ang desisyon ng umpire.

Pinabagal ng tumpak na bowling ang innings ng Sri Lanka. Naghatid si Haris Rauf ng maiden laban kay Fernando sa ika-17 over, isang over na walang naiskor na run. Pagkatapos, pina-out ni Salman Ali Agha ang opener sa 38 sa sumunod na over.

Nakakuha rin si Agha ng return catch para paalisin si Kusal Mendis, kaya bumagsak ang Sri Lanka sa 109 para sa dalawang wicket sa ika-22 over. Tumugon sina Kamindu at Rathnayake sa pamamagitan ng partnership na 146 mula sa 119 delivery, at inilipat ang mga bisita mula sa mahinahong simula tungo sa posibleng dominanteng pagtatapos.

Unang siglo ni Kamindu, sinagot ng Pakistan sa mga huling overs

May 12 four at dalawang six ang 131 ni Kamindu. Nag-ambag naman si Rathnayake ng 77 mula sa 65 bola, ang ikaapat niyang iskor na hindi bababa sa 50 sa serye. Magkasama nilang dinala ang Sri Lanka sa 255 para sa dalawang wicket matapos ang 41 overs, at may natitira pang siyam na overs para palakihin ang kabuuan.

Pinuputol ni Afridi ang partnership nang ipa-leg before wicket si Kamindu matapos nitong subukang mag-sweep. Inalis din niya si Dasun Shanaka, na sandaling nagbanta ng panibagong mabilis na pag-iskor sa 17 mula sa siyam na bola. Pina-out ni Rauf si Rathnayake habang limang wicket ang nawala sa Sri Lanka sa sunud-sunod na bahagi ng mga huling overs.

Nagdagdag ang Sri Lanka ng 70 runs sa huling siyam na overs nito, ngunit anim na wicket ang nawala sa panahong iyon. Dahil dito, nagbago ang hamong naghihintay sa Pakistan: kailangan pa rin ng mga host ng malaking paghahabol, pero napigilan ang Sri Lanka na gawing halos 350 ang kanilang malakas na posisyon.

Nagtapos si Afridi na may dalawang wicket kapalit ng 50 runs sa 10 overs. Dalawang wicket din bawat isa ang nakuha nina Naseem, Rauf at Agha. Ikatlong pinakamataas na indibidwal na iskor ng Sri Lanka sa isang ODI final ang innings ni Kamindu, kasunod ng 189 ni Sanath Jayasuriya laban sa India noong 2000 at ng hindi na-out na 132 ni Marvan Atapattu laban sa England noong 1998.

Iniahon nina Fakhar at Baig ang paghahabol mula sa 14 para sa dalawang wicket

Agad na binuksan ni Dilshan Madushanka ang pinto para sa Sri Lanka nang paalisin niya si Maaz Sadaqat sa lima at si Babar Azam nang hindi nakaiskor. Limang bola lamang ang hinarap ni Babar, at bumagsak ang Pakistan sa 14 para sa dalawang wicket habang hinahabol ang target na nangangailangan ng mahigit anim na run kada over.

Pumasok si Fakhar sa final na may 31 runs lamang mula sa apat na naunang innings. Ginugol din niya ang malaking bahagi ng innings ng Sri Lanka sa dressing room matapos ma-injure ang kanang tuhod habang nagfi-field. Kailangan ng Pakistan na baligtarin niya kapwa ang kamakailang porma at takbo ng paghahabol.

Ibinigay ni Baig ang suportang nagbigay-daan sa pagbangon. Pumalo ang teenager ng 11 four sa kanyang 74 at naabot ang una niyang half-century sa ODI, na tumulong sa Pakistan na umabot sa 50 para sa dalawang wicket matapos ang 10 overs nang hindi napahinto ang pag-iskor dahil sa mga maagang wicket.

Nagdagdag ang dalawa ng 149 para sa ikatlong wicket. Halos 46 porsiyento ng 326 runs na kailangan ng Pakistan ang ambag ng kanilang partnership, na nag-angat sa koponan mula sa marupok na simula tungo sa posisyong puwedeng umatake ang middle at lower order. Kalaunan, tinapos ni Maheesh Theekshana ang innings ni Baig sa pamamagitan ng catch mula sa sarili niyang bowling.

Isang siglo na binuo sa pagpapabilis at mga napalampas na pagkakataon

Kinailangan ni Fakhar ng 52 bola para maabot ang fifty, saka niya naabot ang siglo mula sa 84 na delivery. Samakatuwid, 32 bola lamang ang kinailangan niya para sa ikalawang fifty, isang matinding pagbilis na tumulong sa Pakistan na mapanatiling abot-kamay ang kinakailangang bilis ng pag-iskor.

May 11 four at anim na six ang kanyang natapos na innings. Umabot sa 80 ang runs niya mula sa mga boundary na ito. Lalo siyang naging mabisa sa leg side, ang bahagi ng field sa likod ng mga binti ng batter kapag nakapuwesto na ito sa batting crease; umiskor siya roon ng 72 runs sa pamamagitan ng mga tira gaya ng sweep at pull.

Napalampas ni Theekshana, na naglaro sa unang laban niya sa serye, ang mga pagkakataong ipa-out si Fakhar sa 69 at 106. Kabilang dito ang return catch at catch malapit sa boundary, kaya napahaba pa ng pinakamapanganib na batter ng Pakistan ang kanyang innings.

Sa wakas, pina-bowled ni Madushanka si Fakhar sa ika-34 na over, habang kailangan pa ng Pakistan ng 106 runs. Nakipagbahaginan din si Fakhar ng mabilis na partnership na 57 kay Agha, ngunit kailangan pa rin ng malaking ambag mula sa natitirang mga batter para makumpleto ang paghahabol. Nang ma-dismiss si Agha sa sumunod na bahagi ng laro sa 17, bumagsak ang Pakistan sa 230 para sa limang wicket.

Pinutol ni Minhas ang tagtuyot sa pag-iskor

Kailangan ng Pakistan ng 96 mula sa huling 13 overs, saka 82 mula sa huling 10. Lalong nagbigay ng pressure kina Minhas at Hasan Nawaz ang 10 overs na walang boundary, kahit napangalagaan nila ang mga wicket at nakapag-ipon ng maliliit na iskor.

Pinutol ni Minhas ang tagtuyot sa pamamagitan ng four laban kay Shanaka sa ika-43 over. Sinundan pa ito ng boundary laban kay Asitha Fernando sa ika-45, at pumasok ang Pakistan sa huling limang overs na nangangailangan ng 46 runs. Pagkatapos, pumalo si Minhas ng mga six laban kina Shanaka at Madushanka para mabilis na paliitin ang agwat sa target.

Nagdagdag sina Minhas at Nawaz ng 94 mula sa 65 delivery para sa ikaanim na wicket. Nagtapos si Nawaz na hindi na-out sa 37, habang umiskor si Minhas ng 48 mula sa huling 17 bola niya, at binago ang maingat na simula tungo sa mapagpasyang pag-atake sa mga huling bahagi ng laro.

Kailangan ng Pakistan ng 18 mula sa 18 delivery nang salakayin ni Minhas si Fernando sa pamamagitan ng dalawang six at isang four. Naabot niya ang half-century mula sa 28 bola at nagtapos na may apat na six at tatlong four sa kanyang 61. Dahil sa huling pagpapabilis niya, dalawang run na lamang ang kailangan ng Pakistan para manalo.

Dalawang huling wicket bago ang winning six ni Afridi

Muling nagkaroon ng pag-asa ang Sri Lanka nang sunod na ma-dismiss ni Fernando sina Minhas at Faheem Ashraf sa magkasunod na delivery. Pitong wicket na ang nawala sa Pakistan, ngunit nanatili sa crease si Nawaz at halos abot-kamay na ang target.

Tinapos ni Afridi ang laban sa sumunod na over nang pukulin niya ang bola ni Madushanka sa ibabaw ng deep midwicket para sa six. Nagtapos ang Pakistan sa 331 sa halip na 326 dahil ibinilang ang buong anim na run mula sa panalong tira. Ang notasyong 48.3 overs ay nangangahulugang 48 buong overs at tatlong bola, kaya siyam sa kabuuang 300 delivery ang hindi nagamit.

Nagtapos si Madushanka na may tatlong wicket kapalit ng 63 runs, matapos niyang paalisin sina Maaz, Babar at Fakhar. Nakakuha naman si Fernando ng dalawa kapalit ng 72. Kinailangan ding harapin ng mga bowler ng Sri Lanka ang hamog sa gabi, na nagpabasa sa bola at nagpahirap sa paghawak at pagkontrol dito.

Nangailangan samakatuwid ang pagbangon ng Pakistan ng dalawang partnership sa magkaibang antas ng pressure. Muling itinayo nina Fakhar at Baig ang innings matapos ang mga maagang wicket, samantalang hinarap nina Minhas at Nawaz ang tumataas na kinakailangang bilis ng pag-iskor matapos ma-dismiss ang batter na nakapagtala ng siglo. Hindi sapat nang mag-isa ang alinman sa dalawang partnership para makumpleto ang paghahabol.

Mga rekord sa likod ng tagumpay ng Pakistan

Tinapatan din ng 326 na hinabol ng Pakistan ang pinakamataas na matagumpay na paghahabol sa knockout match ng men's ODI. Ikalawa ito sa pinakamataas na matagumpay na paghahabol laban sa Sri Lanka sa mga ODI, kasunod ng sarili ring paghahabol ng Pakistan sa 345 sa Hyderabad noong 2023 World Cup.

Naitala ni Fakhar ang ika-12 siglo niya sa ODI at ikalawa niya sa tatlong ODI final. Una niya itong nagawa laban sa India sa 2017 Champions Trophy final. Naging ikalawang batter siya ng Pakistan, kasunod ni Saeed Anwar, na nakapagtala ng dalawang siglo sa mga ODI final; naitala ni Anwar ang mga iyon sa 1993 Wills Trophy at 1998 Silver Jubilee Independence Cup.

Naging nangungunang batter din si Fakhar ng Pakistan pagdating sa mga siglo sa ODI chase ng mga target na lampas 300, na may apat na siglo. Tig-tatlo naman sina Babar at Younis Khan. Sa innings na ito, nalampasan ni Fakhar ang 4,000 ODI runs sa ika-96 niyang innings, ikalawang pinakamabilis para sa Pakistan kasunod ni Babar, na naabot ang bilang sa ika-82 niyang innings.

Ikalawang pinakamataas na kabuuan ng Pakistan sa knockout match ng ODI ang 331 para sa pitong wicket nito, kasunod ng 338 para sa apat na naitala nila sa 2017 Champions Trophy final. Ikalawa rin sa pinakamataas na knockout total ng Sri Lanka ang 325 para sa walong wicket, kasunod ng 339 para sa apat laban sa Pakistan sa unang final ng 1997 Independence Cup.

Mga parangal at pagbati kasunod ng titulo

Pinangalanang Player of the Match si Fakhar, habang tinanggap ni Minhas ang parangal na Player of the Series. Maaga pa lamang sa kanyang internasyonal na karera ang ambag ni Minhas: matapos ang walong ODI, mayroon na siyang dalawang iskor na hindi bababa sa 50 at dalawang innings kung saan nakakuha siya ng limang wicket.

Kinilala ni Mohsin Naqvi, chairman ng Pakistan Cricket Board, ang tatlong pangunahing nag-ambag sa paghahabol sa pahayag na inilabas ng lupon.

Malaki ang naging papel ng agresibong batting nina Fakhar Zaman, Arafat Minhas at Saad Baig sa tagumpay. Nagpakita ng mahusay na pagtutulungan ang mga cricketer at naghatid sila ng natatanging performance.

Binati rin ni Pangulong Asif Ali Zardari ang mga manlalaro at pamunuan, at pinuri ang kanilang performance, pagsisikap at pagtutulungan. Binati niya si Naqvi sa pagdaraos ng torneo at sa tagumpay ng Pakistan.

Unang titulo ito ng Pakistan sa ODI competition na nilahukan ng ilang bansa mula noong 2017 Champions Trophy. Sinundan ito ng pagkatalo nila sa New Zealand sa final ng home tri-series noong 2025. Naalis naman ang England, ang ikatlong koponan sa torneo sa Lahore, matapos matalo sa tatlo sa apat nitong laban.

Mahahalagang Punto

• Tinalo ng Pakistan ang Sri Lanka sa pamamagitan ng tatlong wicket sa Lahore, at nagtapos sa 331 para sa pitong wicket habang may natitirang siyam na bola.
• Umiskor si Fakhar Zaman ng 127 mula sa 99 bola sa kabila ng pasa sa kanang tuhod at mahinang kamakailang porma.
• Nagtala si Saad Baig ng 74, pumalo si Arafat Minhas ng 61 mula sa 31 bola, at nagtapos si Hasan Nawaz na hindi na-out sa 37.
• Naitala ni Kamindu Mendis ang una niyang siglo sa ODI, sa pamamagitan ng 131 sa kabuuang 325 para sa walong wicket ng Sri Lanka.
• Tinapatan ng matagumpay na paghahabol sa 326 ang rekord para sa ODI final, habang nagtakda ng bagong rekord sa final ang pinagsamang 656 runs.
• Napunta kay Fakhar ang parangal na Player of the Match at kay Minhas ang Player of the Series, habang nakamit ng Pakistan ang unang tagumpay nito sa ODI final sa sariling bayan.