Ipinagdiriwang ng Hong Kong ang rekord na 54 medalya sa Asian Games habang tumataas ang pondo sa palakasan at mga gantimpala sa atleta

Labing-isang gintong medalya ang nanguna sa pinakamahusay na kampanya ng Hong Kong sa Asian Games

Nagtala ng rekord na 54 medalya ang mga atleta ng Hong Kong sa ika-20 Asian Games sa Aichi-Nagoya, Japan, kabilang ang 11 ginto, 19 pilak at 24 tanso, kaya nakamit ng lungsod ang pinakamahusay nitong resulta sa kompetisyon. Ipinagdiwang ng pamahalaan ang delegasyon sa Kowloon Park Sports Centre noong Oktubre 26, kung saan nag-abot si Chief Executive John Lee ng mga sertipiko sa mga nagwagi ng medalya.

Kabilang sa mga resulta ang unang ginto ng Hong Kong sa men's singles tennis sa Asian Games, ikatlong sunod na titulo sa men's rugby sevens at unang pagkakamit nito ng ginto at pilak sa squash mixed doubles. Kapwa nagtala ng bagong pinakamataas ang bilang ng mga gintong medalya at ang kabuuang bilang ng mga medalya.

Sinabayan ni Lee ng pangakong dagdag na paggasta ang pagdiriwang. Sinabi niyang inaasahang tataas nang pinagsama-samang 20 porsiyento ang mga pondong ilalaan sa pagpapaunlad ng palakasan sa susunod na limang taon. Hiwalay dito, inanunsyo ng Hong Kong Jockey Club ang HK$37.5 milyon na gantimpala para sa mahigit 110 nagwagi ng medalya, HK$5 milyon na mas mataas kaysa sa iginawad matapos ang nakaraang Asian Games sa Hangzhou.

Tinatayang 580 atleta ang lumahok sa 38 palakasan, sa tulong ng mahigit 200 kawani. Pinagsama-sama ng kanilang mga tagumpay ang mga teenager na nagwagi ng unang pangunahing titulo, mga beteranong kalahok na nakamit ang matagal nang mithiin at isang ina na nagbalik sa mataas na antas ng kompetisyon.

Tatlong makasaysayang tagumpay sa magkakaibang palakasan

Unang nagwagi ng gintong medalya ng Hong Kong sa men's singles tennis sa Asian Games si Coleman Wong, na ipinanganak noong 2004. Nagdagdag ang kanyang tagumpay ng bagong titulo sa rekord ng lungsod sa isang palakasan kung saan kailangang magwagi ang mga indibiduwal sa magkakasunod na laban upang makarating sa pinal.

Ibang uri ng tagumpay naman ang nakamit ng men's rugby sevens team: napanghawakan nito ang sunod-sunod na tagumpay sa tatlong Asian Games. Pitong manlalaro ang bawat panig sa rugby sevens, kaya mas maliit ang mga koponan kumpara sa tradisyonal na larong nilalaro ng tig-15.

Nakuha rin ng Hong Kong ang parehong ginto at pilak sa squash mixed doubles sa unang pagkakataon. Binubuo ng isang lalaki at isang babae ang bawat pares sa mixed doubles. Nang masungkit ang unang dalawang puwesto, tiniyak ng Hong Kong na pareho nitong makakamit ang puwesto sa laban para sa titulo, sa halip na umasa sa iisang pares para mag-uwi ng medalya.

Binigyang-diin din ni Lee ang mga medalya sa paggaod, paglalayag at windsurfing. Ipinakita ng mga resulta na nagmula sa iba't ibang larangan ang tagumpay ng delegasyon: sa mga indibiduwal na laban, pares at kompetisyon ng mga koponan, sa halip na umasa lamang sa iisang palakasan.

Mga batang kampeon at beteranong kalahok

Kabilang sa mga pinakabatang kampeon na itinampok sa seremonya si Zhang Ziyue, 17 taong gulang. Nagwagi siya ng ginto sa youth women's iQFOiL windsurfing, isang disiplina kung saan maaaring iangat ng foil sa ilalim ng tabla ang mga atleta mula sa tubig habang bumibilis sila.

Isa pang halimbawa ang tagumpay ni Wong sa tennis ng mga atletang ipinanganak noong dekada 2000 na nagwagi sa kani-kanilang palakasan. Nagwagi si wushu athlete Shen Xiaoyu, na ipinanganak noong 2000, ng unang gintong medalya ng Hong Kong sa Palaro.

Sinabi ni Shen na umaasa siyang mahihikayat ng kanyang mga karanasan at pagpupursige ang mga batang atleta at maipapasa niya sa kanila ang pagmamahal sa wushu at determinasyong makipagkompetisyon. Isang mapagkumpitensyang palakasan ang wushu na nag-ugat sa Chinese martial arts; kailangan dito ng mga atleta ang tumpak na teknik, lakas ng katawan at kontrol.

Ikinatuwa ni Lee ang pagsibol ng mga batang kalahok kasabay ng mga beteranong atleta. Aniya, ipinakita ng kanilang mga pagtatanghal ang pagpapatuloy ng mataas na antas ng palakasan, kung saan nakikipagkompetisyon ang mga beteranong miyembro ng koponan kasama ng mga bagong kalahok. Ipinakita rin ng karanasan ng mga nagwagi ng medalya kung gaano magkakaiba ang landas tungo sa isang pangunahing titulo: nakamit ito ng ilan noong mga teenager pa sila, samantalang kinailangan ng iba ang ilang kampanya sa Asian Games.

Mahigit isang dekada bago nakamit ang ginto sa paggaod

Nagwagi si rower Chiu Hin-chun ng titulo sa lightweight men's single sculls sa kanyang ikatlong Asian Games, at nakumpleto ang koleksiyon ng ginto, pilak at tansong medalya sa tatlong edisyon. Sa single sculls, isang tagasagwan ang nagpapagalaw sa bangka gamit ang dalawang sagwan. May limitasyon sa timbang ng mga kalahok sa lightweight category.

Inilarawan ni Chiu ang paggaod bilang mahirap na pagsasama ng pisikal na tibay at teknikal na katumpakan. Nagsisimula ang kanyang pagsasanay nang alas-6 ng umaga at madalas ay may tatlong sesyon siya bawat araw, isang rutinang inihalintulad niya sa pagkain ng tatlong beses sa isang araw.

Umabot nang walong taon ang kanyang paglalakbay sa mga Palaro:

• 2018, Jakarta: Nagwagi si Chiu ng pilak sa Asian Games.
• 2023, Hangzhou: Nadagdag niya ang tansong medalya sa sumunod na edisyon.
• 2026, Aichi-Nagoya: Nagwagi siya ng ginto sa lightweight men's single sculls sa kanyang ikatlong pagsali.

Pinasalamatan ni Chiu ang kanyang head coach sa pagsuporta sa kanya sa tatlong kampanya at sa mga pagbabago ng kapalaran sa mga ito. Sinabi niyang mahirap ilarawan sa iilang salita ang mahigit isang dekada ng pagsisikap, at idinagdag na tuwang-tuwa silang mag-coach nang tuluyan na silang nakakuha ng ginto.

Ikaapat na Palaro at pagbabalik matapos maging ina

Nagwagi ng pilak si karate athlete Tsang Yee-ting sa women's kumite under 50kg sa kanyang ikaapat na Asian Games. Ang kumite ang bahagi ng karate na nakatuon sa sparring, kung saan direktang naglalaban ang mga atleta; pinagsasama naman sa mga weight category ang mga kalahok na magkakalapit ang laki ng katawan.

Nagbalik si Tsang sa mataas na antas ng kompetisyon matapos isilang ang kanyang anak na lalaki. Sinabi niyang mahirap nang makalahok sa apat na Asian Games, at nagdulot pa ng isa pang malaking pagbabago sa kanyang buhay bilang atleta ang pagbabalik matapos maging ina.

Nagbigay sa kanya ng dagdag na lakas ang kanyang anak upang makabalik sa kompetisyon, aniya. Inilarawan niya ang medalya bilang pangarap sa Asian Games na natupad nila ng kanyang anak nang magkasama.

Konkreto ang mga halimbawang ibinigay ng pilak ni Tsang at ginto ni Chiu sa pagpupursiging pinuri ni Lee sa seremonya. Pinuri rin ng chief executive ang mga atletang patuloy na nakipagkompetisyon habang nagpapagaling mula sa mga pinsala o humaharap sa mga kalabang nanguna na.

HK$8.1 bilyon para sa pagpapaunlad ng palakasan

Sinabi ni Lee na humigit-kumulang HK$8.1 bilyon ang inilaan sa pagpapaunlad ng palakasan sa taong pinansiyal na 2026-27. Ayon sa mga ulat ng kanyang pahayag, humigit-kumulang 70 porsiyento ang itinaas ng pondo kumpara noong isang dekada na ang nakalipas; sa isang ulat, inilarawan ang pagtaas bilang mahigit 70 porsiyento.

Tinatayang HK$1 bilyon ang inilaan sa Hong Kong Sports Institute sa pamamagitan ng Elite Athletes Development Fund. Kabilang sa suportang ito ang tulong pinansiyal at mga serbisyong pang-sports medicine upang matulungan ang mga atleta sa gastos sa mataas na antas ng kompetisyon at mabigyan sila ng pangangalagang may kaugnayan sa pagsasanay at mga pinsala.

Mahalagang bahagi ang instituto ng mga plano ng pamahalaan para sa pagpapaunlad ng mga elite athlete. Sinabi ni Lee na kabilang sa unang limang-taong plano ng Hong Kong at pinakahuling Policy Address ang mga hakbang para sa pagpapaunlad ng palakasan, at layon ng sistema ng pagsasanay ng instituto na itaas ang antas ng kompetisyon ng mga atleta.

Saklaw ng mga layunin ng patakaran ang ilang bahagi ng palakasan: pagpapaunlad ng mga elite competitor, pagdaraos ng malalaking kaganapan, pagbuo ng mga propesyonal na karera at pagpapalawak ng palakasan bilang industriya. Para sa mga atleta, tuwirang may kinalaman ang mga pangunahing pangako sa pagsasanay, tulong pinansiyal at mga serbisyong kailangan para makapaghanda sa kompetisyon.

Ano ang ibig sabihin ng ipinangakong dagdag na pondo

Inaasahang tataas nang pinagsama-samang 20 porsiyento ang mga pondong pangpalakasan sa susunod na limang taon, ayon kay Lee. Inilarawan ng anunsyo ang paglago sa kabuuan ng panahong iyon, hindi bilang 20 porsiyentong pagtaas bawat taon.

Hindi nagbigay ang pamahalaan ng detalyadong taunang iskedyul ng paggasta o paghahati-hati kung paano ilalaan ang karagdagang pondo sa iba't ibang palakasan at serbisyo. Ang mga pasyang ito ang magtatakda kung paano makararating ang pangako sa mga atleta sa pamamagitan ng paggabay ng coach, pasilidad sa pagsasanay, tulong pinansiyal at pangangalagang medikal.

Sinabi ni Lee na patuloy na pag-iibayuhin ng pamahalaan ang pagsasanay at suporta upang makapagtutok sa kompetisyon ang mga atleta. Iniugnay ng kanyang pahayag ang pagdiriwang sa mga medalya sa patuloy na pangako ng publiko, sa halip na tapusin ang usapan sa mga resultang nakamit sa Japan.

Sinabi rin niyang mapagbubuklod ng determinasyon ng mga atleta ang komunidad, hihikayat sa mas maraming tao na sumali sa palakasan at makatutulong sa ambisyon ng China na maging mas malakas na bansa sa larangan ng palakasan. Ito ang mas malawak na mga layuning iniugnay niya sa paggasta at mga tagumpay ng koponan.

Tumaas sa HK$37.5 milyon ang mga gantimpalang salapi

Mamahagi ang Hong Kong Jockey Club ng HK$37.5 milyon sa mahigit 110 nagwagi ng medalya sa pamamagitan ng Athlete Incentive Awards Scheme nito. Dumalo sa seremonya ng pagkilala ang chairman nitong si Martin Liao.

HK$5 milyon na mas mataas ang kabuuan kaysa sa halagang iginawad matapos ang Asian Games sa Hangzhou. Nangangahulugan ito na HK$32.5 milyon ang dating kabuuan, kaya humigit-kumulang 15.4 porsiyento ang itinaas.

Mas maraming atleta ang tatanggap ng gantimpala kaysa sa 54 na medalya ng delegasyon dahil maaaring sangkot ang ilang kalahok sa isang medalya sa mga paligsahan ng koponan o doubles. Kinikilala ng mga gantimpala ang mga indibiduwal na miyembro ng matagumpay na mga koponan, gayundin ang mga atletang nagwagi sa mga paligsahang pang-isahang kalahok.

Bumati sa delegasyon at pinuri ang mga katangiang ipinakita ng mga atleta ni Winfried Engelbrecht-Bresges, chief executive ng Jockey Club:

Muli, ipinakita ng Delegasyon ng Hong Kong, China ang diwa ng ating lungsod na kayang gawin ang anumang bagay, sa pamamagitan ng kahanga-hangang pagpapamalas ng husay, katatagan at tunay na pagiging marangal sa palakasan. Taos-puso kaming bumabati sa bawat nagwagi ng medalya sa kanilang tagumpay, na tunay na nagbigay-inspirasyon sa aming lahat.

Sumuporta ang club sa elite at pampamayanang palakasan, kabilang ang pagpopondo sa pagtatayo ng Hong Kong Sports Institute. Hiwalay na pagkilala sa mga nagwagi ng medalya ang mga insentibong gantimpala, bukod pa sa paggasta ng pamahalaan para sa pagsasanay at mas malawak na pagpapaunlad ng palakasan.

Mahigit 800 katao ang nasa likod ng kampanya

Mahigit 800 katao ang bumuo sa delegasyon ng Hong Kong, kabilang ang tinatayang 580 atleta at mahigit 200 kawani ng suporta at operasyon. Kinailangan ng paglahok sa 38 palakasan ng koordinasyong higit pa sa mga atletang lumahok sa mga lugar ng kompetisyon.

Sinabi ni Timothy Fok, pangulo ng Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, China, na nagdulot ng hamong pang-logistika ang Palaro dahil nagkalat sa ilang lungsod ang mga kaganapan. Nagkakahiwa-hiwalay ang mga matutuluyan, transportasyon at lugar ng kompetisyon, kaya naging masalimuot ang mga paghahanda para sa delegasyon.

Ayon kay Fok, nakatulong ang suporta ng pamahalaan, kakayahang umangkop ng mga pangkat ng suporta at determinasyon ng mga atleta upang matugunan ng delegasyon ang mga hamong ito. Hinimok niya ang mga kalahok na panatilihin ang kanilang sigla at pagpupursige para sa mga susunod na pandaigdigang kaganapan.

Ipinagdiwang ng pederasyon ang ika-75 anibersaryo nito noong 2026. Sinabi ni Fok na ikinararangal niyang makita ang patuloy na pagpapaunlad ng palakasan sa Hong Kong ng mga beteranong atleta at nakababatang kalahok.

Dumalo rin sa seremonya sina Chief Secretary Eric Chan, Secretary for Culture, Sports and Tourism Rosanna Law at deputy director ng Liaison Office na si Sun Shangwu. Sa kanilang pagdalo, kasama nina Lee at mga lider sa palakasan, naipabatid sa matataas na opisyal na nangangasiwa sa pangkalahatang pamamahala at patakaran sa palakasan ng lungsod ang mga tagumpay ng mga atleta.

Mahahalagang Punto

• Nagtala ang Hong Kong ng rekord na 54 na medalya sa Asian Games: 11 ginto, 19 pilak at 24 tanso.
• Kabilang sa mga makasaysayang tagumpay ang unang gintong medalya sa men's singles tennis, ikatlong sunod na titulo sa men's rugby sevens at ginto at pilak sa squash mixed doubles.
• Tinatayang 580 atleta ang lumahok sa 38 palakasan, sa tulong ng mahigit 200 kawani.
• Sinabi ni Lee na humigit-kumulang HK$8.1 bilyon ang inilaan sa pagpapaunlad ng palakasan noong 2026-27, at inaasahang tataas nang pinagsama-samang 20 porsiyento ang mga pondo sa susunod na limang taon.
• Inanunsyo ng Jockey Club ang HK$37.5 milyon na gantimpala para sa mahigit 110 nagwagi ng medalya, humigit-kumulang 15.4 porsiyentong mas mataas kaysa sa kabuuan sa Hangzhou.
• Kasama ng mga beteranong nagwagi ng medalya ang mga batang kampeon, kabilang sina rower Chiu Hin-chun at karate athlete Tsang Yee-ting.