Daig ng China ang US para sa unang ginto sa team event ng women’s gymnastics sa World Championships mula 2006

Tinapos ng huling routine ang pitong sunod na titulo ng Amerika

Nanalo ang China sa women’s team final ng 2026 Artistic Gymnastics World Championships sa lamang na 0.233 puntos noong Oktubre 21 sa Rotterdam, tinapos ang pitong sunod na titulo ng Amerika sa world championships at tiniyak ang puwesto ng koponan sa Los Angeles 2028 Olympics. Nagwagi ng bronze ang Japan at nakakuha rin ng puwesto sa Olympics, at nakabalik sa podium ng world team event sa unang pagkakataon sa loob ng 60 taon.

Nakatala sa opisyal na resulta ng team event ng kampeonato ang China sa 165.764, ang United States sa 165.531 at ang Japan sa 164.063. Kinumpirma rin ng Olympics.com ang panalong kabuuang puntos ng China, bagaman 165.674 ang nakasaad sa isang inilathalang talaan ng resulta.

Tinuldukan ni Qiu Qiyuan ang labanan sa huling floor routine. Dahil tapos na ang mga Amerikano, kailangan niya ng mahigit 12.600 upang manguna ang China. Sapat ang 12.833 niya para makuha ng bansa ang una nitong world team championship sa women’s event mula 2006 at ang unang ginto nito sa team event sa world championships o Olympics mula Beijing 2008.

Itinayo ng China ang panalo nito sa balance beam, kung saan nakakuha si Zhang Qingying ng 15.066, pinakamataas na puntos sa alinmang apparatus sa final. Nakalamang ang China ng 4.167 puntos sa mga Amerikano sa beam, sapat para mapanatili ang bentahe sa kabila ng malakas na paghabol ng US sa floor.

Nagbigay ang Rotterdam ng kapansin-pansing ugnayang pangkasaysayan. Doon naganap ang huling pagkatalo ng mga Amerikano sa world team championship, noong nagwagi ng ginto ang Russia noong 2010. Makalipas ang 16 na taon, nasaksihan ng parehong lungsod ang pagtatapos ng sunod-sunod na panalong nagsimula noong 2011.

Maagang nakalamang ang mga Amerikano

Pumasok ang United States at China sa final bilang dalawang nangungunang qualifier at magkasabay na naglaban, nagsimula sa vault bago lumipat sa uneven bars, balance beam at floor. Dahil magkapareho ang pagkakasunod nila, madaling subaybayan ang laban: bawat rotation ay nagbigay ng tuwirang paghahambing sa parehong apparatus.

Pinamunuan ni Skye Blakely ang pagsabak ng mga Amerikano sa vault sa 14.300. Nagdagdag si Claire Pease ng 14.200 at nakakuha si Charleigh Bullock ng 14.133, kaya umabot sa 42.633 ang kabuuan ng koponan. Nakakuha ang China ng 40.966, kaya agad na nagkaroon ang United States ng lamang na 1.667 puntos.

Bumaba sa 40.966 ang kabuuang puntos ng China sa vault mula sa 42.032 nito sa qualifying, bawas na 1.066 puntos. Nakuha ni Du Siyu ang pinakamataas na indibidwal na puntos ng China sa vault sa final, na 14.100, habang nag-ambag si Zhang ng 13.233 at si Ke Qinqin ng 13.633.

Lalo pang pinalaki ng mga Amerikano ang lamang nila sa uneven bars. Nakakuha si Bullock ng 14.000, si Pease ng 14.366 at si Blakely ng 14.400, kaya umabot sa 42.766 ang kabuuang puntos ng koponan sa apparatus na ito. Lahat ng anim na routine ng mga Amerikano sa unang dalawang event ay nakakuha ng hindi bababa sa 14.000.

Nananatiling dikit ang China sa bars sa 42.466, sa tulong ng 14.300 ni Du, 14.233 ni Qiu at 13.933 ni Zhang. Sa kalagitnaan ng laban, nangunguna ang United States sa 85.399 laban sa 83.432, o lamang na 1.967 puntos. Mas mataas nang 0.801 ang puntos ng mga Amerikano sa bars kaysa sa qualifying.

Binaligtad ng China ang laban sa balance beam

Sinimulan ni Ke ang rotation ng China sa beam sa 14.400, kalahating puntos na mas mataas kaysa sa nakuha niya sa qualifying. Sumunod si Zhang, ang kasalukuyang kampeon sa beam ng world championships, at nakakuha ng 15.066. Iyon ang pinakamalaking ambag ng isang gymnast sa China sa gabing iyon.

Tinapos ni Qiu ang rotation sa 13.900 sa kabila ng maikling landing sa kanyang double pike dismount, isang skill na binubuo ng dalawang paatras na pag-ikot na tuwid ang mga binti at nakatiklop ang katawan sa balakang. Umabot sa 43.366 ang kabuuan ng tatlong puntos ng China.

Nauwi sa pagkahulog paatras sa dismount ang pambungad na routine ni Dulcy Caylor para sa Amerika. Kinailangang isama sa kabuuan ang 12.333 niya. Sa team final na ito, tatlong gymnast ang lumahok sa bawat apparatus at lahat ng puntos ay isinama sa kabuuan, kaya walang ekstrang resulta na maipapalit sa magastos na pagkakamali.

Sumunod si Pease at unang ipinakita ang 13.500, habang nakakuha si Blakely ng 13.266. Kahit nagdagdag ng ikasampu sa puntos ni Pease matapos tanggapin ang hamon ng mga Amerikano sa pagmamarka, 39.199 lang ang kabuuan ng US sa beam, mahigit apat na puntos na mas mababa sa China.

Nanguna ang China matapos ang beam, sa 126.798 laban sa 124.598. Sa iisang rotation, ginawa nitong lamang na 2.200 puntos ang dating pagkakaiwan nito ng 1.967 puntos. Kalaunan, nahigitan ng 4.167 puntos na naipon nito sa beam ang pinagsamang lamang ng mga Amerikano na 3.934 puntos sa vault, bars at floor.

Bakit mahalaga ang mga hamon sa pagmamarka

Tumaas sa 13.600 ang puntos ni Pease sa beam matapos tanggapin ang apela. Tinanggihan ang hamon ng mga Amerikano sa puntos ni Blakely, kaya nanatili ito sa 13.266. Mahalaga ang mga desisyong iyon sa final na pinaghiwalay ng wala pang sangkapat ng isang puntos.

Pinagsasama sa puntos sa gymnastics ang hirap ng routine at husay ng gymnast sa pagsasagawa nito. Ginagantimpalaan ng difficulty score ang mga kinikilalang skill at ang mga dugtong sa pagitan ng mga ito. Nagsisimula sa 10 ang execution score at binabawasan ito sa mga pagkakamali gaya ng nakabaluktot na mga binti, pag-aalangan sa balanse at mahinang landing. Maaari ring magpababa sa huling puntos ang iba pang parusa.

5.3 ang difficulty score ni Blakely sa beam, kumpara sa 6.2 sa qualifying. Dahil dito, mas mababa ang panimulang puntos ng kanyang routine kahit hindi siya nahulog. Maaaring bumaba ang difficulty value ng isang routine kapag hindi kinilala ng mga hurado ang isang skill o dugtong ayon sa nilalayong pagsasagawa nito.

Nagdagdag ng 0.100 ang tinanggap na apela para kay Pease at lumiit ang pagkakaiwan ng mga Amerikano bago ang floor. Malaki pa rin ang lamang ng China kaya kailangan ng United States ng malaking lamang sa huling apparatus, kung saan lamang ng 2.166 puntos ang mga Amerikano sa China sa qualifying.

Napanatili ni Qiu ang lamang sa huling floor routine

Sinimulan ni Caylor ang pagsabak ng mga Amerikano sa floor sa 13.600, bilang pagbangon mula sa pagkahulog niya sa beam. Tumugon si Zhang para sa China sa 13.033. Nakabawi ng 0.567 ang mga Amerikano, pero may puwang pa rin ang China para ipagtanggol ang lamang nito.

Sumunod si Pease at nakakuha ng 13.933, pinakamataas na puntos sa floor sa team final at 0.600 na mas mataas kaysa sa kanyang puntos sa qualifying. Nakakuha si Ke ng 13.100, kaya eksaktong 0.800 pa rin ang lamang ng China habang may tig-isang gymnast mula sa bawat bansa na hindi pa sumasabak.

Nanguna si Reese Esponda sa qualifying ng floor sa 13.633, mas mataas nang 0.833 kaysa sa 12.800 ni Qiu sa qualifying. Sapat sana ang pag-uulit ng mga puntos na iyon upang mapawi ang natitirang lamang.

Nakakuha si Esponda ng 13.400 sa final, kaya umabot sa 165.531 ang kabuuang puntos ng mga Amerikano. Pagkatapos, nakakuha si Qiu ng 12.833, bahagyang mas mataas kaysa sa kanyang puntos sa qualifying, upang tiyakin ang panalo ng China. Umabot sa 40.933 ang kabuuan ng mga Amerikano sa floor at 38.966 naman ang sa China.

Nakabawi ng 1.967 puntos ang mga Amerikano sa floor, kaya 0.233 ang naging mapagpasyang agwat sa pagitan ng dalawang koponan. Bumuti rin ang mga routine ng China sa floor kumpara sa qualifying: mula 12.566 ay naging 13.033 ang kay Zhang, mula 12.400 ay naging 13.100 ang kay Ke at mula 12.800 ay naging 12.833 ang kay Qiu. Nagdagdag ang mga pagtaas na iyon ng kabuuang 1.200 puntos sa sandaling pinakakailangan ito ng China.

Tinapos ng Japan ang paghihintay mula pa noong 1966

Dahil sa 164.063 ng Japan, nakuha nito ang una nitong medalya sa women’s world team event mula nang magwagi ng bronze noong 1966. Noong 1962 at 1966 nito nakuha ang mga nauna nitong puwesto sa podium ng world team event, kaya nagtapos sa Rotterdam ang 60-taong paghihintay.

Nakatulong ang 14.133 ni Haruka Nakamura upang umabot sa 41.066 ang puntos ng Japan sa beam. Nag-ambag si Aiko Sugihara, ang nagtatanggol na kampeon sa floor ng world championships, ng 13.900 sa floor at 14.200 sa vault. Lalong naging mahalaga ang 42.132 ng Japan sa vault, na 0.501 lang ang layo sa mga Amerikano sa apparatus na iyon.

Pumasok ang Japan sa huling rotation nito sa uneven bars na may 123.631, wala pang isang puntos ang layo sa United States. Nagtala ng 12.533 si Misa Nishiyama matapos mahulog, na nagpaliit sa huling kabuuan ng Japan, pero napanatili nito nang komportable ang bronze.

Nagtapos ang Japan nang 1.468 puntos ang layo sa mga Amerikano at 2.933 puntos ang lamang sa France. May kaakibat na agarang praktikal na gantimpala ang medalya nito: puwesto para sa koponan ng limang babae sa Los Angeles 2028, na tiniyak dalawang taon bago ang Mga Laro.

Nanguna ang France sa mga koponang walang medalya

Nagtapos sa ikaapat ang France sa 161.130 matapos ang malakas nitong simula sa beam. Nakakuha si Elena Colas ng 14.200, si Maiana Prat ng 13.900 at si Morgane Osyssek-Reimer ng 13.266, kaya umabot sa 41.366 ang puntos ng France sa apparatus na ito. Ikalawang pinakamataas iyon na puntos sa beam sa final, kasunod ng China.

Pumuwesto sa ikalima ang Brazil sa 159.730. Nag-ambag si Rebeca Andrade ng 14.400 sa vault, habang nakakuha si Flavia Saraiva ng 14.066 sa beam. Pumuwesto sa ikaanim ang Russia, na nakatala bilang RUS sa opisyal na resulta at WG2 sa iba pang talaan ng kompetisyon, sa 159.394.

Hindi nakasali ang ilang beteranong gymnast ng Russia, kabilang ang kampeon sa Olympics at dating kampeon sa world all-around na si Angelina Melnikova, matapos tanggihan ng Netherlands ang kanilang visa. Nakakuha ang koponan ng 41.332 sa bars pero bumaba ang puwesto nito matapos magtala ng 38.498 sa beam.

Pumuwesto sa ikapito ang Italy sa 158.129 sa kabila ng 42.166 nito sa uneven bars, na pinangunahan ng 14.400 ni Giulia Perotti at 14.300 ni Elisa Iorio. Dahil sa tatlong pagkahulog sa beam, 37.732 lang ang nakuha ng Italy sa apparatus na iyon. Pumuwesto sa ikawalo ang Canada sa 158.096, 0.033 lang ang layo sa Italy.

Bagong lineup ng Amerika, muntik nang manalo

Kabilang sina Blakely, Bullock, Caylor, Esponda at Pease sa koponan ng mga Amerikano na nagwagi ng pilak. Wala sa kanila ang nakalaban sa Olympics, at si Blakely lang ang may dating karanasan sa world team event. Kasama siya sa koponang nagwagi ng titulo noong 2023.

Umatras si Hezly Rivera, kampeon ng team gold sa Paris 2024 at kampeon ng US national all-around noong 2025 at 2026, bago ang qualifying dahil sa pananakit ng kaliwang bukung-bukong. Pumalit si Caylor sa lineup ng mga lalaban at nag-ambag siya sa beam at floor.

Sumabak si Pease sa lahat ng apat na apparatus at umabot sa 56.099 ang kabuuan ng kanyang puntos, pinakamataas sa mga gymnast na nagsagawa ng apat na routine sa team final. Umabot naman sa 55.265 ang kabuuan ng apat na routine ni Zhang. Hiwalay na itinakdang pagpasyahan sa Biyernes, Oktubre 23, ang women’s individual all-around title.

Maaaring magbago ang lineup ng mga Amerikano bago ang Los Angeles. Inanunsyo nina Suni Lee at Jordan Chiles ang mga plano nilang bumalik sa kompetisyon, habang nakabalik na si Jade Carey sa elite gymnastics at naging reserba para sa koponan ng world championships na ito. Hindi pa inanunsyo ni Simone Biles kung lalahok siya sa ikaapat niyang Olympics.

Natiyak ang mga puwesto sa Olympics, at may iba pang final na kasunod

Nakakuha ang China, United States at Japan ng tig-isang quota para sa koponan ng limang babae sa LA28. Gaya ng ipinaliwanag sa ulat ng Olympics.com tungkol sa event, pagpapasyahan sa 2027 World Championships sa Chengdu, China, ang natitirang siyam na puwesto para sa mga koponan sa women’s event.

Naging unang medalya rin ng China sa women’s world team event mula nang magwagi ito ng bronze noong 2018 ang panalo nito. Ikalawa ito sa pinakamaliit na agwat mula nang palitan noong 2006 ang perpektong 10 sa sistema ng pagmamarka ng gymnastics. Nanalo ang Russia laban sa United States sa Rotterdam noong 2010 sa agwat ding 0.201.

Idinaos ang kampeonato mula Oktubre 17 hanggang 25, at nakatakda pang pagpasiyahan ang mga indibidwal na medalya matapos ang team event. Narito ang mahahalagang petsa:

• Oktubre 21: Nanalo ang China sa women’s team final, pumangalawa ang United States at pumangatlo ang Japan.
• Oktubre 22: Nakatakda ang men’s all-around final.
• Oktubre 23: Nakatakda ang women’s all-around final, at kabilang sina Blakely at Pease sa mga qualifier.
• Oktubre 24 at 25: Nakatakda ang mga apparatus final, kabilang ang women’s beam at floor sa Linggo.
• 2027: Magho-host ang Chengdu ng world championships na magpapasya sa natitirang siyam na puwesto para sa mga koponan sa women’s event sa Olympics.

Patungo si Zhang sa final ng beam matapos manguna sa qualifying sa 15.100 at makakuha muli ng lampas 15 sa team competition. Para sa China, naihatid na ng husay na ito ang pinakamalaking gantimpala sa team event ng kampeonato.

Mahahalagang Punto

• Nanalo ang China sa 165.764, tinalo ang United States nang 0.233 puntos.
• Winakasan ng panalo ang pitong sunod na titulo ng mga Amerikano sa world team event, simula noong 2011.
• Nakalamang ang China ng 4.167 puntos sa United States sa beam, sa pangunguna ng 15.066 ni Zhang Qingying.
• Tiniyak ng 12.833 ni Qiu Qiyuan sa huling floor routine ang unang ginto ng China sa women’s world team event mula 2006.
• Nakakuha ang Japan ng 164.063 para sa una nitong medalya sa women’s world team event mula 1966.
• Nakatiyak ang tatlong nagwagi ng medalya ng puwesto para sa mga koponan ng tig-limang babae sa Los Angeles 2028 Olympics.
• Pagpapasyahan sa 2027 World Championships sa Chengdu ang natitirang siyam na puwesto para sa mga koponan sa women’s event sa Olympics.